(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 153: Lai lịch gì?
Trong phòng, Hạ Bạt Trình xoa xoa cổ, cố sức hắng giọng một tiếng. Giọng hắn vẫn còn hơi khàn.
Mọi người lần lượt ngồi vào chỗ của mình, trước mặt bày biện đủ loại món thịt, dù không quá xa hoa nhưng cũng rất thịnh soạn. Lưu Đào Tử ngồi ở vị trí thượng, còn chủ tướng Hạ Bạt Trình thì ngồi bên tay trái ông. Thế nhưng, trên mặt Hạ Bạt Trình không hề có chút bất mãn, mọi người vẫn vui vẻ trò chuyện, dùng tiểu đao thái thịt rồi thong thả thưởng thức.
Nói đi thì cũng nói lại, đây là lần đầu tiên Lưu Đào Tử tổ chức yến tiệc khoản đãi tướng sĩ dưới trướng.
Nhìn sang hai bên, phía tay trái có Hạ Bạt Trình, Diêu Hùng, Khấu Lưu, Thổ Hề Việt, Phá Đa La Khốc, Vương Đại Mãnh, Trương Hắc Túc và nhiều người khác. Bên tay phải thì có Điền Tử Lễ, Thôi Cương, Trữ Kiêm Đắc, Trương Trùng, Vương Bất Song và những người khác. Trong số đó, những người như Vương Đại Mãnh, Trương Hắc Túc đều là các nguyên lão đã theo Lưu Đào Tử từ khi còn ở Thành An.
Hạ Bạt Trình xoa xoa cổ họng, cái mặt to lớn của Diêu Hùng chợt xích lại gần.
"Tướng quân có phải đang khó chịu không?"
Hạ Bạt Trình lẳng lặng liếc nhìn hắn, vì nể mặt Lưu Đào Tử, hắn cố nén lời chửi rủa, gật đầu nói: "Không hiểu sao, cổ họng ta hơi khó chịu."
Diêu Hùng lén lút lấy ra một vật, được bọc trong miếng vải lụa, đưa cho Hạ Bạt Trình rồi nói: "Uống với nước, có thể chữa cổ họng."
Hạ Bạt Trình mở ra xem, đó là một loại cỏ khô mà hắn cũng không biết tên.
Hắn mơ hồ gật đầu, sắc mặt chợt trở nên phức tạp.
Hắn chợt thấp giọng hỏi: "Lưu tướng quân có thói quen bóp cổ người khác sao?"
"Tướng quân đang nói gì vậy?"
Lưu Đào Tử chợt mở miệng hỏi, Hạ Bạt Trình vội vàng đứng thẳng dậy, cười nói: "Không sao, không sao, chỉ là trò chuyện đôi chút với Diêu Thú trưởng thôi."
Điền Tử Lễ cười nâng ly rượu, mời ông ta rồi hỏi: "Tướng quân vừa đến đây chưa lâu phải không?"
Hạ Bạt Trình uống rượu, cười khổ nói: "Đúng vậy, ta vốn ở U Châu, tháng trước mới bị điều đến đây. Nơi này chẳng có gì hay ho, không có thành trì, toàn là những Thú bảo nhỏ. Ta thì không sợ thời tiết, cũng không sợ đánh trận, chỉ sợ buồn chán. Nơi này ngay cả muốn đi săn cũng chẳng có chỗ nào để đi."
Điền Tử Lễ lắc đầu: "Tướng quân, xem ra thúc phụ ngài cực kỳ trọng thị ngài, lại điều ngài đến đây. Đây chính là cơ hội tốt đó."
Hạ Bạt Trình nở nụ cười, nghe Điền Tử Lễ nói vậy, hắn tự nhiên hiểu vì sao thúc phụ đột nhiên lại điều hắn đến nơi này. Đại thừa tướng đang cần lập công, ở đây thì có thể theo đại thừa tướng lập công. Con mẹ nó, quả thực là cơ hội mà vô số người tha thiết ước mơ! Ngày bình thường lập công vô số cũng không bằng theo đại thừa tướng đi đánh một trận. Nếu đánh thật hay, nói không chừng còn được 'ghi lòng tạc dạ', muốn thăng quan phát tài thì đơn giản chỉ là một lời của đại thừa tướng thôi!
Hạ Bạt Trình ngượng ngùng cười, vỗ trán nói: "Uổng cho ta ngày thường tự khoe thông minh, lần này lại phạm sai lầm ngu xuẩn."
"Tuy nhiên, chuyện ở đây quả thật khó giải quyết."
"Quân lính kiêu ngạo khó bảo, ta không có quân công, chỉ có uy danh của thúc phụ, lại không cách nào khiến bọn họ thần phục. Hơn trăm Thú bảo lớn nhỏ này, chẳng có ai nghe lời, căn bản không phục ta."
"Cũng may, ở đây có một Hạ Lại Cán, có chút giao tình với thúc phụ ta. Ta tìm hắn, ta cũng không phải kẻ tham tiền, chỉ là hắn nói cho ta, muốn mọi người phục tùng thì trong tay phải có lợi lộc."
"Ở nơi này, chức quan, tước vị, trưởng bối đều là phù phiếm. Ai có bổng lộc, bọn hắn liền phục tùng người đó."
"Hắn nói mình có chút làm ăn nhỏ, chỉ cần ta nguyện ý chiếu cố, hắn sẽ trích một phần giúp ta chu cấp, để ta nhanh chóng nắm giữ các Thú bảo."
"Kết quả tháng này lợi lộc không được đưa tới, làm ta mất hết thể diện. Ta lúc này mới đến đây trách tội, nào ngờ..."
Hắn lúng túng sờ mũi.
Lưu Đào Tử bình tĩnh nói: "Sao có thể dùng hối lộ để thu phục các tướng sĩ?"
Hạ Bạt Trình thở dài: "Ngươi không biết đó thôi, những người này không nghe lời chút nào. Ta vừa đến nơi, đã có Thú trưởng chặn đường ta, bắt ta phải đưa tiền bổng lộc!"
"Ta sao có thể nhẫn nhịn bọn chúng làm loạn như vậy? Thế là ta liền phái người bắt Thú trưởng đó, kết quả ngay hôm đó công sở của ta liền bị bọn chúng vây quanh, nhất quyết đòi ta thả người, nếu không sẽ động thủ. Ta nhất quyết không nhượng bộ, bọn chúng liền xông vào công sở của ta. Ta đành phải bỏ công sở mà chạy. Ta chỉ có vài trăm thân binh, làm sao đánh lại được nhiều người như thế?"
"Những người này đúng là vô pháp vô thiên, bọn chúng căn bản không sợ ta. Ta có thể làm gì chứ? Chẳng lẽ ta lại mang người đi đánh nhau với người nhà mình sao? Thúc phụ ta không lột da ta mới lạ!"
"Giáp sĩ bình thường cũng không dám làm khó ta, có chút kiêng nể ta, nhưng cũng chỉ đến thế thôi. Bọn chúng dù không làm khó dễ, nhưng cũng không nghe lời chút nào!"
"Ta dâng tấu lên triều đình, báo cáo tình hình nơi đây."
"Kết quả thám tử mang thư về, khiến ta bị khiển trách nặng nề một phen, nói đây không phải lỗi của các tướng sĩ, mà là do ta vô năng. Còn dọa nếu có lần sau nữa, sẽ áp giải ta vào xe tù, đưa về Nghiệp Thành xử trí."
Hạ Bạt Trình mặt đầy thống khổ: "Ta cũng là người trong triều, ta cũng từng ở biên giới rồi, nhưng người Tiên Ti nơi đây, con mẹ nó, đúng là man di mọi rợ! Bất chấp vương pháp, coi kỷ luật như không. Ngày thường các Thú bảo không hợp nhau, còn ngấm ngầm khai chiến, không có bổng lộc, liền đi cướp bóc các hương trấn xung quanh!"
"Còn nói là tinh nhuệ thiên hạ gì chứ, ta thấy chúng chỉ là một đám thổ phỉ có ngựa có giáp mà thôi!"
Thổ Hề Việt sắc mặt vô cùng khó coi, hắn chợt đứng phắt dậy, hướng về phía Lưu Đào Tử hành lễ: "Tướng quân, trong nhà ta còn có việc, ngày mai ta sẽ đến bái kiến tướng quân!"
Hạ Bạt Trình ngây người, Lưu Đào Tử lại phất tay: "Ngồi xuống."
Thổ Hề Việt bất đắc dĩ đành phải ngồi xuống lần nữa.
Lưu Đào Tử chậm rãi nói: "Các quý nhân ngồi trong các đại thành trì như Tấn Dương, có ăn có uống, vô cùng hưởng thụ. Còn các kỵ sĩ theo bọn họ tác chiến, lại bị giữ ở nơi đây, lương thực lại phát không đủ, còn bị các cấp sĩ quan cắt xén, khi dễ. Trong khi phải gánh vác những việc hung hiểm nhất, họ cũng không đáng bị sỉ nhục như vậy."
"Tuy nhiên, quân kỷ tan rã cũng là sự thật, cần phải nghiêm trị."
Hạ Bạt Trình gật đầu: "Vâng, vâng, ta vừa rồi lỡ lời."
Hắn nhìn về phía Thổ Hề Việt: "Các hạ xin đừng để bụng."
Lưu Đào Tử nhìn về phía Hạ Bạt Trình: "Tướng quân, ngài cần phải nhanh chóng chỉnh đốn các Thú bảo. Trước khi đại thừa tướng đến, ít nhất phải ngăn chặn những tệ nạn này. Nếu không, vào hôm đó đại thừa tướng đến, đối với tướng quân mà nói, thì đó không phải là chuyện may mắn, mà là tai họa rồi."
Hạ Bạt Trình nhíu mày.
Hắn đương nhiên cũng rõ ràng đạo lý này. Bây giờ là thúc phụ để hắn đến đây theo đại thừa tướng lập công, để đại thừa tướng để mắt tới. Nhưng nếu hắn làm hỏng việc, đại thừa tướng muốn giết hắn, thì thúc phụ của hắn e rằng sẽ đưa hắn đi chịu chết, nói không chừng còn phải tự mình ra tay.
Hắn thực sự rất hiểu rõ vị thúc phụ của mình.
Nhìn Hạ Bạt Trình mặt đầy vẻ u sầu, Điền Tử Lễ nhẹ giọng nói: "Tướng quân cũng không cần phải lo lắng."
"Tướng quân, ngài thấy binh lính Vũ Xuyên này đối với tướng quân nhà ta thế nào?"
Hạ Bạt Trình ngẩn người: "Có chút phục tùng."
"Nếu tướng quân nhà ta có thể phụ tá ngài, có lẽ có thể quản lý các Thú bảo ổn thỏa?"
Hạ Bạt Trình nhìn về phía Lưu Đào Tử: "Lưu huynh!"
Hắn đứng dậy: "Nếu Lưu huynh có thể giúp ta lần này, sau này ta nhất định sẽ báo đáp xứng đáng! Ta nguyện cùng Lưu huynh kết nghĩa huynh đệ."
"Tướng quân không cần làm vậy, xin hãy ngồi xuống."
Hạ Bạt Trình ngồi xuống chỗ cũ.
"Ta thấy, tướng quân không cần quay về công sở nữa. Sau này cứ ở lại Vũ Xuyên, thiết lập quan thự tạm thời ở đây."
"Hai chúng ta, đồng tâm hiệp lực, có lẽ có thể chấn chỉnh những tệ nạn, để chuẩn bị nghênh đón đại thừa tướng."
Hạ Bạt Trình có chút chần chờ: "Nhưng điều này không mấy phù hợp với quy củ triều đình..."
"Đã đến đây rồi, thì hãy tạm quên đi quy củ triều đình. Người ở đây chẳng mấy khi nhắc đến quy củ triều đình, đại thừa tướng cũng không phải người cố chấp. Điều ông ấy mong muốn chỉ là thành quả. Còn việc dùng biện pháp gì, có vi phạm luật lệ hay không, ông ấy cũng không mấy để ý."
"Nếu như tướng quân vẫn cảm thấy e ngại, thì có thể dâng tấu báo lên, nói là do ta xúi giục."
Hạ Bạt Trình lắc đầu: "Sao có thể như thế, sao có thể như thế. Lưu huynh đã nói vậy rồi, ta còn có thể lùi bước sao?!"
Sắc mặt hắn cũng trở nên kiên nghị: "Kể từ hôm nay, ta sẽ ở lại nơi đây. Bất quá, Lưu huynh, chúng ta cần phải nhanh chóng bắt tay vào việc. Khi ta hỏi thúc phụ về nguyên do, ông ấy từng nói, trong vòng nửa năm sẽ có kết quả."
"Ta thấy, chưa đầy nửa năm, đại thừa tướng sẽ đến đây. Nếu đến lúc đó còn chưa làm xong..."
Lưu Đào Tử không mở miệng, Điền Tử Lễ lại cười nói: "Tướng quân không cần lo lắng!"
"Tướng quân nhà ta từ trước đến nay nhân nghĩa, lương thiện, rất được lòng người. Đến đây chưa đầy mười ngày, đã khiến các tướng sĩ trong Thú bảo hiệu trung!"
"Nửa năm ư? Ba tháng là đủ rồi!"
Hạ Bạt Trình nhìn thấy vẻ tự tin như vậy của Điền Tử Lễ, cũng thở phào nhẹ nhõm, an tâm không ít.
"Tốt!"
"Mọi người đứng lên đi!"
"Sau này, chúng ta sẽ làm việc ở đây!"
Hạ Bạt Trình nâng mấy phụ tá đang quỳ trước mặt dậy, lại nói: "Đi báo cho các thân binh, bảo bọn họ cũng chuẩn bị sẵn sàng. Ừm, chuyện lúc trước, đừng để ý."
Mấy phụ tá này nhìn nhau, nhìn Hạ Bạt Trình, rồi lại nhìn Lưu Đào Tử.
"Tướng quân, ngài có phải bị..."
"Đừng có nghĩ lung tung! Ta chưa hề bị cưỡng ép cả! Lưu tướng quân là người một nhà, sau này gặp ông ấy thì phải như nhìn thấy ta! Rõ chưa?!"
Mấy phụ tá vội vàng hành lễ thưa vâng.
Hạ Bạt Trình lúc này mới nhìn về phía Lưu Đào Tử.
Giờ phút này, bọn hắn đang đứng ở sảnh chính giữa công sở. Hạ Bạt Trình đánh giá xung quanh, có chút ngư��ng ngùng nói: "Đây là nơi làm việc của Lưu huynh, ta nếu chiếm chỗ này, chẳng phải không ổn sao?"
"Tướng quân là chủ tướng của ta, không có gì không ổn cả."
Tướng quân cứ làm việc ở đây. Chờ phủ đệ Hạ Lại Cán được dọn dẹp sạch sẽ, tướng quân có thể lấy nơi đó làm trụ sở."
Lưu Đào Tử dặn dò vài câu rồi quay người rời đi. Hạ Bạt Trình đích thân đưa ông ấy ra đến cổng, liên tục cảm ơn.
Mà ngoài cửa, rất nhiều kỵ sĩ lúc này đều đang trợn mắt há hốc mồm. Mới vừa rồi không phải còn kẻ cung người kiếm, cưỡng ép bức bách nhau sao? Sao đột nhiên lại biến thành ra nông nỗi này?
Lưu Đào Tử nhìn đám kỵ sĩ đang vây quanh bên trong bên ngoài, ánh mắt sắc bén hỏi: "Các ngươi có chuyện gì sao?!"
Đám giáp sĩ này giật mình run lên: "Không có, không có."
Kỵ sĩ mấy ngày trước còn dám rút kiếm đối với Lưu Đào Tử, lúc này lại tươi cười rạng rỡ, nói là quý nhân từ Nghiệp Thành đến. Cảnh tượng này đúng là còn hỗn loạn hơn cả ở biên trấn!
"Không có còn đứng ngây ra đó làm gì?!"
"Tất cả trở về!"
Lưu Đào Tử ra lệnh một tiếng, các Thú chủ và kỵ sĩ mới nhậm chức kia thi nhau rời khỏi đây.
Đi ra công sở, trên mặt bọn họ vẫn cứ mờ mịt.
"Đây là chuyện gì? Mới nãy không phải đã trực tiếp bắt giữ sao? Sao lại khách khí như thế này?"
"Có người cầm kiếm kề cổ ngươi, ngươi cũng phải khách khí thôi."
Lưu Thành Thải sợ hãi nói: "Đây chính là Trấn tướng quân, chứ không phải lão già vô dụng nào từ Nghiệp Thành đến! Ông ấy là Trấn tướng quân thống soái biên trấn, tứ phẩm đó! Đồng cấp với thứ sử!"
"Còn nói là quý nhân từ Nghiệp Thành đến, cái người này còn giống người biên trấn hơn cả người biên trấn!"
"Đúng vậy, ngay cả các Đại Thú chủ khác bất mãn với Trấn tướng quân đó, nhiều lắm cũng chỉ là dọa nạt một chút, phái người giả vờ đuổi đi, vậy đã coi là có bản lĩnh lắm rồi. Dám cưỡng ép Trấn tướng quân như vậy, con mẹ nó chứ, đây là lần đầu tôi thấy!"
"Đến mức bị cưỡng ép xong còn cười tươi rói mà được đưa ra ngoài, trong mơ còn chưa từng thấy!"
"Vị Lưu tướng quân này rốt cuộc có lai lịch gì? Trong triều có vị tướng quân nào họ Độc Cô sao?"
Lưu Thành Thải bỗng nhiên vỗ đùi cái đét: "Có chứ! Là người nhà ta mà!"
Hắn kích động nhìn về phía mọi người: "Các ngươi còn nhớ Độc Cô Đại đô đốc chứ?"
Những người còn lại hơi suy nghĩ, bỗng nhiên phản ứng kịp: "Độc Cô Đại đô đốc sáu châu, người từng đóng quân ở Tấn Dương?"
"Không tệ, ông ấy chính là họ Lưu mà. Các ngươi nghĩ xem, tướng quân là từ đâu đến?"
"Định Châu."
"Đúng thế! Độc Cô Đại đô đốc chính là người trong vùng núi mà. Đi qua vùng núi đó là thuộc về Định Châu!"
Lưu Thành Thải vui mừng quá đỗi, quay người định trở về ngay, lại bị mấy người cản lại.
"Ngươi làm gì vậy?!"
"Tướng quân là người nhà ta! Là người nhà ta! Ta phải báo cho ông ấy biết!"
Hai kỵ sĩ kia kéo hắn lại, mỗi người một bên, rồi đưa hắn ra ngoài.
"Ngươi thôi đi, đừng có hồ ngôn loạn ngữ nữa, coi chừng chịu đòn quân côn! Về đi! Về đi!"
Lưu Đào Tử giờ phút này lại chuyển vào sân bên cạnh. Diêu Hùng và Khấu Lưu dọn đồ đạc cho ông ấy. Hai người này lúc này cũng coi như là những nhân vật có tiếng tăm, nhưng lại nhất định phải tự mình ra tay, chứ không giao cho các giáp sĩ khác, mệt đến vã mồ hôi.
Lưu Đào Tử bình tĩnh đứng ở ngoài cửa, nhìn họ bận rộn.
Thôi Cương, Điền Tử Lễ và những người khác liền vây quanh Lưu Đào Tử. Thôi Cương mặt đầy lo lắng.
"Tướng quân, điều này có chút không hợp quy tắc, khó tránh khỏi khiến người ta hiểu lầm ngài cưỡng ép Trấn tướng quân..."
"Đây không gọi là cưỡng ép!"
Điền Tử Lễ ngắt lời hắn: "Đây gọi là phụng tướng quân để lệnh đại quân."
Thôi Cương sắc mặt tối sầm: "Điền quân đừng dùng những điển cố vớ vẩn, huống hồ, đây cũng không phải điển cố tốt, trung thần không thể nào dùng!"
"Nhà các người còn để ý chuyện này sao?"
"Ngươi..."
Trữ Kiêm Đắc cười cười: "Đừng khiến tướng quân đau đầu chứ. Thôi Quân à, ngươi không cần phải lo lắng. Vị Hạ Bạt tướng quân này đến đây chính là để lập chút quân công. Ngươi cũng thấy đấy, người này tự chuốc lấy thất bại, để hắn đến chỉnh đốn đại quân nơi đây, e rằng cũng giống như việc đại thừa tướng vừa đến, hắn liền phải mất đầu. Đương nhiên, dù có được bảo vệ quá mức, cái chết cũng sẽ không quá khó coi, đại khái là chết vì bệnh tật. Chính hắn cũng thấy rõ điều đó."
"Cùng chúa công hợp tác, đối với hắn có lợi mà vô hại. Có ông ta hiểu rõ điều đó thì sợ gì cái nhìn của người ngoài."
Thôi Cương sắc mặt hơi dịu đi một chút.
Hắn lại nói: "Vậy thì phải nghĩ cách chỉnh đốn các Thú bảo ở biên trấn. Hiện giờ có Trấn tướng quân ở đây, thì có thể ra lệnh cho các nơi..."
Điền Tử Lễ nở nụ cười: "Đây không phải điều ta vừa nói sao?"
"Không phải chúng ta ra lệnh! Là để Trấn tướng quân ra lệnh!"
"Được, được."
Điền Tử Lễ nghiêng đầu đi.
Lưu Đào Tử mở miệng nói: "Ngay lập tức, trước tiên cần khiến các Thú chủ ở các nơi phục tùng."
"Cần phái người đến các nơi, yêu cầu các Thú chủ hoặc phó Thú chủ, tràng chủ, quân chủ và những người khác ở các nơi đến đây bái kiến, mỗi nơi một người."
Điền Tử Lễ trầm ngâm một lát: "Có thể dùng danh nghĩa người Hề. Lần này có nội gián cấu kết với người Hề, mưu toan tiến công Vũ Xuyên, lấy đó làm cớ để triệu tập các trưởng quan các nơi, bàn bạc chuyện tác chiến chống lại người Hề. Như thế liền có danh chính ngôn thuận. Chỉ là, Hạ Bạt Trình không có danh vọng, không biết những người này có bị lừa dối hay không."
Lưu Đào Tử mở miệng: "Trao đổi quân cơ đại sự, nếu không đến đúng hạn thì sẽ bị xử lý theo quân pháp."
Điền Tử Lễ hỏi: "Thế nếu họ thật sự không đến thì sao?"
"Vậy thì thật sự xử lý theo quân pháp."
Lưu Đào Tử đi vào phòng bên cạnh, còn Điền Tử Lễ và những người khác lại bắt đầu bận rộn.
Diêu Hùng lúc này đã làm việc xong với Khấu Lưu, liền đi ra ngoài. Diêu Hùng xoa xoa mồ hôi trán, kéo mấy người đi về trụ sở của mình.
Diêu Hùng và những người khác ngay lập tức cũng ở trong công sở. Diêu Hùng chọn vị trí gần Lưu Đào Tử nhất, gần như là dính sát vào ông ấy, điều này khiến hắn có chút mừng rỡ.
Đi vào trong nội viện, liền thấy một đứa trẻ choai choai. Thấy có khách, nó vội vàng tiến lên hành lễ rồi chạy đi chuẩn bị chỗ ngồi cho họ.
Thổ Hề Việt ngẩn người, không nhịn được liếc nhìn Diêu Hùng bên cạnh: "Đây là con trai của Diêu Quân ư?"
"Đúng, là con trai ta!"
Thổ Hề Việt lại nhìn đứa bé kia một lần nữa: "Con nuôi ư?"
Diêu Hùng nở nụ cười: "Đúng vậy, hồi đầu ở Lê Dương, gặp thằng bé này. Người nhà nó đều không còn, chỉ có nó là may mắn sống sót, được lão Trữ cứu về, ta liền nhận nuôi nó, cho nó ở cùng bên cạnh ta."
Mấy người lần lượt ngồi xuống, Diêu Hùng bảo con trai mang chút trái cây lên.
"Mang ra giải rượu đi!"
Diêu Hùng cười nói: "Thằng cha này dễ lừa thật. Tướng quân chỉ vài câu bâng quơ đã khiến hắn tin, cam tâm tình nguyện ở lại nơi đây."
Thổ Hề Việt lắc đầu: "Không phải gạt đâu, những gì tướng quân nói đều là thật, đại thừa tướng thật sự muốn tới."
"Ngươi làm sao biết?"
"Không chỉ ta biết, người trong thiên hạ đều biết."
"Vậy ta sao lại không biết?"
Thổ Hề Việt mím môi, trực tiếp c���m dưa đưa vào miệng, không thèm giải thích với hắn.
Khấu Lưu cười khổ nói: "Ngươi đó, ngày thường bảo ngươi đọc sách nhiều, ngươi lại cứ chăm chăm luyện tiễn thuật võ nghệ của ngươi, hoàn toàn không chú ý đến những chuyện này. Ngươi cũng không nghĩ một chút, đại thừa tướng đã đi đến bước này, sao có thể không muốn quân công chứ? Điều thuận tiện nhất đương nhiên là từ nơi này ra ngoài, đánh một trận thật đẹp mắt. Nếu không thì, ông ấy phái huynh trưởng đến đây làm gì? Vị Thái Bảo kia phái cháu của mình tới đây làm gì?"
Diêu Hùng dường như đã hiểu ra chút ít.
"Cho nên huynh trưởng mới vội vã xuất binh? Chính là để đại thừa tướng lập quân công?"
"Nói bậy bạ!"
"Quân công này đương nhiên còn phải do đại thừa tướng tự mình lập. Huynh trưởng là muốn dọn sạch chướng ngại cho đại thừa tướng, để đại thừa tướng vừa đến nơi liền có thể thuận lợi xuất binh, không lo lắng gì, đánh cho thỏa thích."
"A, rõ rồi. Chính là trước khi đi săn, là phải giúp ông ta chuẩn bị kỹ cung tiễn, sau đó khi đi săn giúp ông ta xua đuổi con mồi, để chính ông ta bắn trúng, là ý này sao?"
"Ai, khó có được lắm, khó có được lắm."
Khấu Lưu gật đầu: "Ngươi cuối cùng cũng hiểu ra rồi."
Diêu Hùng hung hăng cắn một miếng dưa trong tay: "Vậy thì đại thừa tướng này cũng chẳng ra gì cả, đi săn còn cần người khác xua đuổi con mồi cho mình. Theo ta thấy, vẫn là huynh trưởng uy mãnh nhất, tự mình có thể bắn trúng!"
Mọi người lập tức trầm mặc, liếc nhìn nhau.
Rồi yên lặng ăn trái cây.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.