(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 782: Xương gõ vang, máu thiêu đốt (5)
Trong ngục tối âm u mang theo hơi thở mục ruỗng, ruồi nhặng vo ve kêu loạn, ẩm thấp cùng oi bức hòa lẫn vào nhau. Cơn đau đớn kịch liệt cùng sự khó chịu tạm ngưng lại, Tô Văn Phương quần áo tả tơi cuộn mình trong góc ngục, lạnh run.
Tử Châu đại lao, còn có tiếng rên rỉ từ xa vọng lại. Bị bắt đến nơi này một ngày rưỡi, những cuộc thẩm vấn gần như liên tục khiến Tô Văn Phương đã suy sụp, ít nhất trong chút ý thức thanh tỉnh của hắn, hắn cảm thấy mình đã hỏng mất.
Có lẽ lúc ấy đã chết, ngược lại có vẻ dễ chịu hơn...
Đau đớn và khó chịu liên tục sẽ khiến người ta đối với cảm giác về sự thật tiêu tan, rất nhiều lúc trước mắt sẽ hiện lên những ký ức và ảo giác. Sau một ngày bị tra tấn liên tục, đối phương ném hắn trở lại lao ngục để nghỉ ngơi, một chút thời gian ngắn ngủi khiến đầu óc dần dần thanh tỉnh hơn. Thân thể hắn vừa run rẩy, vừa khóc không thành tiếng, suy nghĩ hỗn loạn, khi thì muốn chết, khi thì hối hận, khi thì chết lặng, khi thì lại nghĩ đến những năm gần đây đã trải qua.
Đây là lần đầu tiên trong đời hắn trải qua chuyện này, roi da, côn bổng, kìm kẹp, thậm chí cả bàn ủi, ẩu đả và hết lần này đến lần khác dùng hình, ngay từ lần đầu tiên bị đánh, hắn đã cảm thấy mình không thể chống đỡ được nữa.
Hắn chưa từng biết mình là một người kiên cường.
Những năm gần đây, từ khi bắt đầu làm việc cho Trúc Ký, đến sau này tham gia vào chiến tranh, trở thành một thành viên của Hoa Hạ Quân. Con đường hắn đi không hề dễ dàng, nhưng so với người khác mà nói, cũng không coi là gian nan. Đi theo tỷ tỷ và tỷ phu, có thể học được rất nhiều điều, tuy rằng cũng phải trả giá bằng sự nghiêm túc và nỗ lực, nhưng so với những người khác trong thế đạo này, hắn đã đủ hạnh phúc. Những năm gần đây, từ việc nỗ lực ở thôn Trúc Ký, đến việc ám sát vua ở Kim Điện, rồi lận đận ở Tiểu Thương Hà, đánh bại Tây Hạ, đến ba năm đẫm máu sau đó, mấy năm kinh doanh Tây Nam, hắn làm nhân viên hành chính trong Hắc Kỳ Quân, gặp qua rất nhiều điều, nhưng vẫn chưa thực sự trải qua những trận đánh đẫm máu gian nan, sự khủng bố giữa sinh tử.
Rất nhiều lúc hắn đi qua doanh trại thương binh thê thảm kia, trong lòng cũng cảm thấy rùng mình.
Những năm gần đây, hắn gặp qua rất nhiều người kiên cường như sắt thép. Nhưng bôn ba bên ngoài, Tô Văn Phương trong thâm tâm, thủy chung vẫn có sợ hãi. Vũ khí duy nhất để chống lại sợ hãi là phân tích lý trí, khi cục diện bên ngoài Đại Tiểu Lương Sơn bắt đầu thu hẹp lại, tình hình trở nên hỗn loạn, Tô Văn Phương cũng từng sợ hãi rằng mình sẽ trải qua chuyện gì đó. Nhưng kết quả phân tích lý trí nói cho hắn biết, Lục Kiều Sơn có thể thấy rõ cục diện, vô luận hòa hay chiến, sự bình an của đoàn người bọn họ, đối với hắn mà nói, cũng là có lợi ích lớn nhất. Mà ở Tây Nam này, quân đội trên thực tế cũng có quyền lực rất lớn.
Chỉ là sự tình vẫn đi theo hướng không thể khống chế.
Từ khi bị bắt vào đại lao, người thẩm vấn muốn hắn nói ra danh sách thành viên Hoa Hạ Quân hiện còn ở bên ngoài, hắn tự nhiên không muốn nói, sự tra tấn theo sau mỗi giây đều khiến người ta khó có thể chịu đựng, Tô Văn Phương nghĩ đến những đồng bạn đã chết trước mắt, trong lòng nghĩ "Phải kiên trì một chút, kiên trì một chút", chưa đến nửa canh giờ, hắn đã bắt đầu cầu xin tha thứ.
Cầu xin tha thứ có thể được thời gian nhất định, nhưng vô luận nói gì, chỉ cần không chịu khai, tra tấn vẫn phải tiếp tục. Trên người rất nhanh đã da tróc thịt bong, lúc đầu Tô Văn Phương còn ảo tưởng rằng những thành viên Hoa Hạ Quân ẩn náu ở Tử Châu sẽ đến tìm cách cứu viện hắn, nhưng hy vọng như vậy vẫn chưa thành hiện thực, Tô Văn Phương suy nghĩ giữa việc khai và không thể khai, phần lớn thời gian khóc lóc, cầu xin tha thứ, thỉnh thoảng sẽ mở miệng uy hiếp đối phương. Vết thương trên người thực sự quá đau, sau đó còn bị xát muối, hắn bị ấn đầu vào thùng nước, ngạt thở ngất đi, thời gian trôi qua hai ngày dài đằng đẵng, Tô Văn Phương đã cầu xin tha thứ để khai.
Lời khai đã đến bên miệng, nhưng không thể nói ra.
Những hình ảnh trong nhiều năm qua, những bóng dáng trên chiến trường, những binh lính Hắc Kỳ đã chết trong cuộc chiến với người Nữ Chân, tiếng quát tháo rùng rợn trong doanh trại thương binh, những tàn phế cụt tay cụt chân, những lão binh tàn tật sau cuộc chiến... Tất cả những điều này hiện lên trước mắt, hắn thực sự không thể lý giải, vì sao những người này lại trải qua nhiều đau đớn như vậy mà vẫn nguyện ý ra chiến trường. Nhưng chính những điều này, khiến hắn không thể nói ra lời khai.
Hắn ngồi trên ghế run rẩy một hồi, rồi lại bắt đầu khóc, ngẩng đầu khóc nói: "Ta không thể nói..."
Tiếp theo,
Tự nhiên lại là sự tra tấn càng thêm ác độc.
Mỗi một khắc hắn đều cảm thấy mình muốn chết. Ngay sau đó, càng nhiều đau đớn lại còn tiếp tục, trong đầu đã ong ong biến thành một mảnh huyết quang, khóc lóc hỗn loạn mắng chửi, cầu xin tha thứ, có đôi khi hắn vừa khóc vừa động chi dĩ tình với đối phương: "Chúng ta ở phương bắc đánh người Nữ Chân, ba năm ở Tây Bắc, ngươi có biết không, đã chết bao nhiêu người, bọn họ đã chết như thế nào... Lúc cố thủ Tiểu Thương Hà, trận đánh diễn ra như thế nào, lúc thiếu lương thực, có người chết đói... Rút lui, có người không rút lui... A - chúng ta đang làm việc tốt..."
"Van cầu ngươi... Đừng đánh..."
"Cầu ngươi..."
Thanh âm yếu ớt này dần dần phát triển thành: "Ta nói..."
Sau đó lại biến thành: "Ta không thể nói..."
Cứ thế tuần hoàn, người tra tấn thay đổi vài lần, sau đó bọn họ cũng mệt mỏi. Tô Văn Phương không biết mình đã kiên trì như thế nào, nhưng những chuyện thảm thiết này nhắc nhở hắn, khiến hắn không thể mở miệng. Hắn biết mình không phải anh hùng, chẳng bao lâu nữa, một bản thân không thể kiên trì được nữa có lẽ sẽ mở miệng khai báo, nhưng trước đó... Kiên trì một chút... Đã chịu đựng lâu như vậy, chịu đựng thêm một chút...
Biết đâu người đến cứu sẽ đến?
Không biết từ khi nào, hắn bị ném trở lại nhà tù. Vết thương trên người lúc đau lúc không, hắn cuộn mình ở đó, rồi bắt đầu khóc không thành tiếng, trong lòng cũng oán thầm, vì sao người đến cứu hắn vẫn chưa đến, nếu không đến thì mình không chống đỡ nổi nữa... Không biết từ khi nào, có người đột nhiên mở cửa lao.
Tô Văn Phương đã cực độ mỏi mệt, vẫn đột nhiên bừng tỉnh, thân thể hắn bắt đầu cuộn mình về góc nhà tù, nhưng hai người công sai đi tới, túm hắn ra ngoài.
Tô Văn Phương ra sức giãy dụa, chẳng bao lâu sau, lại bị nửa lôi nửa kéo trở lại phòng thẩm vấn. Thân thể hắn vừa được giảm bớt, lúc này thấy những hình cụ kia, càng thêm sợ hãi, người thẩm vấn đi tới, bảo hắn ngồi vào bàn, đặt giấy bút lên: "Lo lắng lâu như vậy, huynh đệ, cho ta chút mặt mũi, viết một cái tên là được... Viết cái không quan trọng."
Tô Văn Phương cả người phát run, người nọ đặt tay lên vai hắn, chạm vào vết thương, đau đớn lại cuồn cuộn lên. Tô Văn Phương liền khóc òa lên: "Ta không thể nói, tỷ của ta sẽ giết ta, tỷ phu của ta sẽ không bỏ qua cho ta..."
"Bọn họ không biết."
"Bọn họ biết... Ha ha, ngươi căn bản không rõ, bên cạnh ngươi có người..."
"... Ai?"
"Ta không biết, bọn họ sẽ biết, ta không thể nói, ta không thể nói, ngươi không thấy sao, những người đó đã chết như thế nào... Vì đánh Nữ Chân, Võ Triều đánh không lại Nữ Chân, bọn họ vì chống cự Nữ Chân mới chết, các ngươi vì cái gì, vì cái gì phải như vậy..."
Hắn nói hết lời, người thẩm vấn tát hắn một cái xuống đất, quát lớn: "Trói lại - "
Mấy người bên cạnh trói Tô Văn Phương vào giá chữ thập, người thẩm vấn đi tới: "Ngươi không chịu nói, đầu lưỡi vô dụng, nhưng ngươi chỉ có một cái, ta cho ngươi mặt mũi. Cho ngươi viết ngươi không chịu viết, ngón tay có mười cái, chúng ta từ từ chơi!"
"Ta không biết ta không biết ta không biết ngươi đừng như vậy..." Tô Văn Phương giãy dụa, cao giọng hô to, đối phương đã bắt lấy một ngón tay của hắn, tay kia thì cầm cây kim sắt tiến lại.
"Nói hay không - "
"Chúng ta đánh Kim Nhân! Chúng ta đã chết rất nhiều người! Ta không thể nói!"
"Cho ta một cái tên - "
"Tỷ phu của ta sẽ giết chết ngươi! Giết cả nhà ngươi giết cả nhà ngươi a ngươi thả ta ta không thể nói a ta không thể nói a - "
Tiếng la điên cuồng mang theo bọt máu trong miệng, giằng co một lát, sau đó, kim sắt đâm vào, tiếng kêu thảm thiết khàn cả giọng từ phòng thẩm vấn truyền ra...
Sau đó, đều là cảnh tượng trong địa ngục.
Ở Đại Tiểu Lương Sơn, việc bao vây tiễu trừ bộ tộc Ni ở Mãng Sơn đã thực chất bắt đầu.
Việc thu hoạch vụ thu vẫn đang tiến hành, Tập Sơn Hoa Hạ Quân đã được động viên, nhưng tạm thời vẫn chưa chính thức khai chiến. Trong mùa thu nặng nề, Ninh Nghị trở lại Hòa Đăng, chờ đợi sự can thiệp từ bên ngoài.
Theo vẻ bề ngoài, Lục Kiều Sơn đối với thái độ hòa hay chiến không rõ ràng, hắn trên mặt tôn trọng Ninh Nghị, cũng nguyện ý cùng Ninh Nghị tiến hành một cuộc đàm phán trực tiếp, nhưng chi tiết đàm phán có chút tranh cãi, nhưng lần này sứ giả Hoa Hạ Quân rời núi theo lệnh của Ninh Nghị, dưới thái độ cường ngạnh, Lục Kiều Sơn cuối cùng vẫn nhượng bộ.
Ngày đàm phán bị hoãn lại hai ngày vì công tác chuẩn bị, địa điểm được định ở một khe núi bên ngoài Tiểu Lương Sơn, Ninh Nghị mang ba ngàn người rời núi, Lục Kiều Sơn cũng mang ba ngàn người đến, bốn bốn sáu sáu đàm rõ ràng - đây là thái độ cường ngạnh nhất của Ninh Nghị - nếu không nói chuyện, thì khai chiến với tốc độ nhanh nhất.
Ngày này, đã là ngày hai mươi mốt tháng chín năm Kiến Sóc thứ chín của Võ Triều, buổi sáng, gió thu trở nên hơi lạnh, thổi qua cỏ dại bên ngoài Tiểu Lương Sơn, Ninh Nghị và Lục Kiều Sơn gặp nhau trong một mái che nắng cũ nát trên cỏ, phía sau xa xa mỗi bên có ba ngàn quân. Sau khi chào hỏi lẫn nhau, Ninh Nghị thấy Tô Văn Phương được Lục Kiều Sơn mang đến, hắn mặc một bộ trường bào xem ra sạch sẽ, trên mặt dán băng gạc, các ngón tay cũng đều băng bó, bước đi có vẻ phù phiếm. Lần này đàm phán, Tô Đàn Nhi cũng đi theo, vừa thấy thần thái của đệ đệ, hốc mắt liền hơi đỏ lên, Ninh Nghị đi qua, nhẹ nhàng ôm Tô Văn Phương.
Trên mặt Tô Văn Phương hơi lộ ra vẻ đau đớn, giọng nói yếu ớt như từ sâu trong cổ họng gian nan phát ra: "Tỷ phu... Ta không nói gì cả..."
"Biết, hảo hảo dưỡng thương."
"... Động thủ là đám người đọc sách kia, bọn họ muốn bức Lục Kiều Sơn khai chiến..."
"Hảo."
Tô Văn Phương thấp giọng, gian nan nói xong, mới tách ra khỏi Ninh Nghị, hướng Tô Đàn Nhi đi tới.
Ninh Nghị đối diện với Lục Kiều Sơn, Lục Kiều Sơn chắp tay, tươi cười ân cần: "Hiểu lầm hiểu lầm, không phải ý của Lục mỗ, Ninh tiên sinh, hiểu lầm."
Ninh Nghị gật đầu, làm thủ thế mời ngồi, chính mình lại nhìn thoáng qua phía sau, mới nói: "Dù sao cũng là thê đệ của ta, làm phiền Lục đại nhân lo lắng."
"Ai, đáng lẽ, đều là đám hủ nho gây họa, đầy tớ nhỏ không đủ bàn mưu, Ninh tiên sinh nhất định bớt giận."
Ninh Nghị gật đầu cười cười, hai người đều không ngồi xuống, Lục Kiều Sơn vẫn chắp tay, Ninh Nghị suy nghĩ một trận: "Bên kia là phu nhân của ta, Tô Đàn Nhi."
"Đệ muội đại danh, có tài có đức, ta cũng kính đã lâu."
Ninh Nghị không nói tiếp, tiếp tục với giọng điệu vừa rồi: "Phu nhân của ta vốn xuất thân từ gia đình thương nhân, Giang Ninh thành, đứng thứ ba trong giới buôn vải, ta ở rể thời điểm, mấy đời tích lũy, nhưng đến một thời điểm thực sự mấu chốt. Đời thứ ba trong nhà không ai thành tài, gia gia Tô Dũ cuối cùng quyết định để phu nhân của ta Đàn Nhi chưởng gia, Văn Phương và những người này đi theo nàng làm chút việc vặt, đánh tạp, lúc trước nghĩ, mấy phòng này về sau có thể giữ gìn những gì đã có, đó là vạn hạnh."
Lục Kiều Sơn gật đầu.
"Đương nhiên sau này, vì nhiều nguyên nhân, chúng ta không đi trên con đường này. Lão gia tử mấy năm trước đã qua đời, trong lòng ông không có thiên hạ gì, lúc nào cũng nghĩ đến gia đình này. Lúc đi rất an tường, bởi vì tuy rằng sau này tạo phản, nhưng đứa con thành tài của Tô gia, vẫn có. Mười mấy năm trước, một thanh niên chỉ biết gà đấu chó, người trong chi tư, có lẽ cả đời chỉ làm một kẻ ăn chơi trác táng, cả đời tầm mắt không ra khỏi Giang Ninh thành. Nhưng sự thật là, đi đến ngày hôm nay, Lục tướng quân ngươi xem, thê đệ của ta, là một người đàn ông đỉnh thiên lập địa thực sự, cho dù phóng tầm mắt ra toàn bộ thiên hạ, so với bất kỳ ai, hắn cũng không hề kém cạnh."
Ninh Nghị nhìn Lục Kiều Sơn, Lục Kiều Sơn trầm mặc một lát: "Đúng vậy, ta nhận được lời nhắn của Ninh tiên sinh, hạ quyết tâm đi cứu hắn, lúc đó hắn đã bị đánh cho không ra hình người. Nhưng hắn không nói gì cả."
Ninh Nghị ngẩng đầu nhìn bầu trời, sau đó hơi gật đầu: "Lục tướng quân, mười mấy năm qua, Hoa Hạ Quân đã trải qua tình cảnh thực sự gian nan, ở Tây Bắc, ở Tiểu Thương Hà, bị trăm vạn đại quân vây công, đối đầu với tinh nhuệ Nữ Chân, bọn họ không hề thất bại. Rất nhiều người đã chết, rất nhiều người, sống thành những người đàn ông đỉnh thiên lập địa thực sự. Tương lai bọn họ vẫn sẽ đối đầu với người Nữ Chân, vẫn còn vô số trận đánh, có vô số người phải chết, nhưng chết phải có ý nghĩa... Lục tướng quân, người Nữ Chân đã xuống phía nam, ta khẩn cầu ngươi, lần này cho bọn họ một con đường sống, cho người của ngươi một con đường sống, để bọn họ chết ở nơi đáng chết hơn..."
Gió núi thổi qua, làm cỏ tranh trên mái che nắng cuồn cuộn. Ninh Nghị nhìn Lục Kiều Sơn, chắp tay thỉnh cầu.
"... Được không?"
Dịch độc quyền tại truyen.free.