(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 92: Cảnh cáo ( thượng )
"Chuyện Tứ Khánh phường, đã bàn xong với Dư chưởng quỹ bên kia, trước mười sáu tháng mười có thể giao hàng cho họ, sau này sẽ không có vấn đề gì nữa, ta có một ý tưởng..."
Trong Tô gia đại viện bị mưa bão bao phủ, giọt nước như rèm châu từ mái hiên rơi xuống, trong phòng khách được thắp sáng bởi ánh đèn dầu, Tịch Quân Dục đang nói với Tô Đàn Nhi về tiến triển của việc làm ăn. Hạnh Nhi mang khăn đến để hắn lau những chỗ bị ướt mưa, lát sau, Quyên Nhi cũng bưng khay trà tới, đặt một phần trà bánh bên cạnh Tịch Quân Dục.
"Tịch chưởng quỹ mời dùng trà."
"Làm phiền Quyên Nhi." Tịch Quân Dục cười gật đầu, rồi tiếp tục nói với Tô Đàn Nhi về chuyện làm ăn, "Nếu Tứ Khánh phường đã có bước tiến, ta nghĩ có thể đầu tư thêm khoảng một vạn lượng vào Viên Châu, dựng hai xưởng in nhuộm và kho chứa. Như vậy, lấy Viên Châu làm trọng tâm để phát triển ra xung quanh, sẽ nắm chắc phần thắng."
Hắn nói xong, chờ đợi câu trả lời của Tô Đàn Nhi. Vốn dĩ, việc mở rộng kinh doanh của Tô gia đều theo quy trình như vậy, nhưng Tô Đàn Nhi uống một ngụm trà, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, giọng có chút trầm: "Việc ở Viên Châu, tuy rằng cũng đến lúc, nhưng không phải việc cấp bách gần đây. Chuyện này... để một thời gian nữa rồi nói."
Giọng Tô Đàn Nhi dịu dàng, câu trả lời này cũng nằm trong dự liệu của Tịch Quân Dục, chỉ là ánh mắt kia khiến hắn có chút khó hiểu. Hắn quen Tô Đàn Nhi khi nàng mới mười hai tuổi, nhưng từ khi Tô Đàn Nhi bắt đầu tiếp quản việc kinh doanh của gia đình, những năm gần đây, thiếu nữ dần trưởng thành này, người trên danh nghĩa đã là phụ nhân, luôn khiến hắn có chút khó hiểu.
Đương nhiên, đó chỉ là cảm giác thoáng qua. Hắn tự nhận hiểu rõ phần lớn tính cách của người phụ nữ này, bao gồm cả áp lực mà nàng phải chịu đựng, và nỗ lực mà nàng đã bỏ ra dưới áp lực đó.
Những năm trước, khoảng từ khi Tô Đàn Nhi mười bốn mười lăm tuổi, nàng cùng hắn và vài chưởng quỹ khác cùng làm việc, cùng nhau bàn bạc các đối sách kinh doanh. Thiếu nữ đó thỉnh thoảng có những ý tưởng kinh người, nhưng phần lớn thời gian lại có vẻ vụng về, những ý tưởng nàng nghĩ ra thường không thể áp dụng, khi bị chỉ ra, nàng thường ngượng ngùng cười, rồi kinh ngạc nói: "Thì ra là như vậy..."
Nàng tính cách mềm mỏng khiêm tốn, đối với ai cũng hòa nhã, không bao giờ nổi nóng, người làm sai chuyện cũng không trách mắng, người khác vì nàng là thân phận nữ nhi mà đàm tiếu nàng cũng không giận. Đương nhiên, có lúc nàng cũng gặp phải những tình huống không biết phải đối phó thế nào, dù sao cũng chỉ là một thiếu nữ mới lớn. Lúc đó, nàng sẽ im lặng, mỉm cười trên môi, ra sức mím chặt, im lặng chờ đợi.
Tình cảm của con người rất kỳ lạ, không có ranh giới phân chia rõ ràng. Tịch Quân Dục cũng không biết mình đã quyết định ở lại Tô gia từ lúc nào. Khi còn nhỏ, gia cảnh Tịch Quân Dục không tốt, mẹ mất sớm, cha lại ốm đau, hơn nữa còn là một kẻ nghiện rượu. Từ nhỏ hắn đã thông minh lanh lợi, vốn cho rằng cứ đọc sách sẽ có một tương lai tốt đẹp, sau này đi làm công cho cửa hàng vải cũng chỉ là để kiếm chút tiền tiêu vặt giúp đỡ gia đình, ai ngờ, lại cứ thế mà làm đến bây giờ.
Người thông minh làm gì cũng nhanh, Tịch Quân Dục là người tự tin rằng mình có thể làm tốt bất cứ việc gì, không chỉ là kinh doanh. Làm thương mại lâu rồi, người ta sẽ dần hiểu rõ nhân tính, nhân tâm. Trong mắt hắn, vạn vật trên đời đều không thoát khỏi những biến đổi của những thứ này, việc đọc sách ngược lại trở thành thứ yếu.
Chỉ là khi làm những việc vặt vãnh ở cửa hàng vải Tô gia, hắn đã giúp giải quyết ổn thỏa mấy mối làm ăn, số tiền kiếm được cũng đủ để gia đình sung túc hơn. Đương nhiên, lúc đó hắn vẫn định sẽ quay lại đọc sách, nhưng sau này... Rất khó nói nguyên nhân hắn ở lại Tô gia có liên quan bao nhiêu đến cô thiếu nữ thường xuyên lui tới cửa hàng vải, nhưng chắc chắn một phần lớn là vì vậy.
Thực ra, hắn nghĩ rất rõ ràng, gia cảnh bần hàn, thực sự muốn đọc sách đi thi cử cũng rất phiền phức, riêng việc biếu xén các mối quan hệ cũng không gánh nổi. Mà cảm giác có tiền thực ra cũng rất thực tế. Lúc đó, hắn đại khái đã vạch ra cho mình một con đường tương đối lý tưởng, hắn làm việc ở Tô gia, trở thành chưởng quỹ, đại chưởng quỹ, sau đó ở rể Tô gia, khi Tô Đàn Nhi nắm quyền Tô gia, hắn có thể cùng nàng chia sẻ vinh quang.
Thời đó, hắn đã dần thể hiện được năng lực của mình trong cửa hàng vải, phối hợp ăn ý với cô thiếu nữ mười lăm tuổi không ngừng học hỏi. Những sai sót mà Tô Đàn Nhi mắc phải, hắn đều có thể kịp thời bù đắp. Từ khi biết Tô Bá Dung và Tô Đàn Nhi có những suy nghĩ khác nhau, hắn đã hiểu rằng một ngày nào đó Tô Đàn Nhi sẽ cần một người chồng ở rể, và hiển nhiên hắn là ứng cử viên lý tưởng nhất, bản thân hắn cũng không hề ngại chuyện này.
Người vô năng luôn mong đợi thân phận hoặc những yếu tố tiên thiên này kia, đương nhiên chúng cũng có ảnh hưởng, nhưng đối với người thực sự có năng lực mà nói, sẽ biết năng lực bản thân thực ra chiếm một phần rất lớn. Đối với hắn mà nói, tự tin rằng dù ở đâu, cũng sẽ có cơ hội thể hiện năng lực, luôn có thể khiến người khác coi trọng. Xuất thân bần hàn là yếu tố tiên thiên không thể thay đổi, vậy thì việc ở rể thực ra cũng không có gì không thể chấp nhận.
Tô Đàn Nhi sẽ hiểu năng lực của hắn, hắn cũng hiểu tính cách của nàng, với sự ăn ý như vậy, sau khi thành thân, hai người cũng sẽ là những người bạn đời lý tưởng nhất. Một số người có lẽ sẽ dùng thân phận con rể để bàn tán, nhưng không sao, chỉ cần năng lực của hắn được thể hiện, người khác tự nhiên sẽ phải nhìn bằng con mắt khác, một năm, hai năm... Sự thật sẽ thay đổi tất cả. Tô Đàn Nhi cũng đang phải gánh trên vai gông xiềng, cũng có thể cắn răng tiến lên, hắn có gì không được?
Chỉ tiếc là sự phát triển sau này vượt quá dự liệu của hắn, Tô gia chắc chắn đã cân nhắc hắn. Chắc chắn đã cân nhắc hắn. Nhưng cuối cùng, do lão thái công quyết định, lại chọn một thư sinh vô dụng như vậy.
Tô gia... chỉ là vì người đàn ông này dễ dàng điều khiển hơn.
Đôi khi, quá có năng lực lại trở thành một khuyết điểm. Hắn thầm châm biếm trong lòng. Lại nghĩ, nếu người được sắp xếp thành thân là mình, Đàn Nhi nhất định sẽ không tìm cớ bỏ trốn vào ngày thành hôn.
Trong lòng vốn rất tự tin, biết Tô gia đang cân nhắc Ninh Nghị kia cũng không hề lo lắng, sau này đối phương lại đột ngột quyết định chọn Ninh Nghị, hắn mới cảm thấy kinh ngạc. Vốn đã có ý định trực tiếp tìm Tô Đàn Nhi bày tỏ tình cảm trong lòng, nhưng đến lúc đó, mới phát hiện thiếu nữ này luôn giữ một khoảng cách với người khác, có lẽ đã từng gọi hắn "Quân Dục ca", nhưng không lâu sau đã thành Tịch chưởng quỹ, và luôn dùng cách gọi Tịch chưởng quỹ.
Nàng có lẽ mềm mỏng ôn hòa, có lẽ linh động đáng yêu, có lẽ cũng tinh nghịch hài hước, nhưng phần lớn thời gian, thiếu nữ này thực ra luôn đặt một phần tâm trí ở bên ngoài quan sát, phần tâm trí đó có lẽ vẫn cảm thấy thú vị, cảm thấy hiếu kỳ, khi quan sát sẽ cười một cách đáng yêu, nhưng vẫn luôn giữ thái độ bàng quan và học hỏi. Người thông minh chỉ cần dụng tâm, học cái gì cũng rất nhanh, đây là điều Tịch Quân Dục đã biết từ lâu.
Lúc đó, hắn mới phát hiện, tình cảm có chút khó nói ra, bởi vì người ta không hề có vẻ thân thiết như mình tưởng tượng.
Hắn cũng là người cao ngạo, nếu chạy tới nói ra, trên mặt thiếu nữ có lẽ sẽ vô cùng thân thiết vô cùng dịu dàng thậm chí vô cùng đau lòng, nhưng phần tâm trí đang quan sát kia lại không hề coi hắn ra gì, đây là kết quả hắn không thể chịu đựng được.
Sau này, Tô Đàn Nhi thể hiện thái độ của một người vợ sau khi thành thân, đây là điều hắn đã sớm lường trước. Vấn đề thân phận vốn là lý do chính để Tô Đàn Nhi thành thân. Không biết thư sinh kia sẽ ra sao khi ở bên nàng, Tô Đàn Nhi sẽ không thể hiện sự khó chịu ra mặt, chỉ là thư sinh kia chắc chắn không nhìn ra nội tâm của người vợ mình rốt cuộc là như thế nào thôi.
Nghĩ đến lại thấy thú vị, thấy đáng thương, bọn họ chắc chắn không chung phòng, sự phát triển sau này tuy có chút vượt quá dự liệu của hắn, nhưng thư sinh kia ít nhất về mặt học vấn cũng thực sự có chút tài cán. Nhưng dù thế nào, bằng mặt không bằng lòng là điều chắc chắn, trừ mình ra, không ai có thể thực sự hiểu Tô Đàn Nhi. Phần tâm trí bị nàng giấu kín sau lưng, là sự tỉnh táo bị ép buộc phải có dưới áp lực và cô độc lâu dài.
Muốn dùng thân phận nữ nhi để nắm quyền Tô gia, sự cản trở sẽ luôn luôn có, dù có khóc cũng sẽ không ai thực sự đồng cảm, dù là chưởng quỹ dưới trướng, dưới sự chỉ đạo của Tô Bá Dung giúp đỡ nàng, nhưng mỗi khi làm ăn, vẫn sẽ cân nhắc đến việc chủ nhà là một người phụ nữ. Dù nàng không ngừng chứng minh năng lực của mình, đến bốn mươi năm mươi tuổi, thậm chí trở thành Vũ Tắc Thiên, mọi người vẫn sẽ cân nhắc đến việc nàng là một người phụ nữ, nàng chỉ có thể ở sau lưng, giữ một phần tỉnh táo tuyệt đối.
Nghĩ đến có chút lạnh lẽo, có chút cô độc, có chút đáng thương. Nàng cần một người thực sự có thể cùng nàng chia sẻ gánh nặng, có thể cùng nàng đồng cam cộng khổ. Tịch Quân Dục thích cảm giác này, dưới mắt hắn cũng chỉ có thể thích và chấp nhận hiện trạng, sự thật đã xảy ra rồi, oán hận vô dụng, nên suy nghĩ xem phải làm gì.
Đôi khi, hắn cảm thấy không nhìn rõ bóng hình trong sâu thẳm nội tâm Tô Đàn Nhi, nàng cũng đang không ngừng trưởng thành, nhưng dù thế nào, từ một ý nghĩa nào đó mà nói, Tô Đàn Nhi gần như là do hắn dạy dỗ mà ra, trong vài năm tới, tạm thời sẽ không mất kiểm soát mà đi đến đâu.
Chuyện ở Viên Châu, Tô Đàn Nhi đã quyết định, hắn chỉ là thân phận "chưởng quỹ", nên không cần nói nhiều. Khi cần thiết, hai người đều có thể nói chuyện rất thẳng thắn, lúc đó Tịch Quân Dục kể lại mấy chuyện thú vị nghe được khi nói chuyện với Dư chưởng quỹ ở Tứ Khánh phường, sau đó liên hệ với tình hình tai họa gần đây, phân tích những chuyện có thể xảy ra trong và ngoài thành. Hắn biết Tô Đàn Nhi thường thích nghe những gì, Tô Đàn Nhi lúc đó bưng chén trà cũng thực sự nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng gật đầu, hỏi lại vài câu, vẻ hiếu kỳ như thiếu nữ mấy năm nay vẫn không hề thay đổi. Dù sao cũng là những năm tháng thông tin không được nhanh nhạy, rất nhiều thông tin thực sự hữu ích, những điều Tịch Quân Dục nói ra, thường là những điều nàng không biết.
Sau đó, hắn cũng thuận miệng nói về chuyện tang sự của cha Tiểu Thiền, nói Ninh Nghị khi nào mới có thể trở về, chuyện này chỉ là điểm xuyết, ám chỉ sự tồn tại của mình, khác với Ninh Nghị. Tuy rằng có vẻ như một số điều không hề đi vào lòng đối phương, nhưng tối nay có lẽ có thể nói chuyện thêm một lúc, ngày mai Ninh Nghị sẽ trở về, hắn hôm nay có chút ý tưởng, đang cân nhắc xem có nên nói rõ ra hay không.
Cũng vào lúc này, Hạnh Nhi che ô, từ ngoài viện chạy vào, có vẻ rất vui vẻ, gật đầu cười với Tịch Quân Dục, rồi chạy đến bên Tô Đàn Nhi: "Cô gia và Tiểu Thiền đã về."
"Thật sao?", Quyên Nhi đứng sau lưng Tô Đàn Nhi lên tiếng đầu tiên, Tô Đàn Nhi cũng ngẩng đầu lên, trên mặt nở nụ cười, nhưng đồng thời cũng nhíu mày: "Mưa lớn thế này, muộn thế này mà về? Có bị dầm mưa không?"
"Ngược lại là không. À, Đông Trụ đánh xe bị ướt, cô gia ở ngoài bảo Đông Trụ đi tắm rửa trước, sau đó dặn nhà bếp chuẩn bị chút cơm rau, họ một đường chạy về, cơm chiều chắc không ăn được ngon."
"Ừm." Tô Đàn Nhi suy nghĩ một chút, "Hạnh Nhi, ngươi đi bảo nhà bếp chuẩn bị chút món cô gia thích ăn, sau đó chuẩn bị một bát cháo loãng, ta bụng cũng hơi đói, lát nữa qua đó... Ngoài ra, chuẩn bị một chút canh ngân nhĩ ướp lạnh, chủ yếu là để Cảnh hộ viện và Đông Trụ ăn cho mát, họ bình thường không hay ăn cái này, ngươi và Quyên Nhi nếu muốn, tự đi chuẩn bị một chút, ta không cần, cô gia và Tiểu Thiền ăn tối xong chắc cũng không muốn ăn cái này, ách, Tịch chưởng quỹ muốn không?"
"Ta không cần, nếu Ninh cô gia và Tiểu Thiền đã về, ta cũng không có việc gì quá gấp, vậy ta xin phép cáo từ."
Tịch Quân Dục cười tự nhiên, Tô Đàn Nhi cũng gật đầu.
"Đã vậy, ta tiễn Tịch chưởng quỹ."
"Không cần, mưa lớn."
"Không sao, mà Tịch chưởng quỹ vừa nói về kế hoạch ở Viên Châu, ta còn muốn nghe thêm." Ngươi thực sự muốn nghe mới lạ... Tịch Quân Dục cười thầm trong lòng, nhưng sau đó che ô cùng Tô Đàn Nhi, Quyên Nhi đi ra ngoài, miệng vẫn nói ra một loạt kế hoạch và ý tưởng, dù là về phong thổ nhân tình ở Viên Châu hay các yếu tố then chốt, tư liệu về quan viên, đều tương đối tỉ mỉ, Tô Đàn Nhi cũng vừa gật đầu vừa lắng nghe.
Tiếng mưa ầm ầm, có chút lúc đi trên những con đường này, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy ánh sáng của viện lạc ở xa, cho người ta cảm giác, giống như trong Tô gia trạch viện rộng lớn, chỉ có ba người bọn họ đi trong mưa vậy. Đến gần cửa hông, mới có thể thấy bên kia vẫn có người chạy ra chạy vào, ai nấy đều vội vã, đồng nghiệp của hắn cũng đang chờ ở phòng bên cạnh. Đến một nơi có mái hiên không cần che ô, Tịch Quân Dục hít sâu một hơi.
"Thực ra, hơn một năm nay, Tô thị tuy rằng nhìn bề ngoài phát triển không đổi, nhưng các nơi đều đang giữ lại tư kim, những điều này ta đều biết rõ. Ngươi đã chuẩn bị, chuyện này quá lớn, ngươi không muốn nói ta vốn cũng không nên đề cập. Nhưng... thực sự là quá lớn, nếu mất trắng, thì có ý nghĩa gì, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Tô Đàn Nhi dừng bước, lặng lẽ nhìn hắn một cái, mím nhẹ môi, không nói gì. Ánh mắt kia có chút phức tạp, giống như đang nói xin lỗi vì không thể nói với ngươi những điều này, nàng rốt cuộc là muốn tổng揽全局... Tịch Quân Dục không hề để ý điều này, chỉ lắc đầu, thở dài một hơi.
"Ta không biết ý tưởng này ngươi có từ lúc nào, có lẽ mấy năm trước đã nghĩ đến, ngươi muốn cầm cung dẫn, ngươi muốn làm hoàng thương. Cái này... không sai chứ?", hắn nhìn Tô Đàn Nhi, hơi dừng lại.
"Mấy năm trước có lẽ còn tốt hơn một chút, nhưng từ năm ngoái, Tiết gia cũng đã nhắm đến vị trí hoàng thương, hoặc Ô gia cũng đã cân nhắc. Ý tưởng của ngươi, hiện tại gặp phải thời điểm khó khăn nhất, chuyện này, ngươi biết chứ?", dưới đêm mưa, đây gần như là lời cảnh cáo nghiêm khắc nhất. Sự cân nhắc của Tịch Quân Dục, là có căn cứ...
Dịch độc quyền tại truyen.free