(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 939: Sư lĩnh tuyến đầu
Cách Tử Châu hơn mười dặm, Sư Lĩnh như sư tử nằm phục, chắn ngang trước dãy núi.
Mặt trời chiều ngả về tây, khói đen đã ngừng lan tràn. Sau sáu ngày giao tranh, tiếng súng tạm ngưng. Ngọn núi trơ trụi vì lửa cháy, dưới ánh tà dương, hiện lên vẻ tĩnh lặng lạ thường.
Binh sĩ vẫn chạy nhanh giữa các công sự phòng ngự, gia cố phòng tuyến, kiểm tra hỏa lực, nhỏ giọng bàn tán khi nhìn về phía doanh trại quân Kim phía trước.
"Các ngươi nói, Kim cẩu hôm nay còn đến không?"
"Đừng lo chuyện đó, đến thì cứ đánh!"
"Nghe nói ở Nhìn Xa Cầu thắng lớn, bắt được Hoàn Nhan Tà Bảo."
"Ninh tiên sinh dẫn quân, nhớ không? Nhị Liên rút lui, đám Tà Bảo tưởng có ba vạn quân, vênh váo xông thẳng về phía Ninh tiên sinh..."
"Đánh nhau thế nào ấy nhỉ..."
"Bây giờ còn chưa rõ..."
Trong tiếng thì thầm, ánh mặt trời vàng óng lướt qua sơn cốc. Quân Nữ Chân im hơi lặng tiếng đã hơn một canh giờ.
Phía sau núi có doanh trại thương binh. Sau hồi lâu tĩnh lặng, các thương binh chống gậy, băng bó đầy mình, bước ra khỏi lều, ngóng về phía Sư Lĩnh.
"Có chuyện gì vậy?"
Mọi người hỏi nhau.
Trong làn hơi nóng, người lính trên cao vẫy cờ báo hiệu, báo cáo mọi động tĩnh trong doanh trại Nữ Chân. Các tham mưu cao cấp chờ sẵn bên dưới, thu thập mọi thông tin quan trọng.
Sư Lĩnh, nơi giáp ranh hai ngọn núi, giao tranh ác liệt suốt sáu ngày. Trong sử sách, chiến thắng Nhìn Xa Cầu thường che lấp tầm quan trọng của nơi này. Trong chiến dịch Tây Nam kéo dài, Sư Lĩnh có vẻ không đáng kể. Nhưng thực tế, đây là điểm tựa quan trọng cho chiến thắng Nhìn Xa Cầu.
Trong sáu ngày, Cừ Chính Ngôn chặn địch ở khe núi, Hàn Kính và Bàng Lục An giữ Sư Lĩnh. Dù Tà Bảo định giở trò trước mặt Ninh Nghị, nhưng tại Sư Lĩnh và khe núi, quân Nữ Chân không hề nhượng bộ, liên tục tấn công, khiến phòng tuyến quân Hoa Hạ căng thẳng đến cực hạn, chỉ sơ sẩy là tan vỡ.
Nhờ địa hình và pháo binh, quân ta chiếm lợi thế phòng ngự. Nhưng sau sáu ngày, quân số Hoa Hạ giảm gần bảy ngàn.
Tốc độ hao quân này còn khốc liệt hơn cả phòng thủ Hoàng Minh Huyện và Vũ Thủy Khê.
Đặc biệt ở Sư Lĩnh, sau khi Tông Hàn xuất hiện, tinh thần quân Kim lên cao. Tông Hàn và Bạt Ly Tốc dốc hết tài thao lược, điều binh khiển tướng, dùng quân tinh nhuệ liên tục tấn công, tập trung vào một điểm. Quân Hoa Hạ khó nhận ra nơi nào hao quân nhiều nhất, chịu áp lực lớn nhất. Đến khi một trận địa bị phá, mới biết ý đồ chiến thuật của Tông Hàn. Lúc này, chỉ còn cách điều quân đoạt lại.
Đây là sự khác biệt giữa tướng lĩnh Hoa Hạ và danh tướng Nữ Chân như Tông Hàn về chiến thuật. Nhưng về tố chất binh sĩ và phối hợp chiến thuật quy mô nhỏ, quân Hoa Hạ đã vượt xa quân Nữ Chân "vạn người không địch".
Đặc biệt, Sư đoàn 2 do Bàng Lục An chỉ huy, từng mất Hoàng Minh Trấn, chiến đấu dũng cảm phi thường. Đối mặt "túc địch" Bạt Ly Tốc, Sư đoàn 2 mang ý chí rửa hận, thậm chí thay đổi lối đánh phòng thủ quen thuộc, thể hiện ý chí chiến đấu kiên quyết trong các trận địa giằng co.
Ý chí này một phần nhờ công tác chính trị, phần khác vì Sư trưởng Bàng Lục An không màng sống chết, mấy lần đích thân xông lên. Để bảo vệ Sư trưởng, Lữ đoàn trưởng, Trung đoàn trưởng Sư đoàn 2 luôn đi đầu.
Bạt Ly Tốc cũng đích thân xông trận, nhưng sau khi chiếm được một trận địa, bị Sư đoàn 2 phản kích điên cuồng. Một đội binh sĩ cố gắng cản đường Bạt Ly Tốc, để pháo binh pháo kích không phân địch ta. Dù pháo binh không làm vậy, nhưng thái độ của Sư đoàn 2 khiến Bạt Ly Tốc phải rút lui.
Thực tế, trong lòng Sư đoàn 2 không chỉ có nợ máu của binh sĩ Hoàng Minh Huyện. Nhiều người chưa thoát vòng vây, vẫn còn trong tay quân Nữ Chân. Đây mới là nỗi đau lớn nhất của họ.
Sư Lĩnh giao tranh ác liệt, giằng co liên tục. Quân trưởng Hà Chí Thành liên tục điều động thương binh nhẹ, dân binh và quân dự bị từ hậu phương lên Sư Lĩnh, mới duy trì được phòng tuyến căng thẳng. Nếu không, đến ngày hai mươi tám, Hàn Kính không thể rút hơn ngàn quân kỵ binh, càn quét nhanh chóng sau đại chiến Nhìn Xa Cầu.
Quân Kim đình chiến chiều nay, rõ ràng là phản ứng trước tin Nhìn Xa Cầu. Nhưng tướng lĩnh Hoa Hạ không hề lơi là. Hà Chí Thành và Bàng Lục An liên tục nhắc nhở binh sĩ củng cố phòng tuyến, không công bố tin Nhìn Xa Cầu, tránh binh sĩ khinh địch, bị quân Nữ Chân phản kích.
Khoảng giờ Dậu, Hà Chí Thành, Bàng Lục An thấy xe ngựa từ Nhìn Xa Cầu đến, trước xe có đoàn kỵ binh trăm người, Ninh Nghị ở trong đó. Hắn xuống ngựa, Hà Chí Thành cười: "Ninh tiên sinh ra tay, trận này nhất định thắng... Quá khó khăn."
Mặt hắn dính khói súng, mắt rưng rưng. Bàng Lục An bị thương, thay Sư trưởng Sư đoàn 2, chào Ninh Nghị: "Hoa Hạ Quân đoàn 5, Sư đoàn 2 vâng mệnh phòng ngự Sư Lĩnh, may mắn không làm nhục mệnh."
"Nhờ có các ngươi."
Thường ngày, Ninh Nghị có lẽ nói vài câu hài hước, nhưng lúc này thì không. Hắn kính lễ hai người. Bàng Lục An nhìn xe ngựa phía sau: "Đây là 'Đế Giang'?"
Ninh Nghị gật đầu: "Thực ra ý tưởng này đã có từ thời Tiểu Thương Hà, mất một năm hoàn thiện thủ công. Đến Tây Nam mới bắt đầu, mất mấy năm. Hơn hai trăm người chết, tàn tật vì nó. Chúng ta lo không đủ, may mà Tà Bảo đụng phải, cũng có tác dụng."
Nhớ lại những năm qua, giọng hắn nghiêm túc, nhưng không căng thẳng, có chút thả lỏng. Đi thêm một đoạn, hắn nói:
"Những người khác còn ở Nhìn Xa Cầu, bắt hơn hai vạn tù binh, tạm giam không dễ, khó xử lý nhanh. Chúng ta lo quân Nữ Chân nổi điên ở đây, nên kéo chúng đến trước. Vốn có hơn 600 quả, trước khi khai chiến lo không đủ, có thể gây đòn đau cho quân Nữ Chân không, nhưng cuối cùng chỉ dùng chưa đến ba trăm... Tông Hàn phản ứng thế nào?"
"Phản ứng rất nhanh, gừng càng già càng cay." Hà Chí Thành cười. Phía trước là đường núi. Hắn giơ tay, nhìn về phía sau: "Những xe này..."
"Cứ kéo lên từ từ, có thể dùng ngựa thồ, không vội, tìm chỗ tốt." Ninh Nghị cười: "Đo xạ trình, thường là hơn bốn trăm trượng, khi chưa tìm được cách đối phó, đủ Tông Hàn uống một vố."
"Nhưng Tông Hàn đã phòng bị."
"... Nhanh vậy sao?"
"Bắt đầu từ gần nửa canh giờ trước, quân của hắn rút lui." Hà Chí Thành nói: "Ban đầu chỉ rút lui đơn giản, có lẽ là ứng phó với thất bại ở Nhìn Xa Cầu, có vẻ hơi vội. Nhưng một khắc trước, có nhiều điều chỉnh, động tác không lớn, rất có kết cấu."
Mọi người lên sườn núi, nhìn thấy toàn cảnh chiến trường Sư Lĩnh, các trận địa nhuốm máu, các hố bom đen ngòm. Trong doanh trại quân Kim, lều lớn và cờ soái vẫn phấp phới. Quân Kim dựng tường gỗ đơn sơ, ngoài tường có chông tre. Quân lính rút lui khiến bố trí quân Kim lộ rõ thế thủ. Quân lính vẫn đang điều động trong doanh trại.
Ninh Nghị cầm ống nhòm nhìn, Hà Chí Thành giới thiệu: "... Từ nửa canh giờ trước, một nhóm người rút về phía sau núi. Tiền tuyến rút lui rõ nhất, lều vải sau tường gỗ không động, có vẻ vẫn còn người, nhưng theo các điểm quan sát, quân Kim đang điều động quy mô lớn, rút binh sĩ trong lều. Ngoài ra, trên cao ở phía sau núi, trước đó có người chuyển pháo lên, có vẻ là để phong tỏa đường rút lui."
"Tông Hàn quả là nhân kiệt đương thời." Ninh Nghị thở dài, lẩm bẩm.
Tổng công trình sư Lâm Tĩnh Vi tò mò nhìn: "Quả là lão tướng tung hoành thiên hạ ba mươi năm. Nếu ta ở vào hoàn cảnh của hắn, e rằng không tin có hỏa tiễn trong vòng một canh giờ."
"Dù tin, e rằng cũng khó chấp nhận." Một người nói.
"Đối mặt thực tế là tố chất cơ bản của danh tướng. Dù thế nào, chiến trường Nhìn Xa Cầu có hỏa khí bắn xa bốn năm trăm trượng, hắn phải ứng phó việc này, nếu không, lẽ nào đợi Đế Giang rơi xuống đầu rồi mới xác nhận sao?" Ninh Nghị cầm ống nhòm, vừa nghĩ vừa nói, rồi cười: "Nhưng các ngươi có thể khen hắn nhiều hơn, sau này ghi vào sách... Như vậy chúng ta càng lợi hại."
Mọi người cười. Một người nói: "Nếu Tông Hàn đã chuẩn bị, e rằng tên lửa khó đạt hiệu quả bất ngờ. Hiện tại quân Nữ Chân đang điều động, có nên nhân cơ hội này bắn tên lửa vào doanh trại của chúng không?"
Hà Chí Thành và những người khác nhìn nhau, suy nghĩ. Ninh Nghị cúi đầu, rõ ràng đang nghĩ chuyện này. Hắn vừa nói đối mặt thực tế là tố chất cơ bản của danh tướng, nhưng thực tế, hắn cũng khâm phục Tông Hàn vì quyết đoán và tốc độ đối mặt thực tế. Nếu là mình, nếu mình vẫn là mình năm đó, khi trải qua cảnh tỉnh trên thương trường, có thể thừa nhận hiện thực trong thời gian ngắn như vậy không? Hắn không chắc.
Còn việc bắn tên lửa lúc này, có tác dụng gì?
Ninh Nghị liếm môi: "Hư thì thực, thực thì hư. Đưa tên lửa ra, đề phòng chúng bày trận giả vờ yếu để phản công. Không cần oanh tạc trực tiếp. Ngoài việc giết vài người dọa chúng, e rằng khó giải quyết dứt điểm."
Mọi người gật đầu.
"Từ hôm nay, thời đại Nữ Chân vạn người không địch đã qua."
Ninh Nghị nói: "Tâm trạng Hoàn Nhan Tông Hàn bây giờ chắc chắn rất phức tạp. Sau đó viết thư ném qua, con trai hắn ở trong tay ta, xem hắn có hứng thú nói chuyện với ta không."
Chiều tà đang xuống, thời khắc vạn vật sinh sôi. Dù đã già nua, sinh vật cũng không ngừng phản kháng thế giới này. Thế gian truyền tiếp và luân hồi, luôn diễn ra như vậy.
Dịch độc quyền tại truyen.free