(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 248: Ấm áp
Nghe Hoth khóc thút thít, Niedern thở dài, nói: "Chúng ta đã và đang dốc toàn lực điều tra chuyện này. Đáng tiếc nhất là, Đại sư Plato vẫn đang dưỡng thương, cho đến bây giờ vẫn chưa hay biết gì. Đại sư Thucydides không am hiểu ma pháp hệ tiên đoán, dù vậy, ông vẫn đích thân đến hiện trường sử dụng truyền kỳ ma pháp khí để thi pháp, nhưng không thu được bất kỳ kết quả nào, bởi vì hiện trường đã bị đủ loại lực lượng ma pháp quấy nhiễu."
"Nếu như một pháp sư truyền kỳ tinh thông hệ tiên đoán có mặt tại hiện trường trong vòng một canh giờ sau khi sự việc xảy ra, thì may ra mới có thể tìm được dấu vết để lại. Hiện tại… Trừ phi thần linh giáng lâm, nếu không thì không ai có thể thông qua ma pháp tìm được tung tích kẻ địch. Tuy nhiên, thế giới này không chỉ có lực lượng ma pháp, mà còn có lực lượng trí tuệ. Học viện Plato đã dốc toàn lực, chẳng bao lâu nữa, nhất định sẽ tóm được hung thủ sát hại Lake!" Niedern nói.
"Có phải là ngoài ý muốn không?" một người thấp giọng hỏi.
"Không phải ngoài ý muốn." Valhein đưa ra phán đoán.
Rất nhiều người nhìn Valhein.
"Ta thực sự rất hi vọng đây là ngoài ý muốn, nhưng hắn và muội muội chết cùng một ngày, hiện trường bị lực lượng ma pháp cực mạnh phá hủy, điều mấu chốt nhất là, việc này lại xảy ra đúng thời điểm Đại sư Plato đang dưỡng thương, định trước không thể nào là ngoài ý muốn. Nhất định có kẻ đã sớm muốn giết Lake! Chúng đã dám sát hại người của học viện Plato, nhất định phải có lực lượng đối kháng với học viện Plato."
Valhein chậm rãi nói ra suy đoán của mình.
Rất nhiều bạn học cảm thấy sởn gai ốc.
Niedern thở dài, nói: "Chuyện này có lẽ còn phức tạp hơn trong tưởng tượng, Valhein nói không sai. Vì vậy, ta ở đây cảnh cáo tất cả mọi người, đây không chỉ là lời cảnh cáo của riêng ta, mà còn là lời cảnh cáo từ học viện! Từ giờ trở đi, bất kỳ ai cũng không được truy tra chuyện của Lake! Một khi phát hiện, sẽ bị xử phạt nặng nhất!"
Mọi người đều nhìn Niedern, Niedern lại nhìn Valhein.
"Có nghe rõ không?" Niedern hỏi.
"Nghe rõ rồi." Vài học sinh thưa thớt đáp lại.
"Có nghe rõ không!" Niedern tăng lớn giọng.
"Nghe rõ rồi." Nhiều học sinh hơn đáp lại.
"Có nghe rõ không!" Niedern nhìn chằm chằm Valhein, quát lớn.
Lần này không ai đáp lại, mà tất cả đều nhìn Valhein.
"Ta không phải kẻ ngu, ta chỉ là một pháp sư Hắc Thiết, lấy gì để điều tra thế lực dám đối kháng với học viện Plato? Ta sẽ không đi điều tra chuyện này." Valhein bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt Niedern trả lời.
Niedern nhìn Valhein, còn muốn hỏi thêm một câu "Mãi mãi sao?" nhưng lại không thốt nên lời.
Bởi vì hắn biết rõ câu trả lời.
Niedern liếc nhìn toàn lớp, nói: "Học viện tuy cấm các ngươi điều tra, nhưng học viện nhất định sẽ dốc toàn lực. Các ngươi không cần hoài nghi quyết tâm của học viện. Nói một lời có lẽ không thỏa đáng, chuyện này không chỉ liên quan đến tính mạng của Lake huynh muội, mà còn liên quan đến toàn bộ học viện. Các ngươi không thể điều tra, nhưng có thể nhớ lại những điều bất thường gần đây có liên quan đến Lake, tìm thời gian viết thư ma pháp gửi cho ta, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho chúng ta."
Valhein giật mình một chút, lập tức nhớ tới, Lake hai lần đều đi phía tây đường Socrate, liệu có liên quan đến chuyện này không?
Trong lòng thầm ghi nhớ chuyện này, đợi lát nữa sau giờ học sẽ gửi cho thầy Niedern.
Sau đó, Niedern vẻ mặt trầm buồn, nói: "Chúng ta phong tỏa phần đường phố kia, phong tỏa nhà của Lake, tất cả sẽ không thay đổi, cho đến khi Đại sư Plato xuất hiện. Chỉ cần không tìm được hung phạm, chúng ta sẽ không hạ táng huynh muội họ. Vì vậy, trong một thời gian tương đối dài sẽ không có tang lễ cho hai người họ. Hiện tại, tất cả mọi người đứng dậy, mặc niệm cho Lake huynh muội."
Mọi người nhanh chóng đứng dậy, cúi đầu, nhắm mắt lại.
Qua hồi lâu, Niedern thở một hơi thật dài, nói: "Ta xin lỗi mọi người, bây giờ ta không thể giảng tiết học này. Buổi học này sẽ chuyển thành tự học. Ta đi xử lý những việc liên quan trước."
Niedern cầm sách ma pháp, chậm rãi rời khỏi phòng học.
Trong phòng học chìm vào sự yên tĩnh chết chóc, dần dần, có người xì xào bàn tán, sau đó, càng ngày càng nhiều bạn học bắt đầu nói chuyện về Lake.
"Lake là người đặc biệt tốt, có một lần ta vì chuyện gia đình mà thành tích sa sút nghiêm trọng, hắn giả vờ tình cờ gặp ta, rồi nói sau này có vấn đề học tập gì thì có thể cùng thảo luận, thực chất là để ta có bất kỳ câu hỏi nào thì cứ hỏi hắn."
"Đúng vậy, lúc đó Perus bị bắt nạt, hắn đã đứng ra giúp đỡ rất nhiều lần, nhưng cuối cùng Perus tự mình từ bỏ, hắn mới chịu thôi."
"Ta đã vài lần hỏi Lake về các vấn đề, dù Lake có bận rộn đến mấy, hắn đều sẽ nhanh chóng giải đáp. Có đôi khi thư ma pháp hồi đáp chậm, hắn sẽ xin lỗi và nói rằng mình đang bận làm việc khác nên không thấy tin nhắn."
"Lake thực ra rất nhiệt tình. Có lần ta bị đau bụng, Lake nghe nói xong, liền trực tiếp mang cho ta hai bình ma dược, uống xong thì khỏi ngay. Ta muốn trả tiền, hắn chết sống không chịu nhận."
"Ta có một lần sinh bệnh, cũng đã xin Lake ma dược, hắn liền mang đến cho ta ngay trưa hôm đó, thật là một người tốt bụng..."
Valhein lẳng lặng nghe các bạn học trong lớp thảo luận, lúc ấy mới biết, thì ra Lake vẫn luôn dùng nhiều cách khác nhau để giúp đỡ các bạn học.
Thì ra, Lake vẫn luôn dùng nhiều cách khác nhau để chuộc lỗi, chuộc lại lỗi lầm năm xưa không cứu được cha mình.
"Thế nhưng, ngươi từ trước đến nay nào có tội..."
"Ngươi rõ ràng đã bắt đầu thay đổi..."
"Ngươi không nhìn thấy « Jacgues » trình diễn..."
Valhein thầm nghĩ trong lòng, đột nhiên nhìn thấy sách ma pháp của mình, nhìn thấy trang bìa, nhớ ra, Lake từng nói Niya muốn làm một cái bìa sách cho mình...
Valhein cũng không nhịn được nữa, chậm rãi cúi đầu xuống, mặc cho thế giới xung quanh trở nên mờ nhạt.
Qua một hồi lâu, Valhein cảm thấy Paloma bên cạnh khẽ đụng vào mình một cái.
Valhein nghiêng đầu nhìn sang, Paloma dùng ngón tay chỉ vào sách ma pháp.
Mở sách ma pháp của mình ra, quả nhiên thấy thư ma pháp của Paloma.
"Ta không giỏi ăn nói, cũng không giỏi an ủi người khác. Ta tin tưởng, nhất định có thể tìm ra hung thủ, học viện Plato nhất định có thể báo thù cho Lake huynh muội! Nếu như ngươi đau khổ, có điều gì muốn nói, hãy tìm ta. Nếu không muốn gửi thư ma pháp, chúng ta có thể tìm thời gian trò chuyện. Điều ta muốn nói nhất, ngươi tuyệt đối không nên đi tìm kẻ đã sát hại Lake. Nếu như ngươi thật sự muốn tìm, chờ khi nào trở thành Thánh vực rồi hãy tính, được không?"
Valhein nhìn Paloma, trong lòng dâng lên dòng nước ấm.
"Được!" Valhein hồi đáp một chữ.
Valhein ban đầu quả thật có xúc động muốn tìm hung thủ, nhưng sau khi tỉnh táo, hắn hiểu rằng mình không thể làm chuyện ngu xuẩn. Nếu như học viện Plato không tìm thấy hung phạm, vậy thì chờ đến khi mình trở thành Thánh vực, trở thành một pháp sư cao cấp thực thụ, hắn nhất định sẽ dốc toàn lực tìm kiếm hung thủ!
Valhein nghiêng đầu nhìn thoáng qua Paloma, phát hiện nàng nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay nhỏ, khẽ vẫy vẫy.
Đừng nản lòng!
Ta đang động viên cho ngươi!
Valhein đọc hiểu tiếng lòng của Paloma, hít sâu một hơi, cũng nắm chặt nắm đấm, khẽ vẫy vẫy.
Ngươi cũng phải cố gắng lên!
Paloma dùng sức gật đầu một cái.
Valhein không nghĩ tới vào thời điểm đau khổ như vậy, lại có thể cảm nhận được thiện ý của thế giới.
Hoth đã lau khô nước mắt, nhưng vẫn nắm chặt song quyền, ánh mắt tràn đầy sự phẫn nộ càng lúc càng đậm.
"Hoth, ngươi có muốn báo thù cho Lake và Niya không?" Valhein hỏi.
"Muốn!" Hoth đáp.
"Được, vậy ngươi lấy gì để báo thù?" Valhein hỏi.
"Ta..." Hoth giật mình một chút, không đưa ra được câu trả lời.
"Thế lực đối phương lớn như vậy, muốn báo thù cần sức mạnh, đúng không?" Valhein hỏi.
"Đúng."
"Vậy thì, trước khi báo thù, ngươi phải làm thế nào để đạt được sức mạnh?" Valhein hỏi.
"Tu luyện! Không ngừng tu luyện! Ta muốn trở thành chiến sĩ cường đại, trở thành anh hùng!" Hoth gầm lên.
"Đúng, đây mới là mục tiêu của ngươi! Đây mới là điều ngươi nên làm, chứ không phải không ngừng tức giận." Valhein nói.
"Cảm ơn ngươi, Valhein."
Valhein vỗ vai Hoth, không nói gì thêm.
Cả ngày hôm đó, lớp học chìm trong bầu không khí ảm đạm.
Dù nhận được sự quan tâm của Paloma, dù chính mình đã khuyên Hoth, Valhein cả ngày đều mơ mơ hồ hồ, hắn có nghe giảng bài, có ghi chép, nhưng chung quy vẫn như đang ở trong mơ, tinh thần cứ lơ lửng, bay bổng, cứ như thể bản thân không thuộc về phòng học này.
Cho đến khi tiếng chuông tan học cuối cùng vang lên, Valhein mới chợt nhận ra mình đã quên đi tìm thầy giáo, và cũng quên viết nội dung chuẩn bị bài cùng ôn tập của ngày hôm nay lên bảng đen ma pháp.
Cầm lấy sách ma pháp, vội vàng chạy về phía văn phòng.
Không lâu sau, Valhein trở về, viết nội dung chuẩn bị bài cùng ôn tập của ngày hôm nay lên bảng đen ma pháp.
Nhìn lại, trong lớp chỉ còn bốn bạn học.
Paloma và Rollon vẫn còn ở đó.
Paloma khẽ gật đầu với Valhein, rồi rời khỏi phòng học.
Trong lòng Valhein ấm áp.
Trở lại chỗ ngồi của mình, Valhein ngẩn người một lát, rồi mới chậm rãi rời khỏi phòng học, đi về nhà.
Chỉ chốc lát sau, phía sau truyền đến tiếng bước chân, xen lẫn tiếng vũ khí va chạm.
Valhein cảm thấy quen tai, nhìn lại thì là Rollon.
Valhein gật đầu một cái, rồi tiếp tục bước đi.
Rất nhanh, Rollon đuổi kịp Valhein, sóng vai bước đi.
Hai người lặng lẽ đi một lúc, Rollon mới mở lời.
"Ta không muốn ngay lúc này đây giả làm người tốt, mối quan hệ giữa ta và Lake quả thực không tốt. Thế nhưng, hiện tại ta cũng thật sự đau khổ vì hắn, ta thành tâm mặc niệm cho hắn, ta thật sự không hi vọng hắn chết. Vì vậy, hi vọng ngươi đừng hiểu lầm những lời ta sắp nói tiếp đây." Rollon chậm rãi nói.
Valhein giữ im lặng, không đáp lại bất cứ điều gì.
"Ta tìm ngươi là muốn nói cho ngươi biết, ngày mai là Hội đấu Thành Bang, hi vọng ngươi sẽ tham gia đúng giờ." Rollon nói.
"Ừm." Valhein hững hờ gật đầu.
"Ta biết bây giờ nói những điều này không hay lắm, sẽ khiến ta trông rất tư lợi, thế nhưng, ta đã đặt cược tất cả vào Hội đấu Thành Bang lần này. Đặt cược tính mạng ta, tương lai ta, vinh quang gia tộc, tất cả của gia tộc, đều vào Hội đấu Thành Bang lần này! Ta hi vọng ngươi tỉnh táo lại." Rollon nói.
Trong lòng Valhein dâng lên một tia lửa giận vô cớ, nhưng rất nhanh, hắn hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi thở ra.
"Ngươi yên tâm, ngày mai ta sẽ đến giác đấu trường đúng giờ, và sẽ dốc toàn lực giúp ngươi giành lấy quán quân." Valhein nói.
"Đúng, quán quân thì quan trọng đấy, nhưng hiện tại ta lo lắng cho ngươi hơn, lỡ như ngày mai trên chiến trường ngươi thất thần, có thể sẽ thụ thương." Rollon nói.
"Ta hiểu. Vào ngày mai, ngươi sẽ thấy một người Valhein hoàn toàn khác, rực rỡ hơn. Chỉ cần ở trên chiến trường, ta nhất định sẽ xem mình là một chiến đấu ma pháp sư." Valhein nói.
Hai người lặng lẽ bước đi.
Một lát sau, Rollon thở dài, nói: "Cũng không biết vì sao, chuyện ngày hôm nay, khiến ta nhớ đến cái chết của phụ thân. Khi còn bé, ta đã trải qua rất nhiều chuyện, những ký ức ấy đều có màu sắc, có đen, có xám, nhưng phần lớn là những màu sắc rực rỡ, như hoa hướng dương dưới ánh mặt trời, như bầu trời xanh trong vắt. Thế nhưng, từ khi phụ thân qua đời, mọi ký ức của ta đều là một màu máu. Thế giới ta từng trải qua, cũng là một mảnh huyết sắc."
Valhein không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
"Phụ thân ta là một thiên tài, là một chiến sĩ vô cùng cường đại, dù là ở toàn bộ Hy Lạp cũng siêu quần bạt tụy. Ta thường xuyên nghe những bậc trưởng bối thân cận cảm khái về phụ thân ta, mỗi người đều nói, nếu như không phải trận ngoài ý muốn kia, phụ thân đã có thể trở thành truyền kỳ, thậm chí có cơ hội trở thành anh hùng." Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, hy vọng được bạn đọc trân trọng.