"Chít chít ục ục!" Địa Ngạo Thiên giơ cao cây cốt bổng đầy gai nhọn.

"Phần còn lại, giao cho các ngươi."

Valhein vừa dứt lời, mở sách ma pháp ra, ghi lại: lớp thần lực hộ thể của chiến sĩ Thanh Đồng có thể chịu đựng ngọn lửa trong 10 giây. Điều này có nghĩa là, nếu có trang bị thần lực Bạc, chiến sĩ Thanh Đồng sẽ trụ được lâu hơn, thậm chí có thể xua tan những ngọn lửa này.

"Đi, cùng ta đi giết Canmona! Cái ngày này, ta đã chờ đợi quá lâu rồi!" Jacgues nghiến răng, nhặt lấy vũ khí và khiên của chiến sĩ Thanh Đồng, rồi dẫn người xông vào đại sảnh.

Canmona cùng năm chiến sĩ Hắc Thiết bị dồn vào góc tường.

Các lưu dân chậm rãi tiến về phía trước.

Tượng tiên tổ hai bên như đang dõi theo tất cả mọi người trong đại sảnh.

"Bảo vệ ta! Bảo vệ ta! Chỉ cần ta sống sót, mỗi đứa các ngươi sẽ được hai ngàn Kim Ưng! Không, năm ngàn! Hỡi lũ nổi loạn kia, ai về phe ta, ta sẽ cho một ngàn Kim Ưng! Một ngàn Kim Ưng đó, cả đời các ngươi cũng chưa chắc kiếm nổi! Chỉ cần theo ta, là có ngay một ngàn Kim Ưng, còn chờ gì nữa? Các ngươi đã sống chừng ấy năm, có lẽ còn chưa chạm vào Kim Ưng bao giờ, chỉ toàn sờ đến những đồng Cú Mèo dơ bẩn. Các ngươi nhìn ta làm gì? Ngay cả tiền cũng không cần sao? Các ngươi đều điên rồi sao?" Canmona gào toáng lên.

Các lưu dân đột nhiên khựng lại. Jacgues liếc nhanh sang những người đang đứng phía sau mình, cười lạnh nói: "Đến nước này rồi, các ngươi còn tin những lời dối trá của Canmona sao? Trước đây hắn đã đối xử với chúng ta thế nào, các ngươi quên hết rồi ư? Chúng ta đã giết nhiều người như vậy, lại còn giết cả thủ hạ của hắn, liệu hắn có tha cho chúng ta không? Ngoài việc giết hắn, chúng ta không còn lựa chọn nào khác! Giết! Ai dám lùi bước, ta, Jacgues, sẽ giết kẻ đó trước!"

"Giết!"

Các lưu dân quơ vũ khí, từ mọi phía lao vào tấn công năm chiến sĩ Hắc Thiết kia.

Những chiến sĩ Hắc Thiết này, khi chiến đấu đơn độc, thậm chí không hề kém cạnh Jacgues, nhưng đối mặt với những đợt tấn công dồn dập từ tứ phía, bọn họ chỉ có thể chống đỡ một cách bị động.

Sức lực của bọn họ chủ yếu dồn vào Valhein và Địa Ngạo Thiên.

Thế nhưng, vũ khí của đám lưu dân này quá kém. Sau những tiếng loảng xoảng chói tai, chúng dần vỡ nát.

Năm chiến sĩ Hắc Thiết, với vũ khí thần lực trong tay, nhờ lớp thần lực hộ thể mà chỉ bị thương ngoài da. Ngược lại, phía lưu dân, những người ở hàng đầu đều bị thương, thậm chí có bốn người mất đi sức chiến đấu, buộc phải lùi về phía sau.

Năm chiến sĩ Hắc Thiết cũng không dám hung hăng tấn công, tiếp tục phòng thủ m��t cách bị động.

Hai bên vậy mà cầm cự được trong chốc lát.

Canmona giơ một cây chiến mâu thần lực, đâm loạn xạ. Dù đã nhiều năm không chiến đấu, chỉ dựa vào sức mạnh huyết mạch mà tấn thăng, cuối cùng cũng có được thần lực Thanh Đồng. Mỗi lần hắn dùng toàn lực đâm thẳng một cú, là có thể khiến tất cả mọi người phía trước phải tránh né, ngay cả Jacgues cũng không dám đối đầu trực diện.

Khác với lúc ban đầu, Canmona đột nhiên trầm mặc không nói, thỉnh thoảng lại nhìn ra bầu trời bên ngoài cửa lớn.

"Xem ra hắn đang chờ cứu binh. Địa Ngạo Thiên, hãy giải quyết năm chiến sĩ Hắc Thiết kia, đừng chủ động tấn công Canmona. Đương nhiên, nếu hắn dám chủ động công kích ngươi, ngươi có thể phản kích." Giọng Valhein vừa đủ để Canmona nghe thấy.

"Ngươi..." Canmona nghiến răng nghiến lợi. Hắn vốn muốn kéo dài thời gian chờ đợi người khác phát hiện nơi này, sau đó tìm mọi cách để Athens biết chuyện, không ngờ lại bị Valhein phát hiện.

Địa Ngạo Thiên lập tức len lỏi qua lại trong đám người, như một con hồ ly nhỏ, luồn lách vào tiền tuyến, sau đó lấy một địch năm.

Trong đình viện rộng rãi, Địa Ngạo Thiên yếu thế hơn, nhưng đại sảnh chật hẹp này lại như trở thành chiến trường chính của hắn.

Chỉ chốc lát sau, được sự giúp đỡ của Địa Ngạo Thiên, Jacgues đã dẫn đám lưu dân giết chết năm chiến sĩ Hắc Thiết.

Canmona thấy chỉ còn lại mình, hoảng sợ, một tay vung chiến mâu loạn xạ, một bên vừa khóc nức nở vừa hét lớn: "Đừng tới đây! Đừng tới đây! Ta là người của gia tộc truyền kỳ, các ngươi giết ta, chắc chắn sẽ bị xử tử! Gia tộc ta nhất định sẽ giết hết các ngươi! Lũ tiện dân này, không thể giết ta, ta là quý tộc cao quý! Ta, Canmona, sao có thể chết trong tay lũ dân đen! Đừng tới đây! Đừng tới đây! Phụ thân ta nhất định sẽ giết sạch các ngươi..."

Canmona càng mắng chửi thậm tệ, hận ý trong mắt đám lưu dân kia càng thêm sâu sắc.

Ngay từ đầu, bọn họ còn e ngại Canmona, e ngại gia tộc truyền kỳ, sợ chết. Nhưng nghe Canmona mắng chửi mãi, họ chợt nhận ra.

Dù sao rồi cũng sẽ bị quý tộc giết chết, còn gì đáng sợ nữa?

Đúng lúc này, bọn họ chợt hiểu ra lời Valhein nói.

Canmona này cũng không phải thật sự ngu ngốc, hắn biết dùng tiền để mua chuộc người khác. Thế nhưng ngay lúc này đây, hắn vẫn cứ mắng bình dân là lũ dân đen, không hề cảm thấy có gì bất ổn, cũng không nghĩ đến lũ "dân đen" này sẽ càng thêm phẫn nộ.

Tất cả đúng như Valhein đã nói, những hậu duệ quý tộc này đã hoàn toàn tin vào những gì họ tự định nghĩa.

Quý tộc, từ sâu thẳm linh hồn, coi bình dân là súc sinh.

"Giết hắn!" Một người kêu lên.

"Giết hắn!" Càng nhiều người hò reo.

"Giết hắn!" Tất cả mọi người đồng thanh gọi, kể cả những người bị trọng thương đang nằm trên mặt đất.

"Giết hắn!"

Các lưu dân rốt cuộc kìm nén không được, từng người hung hãn không sợ chết, tấn công tới tấp.

Đột nhiên, Jacgues siết chặt lấy chiến mâu của Canmona.

"Giết hắn!" Jacgues gầm thét vang dội.

"Giết hắn!" Những lưu dân có vũ khí cùng xông lên, tất cả vũ khí đồng loạt giáng xuống Canmona.

Canmona quanh thân vẫn còn lớp thần lực hộ thể Thanh Đồng, nhưng khuôn mặt yếu ớt liên tục bị tấn công, mắt bị đâm trúng. Hắn kêu thảm rồi vứt vũ khí, bản năng dùng cánh tay ngăn cản, tâm thần mất kiểm soát, thần lực cũng không còn khống chế được nữa.

Lớp hào quang xanh vàng nhạt trên da hắn biến mất.

Phốc phốc phốc. . .

Hàng loạt vũ khí tới tấp giáng xuống thân thể Canmona, như hàng ngàn hàng vạn con dao phay băm vào một con gà.

"Cứu mạng, cứu mạng, ta sai, ta. . ."

Vẻn vẹn mấy giây sau, thân thể Canmona đã bị băm nát, hoàn toàn tắt thở.

Các lưu dân vẫn chưa hết giận, kéo thi thể Canmona ra giữa đại sảnh, tiếp tục vung vũ khí chém và đâm nát. Thậm chí có mấy người vốc lấy những miếng thịt nát của Canmona, một bên nhét vào miệng, một bên nhồm nhoàm nhai nuốt, đồng thời nước mắt giàn giụa.

Mấy người kia nhai nuốt một hồi, bị mùi máu tươi kích thích mà nôn thốc nôn tháo đầy đất. Nhưng rồi họ lại vốc lấy thịt và máu trên thi thể Canmona, tiếp tục nhai nuốt, tiếp tục nôn mửa.

Không có người ngăn cản.

Mấy người kia, đã mất đi tất cả thân nhân vì Canmona.

Cuối cùng, tất cả mọi người nhìn chằm chằm vào thi thể Canmona.

Giống như một tấm thảm đỏ mục ruỗng trải trên mặt đất.

"Ha ha ha ha..." Một người đột nhiên ngồi phịch xuống, cười lớn một cách sảng khoái, nước mắt không ngừng tuôn trào.

"Súc sinh! Súc sinh..." Vài người trong đám lưu dân vừa mắng vừa khóc.

"Con trai ta ơi, nếu không phải vì Canmona, sao con lại chết đói một cách oan uổng như vậy..."

"Vợ ta ơi..."

Trong đại sảnh, tiếng khóc than của các lưu dân vang vọng.

Chẳng ai có được niềm vui chiến thắng.

Chiến thắng này, đã đến quá muộn.

Thi thể nằm ngổn ngang trong đại sảnh, binh khí vỡ nát rải rác khắp nơi. Mặt đất và vách tường nhuốm đầy những vết máu đã se lại màu đỏ sẫm.

Gió đêm thổi vào, như mang theo tiếng gào khóc ai oán.

Trên tượng tiên tổ hai bên, những vệt máu từ từ ngưng kết.

Ba con Goblin Lửa đứng ở cửa đại sảnh.

Valhein đột nhiên quay đầu, nhìn sang những căn phòng bên cạnh, nơi những người nô lệ đang run rẩy trốn ở bên trong.

"Valhein đại nhân, tạ ơn ngài." Jacgues tiến đến cửa, tay không, toàn thân đẫm máu.

Có máu của kẻ địch, cũng có máu của chính mình.

Những vết bẩn trên mặt hắn, đã bị máu rửa trôi.

Hắn đang cười, cười một cách vui vẻ.

Valhein chỉ từng thấy nụ cười như vậy trên mặt trẻ con.

"Tay ta rất sạch, nhưng ta không thể kiềm chế họ được, xin lỗi ngài." Jacgues thu lại nụ cười, đưa tay túm lấy mái tóc đã dính bết lại vì máu, nhẹ nhàng gỡ ra.

"Ngươi không hề có lỗi với bất luận kẻ nào." Valhein nói.

Jacgues thở dài, nói: "Lúc ấy ta chỉ muốn nói lý lẽ với Canmona, không ngờ lại dẫn đến tranh đấu, buộc phải bỏ chạy. Điều ta càng không ngờ tới là, Canmona chẳng có chút tinh thần quý tộc nào... Không, là chẳng có chút nhân tính nào, vậy mà phái người bắt vợ ta, giết nàng, rồi đóng đinh thi thể nàng bên ngoài trấn nhỏ. Về sau, ta phải lén lút lợi dụng đêm khuya để mang thi thể nàng đi chôn cất. Lúc đó con gái ta, Julie, đang ở nhà bác gái của nó tại thành Athens. Ta định đi tìm Julie, nhưng phát hiện mình đã bị Athens truy nã, buộc phải rời xa thành Athens."

"Về sau, ta nhờ bằng hữu gửi tin cho Julie, dặn dò con bé tự chăm sóc bản thân cẩn thận, chờ ta có cơ hội đón con bé. Thế nhưng, ta nghi ngờ Canmona đã tìm đến nhà bác gái của con bé, và Julie cũng đã bỏ trốn. Ta vẫn luôn không liên lạc được với Julie. Ta không phải một người chồng tốt, cũng chẳng phải một người cha tốt. Ta hi vọng, nếu có thể, ngài hãy tìm thấy con bé và gửi nó cho một người tốt nuôi dưỡng. Đây là lời khẩn cầu cuối cùng của ta."

Jacgues ánh mắt vô cùng nhu hòa.

"Cho ta một vật gì đó liên quan đến con gái ngươi. Nếu không có thì cho ta một giọt máu của ngươi, ta sẽ tìm đại sư học viện để tìm kiếm tung tích Julie. Ngoài ra, hãy nói cho ta địa chỉ của cô mẫu con bé." Valhein vừa nói vừa lấy ra sách ma pháp.

"Ta có con cá nhỏ do con gái ta đan." Jacgues nói, lấy ra một cái bao bố nhỏ, mở ba lớp vải rách ra, để lộ ra con cá nhỏ đan bằng mây tre.

Khi nhìn thấy con cá nhỏ được đan kia, trong khoảnh khắc, khóe miệng Jacgues chợt nở một nụ cười, sau đó hắn cẩn thận gói kỹ ba lớp vải lại, hai tay đưa cho Valhein.

"Nó dễ hỏng lắm." Jacgues nói.

"Yên tâm, ta sẽ bảo quản cẩn thận." Valhein nói, nhận lấy gói vải, nhét vào dây lưng.

Tiếp đó, Jacgues nói địa chỉ của cô mẫu Julie, Valhein ghi nhớ vào sách ma pháp.

"Nếu nhìn thấy Julie, ngươi hãy nói với con bé rằng ta đã đi tìm kho báu. Đợi đến khi con bé trưởng thành, ta nhất định sẽ mang về những vỏ ốc trắng muốt, tặng cho con bé như món quà sinh nhật. Thế nhưng, ta muốn xin lỗi con bé, rằng trước khi con bé trưởng thành, ta sẽ không còn cách nào kể chuyện đêm cho con bé nghe nữa, sẽ không còn cách nào giúp con bé chải tóc nữa, sẽ không còn cách nào nấu cháo cá thịt đại mạch cho con bé ăn nữa, rốt cuộc..."

Jacgues nghiêng đầu, yết hầu nhấp nhô, không thể nói hết lời.

Valhein đứng bình tĩnh.

Qua một lúc lâu, Jacgues ngẩng đầu, hỏi: "Bước tiếp theo, ngài muốn làm gì?"

Valhein hít sâu một hơi, nhìn vào bên trong đại sảnh, nhìn từng người lưu dân, không bỏ sót một ai.

Đã có bốn lưu dân nằm trên mặt đất, nhắm hai mắt, cũng không còn có thể đứng dậy nữa.

"Chiến đấu đã kết thúc, nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc." Giọng nói Valhein vang lên.

Các lưu dân cùng nhau quay đầu, nhìn về phía Valhein.

Ánh mắt của họ, vô cùng phức tạp.

"Các ngươi đã dùng máu tội lỗi của quý tộc, để rửa sạch cái thân phận mà quý tộc đã gán cho các ngươi. Từ giờ phút này trở đi, các ngươi không phải súc sinh, không phải bạo dân, không phải cường đạo, không phải lũ heo chó, trâu ngựa. Các ngươi đã phá vỡ lồng giam của quý tộc, là chiến sĩ, là người, là những con người chân chính. Ta xin gửi lời chào đến các ngươi."

Valhein vừa dứt lời, xoay người, cúi đầu chín mươi độ.

Mỗi người đều lộ ra những nụ cười rạng rỡ, dù trong mắt vẫn còn lấp lánh lệ quang.

Bọn họ mỉm cười nhìn về phía Valhein, nhìn về phía người đã giúp họ không còn là súc sinh.

Trong khoảnh khắc Valhein cúi đầu, mỗi người đều cảm thấy niềm vinh quang lớn lao bao trùm lấy họ, trong lòng dâng lên một cảm giác thành tựu và tự hào chưa từng có.

Hóa ra, đây chính là cảm giác được công nhận và tôn trọng ư?

Thật quá đỗi tuyệt vời.

Hóa ra, chúng ta cũng có thể được tôn trọng.

Bọn họ cười, nước mắt lặng lẽ chảy dài.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ của những câu chuyện tuyệt vời.