(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 356:
Khoang thuyền ồn ào náo động, vốn dĩ sáng trưng với nhiều ánh đèn, dù không thể gọi là vàng son lộng lẫy, nhưng cũng rộng rãi thoáng đãng. Đa số hậu duệ quý tộc cùng gia vệ đều theo sát bên người, bến tàu xung quanh binh lính chạy ngược chạy xuôi không ngớt. Dù trước đó vừa xảy ra chuyện quà mừng thọ bị cướp, cũng không mấy ai cho rằng chuyện tương tự sẽ lại xảy ra ở nơi này.
Giống như đứng ở nơi an toàn nhìn dòng lũ ngập trời, dù biểu cảm nghiêm túc, nghị luận ầm ĩ, trong lòng kỳ thật chưa hẳn đã có cảm giác chân thực.
Cho đến khi tiếng vang đột ngột xé tan không khí đại sảnh, giống như bóng tối dày đặc bỗng nhiên nổ tung!
Lúc này, người gần hai người nhất có lẽ là Lý Sư Sư, nàng căn bản không phân rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nụ cười nơi khóe miệng Ninh Nghị một khắc trước còn ở trong mắt nàng, khoảnh khắc sau, đã bị tiếng hét lớn kia thay thế.
Quyền phong xông qua bên người nàng, quần áo rung lên, xé gió như hổ gầm, thậm chí còn chấn ra tiếng "phịch" nặng nề trong không khí, đó là cương kình thuộc về Phá Lục Đạo. Mà ở phía bên kia, Vương Nhàn giả mạo Yến Thanh bước một bước dài, thân tiến lên, cánh tay cùng quyền phong của Ninh Nghị chạm vào nhau.
Gần như cùng lúc đó, trong đám người xung quanh, thương thép trong tay Tề Tân Dũng đã "xoạt" đâm ra, trường thương trong tay Tề Tân Hàn vẫn còn được bọc trong vải, theo động tác phản thủ xuất thương của hắn, thương thép kia đã điên cuồng rung động như cuồng long, cả tấm vải bọc "rào rào" mở ra giữa không trung. Ở phía bên kia, Văn Nhân Bất Nhị đồng thời áp sát.
Trong chớp mắt, trong không gian nhỏ hẹp kia, tiếng giao thủ "bốp bốp", tiếng xé gió cùng tiếng bước chân dồn dập vang lên điên cuồng. Sàn nhà, thương thép, vải bọc, trong ánh đèn bị kinh động, thân ảnh người giao thủ vung ra tàn ảnh. Một chiếc ghế băng bay lên không trung, như đạn pháo bị đánh bay về phía một bên khoang thuyền, "oanh" vào cửa sổ. Vải bọc thương thép nổ tung thành vô số cánh bướm, một chiếc đèn lồng trên trần nhà "oanh" nổ tung, lửa văng ra.
Nhưng mà ngay sau đó. Yến Thanh đã bắt lấy cánh tay Ninh Nghị, "A ——" một tiếng hét lớn, xoay tròn hai vòng, sau đó là tiếng rít của thương phong, đánh trúng bóng người. Hai đạo thân ảnh đều mất thăng bằng bay lên không trung, tiếp theo Ninh Nghị bị ném bay ra ngoài, Yến Thanh thì bị đánh bay về phía bên kia.
Tiếng ầm vang vang lên. Thân thể Ninh Nghị đập vào chiếc bàn bên cạnh, chật vật không chịu nổi. Yến Thanh gần như trong nháy mắt chạm đất đã vung chiếc bàn tròn đập về phía Tề Tân Dũng đang lao tới. Hắn hai chân chạm đất, lảo đảo vài bước lùi về phía sau, sau đó mới đột ngột vươn tay chống đỡ cột khoang thuyền phía sau. Trên tay, sau lưng, bả vai, đều đã là một mảng máu tươi.
Tề Tân Dũng cùng những người khác vây kín lại. Lúc này, bên trong khoang thuyền mới có tiếng hô lên: "Các ngươi làm gì!"
"Vương huynh đệ ngươi không sao chứ!"
"Các ngươi là ai!"
Yến Thanh vốn lớn lên anh tuấn tuấn dật, vốn là một bộ dáng nho nhã phong lưu, nhưng lúc này một tay chống đỡ cột trụ, ống tay áo đã rách, trên cánh tay lại là cơ bắp cuồn cuộn, cúi đầu nhìn mọi người, càng có thêm một chút khí tức anh hùng. Chẳng qua, trước mắt dù quét qua Tề Tân Dũng, Văn Nhân Bất Nhị vài tên hảo thủ này, hắn chú ý nhất, vẫn là Ninh Nghị đang chật vật bò ra từ đống bàn vỡ.
Ống tay áo trái của Ninh Nghị cũng đã rách, phía trên lấm tấm vết máu, lại không phải của hắn. Hắn nghiến răng đứng lên, một tay rút ra một miếng sắt hình lõm từ trong ống tay áo ném ra, trên mặt miếng sắt lồi lên những móc câu lạnh lẽo.
Trên Lương Sơn, kỹ xảo đô vật của Yến Thanh vô song vô đối. Trong trạng thái tay không, ngay cả mãnh nhân như Lý Quỳ ở trước mặt hắn cũng sẽ bị quật ngã trái ngã phải. Dù Ninh Nghị ra tay, lại có Lục Hồng Đề giáo dục, nhưng tu vi võ học hoàn toàn không sánh bằng đối phương. Phá Lục Đạo đánh ra chỉ là cậy mạnh, trong mấy lần giao thủ điên cuồng trước đó, Yến Thanh thoạt nhìn là cứng đối cứng, trên thực tế chỉ trong khoảnh khắc tiếp xúc đã hóa giải hoàn toàn lực lượng, sau đó trực tiếp tóm lấy tay trái Ninh Nghị.
Chỉ là hắn không ngờ rằng trên cánh tay Ninh Nghị vốn đã giấu sẵn miếng sắt móc gai. Kỹ xảo đô vật càng lợi hại, cầm nã thủ pháp cũng là trụ cột. Yến Thanh càng dùng sức bắt lấy, tổn thương trên bàn tay càng nghiêm trọng, chỉ là hắn cũng không dám dễ dàng buông ra, lại ôm lấy Ninh Nghị xoay hai vòng mới dùng sức ném hắn ra. Mất thăng bằng, Ninh Nghị giấu cơ cót trong ống tay áo phải bắn một mũi tên về phía hắn, mũi tên nhỏ này cắm vào bả vai hắn.
Nếu bàn về võ nghệ, vô luận là Văn Nhân Bất Nhị hay Tề Tân Dũng, Tề Tân Hàn huynh đệ, những gì họ thể hiện lúc nãy đều cao hơn Ninh Nghị một bậc. Nhưng trong sát na giao thủ, hắn bị thương, gần như đều là do Ninh Nghị gây ra. Cũng vì đau nhức trên tay, hắn mới chịu một kích thân thương mãnh liệt của Tề Tân Dũng, lúc này đã máu thịt mơ hồ.
Mọi người lúc này vẫn chưa biết lý do giao thủ, không ít người có giao tình với Vương Nhàn, nhưng cũng chỉ dừng lại ở việc quát mắng. Ninh Nghị ném miếng sắt xuống, đứng lên, nhìn Yến Thanh, thấp giọng nói một câu: "Soái a." Mà trong quá trình hắn đứng dậy, Yến Thanh kỳ thật cũng đã cúi đầu lùi về phía vách khoang sau, nghiến răng nói: "Hèn hạ..."
Người của hai bên, kỳ thật đều không chút do dự, gần như cùng lúc lời nói vừa dứt, tay phải Ninh Nghị đã giơ lên, đối diện chính là nòng súng lạnh lẽo, Yến Thanh đột nhiên tăng tốc, lao về phía cửa sổ.
"Oanh ——"
"Phanh ——"
Súng ngắn đập vỡ một cánh cửa sổ, mà Yến Thanh lại xông ra từ một cánh cửa sổ khác, theo sát sau là Tề Tân Dũng, Tề Tân Hàn và Văn Nhân Bất Nhị, bóng người và thương ảnh lắc lư, Yến Thanh nhảy vào Biện Hà tối tăm.
"Bắt lấy hắn!"
Tiếng quát của Văn Nhân Bất Nhị truyền đến từ bên ngoài, lẫn lộn với tiếng nói của Ninh Nghị trong khoang thuyền.
"Sống chết đều được!"
Thời gian ngắn ngủi, từ lúc bắt đầu giao thủ điên cuồng kịch liệt đến sau đó trông có vẻ thong dong nhưng cả hai bên đều động thủ nhanh chóng đuổi bắt, trên thực tế chỉ là vài nhịp thở. Máu tươi lạnh lẽo, tiếng súng của Ninh Nghị chói tai nhức óc. Trên thực tế, đó là một lần giao thủ chuẩn bị không đủ.
Yến Thanh tính tình cảnh giác, võ nghệ cao cường, bên này dù chú ý, nhưng vì không đánh rắn động cỏ, đều gián tiếp tìm kiếm tình hình của hắn, xem hắn tiếp xúc với ai, rồi từ những người hắn tiếp xúc dò la, suy luận ý đồ của hắn. Nhưng đối với thân phận của hắn, vẫn không thể hoàn toàn xác định. Nếu lúc nãy không phải Lý Sư Sư đột nhiên mở miệng, Ninh Nghị nhất định sẽ không trong tình huống đó mà theo bản năng dùng ba chữ "Lư Tuấn Nghĩa" để thăm dò, nếu không có thăm dò này, hắn từ phía sau lưng bắn một viên đạn, đối phương tuyệt đối sẽ chết chắc.
Đến lúc này, mọi người trong khoang thuyền mới thực sự phản ứng lại chuyện đã xảy ra, có vài người đã đi về phía này, lớn tiếng hỏi. Có người lao ra bên ngoài khoang thuyền, xem xét tình hình đối phương sau khi rơi xuống nước.
"Các ngươi rốt cuộc là ai, nói cho ta biết! Bằng không ta..."
"Vương huynh đã phạm phải chuyện gì..."
"Hèn hạ! Ra tay toàn dùng thủ đoạn hạ lưu, các ngươi có thù gì, có gan thì cùng Vương huynh đơn đả độc đấu..."
Tình cảm quần chúng ồn ào, Lý Sư Sư vẫn còn ngơ ngác đứng ở chỗ cũ, có chút không kịp phản ứng, vì sao hai bên đột nhiên lại liều mạng chém giết bên cạnh nàng. Nàng lúc này vốn muốn nói gì đó, thấy Ninh Nghị không hề để ý đến những câu hỏi của đám hậu duệ quý tộc này, nắm lấy súng, dùng mu bàn tay lau khóe miệng, đi ngang qua Trần Kim Quy, mơ hồ còn nói một câu, nàng nghe rõ câu đó là: "Nhân duyên thật tốt..."
Những người kia muốn tiến lại gần, Ninh Nghị đã đi về phía bên ngoài. Bên cạnh Lý Sư Sư, một bóng dáng nữ tử khác đi tới, ngẩng đầu trực tiếp ngăn cản mấy người kia: "Các ngươi làm gì! Vương Nhàn kia rõ ràng là người xấu! Các ngươi bị che mắt mà không biết! Có biết sư phụ ta ở Hàng Châu, ngay cả phản tặc Phương Lạp cũng không dám nói chuyện với hắn như vậy!"
Người đứng ra ngăn cản, chính là tiểu quận chúa Chu Bội. Lời nói của nàng gần như khiến tất cả mọi người giật mình, ngay cả Ninh Nghị cũng ngẩn ra, quay đầu lại nhìn nàng một cái, muốn nói Phương Lạp vẫn dám, da trâu này thổi quá lớn... Nhưng cuối cùng không nói gì, đi ra ngoài.
Chu Bội chỉ nghe nói qua kinh nghiệm của Ninh Nghị ở Hàng Châu, nàng nghe Khang Hiền kể lại rằng Ninh Nghị đã bày một vố với Phương Lạp, Phương Lạp đương nhiên không sánh bằng Ninh Nghị. Lúc này nói năng vênh váo tự đắc. Nơi đây lại là nhà nàng có địa vị cao nhất, ai còn dám phản bác. Lý Sư Sư nghe được trợn mắt há hốc mồm, Trác Vân Phong cũng nghe được trợn mắt há hốc mồm, sau đó cũng có người nhận ra Ninh Nghị, nói người kia là Ninh Lập Hằng viết "Minh Nguyệt Kỷ Thời Hữu" và "Thanh Ngọc Án" kia. Chu Bội lúc này mới dương dương đắc ý đi ra ngoài, tìm Ninh Nghị hỏi thăm Vương Nhàn kia rốt cuộc là ai, tiện thể hô vài câu: "Bắt lấy hắn! Bắt sống, không sống được thì giết chết!"
Trên thực tế, dù đã có vài chiếc thuyền con chạy nhanh trên vận hà trong bóng tối bắt đầu lùng bắt, lúc này trong nước đã mất dấu Yến Thanh.
Cùng lúc đó. Lại một loạt tin tức từ quân đội Từ Châu truyền đến.
Bờ bên rừng dã sau cơn mưa đốt lên những bó đuốc, từng rương đồ vật đang được người ta vận chuyển từ thuyền lớn xuống, chất lên xe ngựa. Có vài cái rương được mở ra, đặt ở ven đường, ánh lửa chiếu rọi, trong rương là kim khí vàng óng. Lư Tuấn Nghĩa, Chu Võ và những người khác đang cầm vài thứ, vừa nói chuyện vừa thưởng thức.
"Thật là đồ tốt, giá trị liên thành... Điều tra, mấy rương này phần lớn là kim khí bạc khí, bên kia có một ít vải vóc. Lư nhị ca, mấy thứ này trước kia chắc ngươi không hiếm thấy đâu, là hàng thật chứ?"
"Xác thực là thật. Nếu có ngọc khí đồ sứ các loại, phải dặn dò bọn họ cẩn thận nhẹ tay."
"Hành trình này không dễ đi, nếu thật có đồ sứ dễ vỡ, cứ trực tiếp đập nát đi."
"Như vậy cũng phải..." Lư Tuấn Nghĩa gật đầu, "Trên đường đi, phải kể đến Chu huynh đệ làm việc sạch sẽ lưu loát nhất."
"Ha ha, đâu có, Lâm huynh đệ cướp ngục ở Giang Ninh, cũng là danh chấn thiên hạ thôi."
"Chu huynh đệ còn chưa nhận được tin tức bên kia? Không biết tình hình cụ thể?"
"Xác thực, dọc đường đi lại không ngừng. Chẳng qua chúng ta cũng đã nghe nói đại khái trên đường rồi." Chu Võ nghĩ một chút, "Tình huống thế nào? Chẳng lẽ có thêm phiền toái?"
Lư Tuấn Nghĩa nhíu mày: "Cướp ngục bên kia ngược lại thuận buồm xuôi gió, chỉ là Tịch huynh đệ đi trả thù người một nhà kia, xảy ra chút chuyện, gặp chút khó khăn. Nghe nói... Ngụy Định Quốc đã bị giết, nhưng Bảo Húc huynh đệ, Tiết Vĩnh huynh đệ, lúc này đều đã thành phế nhân."
"Sao lại như vậy!?" Chu Võ kinh ngạc nói, rồi nghĩ một chút, lại hỏi, "Bên kia đi là Lâm Xung, thương pháp vô song, lại thêm Thiết Ngưu võ nghệ và tính cách, Tô gia kia hẳn là bị đồ diệt rồi chứ?"
"Không có." Lư Tuấn Nghĩa lắc đầu, "Nghe nói giết một loại, đối phương dùng sức một người, giết Ngụy huynh đệ, làm bị thương Bảo huynh đệ và Tiết huynh đệ, sau này chống lại những người còn lại, bức lui bọn họ. Theo thư tín gửi tới nói, người kia giảo hoạt hèn hạ, rất khó đối phó..."
Hắn nói là giảo hoạt hèn hạ, nhưng trong tai Chu Võ và những người khác, tự nhiên có thể nghe ra cảm giác khác, Trương Thuận cau mày nói: "Chỉ có một người?"
"Ừ, Tịch huynh đệ trước đã nói, là tên ở rể Tô gia kia. Trước kia mọi người đều cho rằng hắn là thư sinh, kết quả, tất cả đều lật thuyền trong mương." Lư Tuấn Nghĩa ngẩng đầu, "Gọi là Ninh Lập Hằng. Thiết Ngưu bọn họ nói, nếu có cơ hội, phải quay đầu giết hắn, lại đem Tô gia đuổi tận giết tuyệt."
"Đương nhiên phải như vậy!" Giữa mọi người liền có người quát, "Ta hận không thể bây giờ giết đến Giang Ninh!"
"Ai, bây giờ cứ làm xong việc này rồi nói. Dù sao đi nữa, triều đình nhất định mất mặt. Đây mới là chính sự, đợi đến khi tất cả đồ đạc lại được vận chuyển một lần, bên kia sẽ không đuổi kịp chúng ta... Chư vị, lần này làm tốt lắm, làm xong rồi tính tiếp!"
"Hay!"
"Làm việc trước!"
"*** Giang Ninh..."
"Ghi nhớ tên người kia là được ——"
Không muốn để tin tức ảnh hưởng đến sĩ khí. Mọi người hô quát lên, đám lâu la khuân đồ thấy các đầu mục hô quát, cũng khua binh đao hoặc vỗ tay: "Hay!"
"Hống ——"
Thanh âm vang lên một trận, mọi người bắt đầu tiếp tục dời những rương cuối cùng, cũng vào lúc này, từ trong rừng cây nhỏ kia. Đột nhiên vang lên một tiếng hét lớn, sau đó là tiếng vó ngựa lao tới, một người cưỡi chiến mã đột nhiên xông tới, những trạm canh gác gần xa đều đã bị kinh động, nhưng người kia vẫn hô lên: "Chú ý... Khụ, mai phục... Qua đây..."
Chu Võ bên này vốn có hơn trăm người, Lư Tuấn Nghĩa bên kia làm việc, cũng có gần trăm người tinh nhuệ, lúc này "soạt soạt soạt" binh đao ra khỏi vỏ. Có người đã nhận ra: "Là tiểu Ất ca!" Trong nháy mắt, Yến Thanh toàn thân ướt đẫm mang theo máu tươi đã đến gần, hắn lảo đảo ngã xuống khỏi lưng ngựa, nhìn về phía sau: "Bọn họ... Bọn họ sớm nhìn thấu, khụ khụ..."
"Sao vậy, rốt cuộc sao vậy?"
"Ta, ta không biết, ta ở trên thuyền, vốn tưởng rằng không bị phát hiện, nhưng mà không lâu trước đó. Đột nhiên xuất hiện một người. Bọn họ... Bọn họ có lẽ đã mai phục từ trước. Người kia ta không nhận ra, dường như... Gọi là Ninh Lập Hằng..."
"..."
Yến Thanh cũng không rõ cái tên này có ý nghĩa gì. Lúc trước Lý Sư Sư giới thiệu đối phương, đối phương lập tức cảnh giác, phản ứng như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì, hắn vẫn luôn suy nghĩ. Mà điều khiến hắn tim lạnh giá, là tình hình hắn chứng kiến khi xông tới.
Hắn vốn nghĩ phải báo tin cho đám huynh đệ này, một đường chạy tới, cũng đã chú ý không bị theo dõi, nhưng khi đến gần, mới đột nhiên phát hiện vô số binh sĩ lặng lẽ vây kín, bọn họ cầm cung tên đao thương, tạo thành một vòng lớn vây quanh. Yến Thanh lúc ấy đã bị nhìn thấy, gần như mất hết can đảm muốn liều chết phát ra tình báo, vì thế ra sức muốn xông trận, nhưng đối phương cũng không biết nhận được mệnh lệnh gì, vô số cung tên nhắm vào hắn, lạnh lùng nhìn hắn xông vào, chỉ là không bắn ra mũi tên nào.
Hắn nói xong, bầu không khí gần như lạnh buốt. Cùng lúc đó, bên kia rừng cây nhỏ, truyền đến tiếng vỗ tay và gõ, tựa như tiếng hô hào phấn chấn sĩ khí của họ trước đó, chỉ là thưa thớt, vẻn vẹn có hai ba người.
Có mấy thớt ngựa, từ đó chậm rãi đi tới, người đang vỗ tay, Yến Thanh nhìn xem, đã nhận ra, chính là Ninh Lập Hằng kia, bên cạnh hắn trên mấy thớt ngựa, còn có Trần Kim Quy, Văn Nhân Bất Nhị, Tề Tân Dũng ba huynh đệ. Yến Thanh nói một câu: "Bên kia là Ninh Lập Hằng..." Lại nhìn sang, phía sau ngựa, là vô số binh lính từ từ lan ra, trong tay đao thương, cung tên, họ từ bốn phương tám hướng dài dằng dặc, lặng lẽ vây tới.
Vòng vây khổng lồ như vậy, nghiễm nhiên là tình trạng đại chiến ngàn vạn quân đội, cũng bởi vì họ bắt đầu kéo vòng vây từ nơi cực xa, hoặc có tinh nhuệ càn quét ở phía trước, đội hình hơn hai trăm người không thể kịp thời phát hiện hoặc đưa ra cảnh báo. Cũng bởi vì Thành Quốc công chúa phủ, quà mừng thọ, Mật Trinh Tư ba bên liên thủ, lần này mới có thể điều động nhiều binh lực như vậy.
Từng chiếc thuyền nhỏ cũng bắt đầu xuôi dòng từ thượng du.
Chẳng qua lúc này, trừ tiếng bước chân sàn sạt, thực sự chói tai, chỉ có tiếng vỗ tay lạnh lẽo do Ninh Nghị cầm đầu, trên mặt Ninh Nghị trên lưng chiến mã không có nụ cười, ngược lại Trần Kim Quy đang cười rạng rỡ, đi theo vỗ tay.
"Hay ——"
Tựa như tiếng hoan hô kéo dài của họ trước đó, chỉ là không khỏi lộ vẻ đột ngột.
Ninh Nghị nhìn hai bên một chút: "Đến giúp vỗ tay đi."
Tề Tân Hàn kẹp thương thép trong tay vào nách, mặt không đổi sắc vỗ tay.
Bành bạch, ba ba ba.
"Làm tốt lắm."
Ba —— bành bạch ——
"Chúc mừng."
"Cướp được quà mừng thọ."
Ba ba ba ba ba ba ba...
Trong gió đêm, âm thanh vỗ tay đơn điệu, không có tiết tấu.
Dịch độc quyền tại truyen.free