Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 802: Lẫm Đông

Ninh Nghị gật gật đầu, nắm lấy bàn tay đầy thương tích của người lính kia, trầm mặc hồi lâu. Trong mắt người lính sớm đã ngấn lệ, nghẹn ngào nói: "Ta, ta... Ta... Không sao."

Người lính họ Hạ này vốn xuất thân từ một gia đình nông dân nghèo khó. Lúc trước, khi Ninh Nghị hỏi thăm tình hình thương thế và nguyên nhân, hắn đã quá kích động, không thể nói nên lời. Đến lúc này, hắn mới thốt ra được câu nói đó. Ninh Nghị vỗ nhẹ tay hắn, an ủi: "Phải bảo trọng thân thể." Đối diện với những người lính bị thương như vậy, thực tế, mọi lời nói đều trở nên thừa thãi và lạc lõng. Nhưng ngoài những lời này, còn có thể nói gì hơn đây?

Sau đó, hắn kéo Ninh Kỵ lại gần: "Đứa nhỏ này ở đây, có gây ra chuyện gì không hay không?"

Người lính đỏ mặt đáp: "Nhị công tử... đối với chúng ta rất tốt..."

Ninh Nghị gật đầu, lại an ủi dặn dò vài câu, rồi kéo Ninh Kỵ sang giường bệnh khác. Hắn hỏi thăm tình hình thương thế của mọi người. Những người bị thương có tâm trạng khác nhau, người thì trầm mặc ít nói, người thì thao thao bất tuyệt kể lại tình hình trận chiến khi bị thương. Nếu có người không giỏi ăn nói, Ninh Nghị sẽ để đứa trẻ thay mặt giới thiệu. Sau khi quan sát xong một phòng bệnh, Ninh Nghị kéo đứa trẻ ra phía trước, hướng về tất cả những người lính bị thương nói lời cảm ơn, cảm tạ họ đã trả giá vì Hoa Hạ quân, cũng như sự khoan dung và chiếu cố đối với đứa trẻ trong thời gian qua.

Cứ như vậy, sau khi xem xét vài phòng bệnh trong doanh trại, thời gian đã quá trưa. Trong lúc cha mẹ nói chuyện riêng với huynh trưởng, Tiểu Ninh Kỵ mới biết rằng sau khi đại quân đánh hạ Thành Đô, họ đã bước vào giai đoạn nghỉ ngơi. Để cân nhắc hiệu suất chỉ huy sau khi mở rộng địa bàn, hạt nhân của Hoa Hạ quân, vốn ở trong núi Lương Sơn, hiện đang chuẩn bị di chuyển về đồng bằng Thành Đô. Trong quá trình này, phụ thân đã dẫn người nhà cùng nhau đi ra, trước tiên đi dạo bên ngoài xem xét tình hình.

Từ khi Hoa Hạ quân trỗi dậy, trước tiên tiến về tây bắc, sau đó chuyển chiến tây nam, một đám trẻ con sinh ra trong chiến loạn, phần lớn chỉ nhìn thấy núi non sườn dốc. Thành thị lớn duy nhất mà chúng từng thấy là Ninh Hi, nhưng đó cũng là chuyện xảy ra trước khi chúng bốn tuổi. Lần xuống núi này, đối với người nhà mà nói, đều là một ngày trọng đại. Để tránh gây kinh động đến quá nhiều người, Ninh Nghị, Tô Đàn, Ninh Hi và những người khác không hề phô trương rầm rộ. Lần này, Ninh Nghị và Tiểu Thiền mang theo Ninh Hi đến đón Ninh Kỵ. Đàn, Vân Trúc, Hồng Đề cùng Văn Văn và các con khác vẫn còn ở bên ngoài, đóng trại bên bờ sông cách đó hơn mười dặm.

Sau khi ăn trưa xong, đoàn người giản dị lên xe ngựa, hướng về phía nam mà đi...

Xe ngựa rời khỏi quân doanh, một đường đi về phía nam. Tầm nhìn phía trước là một vùng thảo nguyên màu chì xám và những ngọn đồi thấp.

Đồng bằng Thành Đô tuy giàu có và phồn vinh, nhưng mùa đông lại lạnh lẽo. Sau một trận tuyết rơi, thảm cỏ xanh tươi đã úa tàn, một số cây thường xanh cũng nhuốm màu xám trắng của mùa đông. Hơi nước thấm vào, khiến toàn bộ đồng bằng trở nên trống trải và đáng sợ, cái lạnh dường như muốn xuyên thấu vào tận xương tủy.

Ninh Kỵ, ngược lại, cảm thấy khá ấm áp. Một phần vì hắn trước sau tập võ, thân thể cường tráng hơn người bình thường rất nhiều. Phần khác là do phụ thân gọi hắn lên cùng một xe, vừa đi vừa nói chuyện rất nhiều. Một mặt, Ninh Nghị quan tâm đến sự tiến bộ trong võ nghệ và học vấn của hắn. Mặt khác, giọng điệu của phụ thân rất ôn hòa, khiến chàng thiếu niên mười một tuổi cảm thấy ấm áp trong lòng.

Những năm gần đây, tuy rằng hung danh của Ninh Nghị đã lan khắp thiên hạ, nhưng thái độ của hắn đối với người nhà lại không hề cứng rắn. Hắn luôn ôn hòa, thậm chí đôi khi còn kể chuyện cười với các con. Tuy vậy, thời gian Ninh Kỵ và những người khác ở bên phụ thân cũng không nhiều. Hai năm mất tích khiến những đứa trẻ trong nhà sớm trải qua nỗi đau mất cha. Sau khi trở về, phần lớn thời gian của Ninh Nghị đều bận rộn với công việc. Vì vậy, buổi chiều đi xe hôm nay trở thành khoảng thời gian dài nhất mà Ninh Kỵ được ở bên phụ thân trong vài năm qua.

"Đã từng đến Thành Đô chưa?" Sau khi hỏi thăm về võ nghệ và học vấn, Ninh Nghị cười hỏi. Ninh Kỵ liền hưng phấn gật đầu: "Sau khi phá thành đã đến một lần... Nhưng ở lại không lâu."

"Lớn lắm phải không?"

"Vâng, nhưng đại ca nói rằng anh ấy vẫn nhớ Biện Lương, Biện Lương còn lớn hơn."

"Nó ba tuổi đã rời đi rồi, còn nhớ được cái gì chứ, nó lừa con đấy." Ninh Nghị cười nói. Biện Lương, đối với hắn mà nói, cũng chỉ là ký ức của hơn mười năm trước. Bây giờ có lẽ đã cũ nát đến mức không ra hình thù gì. "Lần này chúng ta sẽ ở lại Thành Đô nghỉ ngơi một thời gian, đến lúc đó sẽ đưa mọi người đi chơi vui vẻ, con bây giờ võ nghệ cũng không tệ rồi, đến lúc đó giúp ta trông nom các em."

"Vâng ạ." Ninh Kỵ lại gật đầu liên tục: "... Sau này chúng ta không ở Thành Đô nữa sao?"

"Thành Đô quá tốt đẹp và phồn vinh, hơn nữa tạm thời vẫn còn ở tiền tuyến, không thích hợp để chúng ta chuyển đến." Ninh Nghị trả lời. Ninh Kỵ không hiểu lắm, nhưng vẫn gật đầu. Ninh Nghị nhìn hắn, suy nghĩ một chút, rồi cười nói: "Con nghĩ xem, chúng ta vừa mới đánh hạ Thành Đô, phía trước vẫn còn là chiến trường, làm sao có thể đưa các em đến nơi nguy hiểm như vậy được? Chưa kể kẻ địch trên chiến trường, còn có một số kẻ xấu, sẽ trà trộn vào dân thường, đến đây phá hoại, hoặc là muốn bắt cóc con, các em của con. Muốn phòng bị, chẳng phải rất khó sao?"

Ninh Kỵ bây giờ cũng đã từng chứng kiến chiến trường rồi, nghe phụ thân nói vậy, gương mặt bắt đầu trở nên nghiêm túc, nặng nề gật đầu. Ninh Nghị vỗ vai hắn: "Ở cái tuổi này, đã để con ra chiến trường, có trách ta và mẹ con không?"

Ninh Kỵ mím môi, nghiêm túc lắc đầu. Hắn nhìn phụ thân, trong ánh mắt có sự kiên quyết, cũng có sự phức tạp và thương cảm sau khi chứng kiến quá nhiều thảm kịch. Ninh Nghị đưa tay xoa đầu đứa bé, một tay ôm lấy hắn, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, hướng về phía thảo nguyên màu chì xám.

"Có một số việc, không thể nói rõ đạo lý. Chuyện của Nữ Chân, ta đã nói với các con, chuyện của Tần gia gia con, ta cũng đã kể. Hoa Hạ quân của chúng ta không muốn làm kẻ hèn nhát, đã đắc tội với rất nhiều người, con và các em của con, cũng khó mà có được cuộc sống bình thường. Thích khách sẽ tìm đến giết hại, ta cũng không thể che chở các con cả đời, cho nên chỉ có thể để con ra chiến trường, để con rèn luyện..."

"Kẻ xấu đến giết, con sẽ giết chúng..." Ninh Kỵ nhỏ giọng nói.

"Cũng không đơn giản như vậy. Kẻ địch trên chiến trường không chắc đã đáng sợ, đường đường chính chính, Hoa Hạ quân của chúng ta ai cũng có thể đánh thắng. Nhưng luôn có một số kẻ địch, chúng ta không thể nhìn ra ngay được. Hồng di võ nghệ cao cường như vậy, cũng không thể bảo vệ được tất cả mọi người chu toàn, cho nên con muốn tập võ, cũng là một chuyện tốt."

"Con và đại ca cũng có thể bảo vệ các em..." Ninh Kỵ nghẹn ngào nói.

"Đúng vậy." Ninh Nghị dừng lại một chút, rồi nói: "Con đã muốn trở thành cao thủ võ lâm, vài ngày nữa, ta sẽ giao cho con một nhiệm vụ mới."

"Vâng ạ."

"Thành Đô vào mùa đông không biết có đánh nhau hay không, sau đó sẽ phái đội quân y đến các thôn xung quanh để khám bệnh và phát thuốc. Sau một trận chiến, rất nhiều người sẽ bị ảnh hưởng đến sinh kế. Nếu tuyết rơi, người bệnh, người chết cóng và người nghèo khổ sẽ nhiều hơn năm ngoái. Con hãy đi theo các sư phụ trong đội quân y, cùng nhau đi xem xét, trị bệnh cứu người..."

Ninh Nghị dừng lại một chút: "Đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường, tập võ cũng vậy, luyện tập trên sân đấu cũng không ích gì. Con hãy đi dạo xung quanh, sẽ gặp được người tốt, cũng sẽ gặp phải người xấu. Con hãy nhìn nhiều hơn, suy nghĩ nhiều hơn, tương lai sẽ biết kẻ xấu sẽ trà trộn vào đám đông như thế nào. Tương lai có một ngày, con và đại ca con, phải gánh vác trách nhiệm chăm sóc các em."

Ninh Kỵ gật đầu mạnh mẽ hơn, Ninh Nghị cười nói: "Đương nhiên, đây là chuyện của một thời gian ngắn nữa thôi. Sau khi gặp các em, chúng ta sẽ đến Thành Đô chơi vui vẻ. Đã lâu không gặp con rồi, Văn Văn, Tiểu Sương, Tiểu Ngưng, Tiểu Kha, các em đều rất nhớ con. Còn có Ninh Giang, võ nghệ đang luyện cơ bản, con hãy đốc thúc em ấy một chút..."

Xe ngựa chạy như bay, hai cha con vừa đi vừa trò chuyện. Hôm đó, khi trời chưa kịp tối, đoàn xe đã đến một doanh trại nhỏ ở phía tây. Doanh trại này dựa vào núi, bên cạnh sông, xung quanh không có nhiều dấu vết của người. Đàn, Hồng Đề và những người khác đang dẫn Văn Văn và các con chơi đùa bên bờ sông. Trong số đó có Đỗ Sát, Y Thư Thường và những đứa trẻ khác. Một đống lửa đã bốc cháy hừng hực. Vừa thấy Ninh Kỵ đến, Tiểu Ninh Kha đã reo lên và chạy tới, trên đường vấp ngã lộn nhào, bò dậy cười tiếp tục lao đến, mặt đầy bùn đất.

Những người lớn xung quanh nhìn thấy vừa lo lắng vừa buồn cười. Vân Trúc đã cầm khăn tay chạy đến. Ninh Nghị nhìn những đứa trẻ đang chạy đùa bên bờ sông, cũng nở nụ cười tươi như hoa. Đây là khoảnh khắc gia đình đoàn tụ, tất cả đều trở nên mềm mại và ấm áp.

Không lâu sau, Ninh Hi, người luôn suy nghĩ và quản lý mọi việc, lại đến, kín đáo hỏi thăm phụ thân về việc Ninh Kỵ đi theo quân y. Cậu bé Ninh Kỵ mười một tuổi có lẽ chỉ hiểu về kẻ địch ở mức độ hung ác tột cùng, còn Ninh Hi hiểu rõ hơn một chút. Những năm gần đây, những hành động ám sát nhắm vào phụ thân và những người thân của mình vẫn luôn xảy ra. Dù đã chiếm được Thành Đô, nhưng việc cả nhà đi du ngoạn lần này, trên thực tế, cũng tiềm ẩn những rủi ro an ninh tương đối lớn. Nếu Ninh Kỵ đi lại bên ngoài cùng quân y, một khi gặp phải thích khách có tâm, hậu quả sẽ khôn lường.

Ninh Nghị nhìn những đứa trẻ đang chơi đùa trên bãi sông cách đó không xa, trầm mặc một lúc, rồi vỗ vai Ninh Hi: "Một đại phu đi cùng một học đồ, lại có hai quân nhân hộ tống. An ninh cho Tiểu Nhị, sẽ giao cho Trần gia gia con trông nom. Con đã có lòng, hãy đến giúp Trần gia gia con một tay... Trần gia gia con năm đó danh chấn lục lâm, bản lĩnh của ông ấy, con khiêm tốn học hỏi một ít, tương lai sẽ rất đủ dùng."

"Trần gia gia" mà Ninh Nghị nhắc đến, chính là Trần Đà Tử, người đã phụ trách công tác an ninh bên cạnh hắn từ lâu. Lúc trước, khi hắn theo Tô Văn Phương xuống núi làm việc, Trần Đà Tử đã bị thương và trốn về núi khi Long Hắn Phi và những người khác gây khó dễ. Bây giờ vết thương đã đỡ hơn, Ninh Nghị liền dự định giao sự an toàn của các con cho ông, đương nhiên, mặt khác, cũng là hy vọng hai đứa trẻ có thể học hỏi được nhiều bản lĩnh từ ông.

Ninh Hi nhận được sự sắp xếp này, hưng phấn quá mức gật đầu rồi đi. Ninh Nghị ngồi xuống bên bãi sông, thở dài. Nếu có thể, hắn sẽ hy vọng các con mình sống trong một thời đại không cần lo lắng sợ hãi, dù chúng có thất bại trong mọi việc, thậm chí trở thành những công tử bột ăn chơi trác táng, thì vẫn dễ chịu hơn là đẩy một đứa trẻ mười một tuổi ra chiến trường, khiến nó tận mắt chứng kiến những thi thể tàn khốc.

Nhưng đi kèm với sự tàn khốc đó, không phải là khả năng ôn hòa rằng những đứa trẻ sẽ thất bại trong mọi việc. Trong quá trình đánh cờ với thiên hạ, những người thân bên cạnh, những đứa trẻ phải đối mặt, là mối đe dọa thực sự của cái chết. Mười lăm tuổi, mười một tuổi, thậm chí cả những đứa trẻ nhỏ tuổi nhất như Ninh Sương và Ninh Ngưng, bỗng nhiên bị kẻ địch giết chết, chết non, cũng đều không phải là điều không thể.

Thế là hắn nhắm mắt lại, nhẹ nhàng thở dài. Sau đó đứng dậy, đi về phía bãi sông trong ánh lửa trại. Hôm đó, hắn cùng một đám trẻ bắt cá, nướng cá, chơi đùa rất lâu. Đến khi màn đêm buông xuống, Y Thư Thường lại đến thông báo cho hắn một chuyện. Có một vị khách nhân đặc biệt, đã được dẫn đến đây.

Đó là Tống Vĩnh Bình.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free