(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 657: Ái tằng hội oán biệt ly(thượng)
Bàn nhảm về cái tựa: trong đạo Phật, Khổ đế nói về tính chất của khổ như thế này: sanh khổ, lão khổ, bệnh khổ, tử khổ, ái biệt ly khổ, oán tằng hội khổ, cầu bất đắc khổ, ngũ uẩn xí thạnh khổ. Đời là bể khổ. Tựa của chương này lại đảo ngược là "ái tằng hội, oán biệt ly", là "yêu thì gặp mãi, oán thì biệt hoài". Sướng khổ vô thường quá cơ!
Tuyết rơi càng lớn, đêm càng sâu. Trong rừng núi, dần chỉ còn lại một màu mênh mang.
Gió tuyết gào thét trên sườn núi, trong sơn động nơi hoang vu dãy núi này, có lửa trại đang bừng cháy, trên gác lửa có vài món đồ ăn đơn giản. Mấy tên hán tử nón rộng vành, đao giắt lưng tụ tập bên đống lửa, một lát sau, lại có người từ ngoài động gió tuyết đi vào, thở ra một luồng bạch khí, đi tới trước mặt, trước tiên hướng về phía người ngồi ở cuối sơn động hành lễ.
"Tuyết trong thời gian ngắn khó mà tạnh được..."
Ngồi ở vị trí cuối sơn động, Thiết Thiên Ưng ném một cành cây vào đống lửa, nhìn ánh lửa bập bùng. Người vừa mới vào ngồi xuống bên đống lửa, đưa một miếng thịt khô lên hơ cho mềm, do dự một chút, rồi mới mở miệng.
"Ta nghe nói... Biện Lương bên kia..."
Lời này vừa vang lên, liền im bặt, mấy người trong sơn động cũng lộ vẻ mặt khác nhau, phần lớn là nhìn Thiết Thiên Ưng rồi cúi đầu trầm mặc. Bọn họ đều là cao thủ trong Hình bộ, từ kinh thành đến, cũng có người nhà ở Biện Lương. Mấy tháng trước Ninh Nghị tạo phản, Vũ Thụy Doanh cướp đoạt kinh thành rồi lên phía bắc, liên tiếp hai trận đại chiến, đánh cho mấy chi truy binh tan tác thảm hại. Trong kinh tân đế mới lên ngôi, sau khi sự việc hơi ổn định thì lại chiêu mộ nhân thủ, thành lập Trừ Nghịch Ti, trực tiếp do Đàm Chẩn phụ trách, tru diệt gian nghịch.
Thiết Thiên Ưng bởi vì trước đây từng qua lại với Ninh Nghị, thậm chí từng đề xuất nhận ra ý đồ gây rối của đối phương, Đàm Chẩn nhậm chức sau liền đề bạt hắn và Phàn Trọng lên, mỗi người nhận chức một đội thống lĩnh của Trừ Nghịch Ti, cấp cho lệnh bài, có thể sai khiến lục bộ, quả thực là thăng chức vượt bậc.
Nhưng Trừ Nghịch Ti này mới thành lập không lâu, quân Kim đã như hồng thủy tràn về phương nam, khi bọn họ đến Tây Bắc, mới hơi biết rõ một chút về thế cuộc, người Kim hầu như đã đến Biện Lương, sau đó thiên hạ đại loạn. Trừ Nghịch Ti này quả thực như đứa trẻ vừa sinh đã bị vứt bỏ, tin tức liên lạc với cấp trên bị cắt đứt, lòng người trong đội ngũ hoang mang. Hơn nữa người ở Tây Bắc tính tình hung hãn, Thiết Thiên Ưng và những người khác đến quan phủ nha môn phải phối hợp, nếu thật sự cần sự giúp đỡ đắc lực. Coi như ngươi có Thượng phương bảo kiếm, người ta cũng chưa chắc chịu sai khiến, nhất thời muốn phải làm thế nào, đều có chút mờ mịt.
Mà hôm nay, đã truyền đến tin kinh thành bị chiếm đóng. Khiến người ta không khỏi nghĩ đến, nước mất thì Trừ Nghịch Ti còn tồn tại được nữa hay không.
"... Cho dù người Tây Hạ đến, muốn thu phục một dải Hoành Sơn, Tây Bắc này cũng chưa biết đến năm tháng nào. Thiên hạ đại loạn rồi." Trầm mặc hồi lâu, Thiết Thiên Ưng lại ném một khúc củi vào đống lửa, xem động tĩnh của lửa, mới chậm rãi mở miệng. Nhưng những lời hắn nói, không khỏi khiến người ta nghĩ đến lời tiên đoán kia.
Trong vòng một năm Biện Lương thất thủ, toàn bộ vùng phía bắc Hoàng Hà thất thủ, trong vòng ba năm, vùng phía bắc Trường Giang mất vào tay Nữ Chân, ngàn vạn lê dân trở thành trâu dê mặc người xâu xé ——
Bây giờ nhìn lại, tình thế càng giống với những gì Tâm Ma kia đã liệu trước.
"Nhưng nếu không phải ma đầu này làm ra đại nghịch bất đạo! Vũ triều ta há có ngày hôm nay khó khăn!" Thiết Thiên Ưng nói đến đây, ánh mắt đột nhiên lạnh lẽo, nhíu mày nhìn ra ngoài, "Ta biết trong lòng các ngươi nghĩ gì, nhưng dù các ngươi có gia nhân ở Biện Lương, Nữ Chân vây thành, các ngươi cũng không thể vào được. Chúng ta làm việc ở mặt phía bắc, chỉ cần có cơ hội, Đàm đại nhân sao lại không chăm sóc người nhà chúng ta! Mọi người, lời này khó nghe. Nếu người nhà, thân tộc ta thật gặp bất hạnh, mọi người thử nghĩ xem, chuyện này có thể coi là do ai! Phải như thế nào mới có thể báo thù cho họ!"
"Ta Vũ triều quốc tộ mấy trăm năm, gốc rễ thâm hậu. Chính là ma đầu nghịch tặc này, là hắn... Chính hắn đã nói! Trong vòng ba năm thoái vị đến phía nam Trường Giang. Nhưng nếu không phải hắn giữa ban ngày ban mặt hành thích vua, khiến cho sĩ khí trong kinh lung lay, trong vòng mấy tháng, hai ba chục vạn người rời bỏ kinh thành, Biện Lương sao có thể mất nhanh như vậy. Bực này loạn thần tặc tử... Ta Thiết Thiên Ưng, sớm muộn đâm chết kẻ này!"
Hắn nói những lời này đến câu cuối cùng, như chặt đinh chém sắt, sự thù hận lẫm liệt, mấy người còn lại trong động liếc nhau một cái, một tên tâm phúc của hắn đi tới, vươn tay ấn lên mu bàn tay Thiết Thiên Ưng: "Sớm muộn tru diệt nghịch tặc."
Những người còn lại cũng lục tục lại đây, dồn dập nói: "Sớm muộn tru diệt nghịch tặc..."
Mãi đến khi tất cả mọi người nói xong lời này, Thiết Thiên Ưng mới khẽ gật đầu: "Chúng ta bây giờ ở đây, thế đơn lực bạc, không thể địch lại được, nhưng chỉ cần tập trung bên kia, biết rõ hư thực của nghịch tặc, sớm muộn gì cũng có cơ hội này."
Một lát sau, hắn lại nói: "Vũ Thụy Doanh mạnh hơn nữa, cũng không quá vạn người, lần này người Tây Hạ thế tới hung hăng, chặn ở phía trước, chúng ta có cơ hội tru diệt nghịch tặc hay không, thực ra cũng rất khó nói."
Bên ngoài gió tuyết gào thét, mọi người trong sơn động đều gật đầu, nói vài câu khích lệ sĩ khí, nhưng trên thực tế, lúc này trong lòng vẫn còn kiên định không nhiều, bọn họ hầu hết chỉ là bộ khoái, bộ đầu xuất thân, võ nghệ không tệ, quan trọng nhất là đầu óc khôn khéo, nhìn quen những nhân sĩ láu lỉnh trong lục lâm, phố phường, muốn nói Vũ Thụy Doanh nếu không tạo phản, Biện Lương có thể bảo vệ, chẳng mấy người tin, ngược lại đối với sự bon chen đấu đá ở thượng tầng triều đình, các loại màn đen, biết rất rõ. Chỉ là bọn họ quen nhìn người ta lăn lộn sau màn rồi, nhưng chưa từng thấy có người đạp đổ bàn, kết liễu hoàng đế như vậy thôi.
Nhưng trước mắt, đương nhiên cũng chỉ có thể phụ họa như vậy, tỏ thái độ.
Bóng đêm càng sâu, bên trong hang núi, Thiết Thiên Ưng ngồi ở trong cùng, trầm mặc nhưng kiên nghị. Lúc này gió tuyết đi nhanh, thiên địa mênh mông, hắn có thể làm, cũng chỉ có thể nhắm mắt ngủ say trong hang này, duy trì thể lực. Chẳng ai biết, có lúc hắn trong mê tỉnh giấc, mở mắt, nghiến răng, bất động thanh sắc ngủ tiếp.
Hai tên trong Hình bộ Tổng bộ đầu được đề bạt, Phàn Trọng có nhiệm vụ xâu chuỗi lục lâm quần hào, hưởng ứng đại kế diệt trừ gian nghịch, Thiết Thiên Ưng thì dẫn dắt mấy chi đội ngũ đến Tây Bắc, thu thập tung tích, tin tức của Vũ Thụy Doanh, thậm chí vào thời điểm thích hợp, ám sát Tâm Ma, nhưng lúc này, chỉ có hắn tự mình biết, trong lòng hắn thấp thỏm và áp lực.
Đến Tây Bắc rồi, muốn biết rõ tung tích và hướng đi của một nhánh đại quân như vậy, cũng không tính là quá khó khăn. Thậm chí Thanh Mộc trại, một trong những căn cứ địa của nghịch tặc, hắn cũng có thể phái một hai thám báo vào để tìm hiểu hư thực. Những ngày qua, Thanh Mộc trại lui tới với Tiểu Thương Hà, thậm chí binh sĩ và gia thuộc của Vũ Thụy Doanh từ khắp nơi cũng dần dần tụ tập lại, người dưới tay hắn đều có thể điều tra ra manh mối, thậm chí quan sát từ xa.
Trong lúc đó, có người không ngừng tiến vào Tiểu Thương Hà, bọn họ cũng không phải là không thể phái người vào trà trộn —— lúc trước Vũ Thụy Doanh phản loạn, bỏ chạy như vậy, thì những người không lo lắng gì cả, vợ con gia thuộc phần lớn đều bị bỏ lại. Triều đình thực thi cao áp quản chế đối với những người này, cũng từng tìm một số người trong đó, kích động họ làm gián điệp, giúp tru diệt nghịch tặc, hoặc là giả vờ nương nhờ, truyền tin tức. Nhưng bây giờ Biện Lương thất thủ, trong số những người nói là "giả vờ" nương nhờ, Thiết Thiên Ưng cũng khó có thể phân biệt thật giả.
Có thuộc hạ muốn tiếp xúc với những người này, cũng có người muốn giúp đỡ đánh đập, răn đe những người này. Thiết Thiên Ưng lại bảo mọi người yên lặng tra xét tình báo. Ngoài mặt, tự nhiên là nói đừng đánh rắn động cỏ, nhưng những ngày qua, có đến vài lần Thiết Thiên Ưng tỉnh giấc vào ban đêm, đều là vì mơ thấy bóng dáng Tâm Ma kia.
Đối phương điều tra ngược lại mình. Sau đó giết tới!
Không ai biết, càng gần Tâm Ma kia, Thiết Thiên Ưng trong lòng càng cảnh giác, thậm chí sợ hãi.
So với lúc còn ở kinh thành, tình huống giữa hai bên lúc này đã hoàn toàn khác nhau.
Vào lúc đó, Thiết Thiên Ưng có can đảm khiêu khích đối phương, thậm chí cưỡng bức đối phương, cố gắng khiến đối phương nổi giận, chó cùng rứt giậu. Vào lúc đó, trong lòng hắn, hắn và người tên Ninh Lập Hằng này, không có gì khác biệt. Thậm chí thân phận Hình bộ Tổng bộ đầu, còn cao hơn một đoạn so với phụ tá của tướng phủ thất thế. Dù sao nói đến, biệt hiệu Tâm Ma, bắt nguồn từ tâm cơ của hắn, Thiết Thiên Ưng chính là cao thủ võ lâm nhất lưu, lên nữa, thậm chí có thể trở thành tông sư lục lâm, sau khi biết nhiều nội tình rồi, há lại sợ một người trẻ tuổi chỉ bằng một chút tâm cơ.
Hai bên xảy ra chút xung đột, hắn cho đối phương một quyền bên đường, đối phương nổi giận cũng không dám, thậm chí vợ hắn mất tích. Hắn ngoài mặt phẫn nộ, trên thực tế, cũng không thể làm gì được mình.
Hắn từ đầu đến cuối cũng không thể làm gì được mình. Mãi đến tận khi người trẻ tuổi kia tức giận, công phá Biện Lương, ngay trước mặt văn võ bá quan giết chết cửu ngũ chí tôn, Thiết Thiên Ưng mới chợt phát hiện. Đối phương căn bản không coi mình ra gì.
Bằng không trong tình huống thành bị phá như vậy, Tuần thành ty, Hình bộ đại sảnh, bộ binh Bạch Hổ đường đều bị giẫm đạp, một Hình bộ Tổng bộ đầu như mình, sao có thể thoát khỏi móng vuốt của đối phương.
Bây giờ hắn là kẻ địch của cả thiên hạ, dựng cờ tạo phản, sao có thể không đề phòng mình bị người ta... Với tâm cơ của người nọ, mình tùy tiện chạm vào, không biết chừng tin tình báo nào đó là hắn cố ý sắp đặt, cũng khó nói một ngày kia trong giấc mộng, đối phương đã ra lệnh cho thủ hạ phản công, tiện tay thủ tiêu lũ đá nhỏ chướng mắt như mình.
Nếu đối phương là kẻ phản tặc thô bạo, lợi hại đến mức Lưu Đại Bưu, Phương Tịch, Chu Đồng, Thiết Thiên Ưng cũng sẽ không sợ. Nhưng lần này, hắn thật sự cảm thấy có khả năng này. Đến cả Lâm Ác Thiện, người có võ công bậc nhất, mấy lần đối đầu với Tâm Ma, cũng ngậm đắng nuốt cay bỏ chạy. Hắn là Hình bộ Tổng bộ đầu, nhìn quen những hạng người khôn khéo láu lỉnh, nhưng đối với tâm cơ bố cục chơi đến mức độ này, tiện tay lật đổ Kim Loan điện, nếu thật sự đứng trước mặt đối phương, mình căn bản không có cách nào ra tay, mỗi bước đi đều phải lo lắng có phải là cạm bẫy hay không.
Mặc dù là Lâm Ác Thiện, sau khi Ninh Lập Hằng đội lốt kỳ rời đi, Đại Quang Minh giáo cũng nhân cơ hội vào kinh, không dám cùng đến Tây Bắc để trả thù. Nhưng bây giờ, Đại Quang Minh giáo mới vào kinh mấy tháng, kinh thành đã bị phá, phỏng chừng lại chỉ có thể ảo não chạy về phía nam.
Đây không phải thứ có thể bù đắp bằng thực lực.
Nếu mình cẩn thận đối xử, đừng tùy tiện ra tay, vốn là tương lai có một ngày cục diện đại loạn, mình thật sự có thể thừa cơ xuất thủ. Nhưng bây giờ là lúc đối phương cảnh giác nhất, mình ngu ngốc đi tới, mình và một nhúm người, quả thực là thiêu thân lao đầu vào lửa.
Những chuyện này, thủ hạ vốn không hiểu, nhưng mình thì rõ ràng.
Đương nhiên, bây giờ người Tây Hạ từ miền nam đến, binh lực của Vũ Thụy Doanh không quá vạn người, đóng quân ở đây, vốn là một ngày nào đó sẽ tranh đấu với Tây Hạ, sau đó diệt vong ở đây, cũng không phải là không thể.
Nếu là như vậy, đó có lẽ là kết quả tốt nhất đối với mình và những người dưới tay mình...
Trong sâu thẳm tâm hồn hắn, lóe lên ý niệm như vậy...
*************
Gió tuyết cũng bao phủ Tiểu Thương Hà, giữa sườn núi, ánh sáng ấm áp đang hé ra từ song linh.
Chậu than tỏa sáng đang sưởi ấm căn phòng nhỏ này, trong phòng, gia đình Đại Ma đầu cũng sắp đến giờ đi ngủ. Vây quanh Đại Ma đầu là người phụ nữ đã làm mẹ từ lâu, cùng với hai đứa con lớn nhỏ của hắn, Vân Trúc đang mang thai ngồi dưới đèn nạp hài lót, Nguyên Cẩm Nhi ôm Ninh Kỵ nhỏ bé, thỉnh thoảng đùa một chút, nhưng đứa bé nhỏ đã ngáp dài, nheo mắt lại.
Ninh Hi ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế nhỏ, nghe cha kể những câu chuyện thú vị trong cổ thư, mẫu thân Tô Đàn Nhi ngồi bên cạnh hắn, Tiểu Thiền thỉnh thoảng nhìn nước nóng trên chậu than, thêm một ít vào chén trà cho mọi người, sau đó trở lại bên cạnh Vân Trúc, cùng nàng nạp hài lót, rồi cũng che miệng ngáp khẽ —— nàng cũng có chút buồn ngủ.
Sau khi đi xa nhà trở về, xử lý một số chuyện, trong đêm khuya mọi người tụ tập lại một chỗ, kể một câu chuyện cho con nghe, hoặc cùng nhau nhẹ giọng trò chuyện, coi như là thú vui trước khi ngủ của Ninh gia.
Ngoài sân là bóng đêm sâu thẳm và đầy trời tuyết bay, tuyết lớn rơi vào ban đêm làm tăng thêm cái lạnh của đêm khuya, tựa như khiến cho sơn dã trở nên thần bí nhưng nguy hiểm. Đã chẳng mấy ai còn hoạt động bên ngoài, nhưng cũng vào lúc này, có một bóng người xuất hiện trong gió tuyết, nàng chậm rãi đi về phía bên này, rồi dừng lại từ xa, có chút giống như muốn đến gần, rồi lại muốn rời xa, chỉ có thể xoắn xuýt chờ đợi một hồi trong gió tuyết.
Trong nhà, cảnh gia đình đoàn tụ đã bắt đầu tản đi, Cẩm Nhi ôm tiểu Ninh Kỵ, cùng Vân Trúc cùng nhau trở về phòng ngủ, Tiểu Thiền ôm Ninh Hi, trong phòng, hẳn là đôi phu thê kia còn đang nói chuyện. Bóng dáng trong gió tuyết nhìn cảnh này từ xa, trên con đường nhỏ giữa sườn núi, nhẹ nhàng đá đá lớp tuyết đọng dưới chân, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm không thấy, cuối cùng xoay người rời đi.
Bên kia trong nhà, bóng dáng Ninh Nghị cũng xuất hiện, hắn đi qua sân, mở cửa viện, đội nón rộng đi về phía bên này, trong bóng tối bóng dáng quay đầu lại liếc mắt nhìn, dừng lại, Ninh Nghị đi qua sơn đạo, dần dần đến gần.
"Ha, thật khéo." Ninh Nghị nói với Tây Qua.
Tây Qua nhíu mày, xoay người rời đi.
"Đùa thôi." Ninh Nghị hơi mỉm cười nói, "Cùng đi đi."
Bóng dáng phía trước không dừng lại, Ninh Nghị cũng chậm rãi đi tới, chỉ chốc lát sau, đã đi cùng nhau. Nửa đêm gió tuyết lạnh thấu xương, nhưng họ vẫn nhẹ giọng nói chuyện.
Họ không sợ gió tuyết... (còn tiếp)
Tác giả vừa kết hôn, thật là một tin vui! Dịch độc quyền tại truyen.free