(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 637: Nửa bước lăng không quay đao về phương nào (hạ)
"Sư Sư muội muội, đã lâu không gặp."
Đường lớn tối tăm, cách đó không xa là tường ngoài hoàng thành. Ánh đèn từ nhà ai bên đường như mơ hồ mang theo cả mùi trứng tráng. Ninh Nghị đi tới lúc này, hộ vệ bên cạnh cũng đi theo ở bên cạnh, nhưng mặc dù người không ít, đường phố này vẫn cứ có vẻ yên tĩnh.
Sư Sư một bộ cung nữ quần áo màu phấn nhạt, ở bên kia con mương, mỉm cười nhưng lại mang theo một chút e dè, hỏi: "Kia là... Quảng Dương quận vương biệt thự đi, vừa mới đưa ngươi đi ra..."
"Ừm." Ninh Nghị quay đầu lại liếc mắt nhìn bên kia cửa viện, "Vương phủ tổng quản, còn có Đàm Chẩn Đàm đại nhân."
"Bọn họ... không làm khó dễ ngươi chứ?"
Tiến vào nơi như vậy, cuối cùng do Đàm Chẩn quan lớn như vậy cùng vương phủ tổng quản đưa ra, đặt trên người người khác, đã là đại sự đáng giá khoe khoang. Nhưng Sư Sư vốn không phải nữ tử nông cạn như vậy, lúc trước ở trước cửa Tần phủ đã xem qua toàn bộ hành trình, sau này Quảng Dương quận vương những người này hạ mình gặp gỡ Ninh Nghị là vì chuyện gì, nàng cũng đại khái đoán được.
Ninh Nghị đã đi được gần rồi, khẽ cười: "Mắng một trận, không phải đại sự gì."
Hắn nói tới ung dung, Sư Sư nhất thời cũng không biết nên nói gì tiếp, xoay người theo Ninh Nghị tiến lên, qua khỏi góc đường phía trước, biệt thự quận vương liền biến mất ở sau lưng. Đường lớn phía trước như trước không coi là sáng sủa, cách nhà dân náo nhiệt, thương khu còn một đoạn, phụ cận toàn là dinh thự gia đình giàu có, một chiếc xe ngựa từ phía trước chậm rãi lái tới, Ninh Nghị, Sư Sư phía sau, một đám hộ vệ, phu xe lẳng lặng mà theo đi.
"Nhớ tới lần gặp gỡ trước, còn đang nói chuyện Thái Nguyên. Cảm giác đã qua rất lâu, gần đây Sư Sư thế nào?"
"Cũng giống như vậy, tham gia mấy hội thơ, gặp người này người kia. Nói tới chuyện Thái Nguyên..."
"Biến thành nói mạnh miệng." Ninh Nghị nhẹ giọng nói một câu.
Sư Sư theo hắn chậm rãi tiến lên, trầm mặc chốc lát: "Người bên ngoài vốn không rõ ràng, ta lại biết, Hữu tướng phủ đã làm không ít chuyện. Vừa rồi... vừa rồi ở trước cửa tướng phủ, nhị thiếu gia bị oan khuất, ta gặp được... Cũng còn tốt Lập Hằng ngươi tìm Lý Tướng..."
Ninh Nghị lắc lắc đầu: "Chỉ là bắt đầu thôi, Lý Tướng bên kia... cũng có chút tự thân khó bảo toàn. Lại thêm mấy lần, rất khó hi vọng được."
"Đàm Chẩn bọn họ chính là chủ mưu sao? Vì lẽ đó bọn họ gọi ngươi qua?"
"Một phần thôi." Ninh Nghị cười cười, "Trong đám người gọi hàng, vu vạ Thiệu Khiêm đám người kia. Là đảng phái của bọn họ. Ta quấy tung sự tình, bọn họ cũng có chút tức giận. Vụ án lần này, là vương phủ hạ lệnh, Thiết Thiên Ưng đón ý mà thôi, làm cho vẫn không tính là lớn. Mấy người phía dưới muốn làm trước, sau đó sẽ tìm vương phủ tranh công, vì lẽ đó còn có thể có lần sau nữa."
Hắn ngữ khí bình thản, sau đó vừa cười: "Lâu như vậy không gặp, Sư Sư gặp ta, là muốn hỏi những chuyện không vui này sao?"
"Ở trong mắt Lập Hằng, ta sợ là mật thám đi." Sư Sư cũng khẽ cười, sau đó nói, "Chuyện vui... không có gì rất vui vẻ, Phàn lâu bên trong đúng là mỗi ngày đều phải cười. Người lợi hại cũng gặp không ít, nhìn nhiều rồi, cũng không biết là thật vui hay là giả vui. Gặp đại ca Trần đại ca, gặp Lập Hằng lúc này, đúng là thật vui vẻ."
"Ừm." Ninh Nghị gật gù.
Sư Sư suy nghĩ một chút, có chút do dự, nhưng rốt cục vẫn là nói: "Lập Hằng đã... chuẩn bị đi sao?"
Ninh Nghị mím mím miệng, sau đó nhún vai: "Dễ nhận ra như vậy sao? Lý mụ mụ cũng đã sớm nhìn ra rồi chứ?"
"Những người khác đúng là chỉ cho rằng Lập Hằng ngươi muốn cùng tướng phủ làm rõ quan hệ, ma ma cũng có chút không xác định... Ta lại nhìn ra rồi." Hai người chậm rãi tiến lên. Nàng cúi đầu hồi ức, "Cùng Lập Hằng tạm biệt ở Giang Ninh, là ở mấy năm trước nhỉ?"
"Híc, Cảnh Hàn..." Ninh Nghị cau mày.
"Là Cảnh Hàn năm thứ chín." Sư Sư gật gù. Ánh mắt nhìn con đường phía trước, trên mặt có nụ cười, "Chớp mắt thôi, đã năm năm rồi. Kỳ thực, từ khi tạm biệt Lập Hằng, đến lúc sau Lập Hằng cũng tới kinh thành. Ta có lúc cảm thấy, mọi người ở gần nhau hơn chút, có lúc lại cảm thấy, giữa ta và Lập Hằng, kỳ thực từ đầu đến cuối không có rút ngắn, bây giờ nhìn lại, ta chung quy có thể hiểu Lập Hằng. Ta thật cao hứng, Lập Hằng lại phải đi, vì lẽ đó ta cũng không biết, đây có tính là chuyện vui hay không."
Gió nhẹ thổi tới, Sư Sư vuốt vuốt tóc, đưa mắt nhìn sang một bên, Ninh Nghị lại cảm thấy có chút khó trả lời. Hắn đi ra hai bước, mới thấy Sư Sư ở phía sau dừng lại, quay đầu lại, trong bóng đêm không tính sáng sủa, trên mặt nữ tử, có tâm tình bi thương rõ ràng: "Lập Hằng, đúng là... sự đã không thể làm sao?"
Âm thanh nàng nói đến lúc sau, hơi có chút run rẩy. Tâm tình này không chỉ là vì Ninh Nghị rời đi mà cảm thấy thương cảm, còn có đồ vật phức tạp hơn ở trong đó. Như thương hại, mọi người đều có, cô gái trước mắt đối với rất nhiều chuyện xem ra tỉnh táo, trên thực tế, lại mang rất nhiều lòng trắc ẩn, nàng lúc trước đảm nhận chuyện oan khuất của tỷ muội, đảm nhận giúp đỡ nạn thiên tai, người Nữ Chân khi đến, nàng đến tường thành thân chinh chăm sóc người bệnh, một cô gái có thể phát huy bao lớn năng lực mà không cần nói, đều là thành ý không giả được. Nàng biết tính cách Ninh Nghị, không tới cuối cùng sẽ không buông bỏ, lúc này mở miệng, có lẽ bởi vì Ninh Nghị, tới khi nói ra, liền không khỏi liên tưởng tới những thứ này, trong lòng sợ hãi.
Ninh Nghị đứng ở đó, há miệng: "Rất khó nói sẽ không xuất hiện khả năng chuyển biến tốt." Hắn dừng một chút, "Nhưng chúng ta hết cách... Ngươi cũng chuẩn bị xuôi nam đi."
"Ta ở mặt nam không có nhà." Sư Sư nói, "Kỳ thực... Biện Lương cũng không tính là nhà, nhưng có nhiều người như vậy... Ạch, Lập Hằng ngươi chuẩn bị trở về Giang Ninh sao?"
"Tạm thời là như vậy dự định." Ninh Nghị nhìn nàng, "Rời khỏi Biện Lương đi, lần sau Nữ Chân khi đến, phía bắc Trường Giang, đều không an toàn."
Sư Sư gật gật đầu, hai người lại bắt đầu đi về phía trước. Trầm mặc chốc lát, lại một chiếc xe ngựa lắc đèn lồng từ bên cạnh mọi người đi qua, Sư Sư thấp giọng nói: "Ta không nghĩ ra, rõ ràng đã đánh thành như vậy, bọn họ những người này, vì sao còn muốn làm như vậy... Trước kia ta đều nghĩ thông, có thể đến hiện tại, bọn họ vì sao không thể thông minh một lần đây..."
"Là để có thể thoải mái ca múa mừng thái bình trước mắt." Ninh Nghị trầm mặc chốc lát, mới mở miệng. Lúc này hai người bước đi trên đường phố, so với những nơi khác thoáng cao hơn chút, hướng về một bên trong bóng đêm nhìn sang, xuyên thấu qua rừng cây rậm rạp, có thể lờ mờ nhìn thấy cảnh đêm phồn hoa nhưng an lành của thành thị này - đây hay là thành thị vừa trải qua binh họa: "Hơn nữa... Hữu tướng phủ làm sai vài món sự, một món trong đó phiền toái nhất, không ngăn được."
"Chuyện gì?" Sư Sư quay đầu nhìn hắn.
"Ngày Nữ Chân công thành, bệ hạ đuổi theo Hoàng hậu nương nương muốn ra khỏi thành, Hữu tướng phủ lúc đó dùng chút thủ đoạn, đem bệ hạ lưu lại. Bệ hạ mất mặt, việc này chắc chắn sẽ không nhắc lại, thế nhưng... A..." Ninh Nghị cúi đầu nở nụ cười, lại ngẩng đầu lên, "Ta sau đó làm phục bàn. Nghĩ lại, khả năng đây mới là nguyên nhân bệ hạ tình nguyện từ bỏ Thái Nguyên để hạ bệ Tần gia. Những nguyên nhân khác có rất nhiều, nhưng đều không đủ, chỉ có chuyện này. Bệ hạ không có vinh quang gì, chính hắn cũng biết, việc đuổi theo hoàng hậu, chả ai tin cả. Nhưng Thái kinh, Đồng Quán, những người này đều có xấu xa. Chỉ có Hữu tướng, giữ hắn lại. Khả năng sau đó bệ hạ mỗi lần gặp Tần tướng, theo bản năng đều muốn chối bỏ trốn tránh chuyện này, nhưng trong lòng hắn nghĩ cũng không dám nghĩ tới như hiện tại, Hữu tướng vì thế nhất định phải bị hạ bệ."
Sư Sư đôi môi khẽ nhếch, con mắt từ từ trợn tròn.
"Lúc đó binh hung chiến nguy, ta ở ngoài thành nhất thời không biết, Hữu tướng hẳn là có thể ý thức được điểm ấy, nhưng ở tình huống kia, sự tình quá nhiều. Không có biện pháp nào để bổ cứu. Đến lúc sau thời gian qua đi, chỉ có thể mong đợi vào may mắn." Ninh Nghị lắc đầu một cái, ánh mắt cùng ngữ khí đều có vẻ bình tĩnh: "A... Không nhất định là thật sự, cũng có khả năng là ta lấy lòng tiểu nhân đo quân tử chi phúc, bây giờ nói những điều này, cũng không có ý nghĩa gì. Không truy cứu."
Nghe thanh âm bình tĩnh kia, Sư Sư nhất thời run lên hồi lâu, chuyện lòng người, ai cũng không nói chắc được, nhưng Sư Sư rõ ràng. Khả năng này tính là không nhỏ. Nàng lại nhìn Ninh Nghị lúc này, nhớ tới lúc trước ở trước cửa Tần phủ hắn bị đánh cú đấm kia, nhớ tới sau đó lại bị Đàm Chẩn, Đồng vương gia bọn họ gọi đi, "Mắng một trận". Mấy ngày qua, phỏng chừng quay chung quanh ở bên cạnh hắn đều là những chuyện này, những sắc mặt này.
Sư Sư đã đi tới tường thành bên kia hỗ trợ thủ thành. Trong thành ngoài thành mấy trăm ngàn người hi sinh, loại tình cảnh giãy dụa trên ranh giới sinh tử khốc liệt kia, lúc này đối với nàng mà nói còn rõ ràng trước mắt, nếu nói trải qua hi sinh trọng đại như thế. Trải qua nỗ lực gian khổ như vậy, mười mấy vạn người chết đi đổi lấy một tia hi vọng cuối cùng lại bị hủy bởi một kẻ muốn chạy trốn chưa được thỏa mãn lòng tự tôn - dù cho đó chỉ là một phần nguyên nhân thôi. Nàng cũng có thể hiểu được rốt cuộc trong lòng đau đớn đến nhường nào.
Nàng liền cũng ít nhiều có thể cảm nhận được, mấy ngày qua nam tử trước mắt đọ sức với những đại quan tiểu lại, sau sự bình tĩnh này, có bao nhiêu mệt mỏi cùng phẫn nộ.
Nàng đem tâm tình như vậy thu vào đáy lòng: "Bên kia... Hữu tướng phủ còn có chút người có thể bảo vệ được không? Nếu có cần ta..."
"Ngươi đừng lẫn vào chuyện này." Ninh Nghị ở một bên lắc lắc đầu, "Là chuyện vô bổ, còn có thể chọc phiền phức."
"Nếu có thể làm, ta không sợ phiền phức, lại như là ngươi trước đây để những người kể chuyện kia nói về Hữu tướng, chỉ cần có người nói..."
"Cũng bởi thế mới dẹp hết người kể chuyện. Bọn họ quyết tâm muốn động Hữu tướng phủ, lại tuyên truyền xuống, ta quản lý những người kể chuyện kia, bị giam đại lao. Hữu tướng lần này thủ thành có công, muốn động hắn, vu vạ là tất yếu, bọn họ đã làm chuẩn bị, là không có cách nào đối nghịch."
Gió đêm thổi tới, mang theo ý lạnh yên tĩnh, trải qua chốc lát, Ninh Nghị lại nói: "Ngươi đừng suy nghĩ nhiều, đi Giang Ninh đi, bạn bè một hồi, ngươi không có chỗ ở, ta có thể phụ trách dàn xếp ngươi - vốn hay là dự định đi nhắc nhở ngươi, lần này vừa vặn. Kỳ thực, đến thời điểm Nữ Chân lại xuôi nam, ngươi nếu là không chịu đi, ta cũng phải phái người lại đây buộc nàng bỏ chạy. Mọi người quen biết nhau như vậy, ngươi ngược lại cũng không cần cảm ơn ta, là ta phải làm."
Sư Sư bật cười: "Vậy ta cũng muốn chờ ngươi tới bắt ta..."
Trên đường phố ánh sáng đen tối bất định, nàng lúc này mặc dù cười, khi đi vào trong bóng tối, nước mắt không tự kìm hãm được rơi xuống, muốn ngăn cũng không nổi.
Lúc Nữ Chân công thành, nàng thân ở bên kia chiến trường Tu La, nhìn trăm ngàn người chết, trong lòng còn có thể ôm hi vọng yếu ớt. Nữ Chân rốt cục bị đánh đuổi, nàng có thể vì đó nhảy nhót hoan hô, cao giọng ăn mừng. Nhưng chỉ có vào lúc này, trong bầu không khí yên ắng này, trong giọng nói bình tĩnh của nam tử bên cạnh, nàng có thể cảm thấy bi thương tuyệt vọng từ cốt tủy bay lên, hàn ý kia thậm chí làm cho mọi người liền nửa điểm hi vọng đều không nhìn thấy.
Phẫn nộ cùng mệt mỏi ở đây đều không có ý nghĩa, nỗ lực cũng không có ý nghĩa, thậm chí chịu tổn thương, chịu thương hại, những việc có thể làm, đều là công cốc...
Thấy nàng bỗng nhiên khóc lên, Ninh Nghị ngừng lại. Hắn lấy khăn tay ra cho nàng, muốn an ủi, nhưng kỳ thực, liền đối phương tại sao bỗng nhiên khóc hắn cũng có chút không rõ ràng. Sư Sư liền đứng ở đó, lôi kéo ống tay áo của hắn, lẳng lặng mà chảy rất nhiều nước mắt...
**************
Chi tiết có lẽ sẽ có khác biệt, nhưng giống như Ninh Nghị và những người khác suy tính, đại cục một khi bắt đầu, liền như hồng thủy trôi qua, không thể vãn hồi.
Tựa như không cảm giác được mùa xuân ấm áp, tháng ba qua, vụ án Tần Tự Nguyên, mở rộng ra. Phạm vi mở rộng này, nửa phần thực, nửa phần do mưu hại, thời gian Tần Tự Nguyên phục chức, thế cuộc Kim Liêu đã bắt đầu rõ ràng, lãng phí thời gian mấy năm trước, vì bảo đảm hậu cần phạt Liêu, Hữu tướng phủ từng làm không ít chuyện quyền mưu tạm thời, muốn nói kết bè kết cánh, so với Thái Kinh, Đồng Quán vốn chẳng đáng xỉa, nhưng thật muốn phanh phui ra, cũng là một mớ kinh người.
Đường Khác làm chủ thẩm quan, trong tình huống giải quyết việc chung, cũng không ngăn được sự đẩy mạnh này - nỗ lực giúp đỡ Tần Tự Nguyên của hắn ở một mức độ nào đó làm cho vụ án càng thêm phức tạp nhưng rõ ràng, cũng kéo dài thời gian điều tra vụ án, nhưng thời gian lại là điều kiện để lời đồn đãi lên men trong xã hội. Tháng tư, khi đầu mối mùa hè bắt đầu xuất hiện, sự phê phán đối với "Thất hổ" trong kinh thành càng kịch liệt hơn. Nhưng bởi vì "Thất hổ" này tạm thời chỉ có Tần Tự Nguyên đang bị điều tra, hắn dần dần trở thành tiêu điểm quan tâm.
Theo những chuyện này dần sâu sắc thêm, tháng tư, phát sinh không ít chuyện. Sau thượng tuần tháng tư, Tần Thiệu Khiêm rốt cục vẫn là bị hạ ngục, lần này hắn bị lôi vào vụ án của phụ thân, không cách nào phòng ngừa. Về phía Ninh Nghị, Mật Trinh Ti bắt đầu tuột tay, người trong triều đình phái ra, dần dần tiếp nhận chuyện vốn do tướng phủ chưởng quản, Ninh Nghị đã tận lực né tránh, trong đó tự nhiên vẫn phát sinh không ít va chạm, mặt khác, Thiết Thiên Ưng vốn kết thù, lúc này cũng coi như tìm được cơ hội, thường thường lại khiêu khích, tìm chút phiền phức. Đây cũng là điều đã dự liệu được.
Binh tới tướng đỡ, nước tới đất ngăn, Ninh Nghị sớm đã có chuẩn bị tâm lý, dự liệu được những chuyện này, thỉnh thoảng nửa đêm mộng về, hoặc là trong lúc làm việc ngẫm lại, đáy lòng cố nhiên có tức giận, nhưng ngày rời đi, cũng đã càng lúc càng gần. Như vậy, mãi đến tận khi một số chuyện bỗng nhiên xuất hiện.
Lúc này, đã là hạ tuần tháng tư năm nay.
Thời gian từ chậm đến nhanh đi tới đây.
Mùa hạ, mùa mưa xối xả... (còn tiếp)
Dịch độc quyền tại truyen.free, xin tôn trọng công sức người dịch.