Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 572: Chương thứ năm bảy không Thiên nam địa bắc Ấy đi sợ đồ (thượng)

Chương năm mươi bảy: Không thiên nam địa bắc ấy đi sợ đồ (thượng)

Từ tướng phủ đi ra, dạo qua hai cửa tiệm Trúc Ký, về đến nhà trời còn sớm, Ninh Nghị liền đi dạo quanh sân.

Từ khi Cảnh Hàn năm thứ mười đến kinh thành, thoáng chốc đã ba năm rồi. Ba năm không dài không ngắn, cả gia đình đã hai lần chuyển nhà, đều vì số người tăng lên.

May mắn người trẻ dễ thích nghi, hơn nữa người trong phủ hỗ trợ thu xếp, lại thêm những người có chút vốn liếng. Nhà cửa đã được chủ cũ bày trí tinh tế, khi mua về ở, rất nhanh đã coi nơi này là nhà.

Đại viện này vốn thuộc về một vị Nho học đại gia tinh thông thư họa, phòng ốc, sân vườn đều rất có quy củ, mang một vẻ nhã nhặn ung dung. Ninh Nghị đến ở, cơ bản không thay đổi gì, chỉ là bớt đi nhiều quy củ, khiến không khí thêm phần tự nhiên.

Thu đã đến, lá ngô đồng trong sân bắt đầu úa vàng, ánh nắng chiếu xuống ấm áp. Văn Phương, Văn Định có lẽ vô cảm với cảnh này, nhưng Ninh Nghị lại rất thích. Hắn đi về phía nội viện, khẽ gật đầu với người nhà, vì biết tin tức khẩn trương từ phương Bắc, lại biết Ninh Nghị làm việc ở tướng phủ, nên người nhà không dám quấy rầy hắn.

Về đến phòng mình và Đàn Nhi, với tư cách nữ chủ nhân, Đàn Nhi đang xem sổ sách, thấy hắn về thì cười đón. Đồng thời sai Quyên Nhi rót trà: "Chiến sự ở mặt bắc có chuyển biến tốt không? Sao hôm nay tướng phủ lại thả ngươi về sớm vậy?"

Ninh Nghị cười nói: "Có chút chuyện muốn nói với nàng, ngồi xuống trước đã."

"Ừ." Đàn Nhi ngồi xuống mép giường. Ninh Nghị cầm chén trà, nhìn qua nhìn lại, rồi đóng cửa lại, trong phòng hơi tối đi.

"Tin tức vừa đến. Trực tiếp đến tay Tần tướng, nên nàng chưa thấy. Chiến sự ở mặt bắc tan rồi." Ninh Nghị uống một ngụm trà lớn, "Quách Dược Sư bại rồi, Nhạn Môn quan Nghĩa Thắng quân đầu hàng, mở cửa thành. Nữ Chân đã vượt qua phòng tuyến thứ nhất."

Từ khi Ninh Nghị tiếp quản Mật Trinh Ty, để Đàn Nhi phát huy năng lực, cũng để trong nhà có người chủ chốt, nhiều tình báo đến tay hắn cũng sẽ đến chỗ Đàn Nhi. Hiện giờ những tình báo này quá chấn động, chưa được công bố, nên Ninh Nghị chỉ có thể nói qua một lần. Nghe hắn nói, Đàn Nhi cũng nhíu mày: "Vậy, vậy làm sao bây giờ? Triều đình có đối sách không?"

"Từ Nhạn Môn quan xuống phía nam, còn có mấy chục vạn quân, không thể nói là không có đối sách. Nhưng có một việc phải làm, Đàn Nhi, nàng phải đưa người nhà xuống phía nam, có thể về Giang Ninh. Cũng có thể không về Giang Ninh, chúng ta có tiền, đến nơi có nhà của chúng ta mà ở. Nhưng... hi vọng triệt thoái qua Trường Giang càng tốt. Đồ đạc ở đây cứ để lại, sau khi mọi chuyện qua đi, có thể trở về."

Ánh mắt Đàn Nhi trở nên nghiêm túc, nàng nhìn Ninh Nghị một lúc: "Các ngươi... Tướng phủ dự đoán... Tệ đến vậy sao?"

"Trong những dự đoán tệ nhất." Ninh Nghị hạ giọng, "Kinh thành không phải không có khả năng bị công phá."

"Được." Đàn Nhi hít một hơi, "Ta biết rồi. Vậy còn chàng? Còn Văn Định, Văn Phương? Đi không? Nếu ở lại kinh thành, đến lúc có cơ hội chạy thoát không?"

"Ta muốn đi về phía bắc."

Trong phòng im lặng.

"... Cái gì?"

"Hai phương diện." Ninh Nghị kéo ghế ngồi đối diện Đàn Nhi, hơi nghiêng người về phía trước, "Ta muốn phụ trách kế hoạch kiên bích thanh dã ở mặt bắc. Kế hoạch này rất phiền phức, nhưng cần làm thì phải làm. Theo dự đoán hiện tại, tại Nhạn Môn quan, Thái Nguyên một tuyến, Nữ Chân vẫn còn bộ binh, đội vận tải, kỵ binh của chúng quá lợi hại, nhưng bộ binh lại là đối tượng ta cần đánh mạnh."

"... Đánh bộ binh, làm chậm tốc độ của chúng, đồng thời cư dân lân cận triệt vào thành thị hoặc núi rừng, phối hợp quân đội chiến đấu với Nữ Chân ở những nơi này, nhưng người ở mặt bắc quá nhiều, hiệu quả kiên bích thanh dã có hạn, muốn đánh sập hoàn toàn nguồn cung cấp của chúng gần như không thể. Chẳng qua, chỉ lo kỵ binh thôi, nếu lưu động tác chiến, chúng nhiều nhất chỉ có lương thực cho mấy ngày, tất phải cướp bóc liên tục. Chúng không thể cùng ta đánh tiêu hao ở mặt bắc, nên phải lo chúng tốc chiến tốc quyết, trực tiếp tiến đến kinh thành."

Ninh Nghị vung tay: "Nếu kỵ binh thực sự đến được đây, có thể bắt đầu đóng quân, cướp bóc lương thực, cũng có thể bắt đầu chuẩn bị công thành, tích trữ. Nên quan trọng nhất là, không thể để chúng cướp đủ lương thực để vây thành ở dưới thành Biện Lương. Kiên bích thanh dã ở mặt bắc, cuối cùng là để tăng hiệu suất tiến quân của chúng, để dẹp sạch xung quanh thành Biện Lương có thêm thời gian."

"Ta đã nói với Tần tướng, vì không bị động về chính trị, ta sẽ lo việc theo thứ tự từ bắc xuống nam, nhưng thực tế, phải làm song song, Tần tướng cũng hiểu điều này. Mặt bắc tranh từng giây, xung quanh thành Biện Lương bất động, nhưng mọi chuẩn bị phải bắt tay ngay. Chuyện này rất lớn, ta muốn giữ vị trí trung tâm, để phản ứng nhanh nhất, hiệu suất cao nhất. Đàn Nhi, nàng hiểu mà."

Hai người đã là phu thê nhiều năm, từ khi thấu hiểu nhau, nhiều việc cả hai đều cùng nhau bàn bạc. Lời của Ninh Nghị vừa là giải thích, vừa là dò hỏi, khi làm việc lớn như vậy, hy vọng có được sự ủng hộ của người nhà. Nhưng khi ngẩng đầu lên, Đàn Nhi đã đứng thẳng người, nhìn hắn, một lúc sau, bất ngờ lắc đầu.

Ninh Nghị xoa xoa ngón tay: "Đàn Nhi, đây là... việc cần phải làm."

"Nhưng đây là đánh trận." Đàn Nhi vội nói. Từ khi thành phu thê, trong thời gian đầu, Đàn Nhi quả thực có mặt mạnh mẽ, nhưng từ sau sự kiện hoàng thương, ít nhất trước mặt Ninh Nghị, Đàn Nhi không còn thể hiện tư thái nữ cường nhân, vừa rồi ngồi đó, cũng chỉ là lắng nghe với tư thái người vợ, cho đến lúc này, chớp mắt, ánh mắt nóng nảy, mới lại lộ ra chút thần sắc xưa, "Lần này ta không đồng ý, chàng không thể... Ít nhất là ở lại kinh thành?"

"Cùng Phương Lạp, cùng Lương Sơn, cũng chưa hẳn có gì khác biệt."

"Đương nhiên khác. Đó là Nữ Chân, Liêu quốc còn bị chúng đánh xong rồi."

"Nàng sao lại..."

Trong lòng Ninh Nghị, những việc đã trải qua từ trước đến nay không có gì khác biệt, không ngờ Đàn Nhi lại phản đối. Hắn đứng dậy tiến tới, Đàn Nhi cũng gần như bật dậy cùng lúc, hai tay nắm chặt tay áo Ninh Nghị, như vô thức níu giữ hắn, không cho hắn rời đi.

Ngoài cửa sổ có tiếng người nhà đi lại, trong phòng, Ninh Nghị thở dài: "Chuyện đã quyết rồi." Tay phải bị Đàn Nhi níu chặt, hắn vươn tay trái, ôm chặt nàng, Đàn Nhi bước hai bước, bị hắn ôm chặt, mắt chớp chớp, đã ướt lệ.

"Ta không phải đi chịu chết, Nữ Chân lần này xâm lược, binh lực nhiều nhất cũng chỉ mười mấy hai mươi vạn, chúng chú trọng tốc độ, không thể quét qua nhiều nơi. Ta tin tức linh thông, ở ngoài thành xoay xở còn rộng rãi hơn, rất an toàn."

Đàn Nhi chỉ lắc đầu trong lòng hắn.

"Hơn nữa, chuyện kiên bích thanh dã này, chưa chắc đã đạt được nhiều hiệu quả, quy mô quá lớn. Nhưng chắc chắn sẽ có một phần hiệu quả, không hoàn toàn vô nghĩa. Chiến trường là một mặt, mặt khác, Trúc Ký có mấy trăm đến ngàn người có thể tham gia hành động này, trước đây họ đã được huấn luyện sơ bộ về quy chương chế độ, ta đơn giản hóa thủ tục, lập quy tắc cho họ. Nàng có thể tưởng tượng, chỉ cần những người này tham gia vào việc điều động một cuộc di chuyển lớn hàng trăm vạn người, thậm chí mấy triệu người. Dù kết quả thế nào, Trúc Ký sẽ có thêm một tốp lớn nhân tài có thể dùng, ta sẽ nắm rõ hộ tịch, địa hình, tình hình dân chúng ở mặt bắc. Có họ, đừng nói làm ăn, sau này làm gì cũng được, không gia tộc thế lực nào ở mặt bắc có thể áp được chúng ta... Kẻ địch của chúng ta không chỉ là Nữ Chân lần này, không phải đánh lui chúng là xong, so với sự nghiêm túc của Nữ Chân khi đánh sụp Liêu quốc, thái độ lần này của chúng căn bản chỉ là làm cho vui thôi mà..."

Nói đến nửa sau, Ninh Nghị đã hạ giọng, hắn vỗ về thê tử, vừa an ủi, vừa rút tay phải ra, men theo thân thể nàng vuốt lên. Ôm chặt nàng, xoa lưng, rồi dần dần nhào nặn lên ngực, rồi cởi cúc áo nàng, Đàn Nhi tự nhiên không phản kháng động tác của hắn, chỉ nghe hắn nói, thỉnh thoảng khẽ lắc đầu. Đến khi áo trên bị cởi gần hết, ngực bị trượng phu đưa tay vào xoa nắn, bất ngờ giãy giụa, lùi sang một bên, thoát khỏi vòng tay Ninh Nghị.

"Nhưng lần này ta vẫn không đồng ý." Đàn Nhi rưng rưng, như những lần Ninh Nghị muốn đi làm việc nguy hiểm trước đây, chỉ là ngày thường nàng tuy lo lắng, nhưng không hề ngăn cản, lần này có thái độ khác mà thôi, "Ta là nữ nhân của chàng, chàng rõ ràng có thể không ra chiến trường, chàng nhất định muốn đi, chàng muốn ta gật đầu làm gì?"

"Ta không phải đi chiến trường."

"Chàng chính là muốn đi bắc biên, chàng đừng bịa chuyện lừa ta, hiệu suất sai một chút thì sai một chút, người chết nhiều một chút thì chết nhiều một chút, ta biết chàng có thể ở lại kinh thành. Chàng muốn làm việc ta ủng hộ chàng, tự dưng lại có nguy hiểm lớn thế này, ta không muốn chàng đi."

Nàng nói vậy, bất ngờ chạy về phía cửa, vừa cài cúc áo vừa mở cửa, rồi hét lên: "Vân Trúc, Cẩm Nhi, Tiểu Thiền, mau đến đây, tướng công muốn ra chiến trường ——"

Ninh Nghị không ngờ tới điều này, hắn cũng chạy về phía đó, Đàn Nhi quay người lại, nhìn hắn, tay trái, tay phải lau nước mắt, thấy Ninh Nghị đến thì bất ngờ quỳ xuống trước mặt Ninh Nghị, lúc này Ninh Hi cũng lảo đảo xuất hiện ở bên kia sân, Ninh Nghị tiện tay bế Đàn Nhi lên: "Nàng làm gì vậy?"

"Ta xin chàng ở lại kinh thành làm việc, ta không muốn chàng đi."

Trong tiếng nghẹn ngào của thê tử, Ninh Nghị nhìn ra ngoài, cả trong lẫn ngoài viện đều đã bắt đầu hỗn loạn, Vân Trúc và những người khác đều đã bị kinh động, chạy đến rồi.

Trước khi lên đường về phía bắc, lại xảy ra một màn như vậy. Đây tuyệt đối là điều hắn không ngờ tới...

**************

Bắc biên.

Từ Nhạn Môn quan đến Thái Nguyên, một sự hỗn loạn khổng lồ đang lan tràn.

Sau khi Nhạn Môn quan bị phá, quân đội Võ triều bị đánh tan chạy trốn tứ tán, trên đường, từng tốp binh lính, tướng lĩnh lại bắt đầu tổ chức lại, hoặc là đóng quân chờ lệnh, hoặc là tập trung về các thành lớn lân cận. Còn Nữ Chân không hề dừng bước, quân đội nhanh chóng mở rộng đến các huyện trấn, thành thị xung quanh. Đầu tháng tám, thành Hân Châu cách Nhạn Môn quan hai mươi dặm vừa bị phá.

Giết chóc lan tràn trong thành thị, như thủy triều nhấn chìm mọi thứ, quân đội tan vỡ và một bộ phận cư dân trong thành tổ chức kháng cự lẻ tẻ, rồi bị nghiền nát dưới tai họa diệt đỉnh.

Đây là một thành lớn sau khi qua Nhạn Môn quan —— đương nhiên, nếu so với thành thị như Thái Nguyên phủ, nơi này có lẽ chỉ được coi là trung tiểu. Vì gần Nhạn Môn quan, thành phòng của nó vẫn tương đối nghiêm ngặt, thương nghiệp phồn vinh từ nam ra bắc khiến nơi này có vài vạn nhân khẩu thường trú. Dù sao, cũng được coi là một miếng thịt béo lớn.

Cửa bắc, Hoàn Nhan Hi Doãn ấn chuôi kiếm, dẫn đội thân binh tiến vào đường phố Hân Châu, tiếng giết người phóng hỏa vang lên không ngớt, lan tràn đi.

Một đôi mắt, đang tĩnh lặng nhìn hắn từ một căn phòng hai tầng đổ sụp bên đường...

...

Thành Hân Châu phía nam, binh lính, dân chúng chen chúc trên đường phố, điên cuồng xông ra ngoài thành. Phía sau, Nữ Chân đã tiến đến giữa chợ, triển khai giết chóc dễ dàng, trong một con hẻm đầy người, ba kỵ sĩ Nữ Chân chặn kín lối sau, tay cầm trường thương, điên cuồng đâm về phía trước.

Máu tươi văng ra, tiếng kêu của đàn ông, tiếng kêu của phụ nữ, tiếng khóc của trẻ con hòa thành một mảnh, có người cố trốn xuống dưới, lập tức bị vó ngựa đạp vỡ chân, đạp vỡ đầu. Cũng có người giẫm lên thân thể người khác leo lên tường, trong đó có cả binh lính tan vỡ, tay cầm đao thép. Thấy đám người chen đi quá chậm, liền giơ đao thép lên giết người, nhưng trường thương phía sau đâm tới, vẫn đâm xuyên thân thể họ.

Khi thi thể và máu tươi kéo dài nửa con hẻm, một bóng người bất ngờ từ trên tường giáng xuống, phanh một tiếng, đập vỡ đầu một tên Nữ Chân, một kỵ binh Nữ Chân bên cạnh phản ứng cực nhanh. Trường thương quét tới ngay lập tức, người giáng xuống vung tay. Trường thương rơi vào tay hắn, đổi hướng, rồi là hai thương soàn soạt đơn giản, đầu hai kỵ binh lập tức bị đâm xuyên, não tương và máu tươi chảy ra trên tường.

Khi mọi người trong hẻm thấy rõ người đến là một lão giả tuổi cao, lão giả đã tay cầm trường thương, ghì cương ngựa, xông về phía đầu hẻm, một tiểu đội binh lính Nữ Chân đang xuất hiện ở đầu hẻm kia, người đến ghì chiến mã, chiến mã giẫm mạnh hai vó, giẫm một tên binh lính Nữ Chân thành thịt nhão, trường thương trong tay người già múa cuồng, quật bay người, quật bay binh khí, quật ra máu tươi, đã cùng binh lính Nữ Chân xung quanh giết chóc.

Đầu phố này, đám người chen chúc càng điên cuồng xô về phía trước, còn trong các ngõ hẻm nhỏ lân cận, Nữ Chân đã đuổi đến, ở một số nơi, thỉnh thoảng sẽ hình thành kháng cự quy mô nhỏ, nhưng trừ những đại cao thủ có thể đánh có thể giết có thể trốn như người già này, kháng cự thường bị nghiền nát không lâu sau, thi thể người hoặc nằm bên đường, hoặc bị đâm xuyên trên trường thương...

...

Sử Tiến và mấy tiểu đệ ngồi trên tửu lâu, nhìn những hành nhân xa lạ, xe lớn qua lại huyện thành, hoặc cư dân trong huyện thành tụm năm tụm ba thu dọn đồ đạc muốn rời đi, đến các thành thị lớn như Thái Nguyên.

Đám người tan vỡ từ bắc xuống nam càng lúc càng đông, trong đó có cả binh lính Võ Thắng quân, mang đến toàn tin xấu. Nữ Chân phá Nhạn Môn quan, đồ thành Sóc Châu, giờ Hân Châu chắc cũng sắp xong rồi, Nghĩa Thắng quân đầu hàng Nữ Chân, những người Liêu vốn có, liền cùng Nữ Chân đánh xuống. Quân đội Võ triều xung quanh không ai đánh được, Võ Thắng quân, Đổng Bàng Nhi đều không đáng tin, nghe nói Sở quốc công Đồng Quán ở Thái Nguyên, nên mọi người đều trốn về phía Thái Nguyên.

Tửu lâu đã không bán rượu nữa, lão bản cũng đang thu dọn đồ đạc tính đi, Sử Tiến thì không sao cả, không đến nỗi sợ hãi. Khi đang xem tất cả những điều này trên tửu lâu, có người từ dưới đi lên, mặc y phục giang hồ, đội nón, tổng cộng ba người, trông đều là người Lục Lâm.

"Ở đây không bán rượu nữa, lão bản đều đi rồi." Tiểu đệ nói với ba người kia.

Ba người kia nhìn sang bên này, rồi chắp tay: "Huynh đệ chỉ biết có chỗ này, hẹn người gặp mặt, mượn chỗ nghỉ ngơi."

Tiểu đệ nhìn Sử Tiến, Sử Tiến quay đầu nhìn xuống dưới, hắn không sao cả, tiểu đệ cũng không nói gì nữa. Không lâu sau, lại có hai người Lục Lâm đến, chào hỏi ba người kia, rồi một lúc sau, lại có một người đến.

Sáu người khẽ nói chuyện, người đến sau cùng hiển nhiên là người thạo tin tức giang hồ, thân tài nhẹ nhàng, hạ bàn vững chắc, có lẽ là chuyên truyền tin tức, nói với năm người kia về tình hình chiến sự ở mặt bắc, Sử Tiến giả vờ không để ý, nhưng tai lại lắng nghe.

Một lúc sau, một nội dung thu hút sự chú ý của hắn.

"... Kim nhân thế tới hung hãn, dễ dàng phá thành Sóc Châu... Khi đồ Sóc Châu, lão nhân cũng ở trong đó... Triệu tập các vị anh hùng giúp đỡ... Chu tôn sư đã năm mươi tám tuổi, vẫn còn như vậy, ta còn trẻ khỏe..."

Những người khác hỏi: "Chu tôn sư giờ ở đâu..."

"Có thể ra sức bên cạnh Chu tôn sư, là phúc phận cả đời của ta..."

Sử Tiến đứng dậy, mấy tiểu đệ cũng muốn đứng dậy, Sử Tiến liền vẫy tay ra hiệu họ ngồi xuống. Hắn đi về phía sáu người kia, chắp tay: "Mấy vị huynh đệ, đang nói đến Chu Đồng Chu tôn sư Thiết Tý Bàng chứ?"

Sáu người kia nhìn hắn, rồi cũng đứng dậy chắp tay: "Vị huynh đệ này là..."

"Tiện danh làm nhục thanh tai, chỉ là mấy vị nếu muốn lên bắc giúp Chu tôn sư một tay, có thể mang theo tại hạ không?"

Mấy người nhìn nhau, một người nói: "Huynh đệ, ta lên bắc, là đi chết, không phải nhất thời bốc đồng là có thể đi được."

"Ta đáp đáp tay."

Sử Tiến đưa tay phải ra, người đối diện cũng đưa tay ra, hai người chạm tay vào nhau, người kia mạnh mẽ dùng sức, cổ tay xoay chuyển, vuốt ưng bắt vào mạch môn của Sử Tiến, Sử Tiến cũng lật bàn tay, mặc hắn túm lấy, chỉ là tay áo trượt xuống, che tầm nhìn của mọi người. Một lúc sau, người kia rụt tay về: "Vị huynh đệ này là cao nhân, trên đời có thể gọi là Chu tôn sư, tự nhiên là Chu Đồng Chu tiền bối, chỉ là huynh đệ võ nghệ cao cường như vậy, lại không muốn cho biết thân phận, chẳng lẽ là cừu nhân của Chu tôn sư?"

"Ta cũng là người Hán." Sử Tiến chắp tay, một lúc sau nói, "Tại hạ là người có tội, chỉ là một vị huynh đệ chí thân của tại hạ, chính là đệ tử thân truyền của Chu tôn sư, ân sư của hắn ở đó, nên tại hạ phải đi."

Mấy người cười: "Trên đường lăn lộn, khó có thân phận trong sạch."

Người thân tài nhẹ nhàng bên cạnh nói: "Có câu huynh đệ là người Hán, là đủ rồi."

Bảy người lại nói mấy câu, không lâu sau, sắc trời gần hoàng hôn, bảy bóng người rời khỏi huyện thành nhỏ, một đường thúc ngựa về phía bắc, mà trên quan đạo gần đó, nhiều là hành nhân thần sắc thê lương, kéo dài không dứt, đào ly binh họa xuống phía nam...

Dịch độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free