(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 609: Ma Ốc quân?
Vị sứ giả ấy nói xong, hơi cúi đầu, lộ ra nụ cười khiêm nhường.
Toàn quân trong thành Ôn Tuyền Quan đều hướng về phía bức tường thành cao nhất ở trung tâm, nơi Valhein đang đứng, mà nhìn. Trong mắt mỗi người đều lóe lên vẻ kinh ngạc. Ngay cả Miltiades cùng các lão tướng khác cũng nhìn chằm chằm Valhein với vẻ mặt khó tin. Nếu đối với người khác, vị sứ giả đó là chiêu hàng, thì đối với Valhein, lại là một lời mời gọi. Thái độ cuối cùng của vị sứ giả không phải là gửi lời chào đến Ôn Tuyền Quan, đến các đại tướng huyền thoại hay toàn thể Hy Lạp, mà là gửi lời chào đến Valhein, tân vương tương lai của Uruk.
Euclid lẩm bẩm một mình: "Thú thật lòng mà nói, nếu Gilgamesh nói với ta như vậy, e rằng ta đã bay bổng lên tận mây xanh rồi. Đây chính là tân vương Uruk, là thành phố vàng son huyền thoại, với biết bao tài phú như vậy! Ta sẽ lập một học viện hình học, một học viện toán học, một học viện pháp thuật, và còn muốn nếm trải cảm giác được thỏa sức nghiên cứu trong khuôn viên rộng lớn! Khi đó, ta có thể yên tâm nghiên cứu hình học và ma pháp... Đúng rồi, ta còn muốn xây dựng một thư viện khổng lồ của riêng mình. Người sống một đời, chẳng phải mong cầu những điều này sao...?" Các tướng lĩnh đông đảo suýt nữa trợn trắng mắt. Đó là điều ông cầu, còn chúng tôi thì không. Chúng tôi đơn thuần hơn ông nhiều, chúng tôi chỉ mong có được chức vị Uruk Vương.
Valhein vẫn bất động, nhưng trái tim những người có mặt ở đó lại đập thình thịch, cứ như thể chính họ sắp trở thành tân vương Uruk vậy. "Ta sẽ không ngăn cản ngươi đâu..." Miltiades thở dài thườn thượt. Các tướng lĩnh ngẩn người, thầm than trong lòng, nếu dám ngăn cản, đây sẽ là một mối thù trời giáng. Họ âm thầm liếc nhìn nhau, trong lòng không ngừng thở dài. Mấy ngày qua, họ đều tự mình bàn bạc, nhận thấy rằng dù là cuộc chiến Địa ngục Proguan, hay sắp tới là cuộc chiến Ôn Tuyền Quan và hải chiến, tất cả đều cần đến Valhein. Nếu công lao chủ yếu của Valhein trong trận Marathon là dọa lùi quân đoàn Người Khổng Lồ và đánh chìm kỳ hạm Ba Tư, thì trong cuộc chiến tranh Hy Lạp - Ba Tư lần thứ hai này, công trạng của Valhein chính là đại diện cho công trạng của toàn quân Hy Lạp. Không có Valhein, các tướng lĩnh Hy Lạp khác căn bản không thể lập được công trạng nào đáng kể. Không có Valhein, phòng thủ thì không giữ được, đối đầu trực diện thì không chống nổi, chạy trốn thì không thoát, chặn đường thì không cản được, thậm chí ngay cả hải chiến cũng không có chút hy vọng nào. Ngay cả Ôn Tuyền Quan này, nhìn như dễ thủ khó công, nhưng chỉ cần hải quân Ba Tư vòng qua phía sau đổ bộ, thì Ôn Tuyền Quan này căn bản không thể nào giữ được. Nếu Valhein thật sự muốn đầu hàng, cuộc chiến Hy Lạp - Ba Tư tất yếu sẽ kết thúc với sự tan tác của Hy Lạp, chắc chắn sẽ bị cắt đất bồi thường. Nếu Ba Tư muốn thống trị toàn bộ Hy Lạp, rất có khả năng sẽ dẫn đến sự can thiệp của La Mã từ phía đông, thậm chí có thể khiến Thần Điện phải can dự, tạo nên một cuộc thần chiến càn quét cả thế giới mặt đất. Mấu chốt là, ngôi vị Uruk Vương quá đỗi mê hoặc. Đối với rất nhiều người mà nói, nó còn mê hoặc hơn cả ngai vàng của Đại đế Ba Tư. Uruk chi vương Gilgamesh nợ tiền ai hay không, không ai biết rõ, nhưng ai cũng biết, Đại đế Ba Tư lại nợ tiền Gilgamesh.
"Cảm tạ ý tốt của Anh Hùng Vương Gilgamesh, nhưng mục tiêu của ta không phải là nhân gian Vương, mà là Triết học Vương và Ma pháp Vương." Valhein bình thản nhìn xuống, giọng nói vang vọng khắp Ôn Tuyền Quan. Tất cả tướng lĩnh Hy Lạp bỗng nhiên trợn trừng mắt, đôi mắt mỗi người sáng quắc như đèn flash, liên tục chớp lên, chiếu thẳng vào người Valhein. Họ suýt nữa đã muốn xông lên bịt miệng Valhein, "Đừng nói nữa!" "Hãy bình tĩnh một chút rồi hãy trả lời!" "Ngươi mà trở thành Uruk Vương, chúng ta sẽ theo ngươi sang đó mà hưởng phúc!" "Nếu ngươi không muốn làm, có thể hỏi xem có nhường cho bọn ta không!" "Đừng từ chối thẳng thừng như vậy chứ!"
"Tôn kính Valhein đại nhân, chúng tôi nhất định sẽ bẩm báo chi tiết. Vĩ đại Anh Hùng Vương Gilgamesh chỉ ban cho chư vị một ngày, sau một ngày đó, quân đội sẽ kéo đến dưới thành!" Vị sứ giả Ba Tư lại một lần nữa hơi gật đầu chào Valhein, sau đó ngẩng đầu quay người, dẫn đội rời đi. "Ngươi thật sự không muốn trở thành Uruk Vương sao? Ta nếu như mấy chục năm trước gặp phải chuyện này, thì ta đã nhảy xuống nhận ngay rồi." Miltiades bất đắc dĩ nhìn Valhein.
"So với biển cả tinh thần của triết học và ma pháp, Uruk và Ba Tư chẳng qua chỉ là vũng nước đọng mà thôi. Cái trước vĩnh hằng vô biên, cái sau chỉ l�� một giọt nước giữa đại dương." Valhein nói. Miltiades gật đầu. Faster tướng quân khẽ than, thở dài nói: "Vẫn là mấy người ma pháp sư các ngươi biết cách thể hiện ra vẻ ta đây." Các ma pháp sư có mặt ở đó tức giận liếc Faster một cái. "Ngươi thật sự không hối hận ư?" Medel hỏi. "Có gì mà phải hối hận chứ?" Valhein nhún vai một cái, rồi quay lưng đi làm bài tập. Băng Phong Song Hậu, Địa Ngạo Thiên và Thần Đăng đi theo sau Valhein, vẻ mặt đầy kiêu hãnh. Một lúc lâu sau, Miltiades nhìn các tướng lĩnh vẫn còn đang suy tư về nhân sinh, bất đắc dĩ nói: "Đừng đoán mò nữa, chuẩn bị chiến đấu đi!" Lúc này, các tướng lĩnh mới tỉnh ngộ, mặt đỏ bừng.
Rất nhanh, cả tòa cứ điểm đã chuyển sang trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Vừa rạng sáng ngày thứ hai, bên ngoài Ôn Tuyền Quan vang lên tiếng trống trận dồn dập, hùng tráng. Đông... Đông... Đông... Ánh nắng sáng sớm rải rác trên mặt biển xanh thẳm, sóng bạc vỗ vào bờ đá nâu đen, thỉnh thoảng có bọt nước bắn tung tóe lên vách đá xám. Ôn Tuyền Quan vốn chật hẹp, giờ đã được cải tạo triệt để, tựa như một con rối chiến tranh canh giữ yếu đạo hiểm trở nhất của toàn Hy Lạp.
Valhein đi đến đầu tường, nhìn kỹ. Không ngờ người Ba Tư còn biết sáng tạo đến vậy. Xe bọc thép cũng được họ chế tạo ra. Trên con đường chật hẹp giữa vách núi và biển cả, không nhìn thấy một bóng người, nhưng có thể thấy từng cỗ phòng nhỏ bằng đồng khổng lồ đang chậm rãi di chuyển trên con đường bên ngoài thành. Những căn phòng đồng đó dày khoảng ba tấc, dài chừng mười mét, rộng chừng bốn mét. Nóc nhà là mái vòm sáng bóng, bốn bức tường có một số lỗ thông gió và lỗ bắn. Dựa vào những lỗ thông gió cùng dấu vết để lại trên mặt đất, có thể phán đoán rằng có bốn cỗ khôi lỗi kim loại đứng thẳng bên trong căn phòng, đẩy phòng đồng tiến lên. Qua những lỗ hở, thỉnh thoảng thấy đôi mắt của lính Ba Tư, nhưng phần lớn là ánh sáng ma pháp rực rỡ và hoa mỹ.
"Thật sáng tạo..." Valhein dở khóc dở cười, thứ này càng giống một biến thể của xe phá thành. Trên tường thành, các tướng quân người thì hoàn toàn không để ý, người thì lại lộ vẻ bất đắc dĩ. "Cái này gọi là gì? Ma Ốc quân?" "Điều này có nghĩa là, toàn bộ trường mâu và cung tiễn của chúng ta đều đã mất đi đất dụng võ." "Việc họ sử dụng loại công cụ công thành này cho thấy chúng đã được thử nghiệm kỹ lưỡng, ít nhất là ma pháp cấp độ Hoàng Kim cũng không thể ảnh hưởng đến chúng." "Đúng vậy, không nên xem thường người Ba Tư. Đất nước rộng lớn bậc nhất thế giới của họ không phải nói suông mà có được, là do chiến đấu mà ra. Nếu đã dám dùng, ắt có lý do riêng." "Chư vị ma pháp sư, các ông có ý kiến gì về loại công cụ mới này không?" "Dù sao thì nó không sợ kỵ binh, lại có thể chống đỡ tên và mâu phóng." "Ta thấy ánh sáng của kết giới thông khí cỡ nhỏ và cả kết giới phòng cháy, điều này chứng tỏ, chúng có thể làm suy yếu cực lớn mọi loại ma pháp." "Thứ này hẳn là bọn họ đã sớm chuẩn bị kỹ càng, nhưng cái kết giới thông khí đó có phải vì Valhein mà thay đổi, bởi thiên phú Phong Hậu quá mạnh mẽ." "Chúng ta hãy thử xem uy lực của cái... Ma Ốc quân này đi."
Những Ma Ốc quân dài dằng dặc chậm rãi tiến lên. Khi đến cách hai trăm thước, cung thủ bắt đầu bắn tên. Mũi tên rơi xuống những căn phòng đồng ma thuật, phát ra tiếng "đinh đinh đang đang" giòn giã. Tiếp đó, trường mâu bay tới, vẫn như cũ như gõ chuông, tiếng "đinh đinh đang đang" không dứt bên tai, tia lửa bắn tung tóe. Cứ như thể có người đang tấu lên một bản nhạc cụ gõ trên chiến trường. Sau đó, cự nỏ ma pháp được xuất động. Oanh... Oanh... Từng mũi tên nỏ ma pháp khổng lồ bay chính xác về phía những phòng đồng ma thuật, nhưng khi đến gần, đột ngột giảm tốc độ, như thể một chiếc búa tạ hung hãn đập vào quả chuông lớn. Coong... Coong... Những căn phòng đồng ma thuật bị mũi tên nỏ ma pháp khổng lồ đánh trúng hoặc đột ngột dừng lại, hoặc nhanh chóng lùi về sau, va chạm vào những căn phòng phía sau. Mũi tên nỏ ma pháp khổng lồ hoặc nổ tung, hoặc rơi xuống đất, chỉ để lại những vết lõm rõ ràng trên bề mặt Ma Ốc quân. Ma Ốc quân bất chấp những đòn tấn công tầm xa vẫn tiếp tục tiến lên. "Ném đá!" Những tảng đá được đào từ trong núi, nhờ lực trợ giúp của xe bắn đá ma pháp, lần lượt được ném đi. Phanh... Phanh... Tảng đá lớn rơi xuống, phòng đồng ma thuật rung chuyển dữ dội, đột ngột lún xuống một chút. Những tảng đá lớn chỉ để lại vài vết lõm nhỏ xíu trên nóc Ma Ốc quân, rồi trượt dọc theo mái vòm hình cung sang hai bên, hoặc va vào vách núi đá, hoặc rơi xuống biển. Dưới làn mưa đá công kích dày đặc, binh lính trong Ma Ốc quân ngã nhào, thậm chí có người thổ huyết. Các chiến sĩ trong Ma Ốc quân đẩy những tảng đá lớn cản đường ra, tăng tốc xông lên.
Các ma pháp sư cấp Hoàng Kim của Hy Lạp đứng trên tầng ngoài của tường thành, bắt đầu niệm chú. Từng ma pháp trận lần lượt hiện lên trước mặt họ, các loại ma pháp gào thét bay xuống phía dưới Ma Ốc quân. Hỏa Diễm Chi Vũ, Vòi Rồng, Ong Độc Thuật, Mặt Đất Nổ Tung, Cắt Đứt Chi Phong, Băng Trùy Thuật... các loại phép thuật định sẵn tiêu hao ít ma lực nhất bùng nổ xung quanh Ma Ốc quân. Trên không trung, ma pháp vẫn còn rất mạnh, nhưng một khi đến gần Ma Ốc quân, chúng lập tức thay đổi rõ rệt. Hỏa Diễm Chi Vũ từ những ngọn lửa nhỏ biến thành những đốm lửa li ti; vòi rồng vừa tiếp cận đã lập tức biến mất; ong độc bay ngày càng chậm; Mặt Đất Nổ Tung cũng chỉ biến thành đá vụn bay tán loạn, tạo ra lực sát thương cực kỳ kém cỏi; Băng Trùy Thuật từ trên trời rơi xuống nóc nhà, chỉ để lại tiếng "đinh đinh đang đang" và âm thanh những khối băng vỡ vụn. Ngay cả hiệu quả của Hãm Tịnh Thuật cũng trở nên cực yếu, cái bẫy vốn sâu năm sáu mét nay chỉ còn sâu vỏn vẹn một mét, hoàn toàn không ảnh hưởng đến những chiến sĩ Ba Tư tinh nhuệ này. Thạch Tường Thuật vốn rất mạnh, giờ lại hóa thành những bức tường đá giòn xốp, chỉ cần Ma Ốc quân va chạm là đổ sập. Trên tường thành, một lượng lớn dầu hỏa được ném xuống. Nóc những căn phòng đồng ma thuật bốc cháy hừng hực, ngọn lửa theo bốn vách tường chảy xuống phía dưới, nhưng chỉ vài giây sau, ngọn lửa đột ngột tắt ngấm.
"Ba Tư thật sự là quá có tiền..." "Có lẽ là Gilgamesh quá có tiền." Các tướng lĩnh Hy Lạp trầm mặc không nói. Không phải vì Hy Lạp không thể chế tạo ra những căn phòng đồng ma thuật này, mà là không đủ tiền để chi trả. Các ma pháp sư nhao nhao thảo luận, rất nhanh đi đến kết luận sơ bộ rằng, bên trong Ma Ốc quân có nhiều khôi lỗi chịu trách nhiệm nâng đỡ. Trên thân những khôi lỗi này được trang bị đủ loại bảo thạch hoặc ma pháp trận làm suy yếu ma pháp, đ��� để khiến ma pháp cấp Hoàng Kim bị giảm sức mạnh đáng kể. Bên trong chắc chắn có khôi lỗi cấp Bạc, thậm chí cấp Hoàng Kim, dùng để giải quyết bất kỳ sự cố nào. Một khi đến chân tường thành, chúng có thể dễ dàng phá hủy tường thành. Các ma pháp sư cấp Hoàng Kim tiếp tục sử dụng các loại ma pháp. Một số ma pháp vẫn có thể sát thương binh lính bình thường bên trong, nhưng đối với những binh sĩ có thần lực hộ thể, hiệu quả lại cực kỳ bé nhỏ. Đột nhiên, những Ma Ốc quân ở phía trước bắt đầu gia tăng tốc độ. "Không ổn!" Sưu... Sưu... Từng mũi tên nỏ ma pháp từ những lỗ thủng trong Ma Ốc quân bay ra, hướng về phía đầu tường. Người Hy Lạp trên đầu tường nhao nhao dùng khiên để ngăn chặn. "Chẳng lẽ chúng ta phải xuống đó tác chiến với bọn chúng?" Một số chiến sĩ cấp Hoàng Kim đứng trên tường thành, ngẩng đầu nhìn về phía Miltiades và Valhein ở vị trí cao hơn, chờ đợi mệnh lệnh. Vượt qua muôn trùng chướng ngại, những Ma Ốc quân ở phía trước nhất đã xông đến dưới chân thành. Phía dưới, bức tường chấn động kịch liệt, thậm chí vang lên những tiếng nứt dày đặc. Loại tường thành này đều được gia cố đặc biệt, ngay cả những ma pháp Hoàng Kim biến đá thành bùn thông thường cũng không thể tác động. Nhưng dù kiên cố đến mấy, bức tường thành cũng không thể chịu đựng được sự phá hủy bạo lực liên tục không ngừng. "Đại tướng, phái chiến sĩ Hoàng Kim đi!" "Cứ thế này, chúng ta thật sự không chống đỡ nổi mất!" Các tướng lĩnh nhao nhao xin được xung trận. Valhein lại nói: "Chuyện nhỏ nhặt thế này, không cần xuất động cấp Hoàng Kim. Ta sẽ thử một chút. Thần Đăng, ngươi hãy dùng ma pháp hệ hỏa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được chắp cánh bay xa.