Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 419: Chương thứ bốn một chín Tâm chiến đệ nhất binh bại như núi (hạ)

Chương bốn trăm mười chín: Tâm chiến đệ nhất, binh bại như núi (hạ)

Binh vô thường thế, nước vô thường hình, đạo dụng binh biến hóa khôn lường, điều quan trọng nhất là lòng quân, thường không phải dễ nắm bắt. Nhưng nếu muốn lượng hóa, quy nạp, vẫn có những yếu tố mang tính phổ quát.

Từ xưa đến nay, đại quân tác chiến, thứ khiến quân đội tan rã không phải là đả kích vật chất. Ý thức cá nhân bị ý chí của vạn người bao bọc, suy nghĩ của bản thân không phải là trọng điểm. Điều quyết định thắng thua là cách mỗi người nhìn nhận tập thể. Nếu tổng hợp, quy nạp, lấy giá trị trung bình, sẽ biết được sức mạnh của quân đội.

Huấn luyện nghiêm khắc, binh sĩ có thể phách cường hãn, có lý do để không lùi bước, quân kỷ nghiêm minh, lệnh hành cấm chỉ trong thao luyện. Tất cả những điều này thêm vào lòng người một phần trù mã: "Ta rất mạnh", "Chúng ta sẽ không lùi". Trù mã càng nặng, quân đội càng mạnh. Lòng quân là như vậy, nhưng để đạt được cần phải trải qua tôi luyện.

Lương Sơn khi xuống núi vốn là một đội quân có tín niệm như vậy. Chẳng qua, nhận thức "rất mạnh" của họ không đến từ huấn luyện, quân kỷ, mà từ cướp bóc, giết chóc, nhìn sự sợ hãi của địch mà hình thành. Khi Võ triều nội ưu ngoại hoạn, hảo hán tam sơn ngũ nhạc tụ tập, càng cho họ lòng tin vào đại thế. Đáng tiếc, tự tin không có đối thủ ở Sơn Đông lại che giấu quá nhiều nguy cơ.

Khi những điều này bị kích nổ trong vài ngày, chiến trường mở ra, ít ai nghĩ mình sẽ thua. Họ vẫn khát khao chiến thắng. Đáng tiếc, lòng quân không nằm ở đó, mà ở chỗ khi nghe những lời đồn kia, họ sẽ nghĩ "không thể nào" hay "có thể".

Một lằn ranh tâm lý mong manh, khi hòa vào lòng quân, sẽ quyết định số phận của vạn người.

Ánh dương chiếu rọi, cảnh vật buổi trưa thêm rực rỡ. Tại Chúc gia trang, tiếng chém giết không ngớt. Tiếng reo hò vẫn vang lên. Từng tốp người xông lên tường đá rồi bị đánh xuống. Chỉ có tướng lĩnh Lương Sơn mới hiểu, thương vong đang tăng lên, và theo thời gian, chiến ý của quân Lương Sơn đang giảm sút.

Chỉ trong một canh giờ, thương vong của Lương Sơn có lẽ đã gần ba ngàn người. Đó là cái giá của việc thủ lĩnh Lương Sơn liều lĩnh tấn công. Vô số cờ xí tràn lên rồi bị đẩy lui. Bức tường đá trong mắt quân Lương Sơn ngày càng kiên cố, cao lớn.

Thương vong của Lương Sơn đã chậm lại. Sau cơn cuồng nhiệt ban đầu, giữa tiếng reo hò, lòng quân dao động, sĩ khí giảm sút. Từng tốp huynh đệ ngã xuống. Binh lính xung phong trực diện do dự. Thậm chí, một số đầu lĩnh nhỏ bắt đầu nghĩ đến việc rút quân. Không ai ngờ rằng vạn quân lại đánh thành tiêu hao chiến với ba ngàn người.

"Còn gì để nói! Chuyện này ngay từ đầu đã biết rồi! Không hạ được trang này, chúng ta sẽ không về được!" Bên chiến trường, Lỗ Trí Thâm băng bó vết thương, vác thiền trượng, tổ chức đợt tấn công mới. Hắn đã chém giết đến đỏ mắt: "Ai còn là hảo hán thì theo ta xông lên!"

Lâm Xung cũng đang động viên thủ hạ. Khi huynh đệ, thuộc hạ quen thuộc do dự hỏi có nên bảo toàn lực lượng, liệu cấp trên có muốn rút lui, chính những người từng phản đối cường công trước đây lại chọn cách tấn công kiên quyết nhất.

Lòng quân đã loạn. Có người đến hỏi, có lẽ còn trấn áp được, nhưng trong quân trận này, không biết bao nhiêu người có ý nghĩ đó mà không nói ra. Đó mới là vấn đề.

Nhưng đã giương cung thì không có đường quay lại.

Với Lương Sơn, gánh chịu thương vong lớn, cảm nhận sự tan vỡ của lòng quân, dao động của sĩ khí là áp lực khổng lồ. Nhưng với Chúc gia trang, lấy ba ngàn người chống lại từng đợt tấn công như vậy, dù chiến lực của quân Lương Sơn đã xuống đến mức thảm hại, họ cũng không hề không có áp lực. Thương vong cũng tích lũy trên đầu họ. Bên tấn công có vạn quân, có thể liên tục tấn công bão hòa, nhưng bên phòng thủ cũng cần bão hòa.

Khi nào họ không thể duy trì phòng ngự bão hòa, cơ hội thực sự mới đến.

Ở trong Chúc gia trang, Ninh Nghị được thuẫn bài bảo vệ cũng cảm nhận rõ điều này. Thương binh, người chết được khiêng xuống, tiếng khóc của phụ nữ, trẻ em gieo rắc lo âu vào lòng người. Thậm chí, có người khóc lóc hỏi: "Quân triều đình đâu! Quân triều đình đâu!"

Chúc Bưu động viên: "Các ngươi thấy rồi! Lũ Lương Sơn kia càng ngày càng yếu! Sắp đánh không nổi nữa rồi! Giờ ta cố thủ, chúng sẽ chết!"

Quân Lương Sơn quả thực yếu dần, nhưng sự xung phong của thủ lĩnh vẫn không thể xem thường. Ninh Nghị chia nỏ cung làm hai, đối phó với những kẻ xung phong tinh nhuệ, đồng thời các loại lời đồn đã được sắp xếp trước cũng phát huy tác dụng. Nhưng về diễn biến chiến cuộc, mức độ tan rã của Lương Sơn, hắn không thể đoán được.

Việc Lương Sơn có nhiều thủ lĩnh là một khuyết điểm lớn, nhưng khi các thủ lĩnh vẫn còn lý trí, họ có thể duy trì kiểm soát thủ hạ ở mức tối thiểu, dùng mị lực để chỉ huy tấn công.

Lúc này, nếu có đại đầu lĩnh nào phản bội, có lẽ sẽ quyết định cục diện. Đáng tiếc, dù nhiều người thấy Lương Sơn có thể bại, nhưng không ai đủ tin để đầu hàng. Họ chỉ chọn bảo toàn lực lượng, rồi rút lui.

Những tâm cơ có thể dùng đã dùng hết. Ninh Nghị dẫn người chạy khắp trang, cố gắng vá những lỗ hổng, đẩy lui từng đợt tấn công. Đồng thời, khi chiến cuộc đến hồi ác liệt, trong lao ngục Chúc gia trang, một số chuyện đang lặng lẽ xảy ra. Mấy người bị giam đã dùng công cụ chuẩn bị sẵn, mở khóa lao ngục.

Mấy ngày nay, Ninh Nghị giao nhiệm vụ cho phu lỗ, sau khi hoàn thành sẽ được Chúc gia trang che chở. Sự che chở này không phải là đãi ngộ tốt, mà vẫn là giam trong lao ngục, cho ăn uống, đợi sau chiến tranh xử lý, để tránh bất ngờ. Vì vậy, Ngô Dụng đã chọn một số người, trở về Chúc gia trang để làm phản gián. Khi Chúc gia trang tự lo không xong, ngay cả canh giữ lao ngục cũng không đủ, họ đã trừ khử chướng ngại, lặng lẽ xông ra.

Đón chờ họ là hỗn loạn và khói lửa. Trang viên như hòn đảo trong bão táp, đang dao động dưới thế công lớn...

****************

Cành củi đang cháy bị ném từ trên tường đá xuống.

Trương Thuận lăn lộn trên đất, vượt qua một xác chết cháy dở, xông về phía đám người.

"Trương đại ca..."

"Lên!"

Tiếng hô lớn vang lên. Tiểu đầu mục dẫn đầu tấn công, hắn nhận ra. Trương Thuận hô lớn, bám theo thang. Nhưng chưa leo lên tường đá, máu đã bắn ra, một ngọn trường mâu đâm vào tiểu đầu mục, hất hắn xuống. Mấy trang đinh Chúc gia trang xuất hiện, một người cầm mâu đâm xuống, Trương Thuận vung đao đỡ, thấy nhiều người đến, đành phải lui.

Binh lính giao chiến, Lương Sơn liên tục thay đổi điểm tấn công. Trương Thuận chạy trong chiến trận, nhanh chóng gặp Dương Chí, chớp cơ hội, dựng ba thang, dẫn quân xông lên. Họ giết vài người trên tường, tập hợp mười mấy huynh đệ, thấy Chúc Bưu dẫn người đến, lập tức bỏ điểm này, xông vào trang.

Tấn công như sóng khiến Chúc gia trang phòng thủ không xuể. Chỉ cần họ gây hỗn loạn trong trang, đối phương sẽ phải phái nhiều người đến vây bắt, và họ có thể tấn công bất kỳ điểm nào trên tường đá. Trương Thuận dù có ngoại hiệu "Trong sóng bạch điều", nhưng võ nghệ cao cường, tính cách dũng mãnh, cùng Dương Chí dù chỉ có hơn mười người cũng không sợ, xông về phía tường đá. Họ xông qua mấy gian nhà, chém hai trang đinh, đột nhiên thấy bên kia đường, một tấm thiết thuẫn lướt qua.

"Ha ha, Hỗn Nguyên Phích Lịch thủ!"

Dương Chí vừa chạy vừa chỉ về phía Trương Thuận: "Giết hắn."

Hơn mười người chạy qua, đến ngã tư, rẽ sang bên kia. Trên đường, bóng người xuất hiện, thiết thuẫn, cung nỏ, công tử được bao vây ở giữa, quay đầu lại.

"Giết!" Dương Chí nắm chặt đao, xông lên trước, Trương Thuận cũng vậy. Cung nỏ đã giương lên, không có thời gian do dự, nhưng đột nhiên, Trương Thuận thấy khuôn mặt kia, đối phương đứng đó, nghiêng đầu.

"Hỗn Nguyên Phích Lịch thủ" Lôi Phong, trước đây, dù Lương Sơn bị dày vò, hắn cũng thấy đối phương là phiền toái lớn, nhưng thực lòng, hắn không có nhiều cảm xúc với người này. Khi Dương Chí nói giết hắn, hắn cũng thấy: Phải, phải giết hắn.

Nhưng lúc này, cảm xúc phức tạp dâng lên trong lòng, người này là... Người này là...

Nhớ lại máu lửa ngày đó...

Đối phương thở dài, bình thản: "A... Trương Thuận."

****************

Bên ngoài tường đá, một bộ phận quân tấn công đột nhiên nghe thấy tiếng kêu thảm thiết: "A a a a a a a a a a a a a a a a!"

Tiếng kêu này họ thường nghe thấy, khi mọi người liều chết xung phong, tiếng kêu gào để lấy dũng khí, chống lại sợ hãi. Nhưng ở ngoài tường đá, có người nhận ra giọng của ai.

Họ chỉ không hiểu, vì sao Trương Thuận lại kêu lên như vậy trong trang.

Bên này, gần ngọn đồi Tống Giang quan sát chiến cuộc nhất. Tịch Quân Dục nói: "Trương Thuận và Dương Chí đã xông vào rồi, đợi họ gây loạn, có lẽ có cơ hội..." Tiếng kêu mơ hồ truyền đến, mọi người nín thở nghe, rồi, một chút rối loạn truyền ra từ trong tường đá.

"Cường công! Bảo huynh đệ gần đó cường công!" Tịch Quân Dục chỉ tay, ra hiệu, Lâm Xung dẫn quân hợp vây. Thang chưa dựng, bóng người đã xuất hiện trên tường đá, đó là những bóng lưng bị đánh lui, bị ép lên tường rồi bị đâm xuống, có cả Trương Thuận. Trên người họ cắm đầy tên nỏ, đẩy họ đi là những tấm thiết thuẫn và trường thương đâm ra từ phía sau. Thân thể Trương Thuận bị hai ba ngọn thương đâm xuyên, rồi rơi xuống.

Mấy tấm thiết thuẫn dựng bên tường, nỏ cung bắt đầu bắn xuống. Tống Giang rưng rưng, hận không thể nghiền nát răng. Lúc đó, một biến cố khác xảy ra trên tường đá.

Mấy Hán tử mò đến từ bên hông, đột nhiên xông vào đội hình thuẫn bài.

Ngô Dụng chống gậy đứng dậy: "Ha ha, ra tay rồi! Ra tay rồi! Kế của ta thành công rồi! Giết hắn! Giết hắn!"

Cuộc tấn công bất ngờ gây ra hỗn loạn nhỏ trên tường đá. Vệ binh không kịp phản ứng, bị giết hai người, một tấm thiết thuẫn ngã xuống. Tống Giang, Ngô Dụng tập trung nhìn. Cuối cùng, hai người giết về phía Hỗn Nguyên Phích Lịch thủ Lôi Phong. Vài chiêu đơn giản, Lôi Phong lảo đảo lùi lại, đụng ngã người bên cạnh. Hai thích khách bám theo, một người bị trường thương đâm xuyên, người kia vung đao chém xuống.

Tịch Quân Dục, Ngô Dụng nghiến răng, bước lên một bước.

Một tiếng "phanh" vang lên trên tường đá, máu bắn ra từ sau lưng thích khách.

Xung quanh im lặng. Tịch Quân Dục định nói gì đó, nhưng đột nhiên nhận ra điều gì đó mà không nói nên lời.

Không xa, Lý Quỳ đang vác búa chuẩn bị xông lên khựng lại. Gần đó, Dương Hùng bị thương và Yên Thuận vừa đến có phản ứng khác nhau.

Trên tường đá, công tử đẩy xác thích khách ra. Bên dưới, Ngô Dụng từ từ vỗ gậy: "Vẫn là... Thất bại rồi..." Hắn thở dài, nhưng cảm giác thất bại không nhiều. Nhớ lại thám tử vừa đến báo cáo "Võ Thụy doanh", hắn định hỏi lại, đột nhiên thấy sắc mặt của mấy huynh đệ không đúng: "Sao vậy?"

Yên Thuận chỉ về phía đó, há miệng, nhìn Tịch Quân Dục rồi lắp bắp: "Đó là... Đó là..."

Tống Giang quay đầu: "Tiếc là vẫn không giết được Hỗn Nguyên Phích Lịch thủ..."

"Nhưng đó là... Huyết Thủ Nhân Đồ..."

"Cái ở Giang Ninh..." Dương Hùng lẩm bẩm.

Tống Giang ngơ ngác: "Huyết Thủ Nhân Đồ là gì?" Mọi người đều nghi hoặc, không hiểu chuyện gì, nhưng lát sau, khi mọi người nhớ lại điều gì đó, một cảm giác quỷ dị, lạnh lẽo giáng xuống.

"...Hắn, hắn là... Hả?"

Khói lửa bao trùm, chém giết tiếp diễn, máu và sinh mạng trôi đi. Trên chiến trường, một cảm giác kỳ dị giáng xuống.

*****************

Cầu song bội nguyệt phiếu nhé nhé nhé nhé! ! ! ^_^

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những chương truyện mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free