Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 379: Chương thứ ba bảy chín Chưa hết (bốn)

Chương thứ ba trăm bảy mươi chín chưa hết (bốn)

"Ngươi cùng Vân Trúc tỷ, đều muốn gả ta đi cho xong."

"Mắng ta thì được rồi, đừng có lôi cả Vân Trúc vào, nàng..."

"Dù sao cũng thấy ta lớn tuổi rồi, vài năm nữa là chẳng ai thèm, các ngươi có ý tốt, cũng chỉ là nghĩ vậy thôi, ta không phải không biết."

Trong phòng, Cẩm Nhi giọng điệu cứng ngắc, Ninh Nghị nhíu mày: "Thì vài năm nữa bàn chuyện này cũng không hay, giờ ngươi còn làm chính thất được, vài năm nữa, dù có thích ai, chắc cũng chỉ làm thiếp thôi. Làm chính thất ít ra cũng hơn làm thiếp chứ, Tô Văn Dục không được à, ngươi không thích thì thôi, ta đâu có ép, sao lại nổi giận thế này..."

"Vân Trúc tỷ cũng đâu phải chính thất, nàng còn bị ngươi nuôi ở ngoài kia kìa."

"Ngươi hơi vô lý rồi đấy..."

Từ lúc bước vào, Cẩm Nhi đã lạnh lùng, lời nói có chút hờn dỗi, Ninh Nghị im lặng một lát: "Ta mong ngươi làm chính thất, ngươi... không đáng phải làm thiếp cho ai, nhưng thôi vậy, ngươi không thích, ta không can thiệp nữa."

Cẩm Nhi ngoảnh mặt đi: "Dù sao ta cũng không phải đến để nói chuyện này với ngươi."

"Vậy ngươi muốn nói gì?"

"Giờ ta không muốn nói..." Nàng nghiến răng, giọng nhỏ như tiếng tim đập.

"...Vậy ta nói nãy giờ là phí công à?" Ninh Nghị hơi nản.

Cẩm Nhi hít hít mũi nhìn hắn: "Dù sao ngươi nói cũng vui vẻ lắm mà, thao thao bất tuyệt, Ninh Lập Hằng, ngươi nghĩ mình biết rõ ta tìm ngươi làm gì chắc? Ngươi cứ vậy đấy, ai nghĩ gì ngươi cũng biết hết..."

"Ta đoán sai thì ngươi cứ nói ra."

"Sao ta phải nói, ngươi biết hết rồi còn gì, ngươi giỏi thế cơ mà, sao ta phải nói! Ta không nói đấy. Ta chỉ là thấy ngươi khó chịu, nhìn ngươi là bực, nên đến gây sự thôi, ta việc gì phải nói!"

Cô gái ngồi khoanh chân, hai tay đan vào nhau trên đùi, bỗng buông một tràng. Giọng không lớn, nhưng tốc độ cực nhanh, nói xong thì trừng trừng nhìn Ninh Nghị. Ninh Nghị cũng ngẩn người, thấy Cẩm Nhi có vẻ ấm ức, hắn cũng thấy có lẽ mình đã làm gì sai mà không để ý. Vốn luôn ôn hòa, lúc này đương nhiên không giận, chỉ hơi nản.

"Ngươi đến tháng à..."

"Thập, tháng gì..."

"Nguyệt tín, nguyệt sự, quỳ thủy... đến tháng!"

Ninh Nghị giải thích nhanh, Cẩm Nhi mới hơi ửng đỏ mặt, rồi lại trắng bệch: "Không, không liên quan đến ngươi, ngươi vô liêm sỉ!" Nàng dừng một chút, rồi ngẩng đầu: "Lúc trên đường, ngươi còn ôm ta, ngươi nói sẽ cho ta một lời giải thích, giải thích đâu?"

"Giải thích thế nào? Chuyện này là vì cái gì ngươi biết rõ, trước mặt là Yến Thanh của Lương Sơn, ta bất đắc dĩ. Còn có thể thế nào? Ta còn phải nắm tay chặt xin lỗi ngươi à, ngươi muốn không!" Ninh Nghị đáp trả, rồi nghiêng đầu thở dài, gió đêm thổi vào, làm ngọn đèn trên bàn lay động, Ninh Nghị đưa tay che lại, rồi chụp lồng đèn vào, tiếp tục nói.

"Không muốn cãi nhau với ngươi, nếu ta thật có gì sai thì xin lỗi ngươi. Ta biết ngươi không vui, người nhà muốn gả ngươi đi. Ta hơi không biết lượng sức mà thúc đẩy, rời Giang Ninh quen thuộc, giờ đến nơi lạ hoắc này, sau này ngoài Vân Trúc chắc ngươi chẳng quen ai, hôm nay hai người còn thấy cả xác chết. Các ngươi lại không tiện hỏi han. Ngươi bực bội chồng chất, muốn phát tiết, ta hiểu, ngươi bực cái gì thì cứ nói ra đi, chuyện con gái các ngươi, sao ta đoán hết được..."

Hai người nhìn nhau một lát, Ninh Nghị hít sâu: "Hay là vì cái xác chết kia mà buồn bực? Ta cũng không vui, rõ ràng là phủ Thái úy làm, người ta là Tam công, không vui thì làm gì được. Tần Tự Nguyên còn không động được hắn, hay là ngươi muốn vui, ta nghĩ cách giết thằng Cao Nha Nội kia cho rồi? Có muốn không... Ách, ngươi..."

"Ngươi căn bản không biết ta tìm ngươi làm gì..."

"...Ngươi đừng thế này mà."

Trong ánh sáng vàng nhạt, nước mắt lăn dài trên má cô gái, Ninh Nghị ấp úng, cũng thấy mình hơi vô tội. Cẩm Nhi hít hít mũi, đẩy ghế đứng dậy, lau nước mắt quay đi, Ninh Nghị cũng đứng lên.

"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào!?" Cẩm Nhi đi được hai bước, Ninh Nghị mới quát khẽ, nàng cũng dừng lại, "Rốt cuộc nổi giận gì, muốn nói gì, ngươi cứ nói thẳng ra đi! Giờ ngươi khác hẳn ngày thường, cứ do dự mãi! Bạn bè bao năm, Nguyên Cẩm Nhi, ngươi tự nhìn lại mình xem giờ ra cái thể thống gì! Ta lắm lời? Ta đoán mò? Nếu không coi ngươi là bạn ta hơi đâu mà làm hề mua vui, chuyện làm tri kỷ tỷ tỷ này ta dốt đặc cán mai! Giết cả nhà người ta ta còn chẳng cần đến hai câu..."

"Vậy ngươi giết ta đi!" Cẩm Nhi quay đầu lại, khóc lóc gào lên.

"Ta không dám không sợ ngươi, nhưng chuyện gì không thể nói thẳng ra, Tô Văn Dục rốt cuộc có gì không tốt, ta không hiểu sao ngươi lại phản kháng thế, ngươi thích hay không thì cứ gạt sang một bên đã, đâu cần nổi giận thế này, ngươi muốn tìm ta mắng gì thì cũng có thể ngồi xuống từ từ mắng cho rõ. Ngươi chịu nói, ta sẽ không mở miệng, đợi ngươi mắng xong có được không..."

"Ta đến đây muốn nói ta thích ngươi..."

"Cẩm Nhi đồng học, chuyện giao tiếp này ách..."

"..."

"Ách..."

Trong phòng im lặng, Cẩm Nhi nói xong câu đó, quay mặt đi, lưng đối diện với hắn, đưa tay lau nước mắt, trông như muốn ra cửa, nhưng rốt cuộc không bước nổi, Ninh Nghị hít thở hai lần, rồi lại lên tiếng, giọng hơi trầm: "Nếu ngươi chỉ muốn xem ta khó xử, thì trò đùa này kết thúc đi."

"Ta cũng mong chỉ là đùa với ngươi thôi..." Nàng lấy tay che miệng mũi, hít hít mũi, "Ta vốn không muốn thích ngươi, ta ghét ngươi, ghét nhất là ngươi..."

Nói xong những lời đó, hồi lâu sau, nàng mới quay đầu lại, nước mắt vẫn tuôn rơi, giọng nghẹn ngào: "Đàm phán? Ta chỉ là đến đàm phán với ngươi thôi, đàm phán gì chứ? Ninh Lập Hằng, ngươi chỉ là thằng ở rể, lắm chuyện, đáng ghét, phiền phức..."

Ninh Nghị hơi không biết phải diễn tả thế nào, khẽ ngẩng đầu: "Mẹ kiếp..."

Giọng không lớn, nhưng vẫn bị người nghe thấy, Cẩm Nhi nghiêng đầu, nghẹn ngào hỏi: "Ngươi nói gì?"

"Không nói ngươi..."

"Ngươi còn mắng ta..." Nàng khóc lóc nói, rồi ngập ngừng, cuối cùng bước lên một bước, cầm lấy chén trà bị Ninh Nghị đặt lên, lùi lại một bước rồi ném về phía hắn, chén trà ném không mạnh, Ninh Nghị tiện tay đỡ lấy, ném xuống đất.

"...Ta ghét nhất là ngươi rồi, ta ghét ngươi lắm chuyện, ngươi là ai chứ, ngươi là cái thá gì của ta. Ta không lấy chồng thì liên quan gì đến ngươi! Sao ta không thích Tô Văn Dục, ngươi nói sau lưng thì ta cứ không thích đấy, thì sao!"

"...Ta ghét ngươi trơn tru, chuyện cười của ngươi chẳng buồn cười chút nào, ngoằn ngoèo cả đống, ngươi biết cái gì chứ, chắc tưởng ta sẽ cảm động đến rơi nước mắt à!"

"...Ta ghét nhất ngươi tự cho là đúng, ngươi không phải rất giỏi à! Trước mặt người khác rất uy phong à! Hở ra là giết cả nhà người ta, đám người Lương Sơn cũng bị ngươi xoay như chong chóng, ngươi luôn nghĩ mình biết người khác nghĩ gì, vậy sao giờ lại chẳng đoán ra gì, sao ta không vui, sao ta muốn gây sự với ngươi, ngươi đoán không ra. Liên quan gì đến Tô Văn Dục! Ngươi cướp Vân Trúc tỷ, còn muốn đẩy ta cho thằng khác, ta mới giận đấy, vì là ngươi đẩy! Ta ghét ngươi! Ta ghét cả bản thân mình..."

"...Ta ghét bản thân mình thích ngươi..."

Nàng khóc lóc, nghẹn ngào, ném hết chén trà trên bàn về phía Ninh Nghị, cuối cùng muốn quay người ra cửa, rồi lại lau nước mắt quay lại, đá vào cạnh bàn: "Đàm phán... Ta ghét ngươi mắng ta..."

Cạnh bàn đập vào bắp đùi Ninh Nghị, Ninh Nghị đưa tay xoa, khay trà trên bàn rơi xuống đất, Ninh Nghị vung tay chụp lấy, từ trên chụp được ấm trà, nhưng thân ấm tử sa trơn bóng, ngay sau đó, vẫn tuột xuống, Ninh Nghị chỉ còn lại cái nắp, ấm trà vỡ tan trên đất.

Cẩm Nhi đẩy mạnh cửa phòng, khóc lóc chạy ra, đám người nghe trộm bên ngoài nhốn nháo, Ninh Nghị thấy Vân Trúc hơi hoảng hốt, cũng hơi xấu hổ chạy qua cửa phòng, đuổi theo Cẩm Nhi, còn những người khác, chắc có cả Tiểu Thiền, hoặc là Tô Văn Dục, Tô Yên Bình gì đó, vội vàng tản đi như chim vỡ tổ trước khi Ninh Nghị kịp nhìn thấy.

"Chuyện này..."

Hắn thở dài, đặt nắp ấm lên bàn, nhìn cái nắp ngây người một hồi, rồi vung tay hất nó khỏi mặt bàn, vỡ tan trên đất.

Chuyện vẫn chưa biết giải quyết thế nào, trước mắt mình chắc là to chuyện rồi, hắn bước ra, trên đường về viện, thấy Tô Văn Dục và Tô Yên Bình vẫn đang nói gì đó ở ngoài cửa, thấy hắn đến, định tránh đi, nhưng rốt cuộc chỉ nhường sang bên, chào hỏi rồi lén nhìn vẻ mặt Ninh Nghị, Ninh Nghị đi lướt qua, rồi chỉ vào Tô Văn Dục.

"Sau này... tự mình cua gái mình."

Nói xong, bỏ đi.

Trăng đã lên cao, đợi bóng Ninh Nghị khuất hẳn, Tô Văn Dục và Tô Yên Bình mới dám tiếp tục nói chuyện.

"Ngươi không giận à..."

"Ta sớm thấy ra rồi... Ngươi biết đấy, nhị tỷ phu luôn nói cái gì tán gái... Hắn làm việc khác thì giỏi thật, không phục không được, nhưng nói đến tán gái thì..."

"Sao?"

"...Khà khà, ta thấy hắn căn bản không giỏi."

"Có lý, vậy xem nhị tỷ phu giải quyết thế nào..."

**************

Cốt truyện có hệ thống, không muốn kéo dài quá, ừ, canh thứ hai.

Mỗi người đều có những bí mật riêng, và đôi khi, việc giữ im lặng lại là lựa chọn tốt nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free