(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 58: Một đôi tỷ đệ
Chương thứ năm mươi tám: Một đôi tỷ đệ
Buổi sáng ngày thứ hai, sau khi chạy bộ về, ánh dương quang rực rỡ đã chiếu rọi từ phương Đông. Mấy ngày nay thời tiết không quá nóng, nhưng đều là ngày đẹp trời, cảm giác rất dễ chịu.
Đêm qua tại cuộc thi hoa khôi, Ninh Nghị dự liệu những chuyện ám sát có thể xảy ra đã không hề xuất hiện, cái liếc mắt đầu tiên kia, ngẫm lại chắc chỉ là ảo giác. Cùng Tiểu Thiền ở các sân khấu xem ca múa, sau đó liền về nhà, một đêm vô sự. Sáng sớm đi chạy bộ, nghe Nhiếp Vân Trúc kể lại chuyện tối qua.
"Tối qua cùng Cẩm Nhi ở sau sân khấu thấy Lập Hằng, lúc đó Lập Hằng đứng ở một chỗ khuất, tay cầm bánh lớn ăn ngấu nghiến. Cẩm Nhi cười chết được, nói bộ dạng không giữ hình tượng, đâu còn giống đệ nhất tài tử gì, nàng ra khiêu vũ, ngươi còn ăn bánh, về nhà cười nói, nếu ở Kim Phong Lâu mà nàng múa có vị tài tử ngồi gặm bánh rán, chắc thú vị lắm..."
Ninh Nghị lúc này mới nhớ ra tối qua Nguyên Cẩm Nhi biểu diễn quá muộn, lúc đó hắn đói bụng, đích xác cầm bánh rán vừa gặm vừa xem hết chương trình, cười nói đi ra.
"Chỉ là con bé Cẩm Nhi tinh quái, hôm qua đã biết ngươi, đêm nay nếu lại bị nàng nhìn thấy, nói không chừng chạy ra trêu ngươi, Lập Hằng ngươi phải nhẫn nại đấy..."
Chạy bộ về nhà, Tô Đàn Nhi đã tắm rửa xong xuôi, đang chờ hắn ăn sáng: "Vừa rồi Văn Phương Văn Định tới, nói cảm tạ tướng công hôm qua giúp đỡ, nhưng có hẹn trước, liền vội vàng chạy mất, thật là không có chút thành ý nào..."
Tô Đàn Nhi vừa nói vừa cười, Ninh Nghị lắc đầu: "Chỉ là gặp thôi, không giúp gì cả."
"Tướng công lại khiêm tốn rồi, vừa rồi Quyên Nhi Hạnh Nhi ra ngoài đều nghe bọn người hầu bàn tán, nói tướng công tối qua không chiến mà khuất phục người, chỉ cần ngồi xuống bên cạnh, Trần Quý Vấn liền không dám hạ bút viết thơ, ban đầu cao giọng, kết quả mất hết khí thế. Hì, tiếc là thiếp thân tối qua không có ở đó, không được chứng kiến..."
"Sao truyền nhanh vậy..."
Tô Đàn Nhi cười nói: "Còn có vừa rồi Văn Phương Văn Định nói, chỉ một câu của tướng công, đã giúp Đường cô nương vào top 16 hoa khôi..."
Chuyện sau này có phần thần kỳ, Ninh Nghị sờ sờ mũi: "Việc này không liên quan đến ta."
Thật ra có liên quan hay không thì khó nói. Tối qua ở cuộc thi hoa khôi, Đường Tĩnh không phải ứng cử viên sáng giá, danh tiếng không lớn, so với Khởi Lan, Lục Thái Thái thì kém xa về tài múa hát. Vũ đạo và dáng dấp cũng không tệ, nhưng vẫn còn chút rụt rè.
Trước đó không ai nghĩ nàng vào top 16, nhưng khi công bố danh sách, nàng bất ngờ lọt vào. Mọi người kinh ngạc. Sau đó chuyện Ninh Nghị ở Văn Mặc Lâu chấn nhiếp Trần Quý Vấn, Ninh Nghị, Lý Tần khen vũ đạo của nàng "Rất đẹp" mới được bàn tán xôn xao. Chuyện này càng trở nên thần kỳ.
Người ta đồn rằng các tài tử viết bao nhiêu thơ, còn Ninh Nghị chỉ dùng năm chữ "Nhảy rất đẹp"; lại đồn rằng một câu "Quý ở tấm lòng" có thể khiến người ta không thể chê bai thơ dở. Sau đó có người nói, nghe câu "Nhảy rất đẹp" của Ninh Nghị, Bộc Dương Dật thiếu gia của Bộc Dương gia đã tặng thêm cho Đường Tĩnh năm trăm đóa hoa, mới đưa nàng vào top 16.
Ba ngàn người tuy không nhiều, nhưng dù sao việc Đường Tĩnh vào top 16 đã trở thành câu chuyện thú vị nhất đêm đầu tiên của cuộc thi hoa khôi năm nay, có đủ khởi thừa chuyển hợp. Ninh Nghị có chút bất đắc dĩ.
Ban ngày vẫn lên lớp, Giang Ninh vẫn ồn ào, đến chiều lại cùng Tiểu Thiền đi qua Bạch Lộ Châu, nơi tổ chức đã được thay đổi.
Tối qua có năm sân khấu, người xem biểu diễn khá thoải mái, nhưng đêm nay mới chính thức bắt đầu. Lúc này mới thấy sự khéo léo trong việc chọn địa điểm, một sân khấu lớn được dựng ở bờ sông, phía trước là dốc thoải, đã được xếp đầy chỗ ngồi, thuyền lầu bên mặt sông, tiểu lâu gần đó đều được bố trí làm nơi xem. Sau sân khấu, lều lớn nhỏ được dựng trên bãi đất trống, đó là nơi các lầu chuẩn bị.
Tổng cộng có mười sáu cô nương, đêm nay mỗi người sẽ biểu diễn hai lượt, xung quanh cũng được chia thành từng khu vực. Vị trí xem tốt nhất là thuyền lầu dành cho các quan lớn, mười sáu thanh lâu cũng có chỗ riêng cho người ủng hộ, những vị trí này thường tốt hơn. Thuyền lầu, tiểu lâu, bãi đất trống gần sân khấu, có nơi chuẩn bị yến tiệc, không có bàn thì cũng có cô nương bưng điểm tâm ngon đi lại.
Ninh Nghị và Tiểu Thiền chỉ mua một đóa hoa rẻ nhất, chắc chỉ ngồi được ở giữa hoặc phía sau, nhưng không sao, Tiểu Thiền mang theo rất nhiều điểm tâm. Nhưng khi hai người tìm được chỗ ngồi khá tốt, mới phát hiện vấn đề không đơn giản như vậy.
Đầu tiên là Tô Văn Định, Tô Văn Phương và Đường Tĩnh đến, Đường Tĩnh cảm ơn Ninh Nghị, sau đó mụ mụ trong lầu mời Ninh Nghị lên phía trước ngồi. Từ chối xong, một tài tử quen biết đi qua: "Ninh huynh sao không lên hàng trước ngồi?" Không lâu sau, Bộc Dương Dật cũng đến, ngồi xuống trò chuyện một hồi, lần này không mời mọc gì, chỉ xác nhận Ninh Nghị muốn yên tĩnh xem hát rồi rời đi.
Sau đó Lý Tần cũng phát hiện ra hắn, đến nói vài câu.
Lý Tần đến để ủng hộ Lục Thái Thái, nhưng biết tính Ninh Nghị, một khi ngồi xuống sẽ gặp nhiều phiền phức, nên không khuyên nhủ.
Tóm lại, những chỗ ngồi phía trước đều là người có danh tiếng, thỉnh thoảng nói chuyện, có thể thấy người chỉ tay về phía này, chắc là nói chuyện về Đường Tĩnh tối qua. Thỉnh thoảng có người đến, Tiểu Thiền ngồi bên cạnh im lặng nhìn, ra sức ăn đồ ăn vặt, như con chuột tham ăn, sau mới hỏi: "Cô gia sao không lên trước?"
"Muội muốn lên trước?"
"Không ạ." Nàng cười ngọt ngào, "Tiểu Thiền thấy ở đây là tốt rồi."
Tiểu Thiền hiểu rõ cuộc thi hơn Ninh Nghị, lúc rảnh rỗi, kể cho Ninh Nghị nghe về những cuộc thi trước đây nàng từng xem với tiểu thư, những chuyện thú vị. Ninh Nghị lại thấy Nguyên Cẩm Nhi, chắc là trước khi biểu diễn ra chào những người ủng hộ, đi lại phía trước, rồi nhìn về phía này. Về lý thuyết, nàng và Ninh Nghị chưa từng được giới thiệu chính thức, không tính là "quen biết", nên không đến. Nguyên Cẩm Nhi trở về không lâu, Ninh Nghị thấy Nhiếp Vân Trúc ló đầu ra từ trong bóng tối, Nguyên Cẩm Nhi cười chỉ về phía này, rồi kéo Nhiếp Vân Trúc về.
"Ninh công tử." Ngay trước khi cuộc thi bắt đầu, một người quen đến, là Lục A Quý theo Khang Hiền, chào hỏi xong, chỉ về một chiếc họa phảng: "Lão gia ở bên kia, thấy Ninh công tử và Tiểu Thiền cô nương ở đây có vẻ không được thoải mái, nếu không có việc gì quan trọng, có thể lên thuyền xem. Thuyền này là của phủ công chúa, tầng hai có những người nhàn tản, thoải mái nhất, vị trí cũng không tệ."
Ninh Nghị nhìn về phía đó, vị trí của họa phảng quả thực tốt, trên tầng hai cũng không có nhiều người, nhìn Tiểu Thiền, rồi cười gật đầu. Hai người theo Lục A Quý lên tầng hai họa phảng, quả nhiên không có nhiều người, đều là người trẻ tuổi, nha hoàn hạ nhân bận rộn. Lục A Quý sắp xếp cho hắn và Tiểu Thiền ở một cửa sổ, trên bàn trà bày các loại trái cây, so với sự chen chúc bên dưới, ở đây rộng rãi và yên tĩnh hơn. Lục A Quý cười nói: "Nếu có bạn bè, có thể mời lên ngồi, chỗ còn rộng. Cần gì cứ sai bảo hạ nhân. À, lão gia ở bên kia."
Khang Hiền cũng có việc, lúc đó ở trên thuyền chính tập trung các quan lớn, cách một chiếc họa phảng, Lục A Quý nói chuyện, bên kia cũng nhìn qua, cười gật đầu.
Bên cạnh Ninh Nghị là hai người đàn ông không rõ thân phận, thấy Ninh Nghị và Tiểu Thiền ngồi xuống, chắp tay cười với Ninh Nghị, rồi nói gì đó với Lục A Quý, chắc là hỏi về thân phận của Ninh Nghị. Tiểu Thiền thỉnh thoảng nhìn họ, rồi kéo ghế dựa sát lại gần Ninh Nghị, mới yên tâm chuẩn bị xem biểu diễn.
Còn bên kia Ninh Nghị, bên cạnh là một đôi tỷ đệ, tỷ tỷ chắc nhỏ tuổi hơn Tiểu Thiền, khoảng mười ba mười bốn tuổi, nhưng vẻ mặt lại rất nghiêm túc, ban đầu cũng quay lại đánh giá Ninh Nghị, Ninh Nghị nhìn qua, nàng liền tự nhiên quay đi nhìn sân khấu, nhưng khi Ninh Nghị quay đi, ánh mắt nàng lại liếc qua, như thể nàng vốn định nhìn năm giây, chỉ nhìn bốn giây, bị Ninh Nghị phát hiện thì quay đi, lúc này còn phải quang minh chính đại nhìn bù một giây. Đệ đệ khoảng mười một mười hai tuổi, ngồi tò mò nhìn xung quanh, khi ca múa bắt đầu, cậu kéo ghế lại gần, như muốn nói bí mật với Ninh Nghị.
"Này, ngươi là Ninh Nghị Ninh Lập Hằng kia hả? Ninh Lập Hằng viết Thủy Điệu Ca Đầu và Thanh Ngọc Án? Ta có mấy câu hỏi muốn khảo ngươi đó, nếu ngươi trả lời được..."
"Không phải."
"Hả?" Cậu bé hơi ngạc nhiên.
Ninh Nghị bí mật cúi đầu, dùng mu bàn tay che miệng nhỏ giọng nói: "Ta không phải Ninh Lập Hằng."
"... À."
Cậu bé ngẩn người, bực bội kéo ghế về phía tỷ tỷ, rồi chắc là báo cáo kết quả, tỷ tỷ cúi đầu nói: "Hắn lừa ngươi đó..." Sau đó thì không biết.
Đúng như Lục A Quý nói, ở đây không ai đến quấy rầy, bên dưới biểu diễn náo nhiệt, thỉnh thoảng có tiếng hô như sấm, Ninh Nghị và Tiểu Thiền vừa ăn vừa xem. Giữa các buổi biểu diễn sẽ có người tuyên bố ai đó tặng bao nhiêu hoa cho cô nương nào, cũng có tài tử làm thơ hay, được người nổi tiếng xem qua rồi sẽ được đọc lên để tăng thanh thế, các quan lớn ở Giang Ninh, bao gồm Trần Dũng Tống Hiến cũng đều ở trên, nhưng Ninh Nghị không có tâm trạng như tối qua, nên an tâm xem hát.
Sau vài buổi biểu diễn, Tiểu Thiền lấy một bộ cờ vây, cùng Ninh Nghị bày ra trên bàn nhỏ đựng trái cây, dưới ánh đèn biến ảo, hai người ngồi đánh cờ năm quân, không khí an nhàn, nhẹ nhàng thú vị. Một lúc sau, cậu bé lại kéo ghế qua, chống cằm lên mép bàn im lặng xem cờ, một lúc lâu mới nói: "Cờ vây không phải đánh thế này..."
Trong khoảng thời gian đó, một cô gái chạy qua đám đông dưới thuyền họa, ngẩng đầu nhìn lên họa phảng chủ một lúc, rồi lại biến mất trong đám đông.
Dưới màn đêm, không khí hân hoan và hòa ái vẫn tiếp tục tăng lên theo diễn biến của ca múa...
Đời người như một ván cờ, mỗi bước đi đều mang một ý nghĩa riêng. Dịch độc quyền tại truyen.free