Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 125: Không người võ đài

Khi đoàn người vừa tiếp cận thành An Bình, họ liền nhận thấy từ xa không khí đã đặc biệt náo nhiệt.

Dù giữa mùa đông rét buốt, cửa thành vẫn vô cùng huyên náo. Hơn ngàn người tụ tập tại đây, đủ mọi tầng lớp già trẻ lớn bé, kẻ sĩ người thường. Xung quanh có giáp sĩ canh gác, nô bộc ra vào tấp nập, những cỗ xe ngựa xa hoa chất chồng hai bên đường, tạo thành bức tường ch���n. Tiếng người huyên náo, người đến người đi không ngớt. Từng làn hương trầm hoặc khói bếp chậm rãi bay lên, có thể thấy lũ trẻ con đang chạy đi chạy lại đùa nghịch. Chó lớn lẽo đẽo theo chân bọn trẻ, còn những con tuấn mã tuyệt đẹp thì cúi đầu gặm cỏ.

Mọi người đứng trên con dốc của quan đạo, ngắm nhìn cảnh tượng trước mắt, ai nấy đều có chút ngạc nhiên. Diêu Hùng tấm tắc khen lạ: "Vị quận úy này được tiếp đón quả là khác biệt!".

"Người đến đón tiếp đúng là đông đến vậy sao?"

Điền Tử Lễ khẽ nhíu mày: "Cảnh này có vẻ không phải là đón chúng ta đâu."

"Nếu không phải đón chúng ta, vậy là đón ai?"

Diêu Hùng vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng vó ngựa vọng đến từ phía sau. Họ thấy hơn bốn mươi vị kỵ sĩ đi trước mở đường, theo sau là năm sáu cỗ xe ngựa, nô bộc cúi đầu đi sát phía sau, một đoàn người đông đúc đang tiến về phía này.

"Tránh ra! Tránh ra!"

Kỵ sĩ dẫn đầu thấy đám đông phía trước, vội vàng quát lớn. Diêu Hùng siết chặt thanh đao trong tay, nhưng Lưu Đào Tử khẽ nói: "Cứ tránh ra cho họ đi."

Mọi người lúc này mới tách ra hai bên đường, các kỵ sĩ vênh váo lướt qua giữa họ. Những cỗ xe ngựa cao lớn như núi nhỏ, mấy con ngựa kéo xe cũng không phải loại tầm thường, ngang sức với Thanh Sư của Lưu Đào Tử. Những chiến mã này cũng có vẻ kiêu ngạo, thấy Thanh Sư phong trần mệt mỏi đứng một bên, dường như đắc ý lắc đầu, ngẩng cao đầu đi ngang qua trước mặt họ.

Diêu Hùng bật cười: "Hay cho thứ súc sinh này!"

Đoàn người cứ thế lướt qua, tiếp tục tiến về phía cửa thành. Khi họ đến gần hơn, những người đứng chờ từ xa đã phát hiện ra họ. Trong chốc lát, bên kia lại càng trở nên náo nhiệt hơn. Mọi người liền tiến lên, hàng chục nhạc sĩ tấu lên nhạc khí, có người cất tiếng hát du dương. Những người kia xếp hàng chỉnh tề, già trẻ trên dưới, tôn ti trật tự rõ ràng. Đám người nhà quê đến từ Thành An chưa từng chứng kiến cảnh tượng như vậy, ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc.

Lưu Đào Tử ra hiệu cho mọi người, lúc này mới dẫn họ tiến về phía cửa thành. Những kỵ sĩ kia chen lấn hai bên đường, xe ngựa đã dừng lại. Rất nhanh, một lão già ăn mặc hết sức mộc mạc từ trong cỗ xe ngựa to lớn như núi nhỏ chui ra. Mọi người vội vàng hành lễ, chỉnh tề đều tăm tắp. Nhìn thấy cảnh tượng bày ra trước mắt, lão già không chút vui mừng nào, ngược lại còn nhíu chặt mày.

"Thôi Cương!"

"Ta đã gửi thư dặn con không được huy động nhân lực, con làm thế này là có ý gì?!"

Người đàn ông đứng đầu tiên ngẩng đầu lên, có tướng mạo cực kỳ giống lão già, chỉ là cao lớn hơn đôi chút.

"Phụ thân. Lư Thái Thú và các bậc trưởng bối trong tộc đều muốn đến đây nghênh đón, con khó lòng chối từ."

Lão già này chính là quan Thôi Quý Thư, người vừa bị bãi miễn chức. Liền có một người đứng dậy, cười mỉm bước tới bên Thôi Quý Thư: "Thôi Công, ngài chớ nên trách tội. Kẻ hậu bối biết ngài muốn đến đây, làm sao dám thờ ơ?". Lại có mấy người đứng dậy, cũng nhao nhao khuyên giải.

"Huynh trưởng, ngài trở về An Bình, đây chính là đại sự, không thể coi thường!"

Trong mắt Thôi Quý Thư vẫn còn chút lo lắng, nhưng đối mặt với mấy người này, ông không trách mắng, chỉ mỉm cười đáp lễ: "Ta bây giờ chẳng qua là một kẻ thảo dân, làm sao dám để Thái Thú đích thân đến nghênh đón?".

"Còn có nhiều huynh đệ trong tộc, giữa trời đông giá rét thế này, thật sự đã làm phiền mọi người."

"Nói gì vậy chứ!"

Mọi người nói chuyện râm ran, người thì gọi con cháu đến bái kiến, người thì ngay tại chỗ ngâm thơ bày tỏ lòng kính yêu đối với Thôi Quý Thư. Cảnh tượng nhất thời rơi vào hỗn loạn.

Ngay lúc này, chợt từ bên ngoài vang lên tiếng quát tháo, lại cắt ngang cuộc gặp gỡ của mọi người. Còn chưa đợi Thôi Quý Thư mở miệng, liền có một quan viên béo tốt nhìn về phía bên kia, quát lớn: "Thôi Công đang ở đây! Ai dám vô lễ?!"

Mọi người nhao nhao ngẩng đầu nhìn lại. Họ thấy mấy kỵ sĩ bị đánh ngã xuống đất, một đoàn người giữa vòng vây đề phòng của nhiều kỵ sĩ, chậm rãi tiến về phía này. Những người đi đến đó có vẻ hung hãn, tay cầm vũ khí, vẻ mặt dữ tợn. Trong số đó có mấy người Hồ, tóc tai râu ria kỳ dị, khiến người ta khiếp sợ. Người cầm đầu thân hình cao lớn, khí thế sát phạt đằng đằng.

Mọi người kinh hãi tột độ, Lư Thái Thú vội vàng nhìn quanh, lòng dạ hoảng loạn: "Có kẻ cướp sao?! Có kẻ cướp sao?!"

Thôi Quý Thư bình tĩnh đánh giá những người ở xa: "Thôi Cương, con hãy đi hỏi xem họ là ai, vì sao lại đả thương hộ vệ nhà ta. Nhớ phải ôn hòa."

"Vâng!"

Con trai nhỏ của Thôi Quý Thư là Thôi Nhất vội vàng bước nhanh ra phía trước, trực tiếp chặn trước mặt đoàn người kia.

"Kính chào các vị."

Hắn chắp tay hành lễ, lập tức hỏi: "Không biết các vị là ai? Vì sao lại đả thương hộ vệ nhà ta?"

Diêu Hùng bỗng lấy ra công văn, đưa cho hắn xem, nói lớn: "Quận úy Bác Lăng đang đến nhậm chức, các ngươi sao dám chặn cửa thành? Mau tránh ra!"

Thôi Nhất mặt không chút cảm xúc, hắn quay người chạy chậm một mạch, chạy đến bên Thôi Quý Thư, ngây ngô thuật lại: "Phụ thân, hắn nói: Quận úy Bác Lăng đang đến nhậm chức, các ngươi sao dám..." Hắn cứ thế lặp lại nguyên văn từng lời của đối phương, Thôi Quý Thư nhìn đứa con trai nhỏ của mình bằng ánh mắt phức tạp.

Lư Thái Thú tức giận đến tím mặt: "Quận úy?! Hay lắm, hay lắm, Tử Kiên, con đi truyền lời cho hắn! Bảo hắn quay lại đây gặp ta!"

Thôi Quý Thư lúc này nhíu mày lại, thấy Thôi Nhất thật sự định chạy đi, ông liền vội túm lấy con trai, đẩy hắn ra sau lưng mình, sau đó nhìn về phía đám đông: "Chư vị, quận úy nói có lý, không được ngăn chặn đường đi, hãy nhường đường. Con cháu nhà ta, hãy theo ta về phủ. Nếu ai nhớ đến ta, có thể đến bái kiến sau, nhưng cửa thành này không thể vì ta mà bị cản trở! Mọi người hãy về đi!"

Thôi Quý Thư vừa mở lời như vậy, các thân thích nhà ông tự nhiên không dám thất lễ, nhao nhao quay người rời đi. Sắc mặt Lư Thái Thú biến sắc: "Thôi Công, ta cũng không phải... Vị quận úy này mới đến. Ta..."

Thôi Quý Thư nhìn về phía hắn, ánh mắt sắc lạnh: "Lư Thái Thú, ngài có thể đích thân đến nghênh đón lão già vô dụng này của ta, ta vô cùng cảm kích. Chỉ là, việc vì chuyện riêng mà chậm trễ việc công, thực sự không thể chấp nhận được. Hôm nay quận úy đến nhậm chức, Thái Thú không sắp xếp người nghênh đón, lại còn chặn cửa thành, không cho người vào, đây là việc mà một quan viên tài đức sáng suốt có thể làm sao? Phụ thân ngài tính tình thanh tĩnh, không màng danh lợi, ăn mặc giản dị, an nhiên tự tại..."

"Thái Thú chẳng lẽ không thể noi gương cách sống của người sao?!"

Lời lẽ của Thôi Quý Thư trở nên nghiêm nghị hơn, Lư Thái Thú cúi đầu khúm núm. Thôi Quý Thư lúc này mới tiến vào thành nội, mọi người nhao nhao tràn vào thành. Lư Thái Thú cứ cung kính nhìn họ vào thành, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía đoàn người đang đến gần kia, sắc mặt trở nên vô cùng âm trầm. Hắn quay người leo lên tuấn mã, tay cầm roi ngựa, liền xông thẳng về phía đoàn người kia.

Hai bên chạm mặt, Lư Thái Thú trừng mắt nhìn nhóm người này, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, hắn giơ cao roi trong tay.

"Đồ vũ phu thô bỉ! Đê tiện! Cút xuống ngựa ngay cho ta!!"

Lưu Đào Tử bình tĩnh đánh giá kẻ ngu xuẩn trước mặt. Kẻ ngu xuẩn này chừng bốn mươi tuổi, tướng mạo bình thường không có gì nổi bật, nhưng ăn mặc lại vô cùng xa hoa. Ngọc châu trên thắt lưng, viền tơ vàng trên ống tay áo, đều là những thứ có giá trị không nhỏ. Ngay cả chiến mã dưới trướng hắn, giờ phút này cũng được trang điểm tỉ mỉ, toàn thân kim quang lấp lánh. Mà nhiều thuộc hạ bên cạnh Đào Tử, giờ phút này lại hung hăng trừng mắt nhìn đối phương, sắc mặt dữ tợn, vô cùng phẫn nộ.

Thấy đám người này căn bản không nghe lệnh, còn dám trừng mắt nhìn mình như vậy, Lư Thái Thú càng thêm phẫn nộ: "Đồ cẩu tặc! Có ai không, mau bắt đám người này cho ta..." Lập tức có người níu lấy dây cương tuấn mã dưới hông Lư Thái Thú. Đó là một thanh niên tuấn lãng: "Lư Công. Thôi Công vừa đến, không thể lỗ mãng đâu."

Lư Thái Thú cắn răng, hung tợn nhìn chằm chằm Lưu Đào Tử, sau đó lại c��ời khẩy: "Được, được, cứ chờ đấy!" Hắn lúc này xoay người, phóng ngựa rời khỏi đây.

Người thanh niên kia nhìn hắn rời đi, sau đó vừa cười khổ nhìn về phía Lưu Đào Tử và những người khác, chậm rãi chắp tay hành lễ.

"Quận úy đại nhân! Tại hạ là một tiểu lại trong quận, họ Thôi. Thái Thú nhà ta tính tình nóng nảy, nhưng không hề ghi thù, ngài đừng để tâm. Để ta đưa ngài đến quận nha?"

"Được."

Cửa thành vẫn đang ùn ùn người đến, họ liền đổi sang một cửa thành khác. Người thanh niên kia đi bộ dẫn đường phía trước, cười ha hả giới thiệu tình hình xung quanh cho mọi người.

Thành An Bình trông vô cùng bình thường. Kiến trúc bên trong không được chỉnh tề cao lớn như Thành An, cũng chẳng cũ nát thấp bé như Lê Dương, tất cả đều rất đỗi bình thường. Quận nha tọa lạc ở ngay trung tâm huyện An Bình. Cũng chẳng có gì đặc biệt, mọi thứ đều bình thường.

Cổng quận nha mở rộng, có thể thấy các tiểu lại vội vã qua lại. Khi thấy Lưu Đào Tử và đoàn người, những tiểu lại đang đi bên ngoài đều tỏ ra cực kỳ sợ hãi, quay đầu chạy vội vào trong. Tiểu lại hai bên liền xông lên định đóng cửa.

Chàng hậu sinh vội vàng kêu lên: "Này, tân nhiệm quận úy đó!!" Hắn gọi như vậy một tiếng, những người kia mới thong thả từ chỗ ẩn nấp bước ra, sau đó quay người rời đi, cũng không thèm bái kiến.

Mọi người đều có chút kinh ngạc. Chàng hậu sinh dẫn Lưu Đào Tử tiến vào nha môn, cười giải thích: "Mấy tháng trước, dân tặc làm loạn, vị quận úy tiền nhiệm cũng vì không thể trấn áp được mà bị bãi miễn. Lần này ngài đến đây, chúng ta cũng không cần lo lắng nữa rồi."

Với tư cách là một quan lớn trong quận, Lưu Đào Tử lại không có nơi làm việc riêng. Nơi ở của hắn được bố trí ở trong thao trường, cùng với đám binh lính huyện An Bình. Thỉnh thoảng có thể thấy mấy tiểu lại đang ngồi cùng nhau trò chuyện. Nhưng khi thấy Lưu Đào Tử và đoàn người đi tới, họ liền lập tức quay người bỏ đi, cũng không thèm bái kiến. Tình huống này ở Thành An và Lê Dương chưa từng xảy ra. Những người này chỉ là tiểu lại, trong khi Đào Tử là quan, có thể quyết định sinh tử phú quý của họ. Diêu Hùng và những người khác muốn nói lại thôi.

Chàng hậu sinh dẫn họ đến trước chỗ của tổng quản bảo vệ, rồi nói: "Chư vị cứ đợi ở đây."

"Ta thấy Thái Thú vẫn chưa về, lát nữa ngài về sẽ gặp mọi người."

Điền Tử Lễ vội vàng tiến lên ngăn hắn lại, cười kéo tay hắn: "Vị quân tử này, người mà các ngươi ra nghênh đón ở cửa thành hôm nay là ai vậy?"

Hậu sinh vội vàng đáp: "Chính là Tiền Thượng thư Phó Xạ Thôi Công."

"Thôi Công?"

"Cụ ấy cũng là một người đức cao vọng trọng của An Bình, lần này về nhà, mọi người tự nhiên phải ra đón."

"À, cùng tộc với ngươi sao?"

Hậu sinh cười kh��: "Công tử có chỗ không biết, Thôi gia chính là đại tộc, chia thành nhiều chi, nơi ở không giống nhau. Ta và Thôi Công cũng không phải cùng một chi, nhưng quả thật cũng xuất thân từ họ Thôi, chỉ là không có tài cán gì, chỉ có thể làm tiểu lại trong quận."

"Đa tạ, đa tạ."

Điền Tử Lễ vội vàng định nhét thứ gì đó vào ống tay áo hắn, hậu sinh kinh hãi, vội lùi lại mấy bước: "Không dám nhận, không dám nhận." Hắn nói xong, liền vội vã rời đi.

Lưu Đào Tử vẫn còn đang đánh giá xung quanh. Phủ Thái Thú này so với phủ của Lâu Duệ đơn sơ hơn nhiều, nhưng tiểu lại ở đây lại vô cùng cổ quái, gặp quan viên mà dám không thèm nhìn thẳng. Họ tụ tập ở đây chờ đợi rất lâu, cửa lớn phía trước cũng không có bất kỳ thay đổi nào, không người vào, cũng không người ra. Lưu Đào Tử nhìn về phía Diêu Hùng. Diêu Hùng lập tức bước ra phía trước, liền điên cuồng đập vào cánh cửa lớn kia. Tiếng ồn ào hỗn tạp vang lên, sự yên tĩnh của hậu viện lập tức bị phá vỡ.

Rất nhanh, cửa lớn liền mở ra, một người thò đầu ra, mặt mày khó chịu: "Thái Thú bảo quận úy vào bái kiến!"

Điền Tử Lễ cùng Diêu Hùng và những người khác nhìn về phía Lưu Đào Tử, ánh mắt có chút lo lắng. Lưu Đào Tử lắc đầu, đi vài bước đến trước mặt người kia, cúi đầu đánh giá hắn một lát, rồi mới đẩy cánh cửa lớn ra, bước vào hậu viện. Bên trong hậu viện lại vô cùng tươm tất. Nền đất sạch sẽ gọn gàng, còn lát đầy sỏi đá đẹp mắt. Cách đó không xa còn có một vườn hoa khổng lồ, gian đình nghỉ mát chính giữa gần như lớn bằng cả viện lạc. Một dãy đình nghỉ mát nối tiếp nhau, bên trên còn được xây dựng cầu kỳ, phong cách độc đáo, nhưng lại vô cùng đẹp mắt.

Lưu Đào Tử đi theo người kia một mạch vào trong phòng. Trong căn phòng trang trí tinh mỹ, Lư Thái Thú đang nằm nghiêng trên giường, nửa híp mắt, nhìn về phía hai người vừa bước vào. Lư Thái Thú tiện tay cầm lấy một quyển văn sách bên cạnh, đánh giá Lưu Đào Tử trước mặt.

"Ngươi chính là Lưu Đào Tử?"

"Ta chính là Lưu Đào Tử."

"Ngươi xuất thân từ đâu?"

"Con của thợ săn."

"À, ta nói sao mà vô lễ như vậy, hóa ra là con của thợ săn à? Dù là con của thợ săn, cũng phải biết chút lễ nghi chứ!"

Lư Thái Thú bỗng bật dậy, phẫn nộ nhìn Lưu Đào Tử trước mặt: "Ngươi hôm nay trước mặt Thôi Công, đã làm ta mất hết thể diện!"

"Cửa thành có bao nhiêu, ngươi cớ sao lại chen lấn cửa chính với Thôi Công?"

"Bên này có người, ngươi đổi sang cửa thành khác mà vào chẳng phải tốt hơn sao?"

"Ngươi là cửu phẩm, cửu phẩm đấy! Người ta từng làm đến chức Thái úy chính nhất phẩm! Dù có bị bãi miễn, bóp chết ngươi cũng dễ như bóp chết một con côn trùng thôi!!"

Lưu Đào Tử lạnh lùng nhìn hắn, không nói một lời.

Lư Thái Thú bực bội phẩy tay: "Ngươi đúng là kẻ không biết đại cục, đời này cũng chỉ hợp ở lẫn với bọn Tiên Ti binh thôi. Đi ra ngoài đi, mọi việc cứ tìm Quận thừa mà giải quyết, từ nay về sau đừng có đến gặp ta nữa! Nhìn thấy ngươi là ta lại bực mình! Ra ngoài!"

Lưu Đào Tử xoay người, trực tiếp rời khỏi đây. Lư Thái Thú nhìn Lưu Đào Tử rời đi, tức giận đến râu ria dựng ngược. Hắn vỗ tay, mấy tên nô bộc bước nhanh đến.

Lưu Đào Tử từ hậu viện bước ra, mọi người vẫn đang đợi hắn. Đào Tử liền dẫn mọi người rời khỏi hậu viện, tiện tay túm một tiểu lại đang đi ra ngoài, mới biết chỗ ở của Quận thừa. Họ rất nhanh liền đến chỗ Quận thừa. Chỗ Quận thừa này ngược lại không có nhiều chuyện phiền phức như vậy, tiểu lại trực tiếp mở cửa mời mọi người vào.

Mọi người đi vào, liền thấy một người trẻ tuổi đang ngồi ở vị trí trên cùng. Người đó thân hình khôi ngô, tướng mạo thô kệch, trang phục trông không giống một Quận thừa, mà giống một quận úy hơn. Người đó thấy mọi người bước vào, bỗng ngẩng đầu lên, nhíu mày, có vẻ lo lắng. Tiểu lại vội vàng giới thiệu Lưu Đào Tử cho hắn.

Hắn lúc này mới đứng dậy, hướng về Lưu Đào Tử chắp tay hành lễ: "Tại hạ Quận thừa Trình Triết! Ra mắt quận úy đại nhân!" Giọng người này khá lớn.

Lưu Đào Tử đáp lễ: "Ra mắt Trình Quận thừa."

Người kia ra hiệu Lưu Đào Tử ngồi xuống.

"Lưu Quân đường xa đến đây, chắc hẳn vẫn chưa được nghỉ ngơi?"

"Vẫn chưa."

"Vậy thì hãy nghỉ ngơi mấy ngày đi. Nơi đây địa linh nhân kiệt, à, quan viên... Dù sao cũng tạm được..."

Hai người khó khăn hàn huyên vài câu. Người này xem ra không giỏi ăn nói, muốn nói vài lời nhã nhặn nhưng cuối cùng lại ấp úng. Hắn bỗng nhiên vỗ đùi, lại khiến tất cả mọi người xung quanh giật mình thon thót.

"Ai nha, được rồi, ta thấy Độc Cô quận úy đây là người thô kệch! Vậy thì không nói những lời hoa mỹ nữa! Dù sao từ nay về sau hai chúng ta chính là đồng liêu!"

"Ta không họ Độc Cô, ta họ Lưu."

"Cái Độc Cô này chẳng phải là..."

Trình Triết sững người, lập tức hỏi: "Ngài không phải người Tiên Ti? Hung Nô sao?"

"Ta là người Hán."

"À? Người Hán? Quận úy ở đây từ trước đến nay không phải là... Ai, cũng đúng, quận úy ở đây ngược lại nên là người Hán."

Sắc mặt Trình Triết lập tức sa sầm xuống, vẻ mặt tràn đầy bực bội: "Bọn ta đều là những kẻ khổ sở mà thôi."

"Lưu Quân đắc tội với ai mà bị điều đến nơi này?"

"Chưa từng đắc tội với ai."

"Vậy chính là bị người hãm hại!"

Trình Triết nói chuyện, không hề cố ý hạ thấp giọng, dường như muốn nói cho cả thiên hạ. Hắn ngẩng cao đầu, dùng giọng rất lớn nói: "Nếu có thể đi, ngươi bây giờ cứ đi đi! Ở cái nơi quỷ quái này, khắp nơi đều là một đám tiểu nhân!!"

Mấy tiểu lại ở xa chỉ cúi đầu, coi như không nghe thấy gì. Trình Triết lại thấp giọng mắng vài câu. Lưu Đào Tử khẽ nhíu mày: "Lư Thái Thú bảo ta đến nhận chức."

Trình Triết lắc đầu: "Lưu huynh à, quên đi thôi, còn nghe theo cái gì sai biệt nữa. Cũng chỉ ba tháng thôi, sau ba tháng hai ta đều phải cuốn gói đi rồi."

"Vì sao?"

"Nơi đây thật sự không phải nơi tốt đẹp gì. Gia phụ đã tốn không ít tâm tư để đưa ta đến đây, nói là để ta học trị chính, không còn làm vũ phu nữa. Cuối cùng lại đến cái nơi khỉ ho cò gáy này. Ta đến sớm hơn ngươi một chút, là từ đầu mùa đông đến."

"Mấy vị tiền nhiệm của chúng ta, đều chưa từng làm đủ ba tháng. Cái chức Quận thừa hay quận úy gì đó, chẳng qua là tìm hai kẻ thế tội thôi!"

"Huynh đệ, ngươi cứ coi như lần này đến đây là để du ngo���n, cũng đừng để ý đến mấy chuyện xấu làm gì, ra ngoài chơi bời một chút đi. Tháng sau ta cũng muốn về, trị chính, trị cái mẹ gì chính, ta vẫn là nên quay về với chức võ quan của ta thì hơn!"

Trình Triết lập tức nhiệt tình mời Lưu Đào Tử cùng hắn đi săn, nhưng Lưu Đào Tử từ chối ý tốt của hắn, rồi dẫn mọi người đi ra.

Đi ra ngoài phủ Thái Thú, mọi người đều ngơ ngác không hiểu gì. Điền Tử Lễ vẻ mặt mờ mịt: "Huynh trưởng, cái này..."

"Chúng ta đi thao trường."

Lưu Đào Tử lại tiện tay túm một tiểu lại đang đi ra ngoài, nhờ sự giúp đỡ nhiệt tình của đối phương, cuối cùng cũng đến được thao trường. Thao trường nằm ngoài thành, cách cửa thành phía Tây không xa. Nơi này hình như từng là một thôn trang, vẫn còn thấy chút tàn tích kiến trúc. Xung quanh được bao bọc bởi hàng rào gỗ, bên trong có thể thấy những doanh trướng. Nhưng khi đến cổng, lại thấy trống rỗng.

Một đoàn người đi vào bên trong thao trường, nhìn quanh trái phải, không thấy một bóng người. Thao trường rộng lớn, chỉ có mấy hình nộm rơm dựng đứng, trên ��ó cắm mấy mũi tên han gỉ một cách ngẫu nhiên, trông như đang canh giữ nơi này.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free