(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 945: Băng cùng hỏa ca (5 )
Tháng ba mùng một, buổi chiều. Ninh Nghị cùng Hoàn Nhan Tông Hàn chạm mặt qua Sư Lĩnh, tiếng gió thổi không nhanh không chậm.
Trận địa phía trước có tiểu mộc phòng tuyến, thỉnh thoảng có người của hai bên đi qua, truyền đạt ý chí, tiến hành đàm phán sơ bộ. Cao Khánh Duệ phụ trách trò chuyện một bên, Lâm Khâu một bên. Khoảng thời gian Ninh Nghị tuyên bố muốn giết Tà Bảo ước chừng một giờ, Nữ Chân một mặt dốc toàn lực đưa ra điều kiện, uy hiếp, đe dọa, thậm chí bày ra tư thái ngọc nát, nỗ lực cứu Tà Bảo.
Ngay cả khi chỉ có hai người, Cao Khánh Duệ vẫn cố gắng bắt chuyện với Lâm Khâu, đầu tiên thăm dò gia cảnh, sau đó thăm dò hứa hẹn lợi lộc, cố gắng khiến đối phương tiết lộ thông tin. Nhưng Lâm Khâu không hề lay động.
"Gia nhân ta, phần lớn chết trong loạn lạc sau khi Trung Nguyên thất thủ, món nợ này ghi lên đầu người Nữ Chân các ngươi, không hề oan uổng. Hiện tại ta còn một tỷ tỷ, mù một mắt, Cao tướng quân có hứng thú, có thể phái người đi giết nàng."
Lâm Khâu thay Ninh Nghị đàm phán, ngồi đối diện Cao Khánh Duệ, ngữ khí bình tĩnh mà lạnh lẽo. Cao Khánh Duệ biết rõ, mọi uy hiếp hay dụ dỗ đều vô nghĩa với người này.
Hơn mười năm sau khi Trung Nguyên thất thủ, phần lớn người Trung Nguyên đều có nợ máu khắc cốt ghi tâm với Nữ Chân. Hận thù như vậy không thể dùng lời lẽ hay quỷ biện xóa nhòa. Hơn mười năm qua, Nữ Chân quen nhìn địch nhân khiếp nhược, nhưng đối với Hắc Kỳ, tất cả đều vô dụng.
Nếu đối mặt với thế lực khác của Vũ triều, Cao Khánh Duệ có thể dựa vào sự chột dạ hoặc không kiên định của đối phương, dùng lợi ích lớn để đổi lấy con tin ngẫu nhiên rơi vào tay đối phương. Nhưng trước mặt Hắc Kỳ, lợi ích mà Nữ Chân có thể cung cấp không có ý nghĩa gì.
Đám người này có thể thốt ra câu "Lẫm lẫm người như tại, thùy vân Hán dĩ vong" tràn ngập khí vị tuyệt bút khi cả thế gian đều là kẻ địch. Mười năm trước, Ninh Nghị có thể chém giết Lâu Thất ở Tây Bắc, có thể chém giết Từ Bất Thất trên đầu tường Duyên Châu gần như tuyệt vọng. Đến hiện tại, hắn nói sẽ đánh nổ đầu Hoàn Nhan Tà Bảo, liền có thể đánh nổ đầu Tà Bảo.
"...Trung Nguyên thất thủ, hai bên ta là địch hơn mười năm, Đại Kim ta bắt không chỉ số tù binh trước mắt, trong Đại Kim vẫn còn thành viên Hắc Kỳ, hoặc anh hùng Vũ triều, gia quyến. Phàm là các ngươi đưa ra danh tự đều có thể trao đổi, hoặc tương lai bên ta đưa ra danh sách để đổi Tà Bảo."
Sau khi bàn bạc, Nữ Chân đại doanh cuối cùng đưa ra kiến nghị này qua Cao Khánh Duệ: "Ta biết việc này tiến hành tất phải lề mề, nhưng chỉ cần giữ lại tính mạng Tà Bảo, với quan hệ của hắn với đại soái, bên ta vô sự không thể thương lượng. Cần gì phải giết hắn hôm nay... Việc này ngươi không thể quyết định, mong chuyển đạt Ninh Nghị, để hắn quyết đoán."
Lính liên lạc tới lui trước trận địa, nhiều loại đề nghị và đáp lại tới lui. Mọi người trong đại doanh Nữ Chân không lãng phí không khí ngột ngạt này, một mặt đưa ra các điều kiện để Hắc Kỳ động tâm, thậm chí nhanh chóng nhớ lại danh sách tù binh Hoa Hạ quân có giá trị, đưa đến trận địa cho Cao Khánh Duệ làm thẻ đánh bạc. Mặt khác, các tin tức trong doanh địa cũng không ngừng phát ra xung quanh.
Tông Hàn đứng trước lều trại, nhìn xa thân ảnh trên đài cao đối diện. Dưới sắc trời mù mịt, mái tóc bạc phơ lay động trong không trung.
Thời gian từng giây từng phút áp sát giờ Dậu.
Trong doanh trại Hoa Hạ quân, từng đội lính liên lạc từ hậu phương chạy về phía các bộ đội Hoa Hạ quân đang mệt mỏi.
"...Nói với Cao Khánh Duệ, không có thương lượng."
Sau khi nghe đề nghị hiệp thương thứ sáu, Ninh Nghị trả lời như vậy, rồi dặn dò bộ tham mưu: "Tiếp theo mọi đề nghị đều trả lời như vậy."
"Có cần không cho họ truyền đề nghị về nữa không?"
"Đương nhiên cần truyền về." Ninh Nghị khoác áo, "Việc đưa tin tự nó là một loại thăm dò. Để cứu Tà Bảo, người Nữ Chân đưa ra thẻ đánh bạc, còn không ít tình huống ta chưa biết. Hơn nữa, cũng nên cho họ một tia hy vọng."
Nói xong, hắn bước ra khỏi phòng.
Xuyên qua con đường giữa chiến trường, xuyên qua trận địa Hoa Hạ quân sẵn sàng nghênh địch, Ninh Nghị bước lên sàn gỗ giản dị. Tà Bảo bị áp trên đài, mặt đầy máu, mất mấy răng hàm, khóe mắt rách, bị trói quỳ trên đài. Tà Bảo là người phương bắc to lớn, dù bị đánh cho chật vật, lúc này nhìn phía trước, vẫn có khí khái cương liệt bi tráng.
Thực tế, từ trận địa bên kia có thể lờ mờ thấy bóng dáng lều lớn Nữ Chân. Hoàn Nhan Tông Hàn nhìn con trai mình, Tà Bảo nhìn cha mình.
Ninh Nghị đứng một bên, cũng nhìn một lát, rồi thở dài.
"Đúng vậy, chiến tranh thật tàn khốc... Ai bảo không phải đây."
Nói xong, hắn lấy khăn tay lau qua loa máu trên khóe mắt Tà Bảo, rồi ném khăn xuống. Nơi đóng quân Nữ Chân có động tĩnh lớn, Ninh Nghị cầm ghế gỗ nhỏ, ngồi xuống.
"Bên các ngươi đưa ra nhiều điều kiện trao đổi, hy vọng đổi ngươi về. Huynh trưởng ngươi đang điều binh khiển tướng, muốn giết đến cứu ngươi. Phụ thân ngươi cũng hy vọng uy hiếp có hiệu quả, nhưng họ cũng biết, giết đến... là chịu chết."
Tà Bảo quay đầu nhìn Ninh Nghị, Ninh Nghị xé mảnh vải bịt miệng hắn, Tà Bảo mới dùng tiếng Hán không quen thuộc nói: "Đại Kim sẽ trả thù cho ta."
Ninh Nghị lắc đầu: "Vấn đề lớn nhất trước mắt các ngươi là làm sao chạy khỏi ngọn núi này. Lao sư viễn chinh, xâm nhập phúc địa địch, càng đi về trước, các ngươi không về được. Hôm nay ta giết ngươi trước mặt phụ huynh ngươi, họ chỉ có thể lùi lại. Tiếp đó, tinh thần người Nữ Chân sẽ xuống dốc không phanh. Sơ sẩy một chút, các ngươi khó lui về Hoàng Minh huyện và Vũ Thủy Khê."
Ánh mắt Tà Bảo hơi ngẩn ra. Bị áp lên đài cao này, có lẽ hắn đã tưởng tượng ra vận mệnh tiếp theo, nhưng Ninh Nghị hời hợt nói cho hắn sự thật sắp chết, ít nhiều cũng gây xung kích. Chốc lát sau, hắn cười ha hả.
Ninh Nghị lãnh đạm nhìn, cầm ống nhòm nhìn phía trước, không để ý tiếng cười của Tà Bảo. Sau khi cười một trận, Tà Bảo nói: "Được, ngươi muốn giết ta, được! Tà Bảo khinh địch liều lĩnh, hao binh tổn tướng gây sai lầm lớn, phải lấy cái chết tạ tội. Ninh Nghị ngươi đừng quên! Cơ nghiệp Đại Kim ta được giết ra từ tình thế yếu kém cỡ nào! Vừa vặn dùng máu ta, phấn chấn tinh thần Đại Kim, đập nồi dìm thuyền ai binh tất thắng, ta dưới cửu tuyền chờ ngươi!"
"Đừng hở tí là bi binh." Ninh Nghị bỏ ống nhòm xuống, "Cái gọi là ai binh tất thắng, là để mọi binh sĩ rõ ràng, mình ở thế yếu, không liều mạng chỉ càng thảm hại hơn. Hôm qua các ngươi vẫn cảm thấy lão tử đệ nhất thiên hạ, cướp tiền cướp lương cướp gái về hưởng thụ, ngươi mang ba vạn quân muốn qua giết ta, hôm nay bỗng nhiên nói các ngươi không phải đệ nhất thiên hạ, muốn thành bi binh. Bi binh mẹ ngươi, nói ra mọi người không nổ doanh bỏ trốn mới lạ."
"Nhìn xa cầu một trận chiến tận mực, các ngươi chính diện không còn cơ hội, nhưng hiện tại biết điều này, chỉ có phụ huynh ngươi và số ít cao tầng. Phụ thân ngươi có quyết đoán nhận rõ thực tế, sẽ chết bao nhiêu người mới là điều ông ta suy tính. Đương nhiên, ta hy vọng phụ huynh ngươi thật sự bị gây nên ý chí bi binh, vì đại quân bọc hậu ở lại đây, có thể giết cả nhà ba người các ngươi, trong lòng ta thoải mái hơn."
Nói đến đây, hắn cầm ống nhòm cười: "Ngươi dụng binh thô mà có tỉ mỉ, đầu óc dùng được, ta nói những điều này, ngươi nhất định hiểu."
Tà Bảo im lặng chốc lát, lại lộ nụ cười dính máu: "Ta tin cha và huynh đệ ta, họ là cái thế anh hùng, gặp cửa ải khó cỡ nào cũng có thể vượt qua. Ngược lại là Ninh nhân đồ, muốn giết cứ giết, ngươi tìm ta nói những điều này, như tiểu nhân đắc chí, thật khiến người ta buồn cười."
Ninh Nghị không khinh miệt, gật đầu: "Bộ tham mưu đã phát lệnh, điều kiện đàm phán ở tiền tuyến là vậy, hoặc dùng ngươi đổi nhân viên Hoa Hạ quân bị bắt..." Hắn thuật lại nan đề đã đưa ra cho Tông Hàn.
"Như ta đã nói, chiến tranh tàn khốc, nhìn cha ngươi, ông ta gian khổ lập nghiệp, đến nơi này, cuối cùng phải chịu nỗi đau người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh. Ngươi cũng một đời chém giết, cuối cùng quỳ ở đây, thấy Nữ Chân các ngươi đi vào ngõ cụt... Chiến sự Tây Nam không kết quả, Tông Hàn và Hi Doãn về Kim quốc, các ngươi cũng thành thịt trong miệng Tông Phụ Tông Bật. Nhưng có nhiều người hơn, trong hơn mười năm qua, đã trải qua nỗi thống khổ hơn xa các ngươi."
"Cha nhìn con chết, con thu hài cốt cho cha, vợ chồng chia lìa, cả nhà chết sạch... Sau khi xảy ra nhiều chuyện như vậy, để các ngươi cảm nhận thống khổ, là ta cá nhân, một loại tôn trọng và hoài niệm với người tử nạn. Xuất phát từ chủ nghĩa nhân đạo, thống khổ như vậy sẽ không kéo dài lâu, nhưng ngươi sẽ chết trong tuyệt vọng. Tông Hàn và người nhà khác của ngươi, ta sẽ sớm đưa đến gặp ngươi."
"Ha ha ha ha..." Tà Bảo hiểu, nhếch miệng cười lớn, "Nói không sai, Ninh Nghị, chính là ta, giết rất nhiều người của các ngươi, vô số người Hán chết trên tay ta! Vợ con họ bị ta gian dâm, có khi làm cùng nhau! Ta không biết có làm đến thân nhân của ngươi không! Ha ha ha ha, Ninh Nghị, ngươi nói đau lòng vậy, chắc có người bị ta giết, phải không? Nói ra cho ta cao hứng một chút, ta nói cho ngươi biết——"
Đang muốn làm ra vẻ cao hứng nói tiếp, Ninh Nghị nắm cằm hắn, bẻ gãy hàm dưới.
Khuôn mặt Tà Bảo vặn vẹo dữ tợn, đau đến run rẩy. Ninh Nghị lau máu và nước miếng trên tay: "Đúng vậy, chiến tranh là vậy, kẻ thua mất hết, người thắng chỉ thắng được cơ hội ngồi đây nhớ lại chiến hữu. Ngươi nói... có lý."
Hắn nhìn phương xa, cùng Tà Bảo im lặng ở lại, không nói gì nữa. Chốc lát sau, có người bắt đầu lớn tiếng tuyên án Tà Bảo "Giết người", "Gian dâm", "Phóng hỏa", "Thi ngược"... các loại tội.
...
Cao Khánh Duệ đấm nắm đấm xuống bàn gỗ: "Nếu Tà Bảo chết, tất cả quân nhân Hoa Hạ quân còn sống sót ở Đại Kim mà ta vừa nói, đều phải chết! Đợi đại quân ta bắc về, sẽ giết từng người bọn chúng!"
Lâm Khâu gật đầu: "Chúng ta còn hai vạn người có thể đổi."
"Ngoài Tà Bảo, không đổi ai! Ngươi mau nói với Ninh Nghị, nếu giết Tà Bảo, ta cho các ngươi hối hận không kịp——"
"Được." Lâm Khâu gọi lính liên lạc, "Ngươi còn gì muốn bổ sung, ta bảo hắn chuyển đạt cùng."
"Tà Bảo không thể chết——"
Tiếng kêu gào của Cao Khánh Duệ gần như truyền đến đài cao đối diện.
...
Trong nơi đóng quân Nữ Chân, Hoàn Nhan Thiết Dã Mã đã tập hợp xong bộ đội, khổ sở mời chiến trước mặt Tông Hàn.
"...Nếu đàm phán không kết quả, Ninh Nghị có lẽ thật sự muốn giết người. Phụ vương, không thể giao hết hy vọng vào đàm phán. Nhi thần xin dẫn quân, làm lần cố gắng cuối cùng... Không cứu được Tà Bảo, ta từ nay không thể yên giấc, phụ vương——"
Tông Hàn chắp tay sau lưng, nhìn đài cao, mím môi, không nói một lời.
Hàn Xí Tiên và những người khác không ở ngoài lều lớn này, họ đang thi hành mệnh lệnh của Tông Hàn, sắp xếp và điều phối đại quân. Vô số mệnh lệnh khẩn trương phát ra, gần đến giờ Dậu, nhưng cũng có người từ trong doanh trướng đi ra, nhìn xa đài cao.
Dù trong những năm qua, Hoa Hạ quân đã trải qua nhiều ác ý của Nữ Chân, nhưng việc giết Lâu Thất, Từ Bất Thất trên chiến trận, và tình huống trước mắt, cuối cùng vẫn khác.
Ngay trước mặt Tông Hàn, giết con trai ông ta, Tà Bảo, đây là sỉ nhục và khiêu khích, là điều chưa từng xảy ra trong toàn bộ thiên hạ suốt mấy chục năm qua. Con trai Tông Hàn, trước khi Tông Hàn chết, có thể liên lụy vô số thẻ đánh bạc lợi ích. Dù sao, trong mấy chục năm qua, Tông Hàn đã nghiền ép toàn bộ anh hùng thiên hạ.
...
Ngày ở Tây Nam dài, gần đến giờ Dậu, mặt trời lặn phía tây phá tan mây, chiếu ánh sáng tái nhợt. Nhìn xa cầu, Sư Lĩnh, Tú Khẩu... Mệnh lệnh của Ninh Nghị và bộ chỉ huy được truyền đến từng đội quân.
"...Sau trận chiến Nhìn xa cầu, con đường tiến lên của người Nữ Chân đã gần đến, tiếp theo phải mưu đường lui. Nhưng quân ta không thể xem thường. Trong suy đoán lớn nhất, người Nữ Chân chắc chắn tổ chức tấn công quy mô lớn. Mục đích của họ là điều động quân Hán đến khu vực tiền tuyến nhất, và điều động quân Nữ Chân đến vị trí lùi lại tốt nhất..."
"...Sự cố, tất cả đội của ngươi cần chuẩn bị chịu đựng tấn công. Không loại trừ việc gặp phải tinh nhuệ Nữ Chân đùa mà thành thật, đập nồi dìm thuyền. Đồng thời, chuẩn bị sẵn sàng bỏ đi đợt tấn công đầu tiên của địch, tổ chức tinh nhuệ đột kích, tiêu diệt. Từ Tú Khẩu đến Vũ Thủy Khê, Sư Lĩnh đến Hoàng Minh, trong những ngày tới sẽ trở thành khu vực then chốt tiêu diệt. Phải kiên quyết chuẩn bị quyết tâm và kế hoạch chiến đấu..."
"...Đối với quân Hán, áp dụng chiến lược chiêu hàng, xua đuổi, xúi giục. Đối với các yếu đạo, quan ải, phải kiên quyết xen kẽ chặt đứt, đoạt thời gian với địch, đoạn đường lui của hắn..."
"...Tình báo, thám báo, vận dụng mọi sức mạnh, liên lạc, bàn bạc, xúi giục mọi tướng lĩnh quân Hán có thể phản chính. Dù không thể xúi giục, cũng phải truyền bá mạnh mẽ tình hình chiến sự đến trước mắt đối phương..."
"...Nhị sư hai lữ, trong chiến đấu sau đó, phụ trách đánh tan bộ đội của Lý Như Lai..."
"...Ngũ sư, phụ trách tiến công bộ đội của Đạt Lãi, phối hợp Cừ Chính Ngôn, Trần Điềm tiến thẳng về Vũ Thủy Khê, tạo áp lực lớn cho địch, khiến hắn không thể dễ dàng xoay người..."
"...Nhìn xa cầu các bộ..."
Đủ loại mệnh lệnh, từ bộ chỉ huy đến sư, từ sư đến lữ, từ lữ đến đoàn, từng tầng từng bậc phân phát xuống. Sau khi kết thúc trận chiến Nhìn xa cầu, các bộ đội đã tiến vào trạng thái túc sát, rục rịch. Đao thương mài sắc, súng đạn lên nòng. Trên mặt sông gần Nhìn xa cầu, thuyền tuần tra trông coi tù binh qua lại...
...
Chiều tà chiếu rọi từ núi bên kia.
Trong nhà kho nhỏ, Cao Khánh Duệ nín thở. Trên đài cao, Ninh Nghị đã đi xuống. Cửa lớn nơi đóng quân bên kia, Hoàn Nhan Thiết Dã Mã mặc giáp cầm thương, chạy ra đại doanh, ra sức chạy nhanh, la lớn.
Trước lều lớn, hai mắt Tông Hàn không chớp, không nhúc nhích, nắm chặt song quyền. Nhiều người từ các hướng khác nhau nhìn sang.
Không ít người trong lòng vẫn còn may mắn, có lẽ đây là Ninh Nghị giả bộ.
Hoặc là, hắn sẽ giữ Tà Bảo lại, đổi lấy nhiều lợi ích hơn.
Hoặc là, hắn để Tà Bảo sống sót, hai bên đều có đường lui.
Dù sao, đây là quốc chiến, lãnh đạo lý trí nên chừa một đường.
Nòng súng kíp dài nhắm vào sau gáy Tà Bảo, chiều tà màu thương bạch, gió thổi không nhanh không chậm.
Ầm——
——
——
Đầu Tà Bảo nổ tung, thân thể ngã xuống.
Tiếng gào thét vang lên trong chiến trường, người trong doanh trại Nữ Chân nổ tung. Ninh Nghị nghe tiếng rít giận dữ, những năm gần đây đã có vô số tiếng rít giận dữ. Hắn nhắm mắt, hít sâu không khí hôm nay.
"Đem đầu... đưa cho cha hắn..."
Dịch độc quyền tại truyen.free