(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 115: Không có minh chủ
Lưu quân! Ngươi đi chùa Sùng Quang?!"
Thạch Diệu vội vã bước vào phòng, vẻ lo lắng hiện rõ trên mặt.
"Ngươi tuyệt đối đừng để lũ tặc tăng đó lừa gạt!"
Lưu Đào Tử chẳng thèm để ý đến hắn, tiếp tục dặn dò Diêu Hùng đứng cạnh bên: "Mở rộng phạm vi tuần tra ra cả quận, đừng quên Đốn Khâu, đốc thúc du kiếu bên đó phối hợp các ngươi."
Diêu Hùng lắng nghe rất nghiêm túc, ghi nhớ lời dặn của Đào Tử rồi quay người rời đi.
Thạch Diệu lại đến gần hơn một chút: "Lưu quân, lời lũ tặc tăng ở chùa Sùng Quang không thể tin đâu!"
Lưu Đào Tử cuối cùng cũng nhìn về phía hắn: "Thạch công, mời ngồi xuống đã."
Thạch Diệu lúc này mới ngồi xuống bên cạnh Lưu Đào Tử, nhíu mày, vẻ mặt trang nghiêm.
"Ngài đến chùa Sùng Quang để làm gì vậy?"
"Nhìn xem."
"Vậy bọn chúng nói cái gì?"
"Họ nói ta bị oan hồn quấn quýt."
"Oan hồn??"
Sắc mặt Thạch Diệu trở nên méo mó, hắn hít sâu một hơi để lấy lại bình tĩnh.
"Thật nực cười! Nếu thật có oan hồn, thì cái chùa Sùng Quang đó phải là nơi ác quỷ đầy rẫy, một nhân gian địa ngục!"
Thạch Diệu vẻ mặt ngưng trọng: "Những việc ác mà lũ tặc tăng chùa Sùng Quang làm trong những năm qua thật sự không thể kể xiết."
"Như việc giả thần giả quỷ, lừa gạt tiền tài, chiếm đoạt ruộng đất, ép người làm nô lệ, tích trữ lương thảo, đẩy giá lương thực tăng vọt... những chuyện này đã không cần phải nói thêm nữa."
"Trong bóng tối, bọn chúng còn buôn bán phụ nữ trẻ em, dụ dỗ hài đồng. Và còn nhiều việc ác khác nữa."
Môi Thạch Diệu run rẩy hồi lâu, hắn lắc đầu: "Ta bây giờ không thể thốt nên lời."
"Hơn nữa, bọn chúng cực kỳ xảo trá, nếu gặp những kẻ như Lâu Duệ thì lập tức ra tay làm điều ác, còn nếu gặp những người như Lưu quân thì lại vội vàng đóng kín cửa chùa, trốn biệt trong đó không chịu ra mặt. Bất kể bọn chúng nói gì với Lưu quân, xin ngài đừng tin tưởng, nếu muốn cai quản Lê Dương, nhất định phải diệt trừ lũ tặc tăng này trước!"
Lưu Đào Tử không bình luận, cũng không nói gì thêm.
Thạch Diệu lại nói: "Mặc dù bọn chúng làm rất kín kẽ, nhưng rất nhiều việc ác không thể nào che giấu được. Ta từng phát hiện bọn chúng xây rất nhiều mật đạo cả trong và ngoài chùa, chỉ cần tìm hiểu điều tra, nhất định sẽ tìm ra chứng cứ. Ngoài ra, trong thành còn không ít người từng chịu độc thủ của bọn chúng, chỉ vì quyền thế của bọn chúng mà sợ hãi, im lặng không dám nói. Chỉ cần Lưu quân ra tay, là có thể khiến họ đứng ra tố cáo!"
"Ngoài ra, bọn chúng còn có qua lại tiền bạc với rất nhiều gia tộc quyền thế, nếu có thể tìm ra, đó cũng là một bằng chứng thép!"
"Ta nguyện ý vì Lưu quân đi tìm những người này."
Lưu Đào Tử cuối cùng cũng ngắt lời hắn, mở miệng hỏi: "A Diên Na nói chùa Sùng Quang thân cận với Thái hậu, là thật ư?"
Thạch Diệu do dự một lát, gật đầu: "Là thật."
"Sau khi ta nhậm chức, Thái hậu từng đến ba lần, toàn thành giới nghiêm. Chức quan ta hèn mọn, chưa từng được yết kiến, chỉ nghe nói bọn chúng còn dâng chút pháp khí cho Thái hậu, và thường xuyên có thư từ qua lại. Lâu Duệ cũng vì thế mà cực kỳ thiên vị bọn chúng."
"Vậy ngươi có muốn chứng cứ thì làm được gì?"
"Cho ai nhìn?"
"Cho Dương tướng nhìn!"
Thạch Diệu rất tự tin nói: "Ta biết tính cách của Dương tướng, nếu ngài ấy biết chùa Sùng Quang bẩn thỉu dơ dáy đến nhường nào, thì tuyệt đối sẽ không dung túng những ác tặc này!"
Lưu Đào Tử cũng tỏ ra lạnh nhạt: "Nơi đây cách Nghiệp Thành cũng chỉ mất ba ngày đường, Thái hậu đã đến đây ba lần, Dương tướng lại thật sự không biết tình hình nơi này ư?"
Thạch Diệu lắc đầu: "Đó là bởi vì Đại Hành Hoàng đế bệ hạ vẫn còn tại thế, nên Dương tướng đành bất lực! Bây giờ thì khác rồi!"
"Nhưng ta lại cảm thấy, không có Đại Hành Hoàng đế bệ hạ, Dương tướng càng bất lực hơn thì phải?"
Thạch Diệu vẫn giữ nguyên vẻ mặt quật cường đó. Ở Thành An, quê Đào Tử, người ta thường mắng những kẻ như vậy là "bò không rọ mũi", ý là không có vòng mũi thì không thể điều khiển được con bò bướng bỉnh. Còn ở Lê Dương, thì gọi là "lừa bướng bỉnh".
Lưu Đào Tử cũng không nói gì thêm nữa: "Được, vậy Thạch công cứ đi tìm chứng cứ đi, tìm được thì báo ta một tiếng."
Thạch Diệu lúc này mới nhận lệnh, hắn đang định rời đi thì thấy một người phong trần mệt mỏi từ ngoài cửa bước vào.
"Huynh trưởng!!"
Khấu Lưu cúi người hành lễ với Lưu Đào Tử, Thạch Diệu mừng rỡ: "Ngươi đưa thư xong rồi ư?!"
Khấu Lưu chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ nhìn Lưu Đào Tử. Lưu Đào Tử ra hiệu cho hắn đứng dậy, Khấu Lưu lúc này mới ngồi xuống bên cạnh. Trông hắn gầy đi một chút, và cũng đen hơn một chút, nhưng tinh thần thì không tệ, ánh mắt sáng rõ. Hắn vội vàng từ trong ngực móc ra một quyển sách, thận trọng đưa cho Lưu Đào Tử.
"Huynh trưởng, đây là sách Dương tướng sai ta giao cho huynh trưởng. Nói là một cuốn trị chính phương lược."
Lưu Đào Tử tiếp nh��n sách, đặt sang một bên.
Thạch Diệu sững sờ một chút: "Ngươi mau nói xem, thư đã đưa đến chưa?"
"Đã đưa đến. Dương tướng đã xem qua, ngài ấy nói sau mười lăm ngày sẽ giải quyết việc này. Dặn Thạch công chờ thêm một chút."
"Mười lăm ngày..."
Thạch Diệu bỗng trở nên vô cùng kích động: "Lê Dương được cứu rồi! Thiên hạ cuối cùng cũng được cứu rồi!"
"Những điều tốt đẹp này..."
Thạch Diệu vừa mở miệng, liền thấy Khấu Lưu đang ngồi một bên, hắn ngậm miệng lại, hành lễ với Lưu Đào Tử, rồi mặt mày hớn hở rời đi.
Khấu Lưu lúc này tỏ ra không vui, hắn cau mày, cũng không rõ đang suy nghĩ gì.
Lưu Đào Tử nhìn theo bóng lưng Thạch Diệu đang dần xa, ánh mắt lại có chút phức tạp. Hắn khẽ lắc đầu, ngay lập tức nhìn về phía Khấu Lưu: "Ta cho ngươi ba ngày nghỉ, nghỉ ngơi một chút, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ làm việc lớn."
"Vâng!!"
"Huynh trưởng. Ta có thể trở về một chuyến Thành An sao?"
"Ta muốn gặp mẫu thân của ta."
"Được, thay ta gửi lời hỏi thăm đến nàng."
"Vâng!!"
Phi ngựa trên quan đạo, Khấu Lưu cũng không cảm thấy mệt mỏi.
Hắn từ nhỏ đã thích cưỡi ngựa, thích rong ruổi, chưa từng cảm thấy điều này mệt nhọc chút nào. Khi còn bé, hắn cưỡi ngựa tre đi ra ngoài, vừa ra khỏi nhà là biến mất tăm, thường khiến mẫu thân phải ra đường gọi lớn khắp nơi, tìm kiếm bóng dáng hắn. Thường phải tìm suốt cả ngày mới có thể tìm thấy hắn. Mẫu thân bắt được hắn về, luôn véo tai hắn, cười mắng 'Tiểu Hồ'.
Chưa tính là bắt đầu mùa đông, nhưng thời tiết lúc này đã có chút se lạnh.
Cứ việc mặt trời vẫn còn treo lơ lửng trên không trung, nhưng chẳng khiến người ta cảm thấy chút ấm áp nào. Tất cả cây cối dường như đều khô héo, hai bên đường cũng vì thế mà trở nên trơ trụi. Lá rụng lẫn với bùn lầy, tỏa ra mùi mục nát.
Ánh mắt Khấu Lưu có chút cảnh giác, dù đang phi ngựa nước đại, nhưng tay vẫn luôn nắm lấy chuôi đao, thân thể cố gắng ép thấp, gần như là nằm rạp trên lưng ngựa.
May mắn là, đoạn đường này đi qua, hắn cũng không gặp phải cường đạo nào.
Hiện tại, xung quanh Thành An vẫn khá an toàn. Phía Lê Dương tuy có vài toán thổ phỉ, nhưng dường như cũng không dám ló mặt ra.
Cứ thế, hắn đi đến Trương thôn quen thuộc.
Trương thôn lúc này bên ngoài đã dựng lên hàng rào gỗ, tất cả lối vào đều như vậy. Còn có người canh gác trước cổng, quan sát tình hình bên ngoài.
Xa xa có thể nhìn thấy mấy đạo khói bếp dâng lên.
Người gác cổng nhìn thấy Khấu Lưu, vội vàng chạy đi báo tin. Khấu Lưu cũng không vội vã đi vào trong, Trương Nhị Lang rất nhanh dẫn người xuất hiện ở đó. Thấy là Khấu Lưu, hắn thở phào nhẹ nhõm, cười ra lệnh mở cửa.
"Khấu Quân!!"
Trương Nhị Lang tuổi không lớn, dù mặc quan phục, nhưng tướng mạo còn quá non nớt. Khi dẫn mọi người ra đón, hắn tạo ra một cảm giác không được tự nhiên lắm.
Khấu Lưu xuống ngựa, gặp gỡ mọi người, rồi đi vào thôn.
Trong làng không quá náo nhiệt, nhưng rất đỗi hài lòng. Có trẻ con đang xua đàn cừu, nhanh nhẹn đi trên con đường nhỏ. Khấu Lưu và những người khác chủ động tránh đường.
Khấu mẫu hiện giờ đang ở Trương thôn. So với trước kia, Khấu mẫu trông tinh thần hơn rất nhiều. Ở chỗ này, những người cùng lứa với bà cũng không ít, thỉnh thoảng còn có thể tụ họp trò chuyện phiếm.
"Con ta đừng lo lắng!"
"Ta ở chỗ này rất tốt, có láng giềng thân thiện giúp đỡ trông nom..."
Khấu Lưu ở nhà nghỉ một ngày. Ngày hôm sau, vừa từ biệt mẫu thân, bước ra cửa, Trương Nhị Lang liền chặn hắn lại.
"Khấu Quân, lúc trước Lộ Công có sai người đến hỏi thăm Đào Tử ca rằng đã về chưa. Ngài ấy nói lâu lắm rồi mà vẫn chưa hồi âm cho ngài ấy, còn dặn ta rằng, nếu có ai về thì hãy đến huyện nha tìm ngài ấy."
"Ừm tốt."
Từ nơi này đến huyện thành đường không xa, cũng không mất nhiều thời gian, Khấu Lưu phi ngựa về Thành An thành.
Con đường dẫn đến Thành An, lúc này đúng là đã trở nên náo nhiệt hơn rất nhiều. Dọc đường có thể nhìn thấy tiểu thương dắt lừa, bách tính đẩy xe, người qua kẻ lại, không còn đìu hiu như trước nữa.
Khi Khấu Lưu đi vào cửa thành, liền bị đám lính gác cổng chặn lại. Bọn họ kích động đi tới, hỏi han Khấu Lưu một cách ân cần.
"Kia Lê Dương như thế nào? Lưu Công đâu? Làm sao không có trở về?"
Khấu Lưu hàn huyên vài câu với bọn họ, rồi đi đến huyện nha. Trong thành tương đối náo nhiệt, người qua kẻ lại. Khấu Lưu vừa đến cổng huyện nha, liền có người lao tới, một tay túm chặt lấy hắn.
Đó chính là Hứa lão đầu, người gác cổng huyện nha.
"Khấu Lưu?! Là ngươi a?!"
"Sao vừa đi đã không có tin tức gì vậy?"
"Lưu Công đâu, hắn chưa hề trở về sao?"
Hứa lão đầu thò đầu ra nhìn quanh, Khấu Lưu đáp: "Huynh trưởng chưa về. Hắn ở bên kia có chút bận rộn."
Hứa lão đầu hơi thất vọng, hắn thở dài một tiếng: "Ta còn muốn nhận Lưu Công làm rể quý, không ngờ hắn lại đi biệt như thế! Đáng tiếc, đúng là đáng tiếc thật!"
Khấu Lưu nhưng không có thời gian tiếp tục nghe Hứa lão đầu kể lể, hắn qua loa vài câu với đối phương rồi vội vã tiến vào huyện nha.
Hứa lão đầu nhìn hắn đi vào, lại lắc đầu.
Khi Lộ Khứ Bệnh nhìn thấy Khấu Lưu, sự kinh ngạc và mừng rỡ trong mắt không thể che giấu. Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy, bước nhanh đến bên cạnh Khấu Lưu, dường như quên mất Khấu Lưu là "Tiên Ti họa nước" mà hắn ghét nhất, nhiệt tình kéo tay hắn lại.
"Các ngươi chuyến đi này, đã không có tin tức gì! Ta đã viết hai bức thư cho Đào Tử huynh, mà hắn vẫn chưa trả lời ta. Chuyện ở Lê Dương nhiều đến thế sao?"
Nói lên chuyện này, Lộ Khứ Bệnh liền tỏ ra vô cùng ủy khuất.
Khấu Lưu vội vàng nói: "Huynh trưởng ở Lê Dương quả thật có chút bận rộn..."
"Nào, nào, ngồi xuống đã, có ai không, pha chút nước trà!"
Lộ Khứ Bệnh kéo Khấu Lưu ngồi xuống, ánh mắt vô cùng sáng rõ: "Các ngươi bên đó vẫn ổn chứ? Đào Tử huynh đâu? Hắn thế nào rồi? Hắn sống chung với quan lại ở đó ra sao rồi?"
Khấu Lưu chần chừ một chút: "Đều rất tốt, huynh trưởng chung đụng với quan lại ở đó cũng không tệ, họ đều rất khách khí."
"Ồ? Xem ra bên đó đã xảy ra không ít chuyện nhỉ?"
Khấu Lưu cười khổ: "Thật ra ta cũng không rõ, mấy ngày qua ta chỉ toàn chạy đi khắp nơi. Hôm qua ta mới về Lê Dương, vừa về đã nghe Diêu Hùng kể về những chuyện xảy ra ở đó..."
"Hắn đều nói cái gì rồi?"
Khấu Lưu chần chừ thuật lại lời Diêu Hùng cho Lộ Khứ Bệnh nghe.
Lời Diêu Hùng nói, dĩ nhiên là có chút khoa trương. Nào là cùng hào cường đại chiến ở Nam Thành, chém sáu ngàn quân giặc, trực tiếp chém đầu thủ lĩnh phản loạn, máu chảy thành sông. Nào là tập kích quân phản tặc ở Đông Lê, diệt cả nhà chúng, không tha một con chó con gà.
Lộ Khứ Bệnh nghe mà trợn mắt há hốc mồm.
"Lê Dương Lý gia... Là nhà của Lại bộ Thượng thư Lý Cấu đã c·hết sao?"
"Ta cũng không biết, dù sao cả nhà họ đều c·hết sạch. Ta còn tưởng Diêu Hùng hù dọa ta, trước khi đi ta còn đến xem, quả nhiên là c·hết sạch. Đầu người trên cửa thành nhiều đến nỗi không còn chỗ treo, phải cột vào cột mà treo ra ngoài. Rãnh thoát nước trên đường phố Nam Thành, bây giờ vẫn còn đen ngòm, mùi hôi thối nồng nặc. Khắp nơi chuột và chó hoang, thật sự kinh khủng, còn hơn cả Đông Đô của thành chúng ta."
"Đông Lê thì ta lại không đi xem, nhưng chắc cũng chẳng khác là bao."
Nghe lời Khấu Lưu nói, Lộ Khứ Bệnh sắc mặt có chút rối rắm: "Gian tặc làm hại bách tính thì đáng phải g·iết, nhưng những người này đều có lai lịch. Đào Tử chẳng qua là Huyện thừa, l���i dám đại sát tứ phương như vậy, Thái Thú làm sao có thể bỏ qua cho hắn được?"
"Thái Thú dường như còn rất coi trọng huynh trưởng, ngài ấy đã tặng một thanh kiếm, gọi là kiếm Hoa gì đó, nghe nói là bội kiếm của Ngụy đế thời xưa."
"Hoa Đĩnh kiếm???"
"Đúng, đúng là tên như vậy, trông vẫn rất đẹp."
"Ngươi nói, ngươi nói tiếp..."
Lộ Khứ Bệnh trừng trừng nhìn miệng Khấu Lưu, nghe hắn lắp bắp kể đủ thứ chuyện ở Lê Dương.
Phần lớn những chuyện này đều là Khấu Lưu nghe được. Hắn ở Lê Dương, ban ngày thì ngủ bù, hoặc là đi đưa tin, việc lớn thì chẳng tham dự được mấy chuyện, đều là nghe lúc Diêu Hùng khoác lác mà ra.
Hắn nói khô cả họng, nhưng Lộ Khứ Bệnh vẫn không buông tha hắn. Lộ Công không chỉ thích kể chuyện xưa, mà còn thích nghe chuyện.
Sau khi xác định Khấu Lưu rốt cuộc không còn gì để nói nữa, Lộ Khứ Bệnh mới thất vọng buông tha cho Khấu Lưu.
Hắn lại từ trong ngực lấy ra một bức thư, đưa cho Khấu Lưu: "Bức thư này ngươi trực tiếp đưa tận tay Đào Tử huynh giúp ta! Nhờ hắn nhất định phải hồi âm cho ta!!"
"Vâng!!"
"Ngươi cũng phải làm thật tốt, không được chỉ biết làm sai sót. Cũng phải tìm cơ hội đọc sách nhiều hơn, gia tăng bản lĩnh của mình, bằng không thì về sau muốn tiếp tục đi theo Đào Tử thế nào đây?"
"Ta đã biết, đa tạ Lộ Công!"
Khấu Lưu vội vàng rời đi, Đào Tử chỉ cho hắn ba ngày nghỉ, hắn phải sớm trở lại Lê Dương.
Sau khi tiễn Khấu Lưu, Lộ Khứ Bệnh cười rạng rỡ đi đến huyện nha.
Trong hậu viện, Huyện lệnh Lục Yểu mặt mỉm cười, nhấp trà, liếc nhìn rất nhiều văn thư trước mặt.
Thành An trong tay hắn được cai trị tốt đẹp.
Trong ngoài bình an, bách tính miễn cưỡng coi như được an cư lạc nghiệp. Ngoài không có cường đạo, trong không có quan lại xấu, tất cả đều như Dương Công mong đợi.
Ruộng đất đã được phân phát, người c·hết được an táng thích đáng, không gây ra bệnh tật hay loạn lạc gì. Huyện nha cũng đều phục tùng mệnh lệnh của mình, trên dưới đồng lòng.
Lục Yểu không khỏi bật cười, tiễn Lưu Đào Tử đi quả nhiên là một diệu kế. Hắn vừa đi, mọi việc đều tốt đẹp, mình cũng chẳng có gì phải lo lắng nữa.
Cứ việc triều đình đang có đại biến động, nhưng điều này chẳng liên quan gì đến Lục Yểu. Vô luận là Dương Âm hay Thường Sơn vương, hắn đều có chút giao tình với họ.
"Lục công!! Không xong!!"
Vừa nghe một tiếng kinh hô, Lục Yểu liền bị sặc nước trà, ho khan. Tiền chủ bộ hốt hoảng vọt vào, đầu đầy mồ hôi.
Lục Yểu hắng giọng, nhìn về phía hắn: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Lưu Đào Tử! Là cái tên Lưu Đào Tử!"
"Cái gì?! Hắn lại trở về rồi?!"
"Không phải, Lưu Đào Tử ở Lê Dương gây ra rắc rối lớn!"
Tiền chủ bộ thở hổn hển, đứt quãng nói: "Hắn ở Lê Dương tru diệt mấy đại tộc, nghe nói một lần g·iết mấy vạn người, khiến sông bảo hộ thành đều biến thành sông máu."
Lục Yểu mím môi: "Nói bậy bạ!"
"Lê Dương có bao nhiêu nhân khẩu chứ? G·iết mấy vạn? Thế thì Lê Dương thành không rồi! Hơn nữa, Lê Dương căn bản còn không có sông bảo hộ thành!"
"Lưu Đào Tử sai người đến huyện nha, gặp mặt Lộ Huyện thừa. Hiện tại người trong huyện nha đều biết, là thật đó! Mấy đại tộc ở quận Lê Dương đều bị Lưu Đào Tử g·iết sạch, nghe nói l�� g·iết không tha chó gà, san bằng cả phủ đệ của bọn chúng."
Lục Yểu trợn mắt há hốc mồm nhìn Tiền chủ bộ, hồi lâu vẫn không nói nên lời.
Việc Lưu Đào Tử g·iết mấy vạn người ở Lê Dương, hắn không tin. Nhưng nếu nói Lưu Đào Tử ở Lê Dương tru diệt cả gia tộc, điều này nghe chừng thật đúng là giống như chuyện hắn có thể làm.
Hắn trầm mặc một lát, chậm rãi cầm chén trà lên, đưa lên miệng nhấp.
"Lục công, làm sao bây giờ? Ban đầu là ngài tốn công sức đẩy hắn lên đó, bây giờ hắn lại đại khai sát giới như vậy, bọn họ có cho rằng chuyện này có liên quan đến ngài không?"
Lục Yểu tay cầm chén trà run lên một chút, suýt nữa làm đổ nước trà.
Hắn đờ đẫn nhìn thẳng về phía trước, cứng nhắc nhấp trà, không nói gì.
Trong huyện nha vô cùng náo nhiệt.
Tất cả mọi người đang vui vẻ bàn tán chuyện này, nói rất kích động. Khi nhắc đến chuyện Lưu Đào Tử ở Lê Dương, họ trông rất đắc ý, tự hào.
Hứa lão đầu đứng ở cổng, vui vẻ nghe những người qua lại nói chuyện.
Trời dần tối đen, trong thành bắt đầu cấm đi lại ban đêm. Hứa lão đầu cũng đóng cửa lại, làm việc gác cổng. Hắn có thể ở huyện nha, cũng có thể về nhà, không cố định, chỉ cần không chậm trễ việc đóng mở cửa là được.
Ngày hôm đó, hắn là đi về nhà.
Nhà hắn cách huyện nha cũng không xa, qua một con ngõ nhỏ là đến nhà mình.
Về đến nội viện, hắn đóng cửa lại, đi vào trong phòng.
Một mỹ nhân đang ngồi trong phòng. Nàng vẫn chưa đến hai mươi tuổi, da thịt trắng nõn, đôi mắt trong veo, cười lên còn lộ cả răng khểnh, quả thực đẹp mắt, khiến lòng người ngứa ngáy. Nàng ngồi trên giường, đang may vá gì đó. Thấy Hứa lão đầu đi tới, nàng vội vàng đặt đồ xuống.
Hứa lão đầu mặt không đổi sắc ngồi đối diện nàng, nhìn vào trong phòng: "Ra đi."
Một trung niên nhân với vẻ ngoài bình thường từ trong phòng bước ra, toàn thân tỏa ra mùi hôi thối. Hắn phất phất tay, mỹ nhân kia vội vàng đứng dậy rời đi, hắn liền ngồi vào vị trí đó.
"Lưu Đào Tử hôm nay sai người trở về huyện nha, bản thân hắn lại chưa về. Nữ tử này xem như công cốc rồi, căn bản không có cơ hội để Lưu Đào Tử gặp mặt."
Ngồi đối diện lão đầu, chính là mật thám Bắc Chu Thiêu Phẩn công, người từng liên lạc với chủ quán.
Hứa lão đầu phàn nàn: "Thật sự là đáng tiếc a, tên tiểu tử này cứ thế mà đi. Khi hắn ở Thành An, chúng ta còn chẳng cần động thủ, hắn vừa ra tay là đã lập 'đại công', cứ nhìn hắn toàn lực phát huy là được. Tướng quân còn khen ngợi chúng ta nhiều lần, đặc biệt coi trọng chúng ta. Thế mà bây giờ, lại để cho bọn người Lê Dương kia chiếm tiện nghi."
Thiêu Phẩn công không tiếp lời hắn, lạnh lùng nói: "Hôm nay tìm ngươi là vì tuyên đọc một đại sự."
"Thiên Vương đã chính thức xưng Hoàng đế, truy tặng Văn Thiên Vương làm Văn Hoàng đế. Về sau đều xưng Bệ hạ, không được xưng Thiên Vương nữa."
"A??"
Hứa lão đầu vui mừng khôn xiết, hắn kích động nói: "Tốt! Quá tốt rồi! Cuối cùng cũng đăng cơ xưng đế! Đáng lẽ nên như thế từ sớm!"
Hắn lại vội vàng ngẩng đầu hỏi: "Tướng quân nhà ta đã được tiến tước chưa?"
Thiêu Phẩn công vốn dĩ bình tĩnh, lúc này cũng lộ ra vẻ không vui: "Chưa hề."
"Đã đăng cơ xưng đế, sao có thể không tiến tước cho tướng quân nhà ta chứ?"
"Tướng quân chưa từng được thụ phong, ngược lại những người khác đều được tiến tước. Trụ Quốc Đại tướng quân được tiến tước thành Quốc công. Ngươi còn nhớ con trai hắn, mười sáu tuổi đã được sắc phong Phiêu Kỵ Đại tướng quân chứ?"
"Nhớ, gọi là Dương... Dương Kiên?"
"Không sai, ngay cả hắn cũng được tiến tước thành Quận công. Duy chỉ có tướng quân nhà ta chưa từng được sắc phong, đến nay vẫn chỉ là Huyện công."
"Ôi, công lao của tướng quân nhà ta lớn như vậy, kết quả là, tước vị này còn không bằng một đứa trẻ con sao?"
"Khi nào mới có thể gặp được minh chủ a..."
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.