(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 682: Sấm vang chớp giật trường phong mênh mang (8)
Từ xưa đến nay, tố chất cùng lực lượng giữa người và người vốn dĩ không quá khác biệt. Nhưng sự khác biệt giữa người với người nằm ở tinh thần, và chủng tộc.
Sắc trời xán lạn, thôn quê vô tận, chiến mã băng băng.
Bộ tộc lấy quy tắc làm ràng buộc, hợp sức mạnh của triệu người làm một. Yếu tố này tạo nên khả năng sinh tồn của nhân loại. Sức mạnh của chủng tộc vô cùng to lớn, so với sức mạnh cá nhân nhỏ bé không đáng kể. Chỉ có sức mạnh của chủng tộc, quốc gia mới tạo nên sự khác biệt về năng lực. Tỉ người hợp thành quần thể mạnh mẽ, chứng tỏ họ thích ứng với thế giới và quy luật tự nhiên, họ là người ưu tú. Tỉ người khác hợp thành quần thể yếu ớt, chứng tỏ họ là loại kém, ắt sẽ bị đào thải.
Tĩnh Bình năm thứ hai, tháng sáu, ngày ba mươi, buổi chiều hôm ấy, Đổng Chí Nguyên đang cưỡi chiến mã, nhớ lại lời Ninh Nghị từng nói bên tiểu Thương Hà.
Lực lượng lớn nhất của một người không nằm ở thể xác.
Trọng giáp như pháo đài trói buộc thân thể, chiến mã chạy nhanh nhưng vì nặng mà chậm chạp. Phía trước là quân Tây Hạ kéo dài chiến trận, rào chông ngựa bị đẩy ra, mũi tên bay lên trời. Hơn ba trăm đao thuẫn thủ giơ khiên, xung phong qua mưa tên, mở đường phá rào. Một ngàn năm trăm trọng kỵ chia ra, phát động xung phong vào quân Tây Hạ.
Chỉ khi ấy, Trần Đông Dã và những người khác mới hiểu rõ ý nghĩa của những lời kia: năng lực của con người, không hẳn chỉ do thể xác.
Từ nhiều năm trước, làm lính đi lính, sống ngơ ngác trong quân đội Vũ triều, bôn ba qua nhiều nơi. Thiên hạ rộng lớn, thế đạo nhỏ bé, ai cũng sống như vậy. Ai cũng có hùng tâm tráng chí. Trong quân đội, vũ lực là trên hết, kẻ võ nghệ cao cường hăng hái, dám quát nạt bất cứ ai. Bất đồng ý kiến là vung đao chỉ mặt. Các quan lại thấy binh sĩ tính tình như lửa, cổ xúy cho những tranh đấu này, cho rằng như vậy mới huấn luyện được đội quân tinh nhuệ.
Cũng chẳng ai thiệt thòi. Từ trên xuống dưới, ai cũng có lợi. Quan viên mỗi tháng phát lương đến tay từng người, huynh đệ thủ túc tương thân, lộ rõ trên mặt. Mọi chuyện đều hợp lẽ. Lúc đó, đâu đâu cũng vậy, phàm là người, đều như thế, chẳng ai hơn ai bao nhiêu.
Rồi người Nữ Chân đến, mấy chục vạn người bị mấy vạn người đuổi giết tán loạn. Dưới lưỡi đao, máu chảy thành sông, cá nhân lợi hại đến đâu cũng vô dụng. Sau này đến Hạ thôn, rồi tạo phản. Nhiều người vẫn nghi hoặc vì sao lại khác biệt đến vậy. Trần Đông Dã là thành viên Hoa Viêm hội, thỉnh thoảng nghe Ninh Nghị nói chuyện trời đất bên tiểu Thương Hà. Với nhiều điều, chỉ nhớ trong lòng, chưa hẳn đã thấu hiểu.
Mãi đến lần này, đánh hạ Duyện Châu, tiêu diệt Thiết Diêu Tử. Đến giờ phút này, mấy ngàn binh sĩ hướng về mười vạn đại quân phát động tiến công, trong khoảnh khắc ấy, khi hắn trên lưng chiến mã, rốt cục cảm nhận sâu sắc: giữa người và người, có khác biệt cực lớn.
Khác biệt về sức mạnh cá nhân, có thể gấp đôi gấp ba. Nhưng giữa tập thể người, có thể biến thành gấp mười, gấp trăm lần.
Chém giết đã bắt đầu, máu tung bay, hơn ngàn trọng kỵ lấy mười người làm một tổ, chiến tuyến dài mấy trăm trượng phát động xung phong, như mưa rơi vào trận địa một vạn hai ngàn quân địch.
Thiết kỵ điên cuồng va vào sự chống trả của quân trận, tạo nên tiếng vang kinh khủng. Chiến mã xung phong tốc độ cao mất cân bằng sau va chạm, Trần Đông Dã bị chấn động hất văng về phía trước, thương trận như rừng đâm vào thiết giáp, hắn cắn răng trợn mắt, phóng thương về phía tên Tây Hạ trước mặt. Mũi thương đâm thủng nhuyễn giáp, xuyên qua quần áo, vào da thịt, rồi xuyên qua, xương cốt và thân thể tung bay, máu tươi vung vãi. Thế giới hỗn loạn, vô số va chạm và màu đỏ tươi tràn ngập tầm nhìn, thân thể hắn tiếp tục đập xuống ầm ầm.
Kỵ binh phe hắn từ bên cạnh giết tới. Không lâu sau, một người mặc giáp trụ sắt bò lên từ đống thi thể, rút trường đao. Chiến trường này ở những chỗ khác, thiết kỵ như mưa rơi xuống.
Giờ Thân hai khắc, ở phía nam chiến trường Đổng Chí Nguyên, Tần Thiệu Khiêm dẫn hơn ba ngàn người, tiến công một vạn hai ngàn quân do tướng Tây Hạ Một Tàng Dĩ Thanh chỉ huy. Lão tướng Tây Hạ kinh nghiệm sa trường, chia quân ngoan cường chống trả.
Cùng lúc đó, từ phía bắc Đổng Chí Nguyên, một đạo Hắc Kỳ khác men theo Cổ Nguyên về phía tây nam, tạo thành một đường vòng cung khổng lồ, hợp cùng kỵ binh phía nam. Chiến trường bùng nổ địa chấn đại quy mô.
Pháo hiệu dồn dập, thám báo ra sức quất chiến mã, chạy trên vùng quê. Cuối hè đầu thu, gió nhẹ lay động, trời trong vắt, thời gian mới qua "buổi chiều", Đổng Chí Nguyên đã bị bao phủ bởi không khí căng thẳng.
Vương Tây Hạ Lý Càn Thuận cùng hai vạn rưỡi đại quân dừng lại trên cao nguyên, chiến báo lũ lượt trút xuống, khiến Lý Càn Thuận và A Sa Cảm không kịp suy nghĩ.
Từ giờ Thân, Hắc Kỳ quân tiến công, có nghĩa cuộc chiến đã bùng nổ. Trước đó, mười vạn đại quân tiến lên, đối với kẻ địch đóng quân ven Đổng Chí Nguyên, giới thượng tầng Tây Hạ có hai khả năng: một là, quân này sẽ bỏ chạy; hai là, sức chiến đấu của quân này không cao.
Nhưng chiến báo liên tục truyền đến, tâm lý ấy nhanh chóng sụp đổ!
Từ phía bắc Hoàng Thạch Pha, Ngôi Danh Sơ giao chiến, tan tác, đạo Hắc Kỳ quân lấy bộ binh làm chủ đang tiến lên. Đô La Vĩ dẫn năm ngàn Bộ Bạt theo sát phía sau, chặn đường lui của họ, còn hơn một vạn quân Dã Lợi Phong bắt đầu đổ về phía tây.
Ngoài hai vạn rưỡi chủ lực, còn có sáu đạo quân khác do Dã Lợi Phong, Một Tàng Dĩ Thanh, Mị Ngoa Mai, Lý Lương Phụ, Ngôi Danh Vinh Khoa chỉ huy, cùng bốn ngàn khinh kỵ do Vũ Tàng Ma chỉ huy, hơn sáu vạn quân này như bình phong bảo vệ Lý Càn Thuận. Nhưng vào giờ Thân, quân của Một Tàng Dĩ Thanh và khinh kỵ tuần tiễu Nam lộ phát hiện hơn ba ngàn Hắc Kỳ bộ kỵ áp sát. Khi bốn ngàn khinh kỵ quyết định quấy rối, đối phương dùng hỏa khí uy lực lớn phản công, đồng thời ba ngàn người này tấn công hơn vạn quân của Một Tàng Dĩ Thanh.
Trọng kỵ xé nát vùng quê!
Giờ Dậu, vạn quân Tây Hạ ở tây nam chiến trường tan vỡ bỏ chạy. Hắc Kỳ quân trọng kỵ và bộ binh xé nát đạo quân này, đại tướng Một Tàng Dĩ Thanh dẫn thân binh chống trả, bị Hắc Kỳ quân chém chết. Vũ Tàng Ma dẫn bốn ngàn khinh kỵ tránh né đối phương, yểm hộ Thiết Dũng binh đội ngũ tán loạn, vừa đánh vừa lui.
Thắng lợi này không phải do bày mưu tính kế. Trong gần hai năm, trải qua Biện Lương tan tác, Hạ thôn phát động, tiểu Thương Hà bồi dưỡng, cùng với rèn luyện lần xuất binh này, Hắc Kỳ quân không còn bị huyết tính và dã tính chi phối, không chỉ bùng nổ sức mạnh kinh người dưới áp lực lớn. Lưỡi đao thực sự đã được quân đội này nắm vào tay, tàn nhẫn chém mở chiến trường.
"Bọn chúng chọn lúc này tấn công, là đề phòng ta quân đóng trại!" Đối mặt hai đội quân tan tác, A Sa Cảm không kịp phản ứng, "Hơn bảy ngàn người, chia hai đội tiến công, dù có thần bảo hộ, cũng đã trải qua vài trận giao chiến. Trọng kỵ xung trận, mỗi ngày chỉ được một hai lần. Dù còn sức, ngựa cưỡi cũng không phải toàn là Thiết Diêu Tử. Dù đánh thế nào, bây giờ cũng đã nằm trong vòng vây của ta. Đánh lâu tất mỏi mệt. Nhưng để chắc, ta cho rằng nên lập tức xây dựng phòng ngự, lập rào chông ngựa, đào hầm, lệnh cho Bát Hỉ, cường nỏ chuẩn bị, dĩ dật đãi lao!"
Mặt trời đã xế bóng, Lý Càn Thuận cau mặt gật đầu với kiến nghị của A Sa Cảm, trong lòng không thừa nhận không được, rằng hơn một vạn người tan tác đã khiến hắn kinh sợ. Nhưng vẫn nói: "Đánh lâu tất mỏi mệt. Bảy ngàn người, trẫm muốn xem chúng có thể lê lết đến trước mặt trẫm không!"
Trên chiến trường tây nam, cuộc chém giết kịch liệt đã kết thúc, đầu tướng Tây Hạ Một Tàng Dĩ Thanh cắm trên cột cờ, xung quanh thi thể la liệt. Xa xa, còn thấy bóng dáng binh sĩ Tây Hạ chạy tán loạn, và dấu tích mấy ngàn khinh kỵ du tẩu - trong và trước khi giao chiến, vạn quân tan tác kéo dãn khoảng cách khiến khinh kỵ không thể quấy rối Hắc Kỳ quân. Đến khi Một Tàng Dĩ Thanh bị chém, đại quân tán loạn, họ vẫn cố gắng chạy xung quanh, bắn tên. Nhưng bị đại pháo và bất lương pháo nã cho mấy phát. Đinh sắt và mảnh đạn pháo cùng tiếng nổ lớn làm mấy chục kỵ bị thương và chấn kinh, khi khinh kỵ Hắc Kỳ quân xông tới, mới bức lui đuổi đi.
"Thời gian không còn nhiều, không thể bị cuốn lấy, lập tức chỉnh đốn đội ngũ!" Tần Thiệu Khiêm ngẩng đầu nhìn trời, hạ lệnh. Tiếng kèn tập hợp vang lên, từng tốp tiểu đội đạp qua thi thể, máu tươi hướng về Hắc Kỳ, có người vung đao thương. Cuộc chiến vừa rồi đã khiến họ mệt mỏi. Nhưng không ai lộ ra.
Phía nam, xa hơn một chút, sáu con ngựa kéo một quả nhiệt khí cầu đang tiến lên, Trần Hưng "Mặc Hội" đứng trong giỏ, cầm kính viễn vọng nhìn xa. Không lâu sau, hắn cởi dây buộc, tăng lửa, để nó bay lên.
Hắn quay lại vẫy tay với mọi người.
Nhiệt khí không chọn được hướng, có thể dừng trên không trung một thời gian, nhưng có lẽ không thể trụ đến khi đại chiến kết thúc. Trước khi khí cầu bay lên hoặc hạ xuống, cần một đội kỵ binh đuổi theo. Lúc này, trong phạm vi hơn mười dặm đều là binh Tây Hạ, hắn lên hay xuống, chỉ có thể mặc cho số phận.
Giờ Dậu, quả nhiệt khí cầu thứ nhất bay lên, quả thứ hai còn chậm rãi dập dềnh ở phía nam. Khi chân trời mây tía biến thành màu lửa cháy, quả thứ ba tiếp nối...
Trên mặt đất, tiếng thét tấn công mãnh liệt như huyết hỏa, cháy lên điên cuồng.
Va chạm cuồng liệt xé nát vùng đất này...
Trong chiến tranh, không ai có thể nói trước điều gì, mọi thứ đều có thể xảy ra. Dịch độc quyền tại truyen.free