(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 147: Biên tái
Dưới ánh mặt trời.
Lão ông gầy còm đẩy lưỡi cày.
Ánh nắng chói chang, chiếu rọi xuống đất, có thể thấy rõ vẻ mặt dữ tợn của lão ông. Lão cúi gằm đầu, hai chân lún sâu xuống bùn đất, dùng hết sức đẩy về phía trước.
Chiếc lưỡi cày dường như đã mọc rễ, vẫn không nhúc nhích.
Lão ông nghiến răng, rồi lại quay lưng lại, thử đủ mọi cách, nhưng vẫn không tài nào lay chuyển được chiếc lưỡi cày này.
Cách đó không xa, một phụ nữ trẻ tuổi cũng gầy gò không kém, đứng bên bờ ruộng, sững sờ nhìn cảnh tượng này. Nàng ôm một đứa bé trong lòng, bộ ngực khô quắt không còn đủ sữa nuôi đứa trẻ.
Trên quan đạo đối diện, đoàn kỵ sĩ chậm rãi đi ngang qua.
Lão ông, người phụ nữ và đứa trẻ, dường như đồng thời nhìn về phía họ.
Trên những khuôn mặt cứng đờ ấy, nỗi sợ hãi, e ngại đã không còn nữa. Họ cứ thế trân trân nhìn đoàn kỵ sĩ lướt qua trên quan đạo.
Diêu Hùng thu hồi ánh mắt: "Ra khỏi Định Châu, thiên địa đúng là như vậy."
Lưu Đào Tử đi ở đầu đội ngũ, phía sau là hơn năm trăm kỵ sĩ trùng trùng điệp điệp theo sau, khí thế phi phàm.
Điền Tử Lễ định nói gì đó, nhưng lại nhìn về phía chàng trai trẻ đi bên cạnh.
Chàng trai ấy mặt mày sầu khổ, cưỡi con ngựa lớn với tư thế ngồi vô cùng khó coi.
Điền Tử Lễ liếc nhìn Diêu Hùng, Diêu Hùng gật đầu, sau đó lạnh lùng hỏi: "Nếu Thôi Quân không muốn theo, cứ nói thẳng, hà tất phải miễn cưỡng? Ta thấy ngươi mặt mày sầu não, cớ gì phải tự làm khổ vậy?"
Chàng trai trẻ này chính là Thôi Cương, con trai của Thôi Quý Thư.
Hắn vội vàng ngẩng đầu lên: "Ta nào có không muốn theo, chỉ là chưa từng cưỡi ngựa lâu đến vậy, quả thực rất đau."
Nghe câu này, những người còn lại đều bật cười hả hê.
Thôi Cương lại không rõ vì sao họ lại cười, hắn thành khẩn hỏi: "Chẳng lẽ không nên đau sao?"
Mấy người kia không cười nữa, nhưng cũng chẳng ai trả lời.
Lưu Đào Tử liếc nhìn mấy người bọn họ, Điền Tử Lễ lúc này mới nói: "Thôi Quân lần đầu đi xa bằng ngựa, đương nhiên sẽ như vậy. Vài ngày nữa sẽ quen, giờ cứ tạm chịu đựng."
"Được."
"Thôi Quân, chi bằng ngươi tạm thời giảm tốc độ, miễn sao theo kịp đại quân là được."
"Không cần."
"Cứ như là kiểm tra xem phía sau có ai bị tụt lại không."
"Được."
Thôi Cương lúc này mới hơi thả chậm tốc độ, Lưu Đào Tử và những người khác nhanh chóng nới rộng khoảng cách.
Điền Tử Lễ sa sầm mặt: "Huynh trưởng, sao lại có thể dung nạp hạng người như vậy? Tên này xuất thân gia tộc quyền quý, giỏi nhất là làm chó cho những kẻ quyền thế mới nổi, vốn không cùng chí hư���ng với chúng ta!"
Lưu Đào Tử không nói gì.
Lúc này, Diêu Hùng cũng tỏ vẻ đồng tình: "Ta thấy tên này chính là Thôi Quý Thư phái đến giám sát chúng ta. Thôi Quý Thư chẳng phải đã khôi phục chức quan rồi sao? Hắn muốn trả thù chúng ta nên phái con trai đến, sau này để con hắn báo cáo tình hình, một khi hắn chuẩn..."
Trữ Kiêm Đắc bật cười: "Cũng không đến nỗi. Chẳng phải Chúa công vừa được Đại Thừa tướng ưu ái, ngay cả Hoàng đế cũng phải nể mặt, muốn động đến Chúa công đâu có dễ dàng?"
Điền Tử Lễ liếc nhìn hắn, giận tím mặt: "Hỗn xược! Sao dám vô lễ với huynh trưởng?!"
Diêu Hùng cũng lập tức đặt tay lên chuôi đao, trợn mắt nhìn.
Trữ Kiêm Đắc chẳng hề sợ hãi, tiếp tục nói: "Ta nào có ý sỉ nhục Chúa công. Chẳng qua, ta thấy Thôi Cương tuy xuất thân đại tộc, nhưng tính tình thuần phác, không nhiễm thói xấu của các gia tộc lớn. Huống hồ, hắn lại đọc nhiều sách, kiến thức uyên bác. Bên cạnh Chúa công đang thiếu người như vậy, giữ hắn lại nào có gì xấu?"
Điền Tử Lễ và Diêu Hùng vẫn không nói gì, trên mặt tỏ vẻ vô cùng bất phục.
Lưu Đào Tử chợt mở miệng hỏi: "Nơi chúng ta sắp đến có tình hình thế nào?"
Mấy người xung quanh đều ngẩn người ra. Diêu Hùng gãi đầu, mặt mày rầu rĩ: "Cái này thì ai mà biết được! Chẳng hiểu Đại Thừa tướng nghĩ sao, lại phái huynh trưởng đến nơi khỉ ho cò gáy như Vũ Xuyên. Vũ Xuyên là cái gì ta còn chưa nghe bao giờ, chức Đại Thú chủ ở Vũ Xuyên là chức quan gì ta cũng không rõ."
Lưu Đào Tử lại nhìn về phía Điền Tử Lễ. Điền Tử Lễ lúc này cũng không nói nên lời: "Huynh trưởng, đệ cũng chưa từng đi nơi nào xa xôi đến thế."
"Thôi Cương!!!"
Lưu Đào Tử lên tiếng gọi.
Lúc này, một kỵ sĩ lùi lại truyền lời. Chẳng mấy chốc, Thôi Cương liền phóng ngựa, nghiến răng nghiến lợi tiến đến bên cạnh Lưu Đào Tử. Hắn đau đớn vỗ vỗ chân, rồi chợt bừng tỉnh, cúi đầu trước Lưu Đào Tử: "Lưu Công, xin thứ lỗi cho sự thất lễ của ta."
"Nơi chúng ta sắp đến có tình hình thế nào?"
Thôi Cương sững sờ, vội vàng đáp: "Đại Thừa tướng bổ nhiệm Lưu Công làm Đại Thú chủ Vũ Xuyên. Vũ Xuyên là trọng trấn biên ải, giáp với người Hồ và thậm chí cả Tây Tặc ở tái ngoại. Tiền triều từng đóng rất nhiều quân hộ tại đây. Đến triều ta, ban đầu thiết lập huyện, thuộc Hằng Châu quản hạt. Nhưng sau này chiến loạn xảy ra nhiều, huyện thành bị phá hủy liên miên, nên đã bãi bỏ quận huyện trực thuộc Hằng Châu, thay vào đó là thiết lập đồn trú, bổ nhiệm các Thú chủ lớn nhỏ để trấn thủ nơi đó, xây dựng thành lũy, đài phong hỏa, nhằm chống lại giặc ngoại xâm.
Trong và ngoài thành, phần lớn là quân hộ người Tiên Ti, vô cùng hung hãn. Người Hán ở đó chịu trách nhiệm canh tác cung cấp lương thực, còn người Tiên Ti thì ngày ngày thao luyện, chuẩn bị chiến đấu.
Hằng Châu có nhiều quân đồn trú, nên thường có các con em quyền quý đến đảm nhiệm chức tạp hào tướng quân, kiêm nhiệm nhiều chức vụ."
Thôi Cương vô cùng nghiêm túc giải thích tình hình nơi đó cho Lưu Đào Tử. Hắn dường như chẳng còn cảm thấy đau đớn, nói rất nhanh, chẳng bao lâu đã giải thích rõ ràng mọi chế độ cùng lịch sử, hiện trạng nơi đó.
Lưu Đào Tử lúc này mới phất tay: "Biết rồi, tiếp tục đi thôi."
"Vâng."
Thôi Cương lại hòa vào hàng ngũ mọi người. Diêu Hùng và Điền Tử Lễ liếc nhìn nhau, rồi Diêu Hùng mới lên tiếng: "Huynh trưởng, đệ đã hiểu."
Điền Tử Lễ mím môi, cúi đầu không phụ họa.
Cứ thế đi hồi lâu, Khấu Lưu chợt dẫn vài kỵ binh quay lại bên Lưu Đào Tử: "Huynh trưởng, phía trước có một thôn trang! Đêm nay có thể nghỉ ngơi chỉnh đốn ở đó!"
"Đi vòng qua."
Khấu Lưu sững sờ.
"Đang mùa xuân gieo trồng, không được làm kinh động người dân."
"Không làm kinh động được đâu huynh trưởng, thôn đó bỏ hoang rồi."
Hàng rào thôn xóm đổ nát xiêu vẹo trên mặt đất.
Cỏ dại mọc um tùm, nhiều căn nhà đen sạm, vẫn giữ nguyên dáng vẻ bị thiêu rụi ngày nào.
Toàn bộ thôn xóm đều bốc lên từng đợt mùi mục nát.
Lưu Đào Tử dẫn đại quân vào thôn xóm. Khấu Lưu và những người khác đã sớm dọn dẹp xong một căn trạch viện trông cũng tươm tất, để Lưu Đào Tử và đoàn người nghỉ ngơi tại đây.
Lửa được đốt lên. Ánh lửa bập bùng chiếu rọi, để lộ rõ những khe hở hình lưới trên vách tường trong phòng.
Mọi người dùng tay bốc thịt, ăn ngấu nghiến, mặt mày lấm lem vết bẩn.
Thôi Cương ngạc nhiên nhìn xung quanh, thận trọng cầm miếng thịt, không biết phải ăn như thế nào.
Diêu Hùng thở dài: "Đáng tiếc thật. Chúng ta có cả ngàn kỵ binh, vậy mà chỉ được mang theo năm trăm, thật là lãng phí."
Thôi Cương rụt rè nói: "Thực ra, với chức Hổ Phấn tướng quân, chỉ có thể dẫn theo vài chục thân binh."
Diêu Hùng vung tay lên: "Tướng quân của chúng ta đâu phải Hổ Phấn tướng quân tầm thường. Theo ta, lẽ ra nên mang theo cả ngàn người!"
Điền Tử Lễ mở miệng nói: "Dẫn hơn ngàn kỵ binh đi qua các châu liên quan đến quận, ngươi muốn triều đình xuất binh thảo phạt chúng ta hay sao?"
Diêu Hùng chợt nhìn về phía Thôi Cương: "Chúng ta đi Vũ Xuyên lần này, có phải sắp có chiến tranh rồi không?"
Thôi Cương tròn mắt: "Từ sau Văn Tuyên Hoàng đế, biên ải thái bình đã lâu, không có chiến sự."
"Vậy chúng ta đi đó làm gì?"
Thôi Cương lần này không trả lời được, hắn cầu cứu nhìn về phía Lưu Đào Tử.
Lưu Đào Tử đã ăn xong miếng thịt trong tay, lau miệng.
Hắn nhìn về phía những người đang ngồi trước mặt.
"Đến rồi tự khắc sẽ biết nên làm gì."
"Lưu ý, thiết lập trạm gác ngầm tuần tra, không được chủ quan."
"Vâng!!"
Lưu Đào Tử nói xong, đặt gói đồ xuống đất, ngả đầu xuống ngủ ngay.
Mọi người không ai lên tiếng nữa, đều nhao nhao nằm ngủ.
Thôi Cương chân tay luống cuống, hắn học theo mọi người, đặt gói đồ xuống, rồi tựa đầu lên đó. Nhưng gói đồ cứng nhắc, mặt đất lại gồ ghề với nhiều hòn đá nhỏ, điều này khiến Thôi Cương không tài nào ngủ được. Hắn chỉ đành nhắm nghiền hai mắt, ép mình phải ngủ.
Giờ phút này, hình bóng của cha hắn lại hiện lên trước mắt.
"Đọc nhiều sách đến mấy mà không thể làm được việc gì cho xã tắc, tự cho mình thanh cao, rồi lại đến khoa tay múa chân, còn muốn dạy ta cách đối nhân xử thế.
Vậy thì thế này, con cứ đi theo Lưu Đào Tử đó một chuyến. Dù là đi làm một việc tốt thôi. Khi nào con làm xong, hãy về đây mà biện luận đạo lý làm người, xử thế với ta.
Con không được khinh thị người này. Dù hắn chưa từng đọc qua kinh sử văn chương gì, nhưng hậu vận công danh của hắn tuyệt đối không thể lường trước được. Con cứ tự mình mà xem đi!"
Thôi Cương không nhịn được mở mắt, nhìn về phía người đàn ông đang nằm nghiêng ngáy o o cách đó không xa.
Chẳng qua chỉ là một tên vũ phu hiếu sát, rốt cuộc thì làm sao lại khiến phụ thân tôn sùng đến vậy?
Năm Càn Minh thứ nhất, tháng tư.
Vũ Xuyên.
Lưu Đào Tử và đoàn người đứng trên quan đạo, ngắm nhìn tòa thành ở phía xa.
Toàn bộ thành trì như một con mãnh thú khổng lồ, những bức tường màu xám trắng dày đặc và cao lớn, dường như có nỏ cơ đặt sẵn trên tường thành, những mũi tên nỏ sắc nhọn vươn ra từ giữa các ụ chắn, trông như những chiếc răng nanh.
Xung quanh thành trì, các doanh trại được xây dựng san sát. Trên các điểm cao đều xây tháp tiễn, hai bên đường có tường thấp, đặt cự mã.
Cây cối xung quanh đều đã bị chặt trụi. Từng lớp tường thành với độ cao khác nhau, bao vây thành trì trùng trùng điệp điệp. Có tường đắp bằng gạch đá, có làm bằng gỗ, khiến tòa thành này giống như một Bách Bảo Kỵ Binh được vũ trang tận răng.
Nhìn cảnh tượng này, ai nấy đều không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
Và đã có người sớm phát hiện sự tiếp cận của họ. Một tháp canh phát ra tiếng kèn nặng nề, ngay sau đó, các tháp canh xung quanh cũng lần lượt nổi lên tiếng cảnh báo.
Lưu Đào Tử ra lệnh Điền Tử Lễ giương cờ hiệu.
Sau khi hai bên trao đổi cờ hiệu xác nhận, từ phía xa, bên cạnh bức tường thấp, một tốp kỵ binh hơn mười người lao nhanh đến đây.
Đám người kia vọt đến trước mặt Lưu Đào Tử, đánh giá đoàn người của hắn. Người dẫn đầu mới xuống ngựa.
"Chẳng hay quý nhân từ đâu đến, có gì mạo phạm xin thứ tội! Thuộc hạ là Nôn Hề Càng, tràng chủ đồn trú, phụng lệnh Khả Hãn, phụ trách tháp canh phía bắc thành!"
"Dẫn ta đến công sở."
"Vâng!"
Vị sĩ quan kia hô lớn một tiếng, tiếng kèn ở xa ngừng bặt. Hắn xoay mình lên ngựa, phái người truyền lệnh dọc đường, lập tức dẫn Lưu Đào Tử tiến về cửa thành.
Mọi người hiếu kỳ đánh giá xung quanh. Đi đến bên bức tường thấp kia, mới nhìn thấy cửa ải. Lúc này, các giáp sĩ trấn thủ cửa ải đã sớm đứng sang hai bên, nhường lối đi.
Và cách đó không xa, họ thấy rất nhiều dân phu.
Không biết số lượng bọn họ là bao nhiêu, trùng trùng điệp điệp. Giờ phút này, họ đều đứng bên trong tường, quỳ lạy về phía Lưu Đào Tử. Quần áo họ rách tả tơi, bên cạnh còn bày đủ loại công cụ, chắc là đang sửa chữa tường thành. Bên cạnh họ còn có mấy giáp sĩ người Tiên Ti, tay cầm roi dài.
Mọi người thấy tình hình nơi đây, đang định đi qua cửa ải.
Một giáp sĩ người Tiên Ti bước nhanh ra khỏi hàng ngũ, chặn trước mặt mọi người.
Tràng chủ vô cùng khó chịu, ngẩng đầu quát: "Sao dám đắc tội quý nhân đến từ Hán? Tránh ra! Tránh ra!"
Giáp sĩ người Tiên Ti thì trừng mắt nhìn Lưu Đào Tử trên lưng ngựa, mở miệng hỏi: "Xin hỏi ngài có phải là tân nhiệm Đại Thú chủ không?!"
Lưu Đào Tử gật đầu: "Đúng vậy, là ta. Ngươi muốn gì?"
Nhìn Lưu Đào Tử cao lớn vạm vỡ, tên lính kia không hề tỏ vẻ e ngại, hắn lớn tiếng nói: "Ta chỉ muốn hỏi Đại Thú chủ! Lần này ngài đến, có mang theo lương thực chúng tôi cần không?!
Năm ngoái lương thực chỉ cấp một nửa, còn lại nói để chúng tôi tự lo! Tự lo, tự lo! Nơi n��y còn đâu ra chỗ mà tự lo nữa?! Chẳng lẽ muốn chúng tôi lên tận Nghiệp Thành mà tự lo sao?!
Áo ấm qua mùa đông, tôi chỉ được hai bộ, còn hai đứa em trai tôi không có áo mặc, chân đông lạnh thối rữa, đến cả ngựa cũng không cưỡi được!!
Đại Thú chủ! Ngài có mang theo lương thực không?!"
Tràng chủ lại vờ mở miệng quở trách: "Đại Thú chủ vừa đến! Mau tránh ra!"
Nghe lời chất vấn của tên giáp sĩ kia, mấy giáp sĩ trong và ngoài cửa ải cũng lần lượt đứng dậy. Có người lớn tiếng nói: "Lời nói vốn không sai. Hai năm nay, lương thực nhiều lần cấp không đủ, nói rằng sẽ phát bù lại, nhưng lương thực bù lại ở đâu?! Các quý nhân ở Nghiệp Thành đã không thèm để ý đến chúng ta nữa sao?!"
Nhìn đám giáp sĩ xao động bất an, Diêu Hùng chậm rãi đặt tay lên chuôi đao.
Thấy vậy, tràng chủ lùi lại vài bước, nheo mắt lại, khóe miệng khẽ nhếch.
Lưu Đào Tử lại thúc ngựa tiến lên một chút, Thanh Sư bất thiện nhìn chằm chằm tên giáp sĩ phía trước, hơi thở của nó gần như phả thẳng vào mặt đối phương.
Lưu Đào Tử cúi đầu, nhìn vào mắt hắn: "Hai năm nay, Đại Tề thu hoạch không tốt."
Tràng chủ vui lên, còn tên giáp sĩ kia nghe câu này càng thêm tức giận: "Vậy chẳng lẽ muốn chúng ta chịu đói sao?! Chắc các vị ở Nghiệp Thành chẳng phải lo ăn uống gì nhỉ?!"
Các giáp sĩ nhao nhao xôn xao, bắt đầu ồn ào.
Lưu Đào Tử ngẩng đầu lên, nhìn về phía tây.
"Nhưng ta nghe nói, bên Tây Tặc lại được mùa lớn."
Tên giáp sĩ kia lập tức im bặt, ngạc nhiên nhìn Lưu Đào Tử.
"Không có lương thực thì đừng có co đầu rụt cổ ở đây. Chuẩn bị sẵn sàng, vài ngày nữa ta sẽ dẫn các ngươi đi về phía tây lấy chút lương thảo vật tư."
Giờ khắc này, tên giáp sĩ kia sắc mặt mừng rỡ: "Thú chủ nói thật chứ?!"
Tràng chủ lại sốt ruột, vội vàng tiến đến: "Đại Thú chủ, chúng ta ở đây..."
Lưu Đào Tử bỗng nhiên nhìn chằm chằm về phía hắn, tràng chủ lập tức im bặt.
Lưu Đào Tử lần nữa nhìn về phía giáp sĩ: "Lời ấy là thật. Hãy cáo tri chư quân đồn trú, bảo họ mài sắc đao, cho ngựa ăn no."
"Vâng!!!"
Tên giáp sĩ đại hỉ, vội vàng chắp tay hành lễ với Lưu Đào Tử, vừa giận vừa nhanh chóng nhường đường ra, đứng sang hai bên.
Lưu Đào Tử dẫn những người còn lại tiếp tục đi tới.
Lúc này Diêu Hùng cũng vô cùng phẫn nộ: "Một tên sĩ tốt nhỏ nhoi mà dám ngăn huynh trưởng lại chất vấn. Huynh trưởng đừng cản đệ, loại này, chỉ có g·iết mới khiến chúng thần phục!"
Điền Tử Lễ không hiểu rõ tình hình nơi đây lắm, nên không vội mở lời. Thôi Cương rụt rè nói: "Các giáp sĩ ở đây không phải giáp sĩ bình thường. Trên danh nghĩa họ là giáp sĩ, nhưng họ lại có quân nô riêng, tự sở hữu giáp trụ, ngựa, cung nỏ. Khi xuất chinh, họ có thể mang theo hai ba mươi quân nô theo mình ra ngoài tác chiến. Tình hình nơi này không giống lắm với Trung Nguyên."
Lưu Đào Tử không nói một lời, dẫn những người còn lại tiếp tục đi tới.
Họ cứ thế vượt qua ba cửa ải, mới đến cửa thành.
Tình hình các nơi nhìn đều không khác mấy. Và khi đến cửa thành, họ thấy một người cưỡi ngựa cao lớn, dẫn theo rất nhiều kỵ sĩ, đang đứng đó chờ đợi trong yên lặng.
Hai phe nhân mã chậm rãi tiến lại gần.
Lưu Đào Tử cùng người kia đối mặt, ánh mắt cả hai đều có chút hung dữ, cứ thế dần dần ti���n lại gần.
Người kia khẽ cúi đầu về phía Lưu Đào Tử, xem như hành lễ: "Ta là phó Thú chủ Hạ Lại Cán, bái kiến tướng quân."
Lưu Đào Tử không thèm để ý đến hắn, trực tiếp dẫn quân lướt qua họ, phóng thẳng vào thành. Lập tức, Hạ Lại Cán kinh hãi, các kỵ sĩ phía sau hắn cũng kêu lên, vội vàng tránh né. Lưu Đào Tử trực tiếp cưỡng ép tách đám người, từ giữa họ xông vào trong thành. Phía sau, rất nhiều kỵ sĩ khác nhao nhao theo sau. Nhìn ánh mắt bất thiện của các kỵ sĩ hai bên, hai phe giương cung bạt kiếm.
Hạ Lại Cán bị chen lấn đến bên cửa, nửa người dán chặt vào tường thành. Các kỵ sĩ không ngừng lướt qua giữa họ, hoàn toàn không cho hắn cơ hội quay đầu hay thoát ra.
Hạ Lại Cán mặt đỏ bừng. Không biết qua bao lâu, khi mấy trăm kỵ sĩ đã hoàn toàn vào thành, Hạ Lại Cán mới có thể tự do di chuyển. Hắn thúc ngựa quay đầu, nhìn về phía đám người vừa vào thành, trong mắt tràn đầy lửa giận. Hắn nghiến răng, nhìn sang hai bên: "Lại bị một thằng nhãi ranh làm nhục!"
"Đi theo ta!!"
Hắn dẫn mọi người vội vàng đuổi theo.
Trong khi đó, Lưu Đào Tử đang đánh giá khu kiến trúc xung quanh.
Vũ Xuyên quả thực khác biệt so với các thành trì bình thường. Kiến trúc trong thành cũng lấy võ đài và doanh trại làm chủ đạo. Dân cư thì sống sát bên ngoài tường thành, toàn bộ thành trì giống như một doanh trại khổng lồ. Đường sá vô cùng rộng rãi, đại lộ nhiều, đường nhỏ ít, tất cả đều được xây dựng theo bố trí của doanh trại quân đội.
Vị tràng chủ kia tiếp tục dẫn đường cho Lưu Đào Tử, nhưng lúc này, ông ta lại chẳng dám hé răng một lời.
Họ một đường đi tới công sở.
Cái gọi là công sở, chẳng qua cũng chỉ là một khu thổ trạch viện lớn hơn một chút. Trông bụi bẩn, đẩy cửa ra, bên trong cỏ dại mọc um tùm, đổ nát, bốn phía đều bốc lên mùi hôi thối.
Tràng chủ vội vàng giải thích: "Đại Thú chủ, rất nhiều quân đồn trú không sử dụng công sở, cũng không hề bố trí quân nhân trực, nên nó vẫn luôn bỏ trống. Nếu ngài muốn ở lại, có thể ở ngoài thành, ngoài thành có lũy đồn trú..."
Trong lúc hắn đang giải thích tình hình nơi đây, Hạ Lại Cán lúc này mới thúc ngựa phóng nhanh đến bên cạnh Lưu Đào Tử.
Sắc mặt hắn có chút khó coi, nhưng chỉ là nhìn thấy con đường chật ních các kỵ sĩ, hắn nuốt lời định nói xuống, rồi mở miệng: "Thú chủ, ta đã chuẩn bị đồ ăn ở lũy đồn trú..."
"Ta sẽ ở lại đây."
"Ngươi xuống ngựa, dẫn người vào dọn dẹp sạch sẽ bên trong."
Lưu Đào Tử dùng roi ngựa chỉ thẳng vào mặt Hạ Lại Cán, nói.
Giờ phút này, Hạ Lại Cán rốt cuộc không nhịn được cười phá lên.
"Chẳng lẽ quý nhân nghĩ rằng mang theo vài kỵ binh, lại có chiếu lệnh của Khả Hãn, thì có thể làm mưa làm gió ở đây sao?"
"Trong và ngoài thành có ba ngàn kỵ sĩ, chút binh lính của ngài chẳng thấm vào đâu..."
"Hơn nữa, nơi đây cách Nghiệp Thành quá xa, chuyện nơi đây Khả Hãn chưa chắc đã rõ. Mấy năm nay, những Thú chủ bị ngã ngựa chết liên tiếp cũng không phải là ít."
Lưu Đào Tử đối mặt với hắn, khóe mắt trái giật giật, ánh mắt lóe lên vẻ hung ác.
--- Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.