Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 464: Chương thứ bốn sáu ba Lưu sa thệ thủy Cố mộng hoang đồ

Chương bốn trăm sáu mươi ba: Lưu sa thệ thủy, cố mộng hoang đồ

Mây từng mảng lớn trôi lững lờ trên trời, giữa khe hở mây lộ ra những vì sao dày đặc, tựa Ngân Hà bị che khuất trên tầng mây, từ miệng rách của tầng mây rải xuống bụi ánh sáng bạc. Gió đêm xuân mang theo cái lạnh thấu xương, đoàn xe tù đi trên đất, sau xe tù là một hàng dài phu phen bị trói tay, đội ngũ xung quanh, vài trăm bổ khoái sĩ tốt đi theo.

Từ song sắt xe tù nhìn ra ngoài, màn đêm xám bạc đan xen mang một vẻ đẹp nhiếp hồn. Sắc đêm dù thế nào cũng đẹp, bởi nó không thuộc về nhân gian. Hắn trước đây luôn thích ngắm bầu trời đêm, giờ nghĩ lại, đã lâu lắm rồi không ngắm như vậy.

Nhưng nay thân tàn tâm dại, tay đã phế, chân cũng bị đánh gãy, móc sắt xuyên qua xương tỳ bà, võ nghệ một thân phế gần hết. Hắn cuối cùng có thể buông bỏ tục sự, ngẩng đầu nhìn những sự vật phi nhân gian kia, bởi đường nhân gian, hắn có lẽ không thể bước tiếp...

Hắn tên Phương Thất Phật, mùa xuân năm Cảnh Hàn thứ mười một, hắn ba mươi chín tuổi. Là nhị thủ lĩnh của cuộc nổi loạn do Phương thị lãnh đạo, dù ngoại giới xem hắn là trí đa tinh không gì không thể, nhưng từ nhỏ hắn chưa từng đọc sách.

Phương thị là một dòng họ lớn ở Thanh Khê, gia cảnh vốn cũng tàm tạm, có nhà có đất, cha mẹ cần cù làm lụng, áo cơm không lo. Từ nhỏ hắn cùng mấy huynh đệ tỷ muội tư chất không tệ, được người Lục Lâm thu làm đệ tử, mang đi nơi khác tập võ. Khi võ nghệ sắp thành, hắn xuống núi hành tẩu giang hồ, một năm sau về nhà thăm, mới phát hiện ruộng vườn trong nhà đã không còn.

Chuyện này là do mấy năm trước cha hắn bị bệnh, để chữa bệnh, Phương gia phải thế chấp điền sản. Sau khi khỏi bệnh, thân thể Phương phụ dần yếu, việc đồng áng càng thêm khó khăn. Phương mẫu đến phường gian của địa chủ lão gia gần đó làm công, địa chủ lão gia cũng không tệ, thường mang đồ đến thăm Phương phụ, về sau không trả được tiền, thế chấp thành bán.

Địa chủ lão gia kia đối với xung quanh rất quan tâm. Phương Thất Phật cũng cảm kích, dù mẫu thân không hề đồng ý bán đất, vì lo cho gia đình, cho con cái thêm chút tiền mà mệt đến ngất xỉu trong công phường, nhưng cha khỏe lại, đó là đại hạnh. Thực tế, lúc đó không trả được tiền, tình người lý đời đều như dao cùn ép Phương gia phải bán hết đất.

Nhưng không lâu sau, hắn mới biết vị đại phu kia nhận tiền của địa chủ, cố ý nói bệnh tình của cha nặng hơn, kéo dài thời gian dùng thuốc, khiến Phương gia lúc đó quẫn bách phải thế chấp ruộng đất. Huyết khí phương cương, hắn xông đến nhà địa chủ, nhưng lúc đó võ nghệ của hắn chưa thành. Trước là gia đinh nhà địa chủ, sau đó là bổ khoái quan phủ, không có chứng cứ, lời người xung quanh, uy bức của quyền thế khiến hắn phải cúi đầu.

Nhưng người trẻ tuổi, vốn huyết khí phương cương, chỉ cần đã quyết thì sao chịu lùi bước. Đường huynh Phương Lạp, đường muội Phương Bách Hoa cùng một đám huynh đệ tập hợp lại, xông vào nhà địa chủ kia, nhưng đối phương đã phòng bị, mời quan binh đến, một trận chém giết, cuối cùng đẩy lui bọn họ.

Ngày hôm sau, bọn họ đã bị định là cường phỉ giết người, có người nhà cha mẹ không kịp trốn... Từ đó về sau, bọn họ không nhà để về, sống lang bạt kỳ hồ.

Trên lưng mang huyết thù, quả nhiên là động lực tốt nhất để võ nghệ tinh tiến. Không lâu sau, Phương Lạp, Phương Bách Hoa nổi danh trên giang hồ, hắn tuy võ nghệ tiến bộ không nhanh bằng, nhưng cũng là một phần tử xuất sắc trong huynh đệ Phương thị. Bọn họ gia nhập Minh giáo. Vài năm sau, về đến Thanh Khê, lại xông vào nhà địa chủ kia. Lúc đó, gia nghiệp của địa chủ đã tăng gấp mấy lần, sau khi đánh bại cao thủ đối phương mời đến, diệt môn nhà hắn, đi trong vũng máu, hắn không hề vui sướng.

Hắn chỉ không hiểu, vì sao cha mẹ cần cù làm lụng chỉ khiến gia sản ngày càng ít, còn những địa chủ kia, ngày thường không làm gì, chỉ động miệng lưỡi, lại có thể khiến những cao thủ luyện võ kia như chó bị sai khiến. Việc báo thù chính nghĩa của mình, vì sao phải trả giá đắt như vậy.

Hai năm sau, hắn lại về Thanh Khê. Ruộng vườn từng bị địa chủ cướp đoạt, không hề về tay người dân từng sinh sống ở đó, người khác chia nhau ruộng đất của địa chủ, rồi mở rộng thêm. Những người cần cù làm ruộng như cha mẹ hắn, cũng là những người tin tưởng nhất vào công đạo, nhưng trong trò chơi này, họ chưa từng có quyền lên tiếng.

Đường huynh Phương Lạp là người quyết đoán, hắn sớm đã nhận ra điều này, đã làm phỉ thì phải tạo phản. Hắn cũng là người lãnh đạo bẩm sinh, một đám người tụ tập bên cạnh hắn, nguyện ý nghe lời hắn. Còn Phương Thất Phật thích suy nghĩ mọi việc, tìm hiểu đạo lý, hắn bắt đầu học chữ đọc sách, càng hiểu rõ, nếu mấy năm trước không nóng nảy như vậy, có lẽ cha mẹ đã không chết. Đời người như triều, nên thuận nước mà đi.

Vài năm sau, họ bức lui Tư Không Nam. Trong trận chiến đó, hộ pháp, trưởng lão Minh giáo và nhiều cao thủ khác không đứng về phía họ, võ nghệ của đường huynh cũng không địch lại Tư Không Nam, nhưng trong trận chiến vốn dự đoán thất bại đó, Phương Thất Phật đã liên tiếp đánh bại vài cao thủ, làm lệch cán cân thắng bại.

Sau khi thông suốt một số việc, võ nghệ của hắn, trong lúc vô tình, đã có thể sánh vai với Phương Lạp.

Sau này, khẩu hiệu "Pháp bình đẳng, không có cao thấp" là do hắn và Phương Lạp cùng nghĩ ra. Trong mười năm sau đó, hắn trù hoạch sự phát triển của Minh giáo, như dẫn dắt từng dòng nước, dưới sự hợp lực của mọi người, cuối cùng khiến nó thành cơn sóng dữ ở Giang Nam. Những người mất đi sản nghiệp nổi dậy giết địa chủ, những người ở Tam Sơn Ngũ Nhạc hưởng ứng.

Rồi sau đó, tất cả dừng lại... Dòng sông kia chết lặng, họ không thể dẫn dắt được nữa...

Có lẽ như gã tên Ninh Nghị kia nói, không có dã tâm, thì đến đó là dừng.

Sau khi đánh hạ Hàng Châu, khí thế như hồng của Vĩnh Lạc quân bắt đầu chuyển biến, hắn luôn quan sát mọi việc, hiểu rõ điều này nhất. Vốn là nông dân, sơn phỉ, các đầu lĩnh bắt đầu cướp đoạt vàng bạc, chia chác ruộng đất. Cách chiến đấu có thể nhất hô bá ứng từng có mất tác dụng khi đối đầu với thành thị lớn, quân đội lớn. Ai cũng biết làm vậy là không được, nhưng ai cũng tin rằng người khác cũng đang làm như vậy.

Tiếc mạng, thiển cận, sau khi đánh hạ Hàng Châu, tai họa diệt vong không tránh khỏi. Những người bị phú gia ông làm cho tan nhà nát cửa, thực ra chỉ muốn làm phú gia ông... Xét về mặt này, người với người thật không có cao thấp.

Đường này hắn đi rất dài, nhìn rất lâu, nghĩ rất nhiều, nhưng bước tiếp theo hắn không biết nên đi thế nào.

Thực ra, người nghĩ quá nhiều không hạnh phúc. Hắn nghĩ. Từng thất vọng về thế đạo, nghĩ và thấy quá nhiều, hắn bắt đầu thất vọng về người. Trong khoảng thời gian từ khi phá Hàng Châu đến khi đường huynh chiến tử, hắn luôn nghĩ, việc họ làm có ý nghĩa gì không? Người đều như nhau. Khi cày ruộng, họ run sợ, như cha mẹ hắn, có tiền có đất, họ cũng tàn bạo giảo hoạt như những địa chủ kia, làm quan, họ cũng áp bức lương thiện như những cẩu quan kia. Dù lật đổ Võ triều, liệu có thay đổi được gì không?

May mà dạo này hắn không nghĩ nữa. Cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi, ngẩng đầu ngắm bầu trời, nơi có thể hắn sẽ đến. Và khi rảnh rỗi, hồi tưởng lại những người và việc đã qua, trong lòng hắn chợt lóe lên, có hai người không giống những người khác.

Đệ tử của hắn, Trần Phàm. Là đệ tử thân truyền, đứa trẻ này tư chất cực tốt, lại rất thông minh. Nhưng có lẽ vì quá thông minh, hắn sớm nhìn rõ mâu thuẫn của thế sự. Trong lòng hắn có những nút thắt không gỡ được.

Hắn từng kỳ vọng vào Trần Phàm, nhưng đến giờ lại không mong đợi hắn làm nên việc lớn. Người thông minh, hoặc giả dối hoặc ngây thơ, hắn hiểu thế tình, nhưng trong lòng vẫn quá ngây thơ. Người ngây thơ không làm nên việc lớn.

Như sau khi Hàng Châu thất thủ, đường huynh lui về Thanh Khê, ai có đầu óc đều thấy Vĩnh Lạc triều đại đã định. Trần Phàm vì giết Bao Đạo Ất, đã bán một mạng cho Bá Đao doanh. Nhưng khi có cơ hội rời đi, hắn lại quay về, thuyết phục hắn và một số người rời đi, đến nỗi Phương Bách Hoa suýt giết hắn. Sau khi Thanh Khê bị phá, hắn không rút lui, trong đám Lục Lâm cướp ngục rồi trúng mai phục mấy hôm trước, cũng có bóng dáng hắn.

Đương nhiên, người như vậy không làm nên việc lớn. Nhưng vào thời khắc cuối cùng, hắn hy vọng Trần Phàm tìm được nơi triều đình không tìm thấy, sống đơn giản hết đời. Quan trọng nhất là đừng như hắn, cuối cùng thất vọng về bản chất con người.

Còn một người khác, là vị tiểu điệt nữ của Bá Đao trang.

Hắn luôn cảm thấy, nàng là người thực sự ngây thơ, thậm chí còn ngây thơ hơn Trần Phàm, không sợ trời không sợ đất. Sau khi Lưu Đại Bưu qua đời, nàng dẫn dắt Bá Đao trang, luôn làm những chuyện kỳ quái. Mọi người dung túng nàng, một là vì Lưu Đại Bưu có ân tình quá lớn, hai là vì Bá Đao trang thực sự có chiến lực mạnh mẽ.

Nàng mơ mơ màng màng, lại xông xáo, đánh trận thì xông lên trước, rút lui thì ở lại sau cùng. Bá Đao trang trả giá rất đắt trong cuộc khởi nghĩa này, nàng hẳn rất khó chịu khi luôn coi trang hộ là người thân. Sau khi phá Hàng Châu, vì gã tên Ninh Nghị, nàng làm vài việc kỳ quái trong thành, lúc đó hắn nghĩ, chỉ cần nàng vui là được. Nhưng khi Hàng Châu thất thủ, hắn cùng mọi người chuyển chiến Thanh Khê, suy nghĩ trong lòng lại khác.

Sau khi rời Hàng Châu, nàng dẫn dắt số trang hộ còn lại chọn một con đường khác. Lúc đó hắn biết, nàng đi Miêu Cương. Sau này Trần Phàm trở về, cũng kể lại toàn bộ sự việc. Hắn không nhìn thấu gã tên Ninh Nghị kia, nhưng trong quá trình Thanh Khê binh bại, hắn không chỉ một lần nghĩ, nếu sớm nghĩ thông, có lẽ nên để lại cho Bá Đao doanh nhiều sinh lực hơn.

Thanh Khê binh bại, mọi thứ hỗn loạn. Hắn từng nghĩ có thể đưa một số người trốn đến Miêu Cương, tăng thêm lực lượng có thể sử dụng của Bá Đao trang. Nhưng thực tế, những người bên hắn, vị tiểu điệt nữ kia có lẽ không dùng được. Cuối cùng, trong quá trình dẫn dắt mọi người tản đi, hắn chỉ chọn một số trẻ em, từng đọc sách trong thư viện của Bá Đao doanh, hoặc nhỏ hơn năm tuổi, tổng cộng mấy chục người, cho họ bí mật đến Miêu Cương lánh nạn, có lẽ đó là việc cuối cùng hắn có thể làm.

Trong quá trình hỗn chiến ở Thanh Khê, Trần Phàm trở về, Bá Đao doanh lại không có động tĩnh gì. Thạch Bảo từng nói họ không có nghĩa khí, nhưng hắn cùng Phương Lạp, Thiệu Tiên Anh biết, đối với vị tiểu điệt nữ ngây thơ trọng tình cảm kia, việc giữ chặt những người trong trại, để họ được bảo toàn, trong lòng nàng sẽ khó khăn đến mức nào.

Nhưng như vậy rất tốt.

Khi tiếng chém giết cướp ngục vọng đến từ một bên quan đạo, Phương Thất Phật ngẩng đầu ngắm bầu trời đêm, nghĩ vậy.

Có lẽ một ngày nào đó, con đường hắn không đi được, những đứa trẻ ngây thơ này có thể bước qua...

************

Người chém giết trên đất, mây trôi trên trời.

Hình bộ tổng bổ đầu Thiết Thiên Ưng vung Cự Khuyết kiếm trong tay, dẫn một đám bổ đầu và quan binh đánh lui một toán Lục Lâm tập kích, bọn phạm nhân phía sau xe tù cũng nhốn nháo, quan binh hai bên nắm chặt binh khí bắt đầu trấn áp họ. Lần này để thủ lĩnh Phương thị có thể tiến kinh chịu thẩm, thể diện thị chúng rồi xử tử Phương Thất Phật, để tăng uy danh triều đình, nhân thủ bố trí xung quanh tương đối đầy đủ.

Phương Thất Phật ngồi trong xe tù, tĩnh lặng ngẩng đầu ngắm bầu trời mây. Nếu có thể, hắn hy vọng không ai đến cứu hắn, nhưng giờ sự việc đã vượt khỏi tầm kiểm soát của hắn. Hình bộ hiển nhiên cũng muốn dùng hắn làm mồi, bắt hết những kẻ phản nghịch này. Hắn chỉ có thể tĩnh lặng trầm mặc, không nghĩ đến những việc đó nữa.

Và ngay khi tầm mắt không thể vươn tới, giữa núi non rừng cây che khuất, có mấy bóng người đang đi lại, ngay khi phía dưới đang chém giết, họ xuất hiện trên sườn núi gần đó, từ xa nhìn về phía này.

Tổng cộng có hơn mười bóng người, dẫn đầu là một nữ tử mặc trang phục người Miêu màu lam, nàng có khuôn mặt hơi bầu bĩnh, ánh mắt trong veo mang theo chút không sợ, đứng giữa khe núi, nhìn xuống phía dưới, sau lưng nàng đeo hộp gỗ dài. Bên cạnh nàng, "Tham Thiên đao" Đ��� Sát, "Tẫn Ác đao" La Bính Nhân, "Uyên Minh đao" Phương Thư Thường, "Cửu Tử đao" Trịnh Thất Mệnh...

Họ liếc nhìn, rồi tiến xuống phía dưới...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free