(Đã dịch) Chung Cực Nghịch Tập - Chương 66: Thiên Vũ con gái (thượng)
Keng keng keng, keng keng keng, tiếng chuông điện thoại lanh lảnh vang lên.
"Alo, chào ngài, đây là tư dinh của ông Lý Tuấn Vũ. Xin hỏi ngài muốn..." Cô thư ký nhanh chóng nhấc máy, lễ phép hỏi. Chiếc điện thoại này là điện thoại bàn chuyên dụng cho công việc, được đặt ở phòng khách nhà Lý Tuấn Vũ.
"Bộ trưởng Trầm có ở nhà không? Nếu có, phiền cô nối máy cho cô Trầm được không? Tôi là người của Hoa Đằng." Chưa kịp thư ký nói dứt lời, từ đầu dây bên kia đã văng vẳng một giọng nam khàn khàn, cắt ngang.
"Xin lỗi, ngài có hẹn trước không ạ?" Cô thư ký vẫn thực hiện đúng quy trình tiêu chuẩn.
"Cô cứ nói với cô ấy là người của Hoa Đằng gọi đến, cô ấy sẽ biết có nên nghe máy không." Giọng khàn khàn nghe rất khó chịu, mang theo cảm giác âm u.
"Chuyện này... Nếu ngài không có hẹn trước..." Tình huống hiện tại khiến cô thư ký vô cùng khó xử. Theo quy định, nếu không có hẹn trước thì không được phép nối máy, thế nhưng đối phương lại nói là người của tập đoàn Hoa Đằng. Cô thư ký cũng biết rõ tầm ảnh hưởng của tập đoàn Hoa Đằng, vì vậy ngay lập tức rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Cô cũng mới đến làm việc không lâu, chưa có nhiều kinh nghiệm xử lý những chuyện như vậy.
"Có chuyện gì mà một cuộc điện thoại cần nghe lâu đến thế?" Một giọng nữ vang lên từ căn phòng đằng xa, theo tiếng bước chân dần tiến lại, một người phụ nữ trung niên đi đến cạnh cô thư ký.
"Ôi, Bộ trưởng Trầm. Có một cuộc điện thoại từ Hoa Đằng gọi đến, nhưng họ không có hẹn trước, tôi không biết có nên nối máy không ạ..." Cô thư ký một tay che ống nghe để người bên kia không nghe thấy, rồi nhỏ giọng hỏi Bộ trưởng Trầm nên làm gì.
"Hoa Đằng gọi đến sao? Mau đưa điện thoại cho tôi!" Bộ trưởng Trầm vừa nghe là Hoa Đằng gọi đến, lập tức giật lấy điện thoại, sau đó trách mắng cô thư ký vừa nghe máy. Cuộc điện thoại này Bộ trưởng Trầm đã chờ rất nhiều ngày, bà ấy vẫn chờ đợi Hoa Đằng cho một câu trả lời dứt khoát.
"Alo? Thành thật xin lỗi, thư ký của tôi mới đến nên có một số việc xử lý chưa được tốt, mong anh thông cảm. Hôm nay các anh gọi điện đến có chuyện gì không?" Bộ trưởng Trầm rất không hài lòng về hiệu suất làm việc của thư ký, nhưng cũng đành chịu, ai bảo thư ký giỏi lại đang đi công tác chứ?
"Bộ trưởng Trầm, chúng tôi đã xem xét toàn bộ văn kiện cô gửi tới. Theo như thỏa thuận ban đầu, Hoa Đằng sẽ hợp tác đa phương diện với quý tập đoàn. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là những bằng chứng cô cung cấp cho chúng tôi phải là bản gốc, không có bất kỳ sự chỉnh sửa hay giữ lại nào. Bởi vì chúng tôi không thể xác định liệu những tài liệu cô đưa có phải là bản gốc hay không. Nếu cô lừa dối chúng tôi, mọi hậu quả sẽ do chính cô gánh chịu." Đối với kiểu thủ đoạn vặt vãnh này, người đàn ông đầu dây bên kia dường như đã quá hiểu rõ, vì vậy, ông ta dùng giọng điệu uy nghiêm đầy đe dọa cảnh cáo Bộ trưởng Trầm. Tuy nhiên, trong lòng Bộ trưởng Trầm cũng thót tim, vì lời người của Hoa Đằng nói đã trúng tim đen bà ấy, bà ấy quả thực đã lén lút giữ lại một bản.
"Làm sao có thể chứ? Anh nghĩ quá rồi. Nếu chính tôi đã đưa ra thỏa thuận, sao tôi lại làm ra chuyện đó? Hay là chúng ta hãy nói về chuyện hợp tác đi, tôi đã thể hiện thành ý, giờ thì đến lượt các anh rồi." Bộ trưởng Trầm vội vàng phủ nhận, giọng điệu tỏ ra vô cùng chân thành. Để không dây dưa vào vấn đề này, bà ấy lập tức lái câu chuyện sang phía Hoa Đằng.
"Tổng giám đốc Hoa đã phê duyệt việc hợp tác với tập đoàn Thiên Vũ. Công việc cụ thể đã được giao cho tôi phụ trách. Tôi sẽ tiến hành hợp tác toàn diện theo đúng những gì chúng ta đã thỏa thuận trước đó. Tuy nhiên, việc hợp tác toàn diện này sẽ được chia thành nhiều giai đoạn. Giai đoạn đầu tiên, chúng ta sẽ hợp tác trong lĩnh vực y dược. Vài ngày tới, tôi sẽ cử người đến khảo sát, sau khi khảo sát hoàn tất, chúng ta sẽ bắt tay vào công việc hợp tác." Người đàn ông đầu dây bên kia cũng không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này, mà chỉ nói sơ qua về chuyện hợp tác.
"Rất tốt, xem ra thỏa thuận của chúng ta đang được thực hiện suôn sẻ, tôi hy vọng sau này cũng sẽ như vậy." Nghe xong, Bộ trưởng Trầm thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu, bà ấy còn lo lắng Hoa Đằng sẽ giở trò gì, không ngờ họ lại nghiêm túc đồng ý.
"Ha ha, tôi nghĩ bây giờ cô nên nghĩ về việc làm thế nào để giải thích với Lý Tuấn Vũ, chứ không phải chuyện hợp tác giữa chúng ta." Người đàn ông đầu dây bên kia cười nói với giọng điệu có chút không có ý tốt. Giọng khàn khàn ấy cười lên nghe thật khó chịu.
"Chuyện này không phiền các anh bận tâm, đây là việc riêng trong gia đình chúng tôi." Bộ trưởng Trầm hiện tại tối kỵ nhất là bị người khác nhắc đến vấn đề này, nhưng đối phương cứ cố tình chọc tức bà ấy. Vì vậy, vừa dứt lời, bà ấy liền dập điện thoại. "Nếu không chuẩn bị chu đáo, tôi cũng sẽ không mạo hiểm làm chuyện này," Bộ trưởng Trầm nghĩ thầm. Trước khi thực hiện kế hoạch này, bà ấy đã tính toán kỹ lưỡng. Vì con gái và lợi ích của mình, sự mạo hiểm này là xứng đáng.
Đặt điện thoại xuống, Bộ trưởng Trầm chỉnh lại bộ đồ tang trắng. Lúc này, bà ấy đang mặc tang phục, trong nhà cũng treo đầy dải lụa trắng. Bức ảnh đen trắng của Lý Vũ Oánh được đặt trang trọng giữa phòng khách, xung quanh bày đầy hoa cúc trắng. Trong ảnh, Lý Vũ Oánh cười thật rạng rỡ. Cả căn nhà chìm trong không khí tang thương. Hũ tro cốt của Lý Vũ Oánh được đặt trang trọng trên một bệ thờ đặc biệt, phía trước thắp ba nén hương, khói hương từ từ bay lãng trong không khí.
Tất cả những thứ này đều do Bộ trưởng Trầm sắp đặt. Sở dĩ sắp đặt như vậy là vì bố ruột của Lý Vũ Oánh, Chủ tịch tập đoàn Thiên Vũ Lý Tuấn Vũ sắp trở về từ nước ngoài. Lý Tuấn Vũ khác với hai mẹ con họ Thẩm. Lý Vũ Oánh là con gái ruột của Lý Tuấn Vũ, tình cảm ông dành cho cô sâu sắc hơn ngàn lần, gấp trăm lần so với tình cảm của Bộ trưởng Trầm. Mỗi khi có mặt Lý Tuấn Vũ, Bộ trưởng Trầm đều giả vờ đối xử với Lý Vũ Oánh cực kỳ tốt, thậm chí còn tốt hơn cả Thẩm Thanh Vận.
Bộ trưởng Trầm vẫn chưa nói cho Lý Tuấn Vũ về cái chết của Lý Vũ Oánh. Bà ấy sợ Lý Tuấn Vũ nghe tin sẽ vội vàng quay về làm xáo trộn kế hoạch của mình, vì vậy, ngay khi sự việc vừa xảy ra, bà ấy đã che giấu tối đa thông tin. Bà ấy muốn đợi Lý Tuấn Vũ về nhà, để chính ông tự phát hiện ra chuyện này, sau đó bà ấy sẽ dựng lên một câu chuyện khác để kể cho Lý Tuấn Vũ. Chỉ cần Lý Tuấn Vũ không nghi ngờ bà ấy, thì đợi thời gian trôi qua, sẽ không có vấn đề gì.
Bộ trưởng Trầm đã nhăm nhe miếng mồi béo bở là tập đoàn Thiên Vũ từ rất lâu rồi. Chồng bà ấy đã mất vì bệnh vài năm trước. Sau đó bà ấy tìm đến Lý Tuấn Vũ, cũng là vì ông chỉ có một cô con gái duy nhất và thường xuyên phải đi công tác. Chính những điều kiện thuận lợi ấy đã tạo cơ hội để bà ấy từng bước xâm chiếm tập đoàn này, cho bà ấy thời gian để lên kế hoạch cho toàn bộ âm mưu. Và bà ấy làm tất cả những điều này đều vì con gái mình là Thẩm Thanh Vận.
Ban đầu, bà ấy chỉ định gây khó dễ khắp nơi cho Lý Vũ Oánh, rồi tìm cơ hội để Thẩm Thanh Vận vượt trội hơn cô ấy, nhằm giúp Thẩm Thanh Vận sau này tiếp quản công ty. Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, chuyện Trịnh Bân cưỡng hiếp Lý Vũ Oánh lại xảy ra. Khi chuyện này lọt đến tai Bộ trưởng Trầm, bà ấy lập tức nảy ra một kế hoạch, đó là dùng chuyện này để bức tử Lý Vũ Oánh. Có lẽ bà ấy đã đánh giá quá cao khả năng chịu đựng của Lý Vũ Oánh. Lý Vũ Oánh đã không chọn cách sống cả đời trong oan ức, mà chọn cái chết, gieo mình xuống kết thúc cuộc đời.
"Thanh Vận, ba con sắp về rồi, con thu xếp về nhà đi, nhớ mặc tang phục." Bộ trưởng Trầm cầm điện thoại gọi cho Thẩm Thanh Vận, dặn cô ấy mau chóng trở về.
Lý Tuấn Vũ vẫn không biết, con gái ruột của ông đã không còn trên cõi đời này. Ông còn chưa kịp để Lý Vũ Oánh trải qua những ngày tháng thật sự tốt đẹp, thì cô đã ra đi. Tập đoàn Thiên Vũ, chữ "Vũ" này lấy từ tên Lý Vũ Oánh, chứ không phải chữ Vũ trong Lý Tuấn Vũ. Mục đích thành lập tập đoàn Thiên Vũ, chính là Lý Tuấn Vũ muốn tạo cho con gái mình một bến đỗ an toàn, tránh mọi sóng gió. Giờ đây, bến cảng đã đủ vững chãi che chắn mọi phong ba, nhưng người con gái từng chịu đủ phong ba ấy lại không còn.
Tít tít tít tít
[Con sắp về đến nhà.] Bộ trưởng Trầm đột nhiên nhận được một tin nhắn trên điện thoại. Người gửi: Lý Tuấn Vũ.
Bộ trưởng Trầm khẽ thở dài một hơi. Lý Tuấn Vũ càng về gần nhà, tim bà ấy càng đập mạnh hơn. Điều bà ấy có thể làm bây giờ chỉ là cầu nguyện.
"Chạy nhanh hơn một chút." Trong một chiếc xe limousine màu đen đang chạy trên đường, một người đàn ông điển trai sốt ruột giục.
"Tổng giám đốc Lý, khoảng 20 phút nữa là về đến nhà rồi, ngài có muốn gọi điện báo trước không?" Người tài xế hỏi.
"Không cần, tôi đã nhắn tin rồi. Lâu lắm rồi không gặp con bé, nhớ nó quá." Người đàn ông tựa lưng vào ghế, khẽ nói trong xúc động. Là một người đàn ông bận rộn với sự nghiệp, ông thường xuyên cảm thấy có lỗi với gia đình.
"Tổng giám đốc Lý, ngài cứ yên tâm, tôi dám chắc lát nữa tiểu thư sẽ đứng đợi ngài ở cửa nhà." Người tài xế vỗ ngực cam đoan.
Người đàn ông nở nụ cười nơi khóe môi, trong đầu nhớ về cô con gái hiểu chuyện, ngoan ngoãn, xinh đẹp. Giờ không biết con bé thế nào rồi?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.