(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 916: Vết tích sát trường
Tiền tuyến chiến sự còn chưa lan rộng tới, nhưng theo mưa rơi kéo dài, Tử Châu thành từ lâu tiến vào trạng thái giới nghiêm.
Gần tường thành, binh sĩ bị cấm ra ngoài, luôn trong tư thế sẵn sàng xuất động. Trên tường thành, trong thành trì đều tăng cường tuần tra nghiêm ngặt, ngoài thành được an bài nhiệm vụ thám báo gấp đôi bình thường. Hai tháng nay, đây là trạng thái thường thấy của Tử Châu mỗi khi mưa đến.
Xe bò chở vật tư từ Tây Nam đến, một phần chưa vào thành đã được người tiếp nhận, đưa đi tiền tuyến. Trong thành, Ninh Nghị cùng những người khác sau khi tuần tra tường thành thì hội nghị, cũng đang bàn bạc.
"... Tiền tuyến, lựu đạn dự trữ không đủ hai thành so với trước. Đạn pháo, Hoàng Minh huyện, Vũ Thủy Khê đã liên tiếp mười mấy lần xin tiếp tế, ngày đông trong núi ẩm ướt, ảnh hưởng đến thuốc nổ lớn hơn dự kiến. Nữ Chân đã nhận ra tình huống này..."
"... Bọn họ nhận ra rồi, sẽ dễ hình thành tư duy ổn định, theo kế hoạch của tổng tham mưu, đến lúc này, ta có thể cân nhắc chủ động xuất kích, giành quyền chủ động. Dù sao cứ thủ mãi, Nữ Chân có bao nhiêu người sẽ kéo đến bấy nhiêu, Hoàng Minh huyện thương vong đến 50 ngàn, bên kia vẫn liều mạng kéo đến, nghĩa là họ chấp nhận hao tổn trăm phần trăm... Nhưng nếu chủ động xuất kích, các cánh quân của họ kẹp vào nhau, hao tổn nhiều nhất hai thành, họ sẽ tan vỡ!"
"... Cuối năm, ta và họ đều biết là thời điểm quan trọng nhất, càng gần năm, càng muốn gây phiền phức cho đối phương. Ta đã chuẩn bị cho việc ăn Tết, vậy ta cho rằng, có thể quyết định trong hai ngày này..."
Trong căn phòng nhỏ, hội nghị diễn ra cùng với tiếng ăn trưa, Lý Nghĩa, Hàn Kính, Ninh Nghị cùng mấy thủ lĩnh cấp cao tụ tập, vừa ăn vừa mưu tính chiến lược. Ninh Nghị nhìn bản đồ, suy nghĩ.
"Về lý thuyết, Nữ Chân sẽ cho rằng, ta sẽ coi lễ mừng năm mới là then chốt."
Hắn dừng lại, cầm đôi đũa.
"Ta đoán được Nữ Chân nghĩ gì, Nữ Chân sẽ vì ta đoán được ý nghĩ của họ mà có đối sách... Nói chung, ai cũng biết phải cảnh giác trong khoảng thời gian này. Vậy, có nên cân nhắc, từ hôm nay bỏ hết tấn công chủ động, để họ thấy ta đang chuẩn bị. Sau đó... Hai mươi tám, phát động đợt tấn công đầu tiên, chủ động cắt đứt thần kinh căng thẳng của họ, rồi, mùng một Tết, tiến hành tấn công toàn diện, ta muốn chém đứt đầu Hoàng Minh huyện..."
Mọi người suy nghĩ, Hàn Kính nói: "Nếu muốn họ xả hơi vào mùng một, phải làm thật đẹp vào ngày hai mươi tám."
"Còn phải cân nhắc, Nữ Chân có nghĩ giống ta không, dù sao hai tháng nay họ chủ động tấn công."
Loại quyết định chiến lược lớn này, thường không công khai thảo luận trước khi có ý đồ ban đầu, mấy người bàn ngắn gọn, đang tự nghị luận, có người từ ngoài chạy vào, mang tin tình báo chiến trường khẩn cấp.
Lính liên lạc đưa tình báo, Ninh Nghị lau miệng, xé ra xem, rồi đặt lên bàn, đẩy cho người khác.
"Vũ Thủy Khê, Cừ Chính Ngôn 'nuốt hỏa' bắt đầu. Xem ra, sự việc nhanh hơn ta tưởng."
Hắn bưng bát ăn cơm, tin tức thật đơn giản, những người còn lại xem xong cũng ăn nhanh hơn. Chỉ có Hàn Kính trêu: "Giả vờ trấn định à, các vị."
"Gồng thôi, gồng thôi." Ninh Nghị cười.
Không lâu sau, tin tức chiến trường liên tiếp đến.
Kiến Sóc năm thứ mười một, cuối tháng mười, tây nam chính thức khai chiến, đến nay hai tháng, Hoa Hạ quân luôn thủ thế, Nữ Chân chủ động tấn công.
Nhưng theo chiến tranh, so sánh sức chiến đấu giữa hai bên dần rõ, và theo cường độ cao tác chiến kéo dài, hậu cần của Nữ Chân dần uể oải, cảnh giới ngoại vi xơ cứng. Thế là trưa ngày mười chín tháng mười hai, đội thám báo Hoa Hạ quân vốn quấy rối đường lui của Hoàng Minh huyện đột ngột chuyển hướng Vũ Thủy Khê.
Giữa trưa, Trần Điềm dẫn ba trăm tinh nhuệ xuất kích, cắt đứt sơn đạo bảy dặm sau hậu phương Vũ Thủy Khê, dùng thuốc nổ phá hoại vách núi, phá hoại đường then chốt. Gần như cùng lúc, trên chiến trường Vũ Thủy Khê, Cừ Chính Ngôn chỉ huy hơn năm ngàn người phản công toàn diện vào đại doanh bốn vạn người của Ngoa Lý Lý.
Như đã nói, nếu luôn thủ thế, Nữ Chân sẽ chịu tổn thất trăm phần trăm. Nhưng nếu chủ động tấn công, theo kinh nghiệm chiến trường, quân Hán hàng Kim sẽ tan tác khi tổn thất một thành, Liêu Đông, Bột Hải có thể chống đến hai thành trở lên, chỉ có một phần tinh nhuệ Nữ Chân, Liêu Đông, Bột Hải, mới tiếp tục liều giết sau khi tử thương ba thành.
Về mặt này, Hoa Hạ quân chịu tổn thất cao hơn một chút.
Giờ khắc này ở Vũ Thủy Khê, sau hai tháng tấn công, quân Hán được bố trí công thành Đông Vũ đã cơ giới kéo dài công việc, thậm chí một số đội quân Liêu Đông, Bột Hải, Nữ Chân, đều mệt mỏi trong vòng tuần hoàn vô vọng. Tinh nhuệ Hoa Hạ quân, từ địa thế phức tạp, phản công.
Cừ Chính Ngôn chỉ huy kiên quyết và hung mãnh, đầu tiên chọn mục tiêu là quân Hán hàng Kim trên chiến trường, gần như tan tác ngay sau khi giao chiến.
Năm đó cuối thu ngoài Giang Ninh, Tông Phụ xua đuổi một triệu hàng quân vây thành, bị Quân Vũ đánh cho thảm bại. Rút kinh nghiệm từ chiến trường phía đông, Tông Hàn dùng hàng quân tinh nhuệ và kiên định hơn để tăng số lượng quân, họ có tác dụng nhất định trong quá khứ, nhưng khi xu thế công thủ đảo ngược, họ không thể trụ lâu trên chiến trường.
Hàng chục ngàn thân ảnh giao phong, đẩy ra trong ngọn núi mưa rơi.
Ưng Nham Môn nhận tin Ngoa Lý Lý bị nhốt, gần như ngay sau khi Cừ Chính Ngôn tấn công, tin nhanh chóng truyền đến Tử Châu.
Trong phòng chỉ huy, người truyền lệnh bôn ba, không khí trở nên nhiệt liệt. Có chiến mã lao ra màn mưa, mấy ngàn quân dự bị trong Tử Châu khoác áo tơi, rời Tử Châu, đến Vũ Thủy Khê. Ninh Nghị đấm tay lên bàn, rời phòng.
Lý Nghĩa chạy đến: "Lúc này ngươi đi đâu?"
"Chuyện không liên quan đến ta, tác chiến thất lợi, đến nói ta. Đánh thắng thì chúc mừng, gọi hay không đều được."
Hắn đuổi Lý Nghĩa, rồi xua đi đa số vệ sĩ, chỉ gọi Hồng Đề, nói: "Đi thôi đi thôi, ta ra ngoài mạo hiểm."
Hồng Đề nghi hoặc, nhưng không hỏi. Hai người khoác áo tơi ra khỏi chỉ huy sở, đi về hướng trong thành.
Đến khu giới nghiêm quân sự, cư dân ở lại Tử Châu không nhiều, lại thêm trời mưa, trên đường chỉ thấy vài người đi qua. Ninh Nghị nắm tay Hồng Đề, qua con đường than chì, vòng qua di tích cổ nhà tranh Đỗ Phủ âm u, đến một sân rộng dừng lại.
"Lý Duy Hiên biệt uyển." Ninh Nghị lén lút nhìn quanh, "Người có tiền, cường hào địa phương, khi ta công Tử Châu thì bỏ chạy. Để lại hai ông bà trông nhà, sau đó ông bà ốm, cũng được đón đi, ta nghĩ, có thể vào xem."
Hồng Đề ngẩn người, bật cười: "Ngươi nói thẳng với người ta không phải tốt hơn sao?"
"Sao bằng vụng trộm có ý tứ." Ninh Nghị cười, "Ta và nàng, hôm nay đóng vai một đôi đạo tặc."
Sống chung hơn mười năm, Hồng Đề biết Ninh Nghị thường bướng bỉnh, khác người, từ nhỏ đã vậy, thường không quan tâm, hai người từng đêm khuya trên Lữ Lương Sơn bị sói đuổi, Ninh Nghị lôi nàng đến đất hoang làm bậy... Sau khi tạo phản, Ninh Nghị thận trọng hơn, nhưng thỉnh thoảng tổ chức dạo chơi ngoại thành, ăn cơm dã ngoại. Không ngờ lúc này, hắn lại có ý nghĩ cổ quái này.
Khi Hoa Hạ quân tiến vào Tử Châu, phần lớn thân hào sĩ tộc đã bỏ đi, một số nhà bị trộm, khi chiến sự đến gần, Hoa Hạ quân đã càn quét Tử Châu mấy lần, dân thường cũng bị dọn ra khỏi thành. Tường viện nhỏ không ngăn được vợ chồng võ nghệ cao cường, Ninh Nghị leo lên tường, đi trên đầu tường, rồi lên nóc nhà, nhìn xuống nội viện.
"Nếu có thích khách theo dõi, lúc này chắc đang nhìn ngươi rồi." Hồng Đề cảnh giác nhìn quanh.
"Ngươi nói phải, phải khiêm tốn."
Ninh Nghị nghe lời nàng, xuống khỏi nóc nhà, đi trong sân, vừa đánh giá, vừa tiến lên.
Dưới trời mù mịt, sân nhỏ lâu không có người ở tối tăm, cũ kỹ, yên tĩnh và hoang vu, nhưng nhiều nơi vẫn còn dấu vết người ở. Đây là một quần thể sân lớn, mấy tiến tiền đình, hậu phương, chỗ ở, hoa viên, cỏ dại mọc khắp sân, có nơi đọng nước, thành ao nhỏ, trong một số sân, đồ vật chưa mang đi dường như kể lại cảnh tượng trước khi mọi người rời đi, Ninh Nghị thậm chí tìm thấy son phấn trong ngăn kéo, tò mò tìm hiểu thế giới của các nữ quyến.
Hồng Đề theo Ninh Nghị, thỉnh thoảng đánh giá không gian người ở, tranh chữ trong phòng, đồ vật nhỏ trong ngăn kéo... Nàng từng lén lút dò xét nhà người khác, nhưng lúc này những sân không người, hai vợ chồng xa thời gian ngắm nghía manh mối trước khi chủ nhân rời đi, tâm tình khác biệt.
Nàng dần hiểu ý Ninh Nghị: "Ngươi năm đó ở Giang Ninh, cũng ở sân như vậy."
"Cách cục gần như, Tô gia có tiền, đầu tiên mua nhà cũ, rồi mở rộng, sửa chữa lại, vừa vào sân nhỏ, ở mấy trăm người. Ta lúc đó thấy ồn ào, gặp ai cũng chào hỏi, thấy phiền, nghĩ, đi thì hơn."
Ninh Nghị cười, họ đứng trên hành lang lầu hai, thấy các viện nhỏ sâu thẳm, yên tĩnh: "Nhưng, thỉnh thoảng cũng có ý tứ, ăn cơm xong các sân đều lên đèn, nhìn rất có khói lửa. Giờ thì tắt hết. Khi đó, bên cạnh đều là chuyện, Đàn Nhi xử lý việc, có lúc mang mấy nha đầu, về trễ, nghĩ lại như trẻ con, cách ta biết ngươi cũng không xa, Tiểu Thiền các nàng, ngươi lúc đó cũng gặp."
Hồng Đề cười không nói gì, Ninh Nghị tựa vào tường: "Quân Vũ giết ra Giang Ninh rồi Giang Ninh bị đồ thành. Giờ cũng là chuyện lớn, nhưng đôi khi, ta lại thấy, thỉnh thoảng sống trong việc nhỏ, có ý tứ hơn. Ngươi nhìn xem, sân có người ở hay không, đều có chuyện nhỏ của họ."
Hắn nói vậy, rồi ngồi xuống dựa vào tường, mưa vẫn rơi, thấm vào tro tàn, nâu đen. Trong trí nhớ, có thiếu nữ cười nói đi qua lang uyển, trẻ con líu ríu đùa giỡn. Lúc này nơi xa, có chiến tranh.
Dưới Ưng Nham Môn sụp đổ, đao và khiên va chạm chém giết trong bùn, mọi người va vào nhau, không khí đầy mùi máu.
Đao chém ra thân thể, thương đâm thủng bụng, có người la, có người kêu thảm, có người ngã trong bùn, có người xé đầu địch, va vào đá.
Mao Nhất Sơn người đầy máu, điên cuồng chém giết, lật khiên trong bùn, đánh vào đầu gối Ngoa Lý Lý, Ngoa Lý Lý nghiêng người, đấm vào má Mao Nhất Sơn, Mao Nhất Sơn lung lay, cũng đấm một quyền, hai người quấn lấy nhau, Mao Nhất Sơn hét lớn, nhấc Ngoa Lý Lý lên không trung, ầm một tiếng, cả hai ngã vào bùn.
Ngoa Lý Lý điên cuồng giãy giụa trong nước, Mao Nhất Sơn vung quyền, bị hắn đá bay. Hắn đứng lên, Mao Nhất Sơn cũng đứng lên, cầm khiên lấy từ trong nước, vung ra như giương cung.
Trong mưa gió có tiếng rít, nửa mặt Ngoa Lý Lý bị khiên xé rách, hai hàm răng và khoang miệng đầy máu lộ ra, hắn lảo đảo, mắt vẫn nhìn Mao Nhất Sơn, Mao Nhất Sơn chạy đến, hai tay giữ đầu Ngoa Lý Lý.
Tay Ngoa Lý Lý phản kháng, hai người đi mấy bước trong bùn, Mao Nhất Sơn ấn Ngoa Lý Lý xuống, đập gáy hắn vào đá xanh, nhấc lên, lại đập xuống, liên tục ba lần.
Trong bóng tối, khắp nơi chém giết, Mao Nhất Sơn nhận đao từ đồng đội, băm xuống đầu Ngoa Lý Lý trên đá. Dịch độc quyền tại truyen.free