(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 623: Chế pháo hoa (trung)
"Vương gia giá lâm, kẻ nào dám cả gan kinh động?"
Theo tiếng quát vang dội, thị vệ từ lầu các bên kia ào ạt xông ra.
Đường lớn trở nên hỗn loạn tưng bừng.
Kẻ đến kinh thành ám sát Ninh Nghị để dương danh trong giới lục lâm, cao thủ hàng đầu vốn dĩ không nhiều. Từ cao thủ bình thường đến đại tông sư, võ nghệ và sĩ diện thường tỷ lệ thuận, còn với sự ngu dốt thì tỷ lệ nghịch. Ví như Lâm Tông Ngô, muốn giết Ninh Nghị, tuyệt không phải vì công đạo võ lâm. So với Lâm Tông Ngô, những cao thủ dưới một bậc, cùng Ninh Nghị có thù oán như Thôn Vân hòa thượng, hay Hình bộ Thiết Thiên Ưng các loại Tổng bộ đầu, dù muốn ra tay, sau khi cân nhắc cũng thường biết khó mà lui.
Xuống chút nữa, nếu muốn giết chó săn, giữ gìn chính nghĩa, cao thủ tự nhiên cũng có. Bọn chúng dẫn theo một đám người ẩn núp ám sát, bất kể là muốn dương danh hay là muốn giữ gìn lục lâm chính nghĩa, dũng khí đều không thiếu. Cũng bởi vì vậy, theo tiếng quát vang lên, đám người kia dũng mãnh xông lên, xung đột kịch liệt vô cùng. Chỉ tiếc lần này bọn chúng gặp phải hai đám cứng cựa.
Hai bên đột nhiên giao phong, đám cao thủ bên cạnh Ninh Nghị, bao gồm cả Trần Đà Tử, hung hãn xông ra giết địch. Chưa kể còn có Nhạc Phi, Nhạc Bằng Cử đi theo Ninh Nghị để mở mang kiến thức. Võ nghệ của bọn họ vốn bất phàm, ngày thường tuy bị Ninh Nghị quản thúc, nhưng vẫn còn chút thói quen lục lâm. Sau khi trải qua chiến trường, phong cách chiến đấu đã hướng về phối hợp lẫn nhau, chiêu nào chiêu nấy đều nhắm vào trí mạng. Hơn nữa, khí thế từ trận chiến Hạ Thôn với mấy vạn người va chạm nhau, cũng đủ để cảnh giới của một người tăng lên mấy tầng. Lúc này, hung hãn gặp phải càng hung hãn, kẻ động thủ trước với khí thế cao nhất liền bị đè bẹp, đao thương vung chém, máu tươi bắn tung tóe, cảnh tượng kinh hoàng.
Thị vệ từ phía bên kia xông ra cũng mang dấu ấn quân đội rõ ràng. Hai bên đều là cứng cựa, đường lớn tuy chém giết lan tràn, nhưng trong chốc lát đã hình thành cục diện vây giết. Kẻ ám sát từng tên ngã lăn trên đất, có kẻ muốn chạy trốn, nhưng đều bị nhìn chằm chằm, chỉ có mấy người đột phá vòng vây, nhưng ngay lập tức bị Trần Đà Tử đuổi kịp.
Thị vệ vương phủ đã khống chế hai thích khách trọng thương, cảnh giác nhìn Ninh Nghị bên này. Ninh Nghị cũng có chút cảnh giác. Nhưng trong kinh thành, hoàng thân quý tộc đông đảo, gặp một hai Vương gia cũng không phải chuyện lớn. Hắn sai người qua thông báo thân phận. Chốc lát sau, có quản sự vương phủ đến, đánh giá hắn vài lần, đang định mở lời thì Cao Mộc Ân từ một bên lảo đảo tiến đến: "Hừ hừ, kẻ thù, kẻ thù nhiều lắm, ai bảo ngươi làm nhiều chuyện bất nghĩa..."
Lúc trước thích khách đột nhiên xông ra, Cao Mộc Ân bị dọa đến tè ra quần, sau đó chạy trốn thì va vào thân cây, máu mũi chảy ròng ròng. Lúc này, hắn vừa xoa xoa cái mũi đầy máu, vừa nói lắp bắp. Cũng không dám đến gần Ninh Nghị. Hắn chủ yếu là đến chào hỏi quản sự vương phủ: "Ngươi là... Trần vương phủ? Hay Tề vương phủ? Có biết ta là ai không? Công tử vương phủ các ngươi cùng ta..."
"Quảng Dương quận vương phủ." Quản sự kia đáp một câu, ánh mắt vẫn nhìn Ninh Nghị, "Vương gia đang cùng Đàm Chẩn Đàm đại nhân uống trà bên trong. Ngươi là Ninh Nghị, Ninh Lập Hằng? Vương gia cùng Đàm đại nhân muốn mời ngươi. Ân, Cao Thái úy công tử cũng đến? Chẳng phải đang muốn đi dạo sao?"
Nghe được cái tên này, Ninh Nghị nhíu mày. Phía bên kia, sắc mặt Cao Mộc Ân hơi đổi. Khóe miệng giật giật, sau đó nói: "Không không không... Không cần. Không cần quấy rầy Vương gia thanh tịnh, ha ha ha, ta vừa tìm... Tiểu khỉ lông vàng của ta, ha ha ha, ta đi tìm đây, ha ha..."
Hắn lắp ba lắp bắp nói xong, xoay người bỏ đi.
Trong kinh thành, những Vương gia khác, hắn không đến nỗi sợ hãi, dù sao hoàng thân quốc thích phần lớn là công tử bột, thật muốn làm hiền vương, ngược lại bị cấp trên kiêng kỵ. Hắn ngày thường kết giao với một vài công tử bột, có hai vị cũng là công tử vương phủ. Nhưng duy chỉ có vị này, Cao Mộc Ân đến đối mặt cũng không dám.
Quảng Dương quận vương, đó là võ tướng đứng đầu hơn mười năm nay, đủ sức đối đầu với quyền thần Thái kinh, một vị khác họ vương.
Ninh Nghị nhíu mày cũng vì lẽ đó.
Đồng Quán, Đồng Đạo Phu!
Cao nhân ắt có cao kiến, sự đời khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free
***
Nói theo một ý nghĩa nào đó, Cao Mộc Ân kỳ thực cũng là kẻ thức thời, lại có tự mình biết mình. Dù ỷ vào nghĩa phụ ở kinh thành làm điều xằng bậy, hắn vẫn biết có những người không thể đụng vào, đừng nói đến đối đầu, ngay cả mặt đối mặt hắn cũng không muốn.
Thái kinh, Đồng Quán, Tần Tự Nguyên, vương phủ, Lương Sư Thành, Lý Bang Ngạn, những người này, không bao gồm Lý Cương hay Đường Khác, những đại thần kia, Cao Mộc Ân sợ hãi là vì hắn biết rõ, một khi chọc giận bọn họ, những người này sẽ ăn tươi nuốt sống hắn. Mặt khác, hắn biết mình hèn mọn, khi đối diện với những đại nhân vật này, bọn họ sẽ không thích hắn. Hắn không cầu tiền đồ lớn, vì vậy, gặp những người này, hắn đều ba chân bốn cẳng mà chạy.
Sau khi Cao Mộc Ân chạy mất dép, Ninh Nghị ở trong phòng lầu gỗ đối diện, nhìn thấy Đồng Quán và Đàm Chẩn. Theo một nghĩa nào đó, đây thực sự là cuộc gặp mặt không hề chuẩn bị.
Trước đó, Ninh Nghị đã từng thấy Đồng Quán hai lần từ xa. Vị quyền thần lấy thân phận thái giám phong vương này thân hình cao lớn, hình dạng đoan chính, dưới cằm có chòm râu, trường kỳ ngồi ở vị trí cao, lại là người thống lĩnh quân đội, rất có uy nghiêm. Ninh Nghị tuy làm việc ở Tần phủ, nhưng trên danh nghĩa không có thân phận chính thức, hai người không thể nói là quen biết, căn bản không có gì cần thiết phải gặp nhau. Do quản sự vương phủ dẫn vào trong lầu, những đồ vật bị thích khách đánh đổ đang được quét dọn phục hồi như cũ. Đến một gian phòng bên trong, đẩy cửa ra, tuy là ban ngày, nhưng bên trong vẫn thắp đèn sáng trưng, bốn phía được vây kín.
Ninh Nghị tiến vào chào hỏi, ông lão ngồi trên thủ vị mặc áo bào đen thường phục, đặt chén trà xuống, đó chính là Đồng Quán. Ghế khách trên là Khu mật sứ Đàm Chẩn. Hai người đều đang quan sát hắn, sau đó bảo hắn miễn lễ.
Đồng Quán đứng dậy, đi về phía một bên, đưa tay đẩy cửa sổ ra, bên ngoài là một mảnh lâm viên phong cảnh rất đẹp, cây mai đang nở hoa, tuyết đọng càng làm nổi bật vẻ tươi đẹp. Đàm Chẩn đứng dậy muốn ngăn cản: "Vương gia không thể, thích khách chưa thanh trừ hết..." Đồng Quán khoát tay: "Lão phu cũng chinh chiến cả đời, sao lại sợ mấy thích khách, huống hồ khách đến, không có gì để thưởng thức, chẳng phải là thất lễ?" Hắn đi trở về: "Lập Hằng, ngồi đi."
"Không dám vô lễ." Ninh Nghị đáp.
Đồng Quán khẽ cười, cũng không ép buộc, dù sao thân phận song phương chênh lệch quá nhiều. Hắn chiêu hiền đãi sĩ, đối phương cũng không thể làm càn, chuyện này rất bình thường: "Vừa rồi cùng Đàm đại nhân thưởng trà ngắm mai, đang nhắc đến các ngươi. Trận chiến Hạ Thôn đánh rất đẹp, lão phu chinh chiến nhiều năm, đã lâu chưa thấy trận chiến nào khí thế như vậy. Vừa vặn nghe được chuyện của ngươi... Những tên lục lâm kia ngu xuẩn đáng chết, bản vương cũng bắt được mấy tên, sau đó sẽ giao cho ngươi xử lý, trả lại công đạo cho ngươi. Ngươi không cần nói nhiều, quân đội có quy tắc quân đội, ngươi vì nước xuất lực. Những kẻ này dám đến gây sự, chính là tự tìm đường chết, bản vương sẽ cho ngươi chỗ dựa."
Ninh Nghị vốn muốn từ chối, nhưng Đồng Quán ra vẻ "ngươi giết cứ giết", cắt ngang lời hắn, sau đó trở lại chỗ ngồi: "Chiến sự ngoài thành, chiến sự Hạ Thôn, bản vương và Đàm đại nhân đều muốn nghe ngươi tự mình kể lại, ngươi hiện tại có thời gian chứ?"
"Vương gia có mệnh, sao dám không tuân."
Đồng Quán liền cười: "Người đâu, mang ghế cho hắn!" Lại nói, "Ngươi muốn nói chuyện, thời gian không ngắn, đừng đứng. Ngồi xuống đi."
Chốc lát sau, lại rót trà cho hắn.
Có thể lấy thân phận thái giám mà được phong vương, xét trên một phương diện nào đó, là người đạt đến đỉnh cao trong cách đối nhân xử thế. Ninh Nghị từng thành tựu đại nghiệp, còn không sánh bằng hắn, nhưng là người hiện đại, tầm mắt và kiến thức có bổ trợ. Đương nhiên, trong tình cảnh đột ngột này, không cần phải thể hiện mình lợi hại thế nào, Ninh Nghị ra vẻ thư sinh bình thường, thuật lại chiến sự ngoài thành theo sách lược tuyên truyền của Trúc ký. Đồng Quán và Đàm Chẩn thỉnh thoảng gật đầu, đôi khi hỏi vài câu.
Cứ như vậy trôi qua hơn nửa giờ, vừa mới kể xong mọi chuyện. Đồng Quán và Đàm Chẩn khen ngợi Ninh Nghị và những người khác, lại nói chuyện vài câu, Đồng Quán hỏi: "Đối với việc hòa đàm, Lập Hằng thấy thế nào?"
"Then chốt là ở Thái Nguyên." Ninh Nghị nói, "Nếu không thể dùng đại quân tinh nhuệ tiến công Thái Nguyên, sau khi Tông Vọng và Tông Hàn hội sư, toàn bộ phương Bắc khó bảo toàn."
Đồng Quán gật đầu: "Nhưng, chiến công trận Biện Lương, Lập Hằng cũng thấy rồi, riêng Tông Vọng đã lợi hại như vậy, nếu hai quân hội sư, trận chiến dưới thành Thái Nguyên, lại tử thương mười mấy vạn quân, thì sao?"
"Không thể từ bỏ dũng sĩ thắng. Trong vòng mấy năm, e là không có nhiều lối thoát."
"Vấn đề là." Đàm Chẩn nói, "Lập Hằng cảm thấy, ai gánh nổi trách nhiệm này?"
Ninh Nghị nhíu mày, ra vẻ vừa mới nghĩ đến chuyện này. Nhưng trong lòng nghĩ: Dù thế nào cũng không phải ta chứ?
Đồng Quán khá hài lòng với vẻ mặt của hắn, khoát tay với Đàm Chẩn: "Ta và lão Tần quen biết hơn hai mươi năm, ta rất bội phục cách đối nhân xử thế của hắn, lần này nếu không có hắn, khó mà ngăn cơn sóng dữ. Thiệu Hòa và Thiệu Khiêm, một ở Biện Lương, một ở Thái Nguyên, lập công lao to lớn, nói đại sự lần này là do lão Tần một tay dẫn dắt, cũng không quá đáng. Lập Hằng ngươi làm việc ở Tướng phủ, rất có tiền đồ, cứ việc buông tay mà làm."
"Nhưng trong kinh có nhiều vấn đề." Đồng Quán nhìn Lập Hằng vẫn nhíu mày, cười đứng dậy, "Bên trên có nhiều vấn đề. Có những vấn đề có thể giải quyết, có những vấn đề không dễ dàng, mấy lão già chúng ta, thân ở trong đó, đã thế, hận tự thân vô lực. Đương nhiên, những chuyện này nói với ngươi thì thích hợp, mà cũng không thích hợp..."
Hắn vừa nói, vừa đi tới, thở dài, vỗ vai Ninh Nghị: "Ngươi còn trẻ, nhìn thấy các ngươi, ta nhớ đến lúc còn trẻ. Gió nổi lên từ ngọn cỏ, anh hùng không cần hỏi xuất thân, ta biết Lập Hằng ngươi xuất thân hàn vi, nhưng ta nghĩ, nếu cho ngươi hai mươi, ba mươi năm, ai biết ngươi không phải là người làm nên thời đại tiếp theo... "
"Vương gia." Ninh Nghị muốn nói lại thôi.
"Ta già rồi, tên tuổi trước sau, đại khái cũng định." Đồng Quán nói: "Điều duy nhất có thể làm, là cho người trẻ tuổi một ít thời gian, có một số việc, chúng ta những lão già này làm không được, tương lai các ngươi có thể làm. Lập Hằng à, ngươi đã gia nhập chiến sự, coi như là người trong quân đội, lần này đại chiến, Vũ Thụy Doanh là công đầu, ta sẽ tranh thủ cho các ngươi, sau này có gì không vui, cứ đến nói với ta, đương nhiên, nói với lão Tần cũng vậy. Ta không lo lắng ngươi hiện tại làm chuyện gì, lục lâm nhiều dân gian, nhưng có một câu nói, đối với người trẻ tuổi như các ngươi, rất có đạo lý, ta tặng cho ngươi."
Hắn chỉ Ninh Nghị, hơi dừng lại.
"Nhân sinh khổ đoản." Hắn nói, "Truy phong cản nguyệt đừng lưu tình."
Thế sự xoay vần, ai hay ngày sau. Dịch độc quyền tại truyen.free
***
Mang theo vẻ mặt vừa vinh hạnh, vừa lo sợ, Ninh Nghị bước ra khỏi cửa lớn, lên xe ngựa, vẻ mặt trong nháy mắt trở nên nghiêm nghị.
Bị lục lâm nhân sĩ ám sát trên đường phố, thực sự không phải chuyện lớn, nhưng việc chạm trán Đồng Quán vào thời điểm mấu chốt này, mọi thứ trở nên ý vị sâu xa.
Đồng Quán không hề che giấu mục đích gặp mặt, đơn giản là lấy lòng và lôi kéo người. Ninh Nghị tuy không có thân phận nổi bật, nhưng việc tổ chức vườn không nhà trống, tổ chức chống lại ở Hạ Thôn, Đồng Quán biết đến sự tồn tại của hắn cũng không phải là chuyện kỳ quái. Hắn lấy thân phận Vương gia, có thể nghe một người nói về chiến sự cả canh giờ, còn hỏi vài câu với thái độ khiêm nhường, bản thân đã là ân huệ lớn. Nếu là võ tướng bình thường, đã cảm động đến rơi nước mắt. Ý đồ trong lời nói sau đó của hắn càng đơn giản hơn.
"Truy phong cản nguyệt đừng lưu tình..." Ninh Nghị lẩm bẩm lặp lại câu nói, quản sự Trúc ký trong xe nhìn sang, cẩn thận hỏi: "Ông chủ, Vương gia có ý gì?"
"Đi theo ta có thịt ăn." Ninh Nghị liếc hắn một cái.
Quản sự kia vốn cũng là phụ tá, suy nghĩ một chút, đột nhiên biến sắc: "Tướng gia bên kia..."
"Hiện tại còn không biết là cố ý thăm dò, hay là sau lưng đã kết minh." Ninh Nghị lắc đầu, sau đó lại trầm tĩnh lại, "Không cần suy nghĩ nhiều, cứ đợi xem, đợi xem..." Vận mệnh khó đoán, lòng người khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free