Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 165: Có thể được đến kết thúc yên lành

Tên khốn này quả nhiên đáng ghét! Dám cường hào ác bá, cướp bóc dân lành, tích trữ bao nhiêu của cải!

Lâu Duệ gào lên, hai mắt đỏ ngầu, lửa giận ghen tỵ bùng cháy.

Điền Tử Lễ đã trấn tĩnh lại, cẩn trọng ngồi bên cạnh hắn.

Đây chính là phủ đệ của Lâu Duệ, một trong những nơi xa hoa bậc nhất Nghiệp Thành, ngay cả trong số các quyền quý. Phủ đệ của hắn tuy c��ch xa hoàng cung, nhưng chiếm diện tích cực lớn, rộng bằng năm sáu phủ đệ của các huân quý khác cộng lại. Toàn bộ trạch viện được hắn kiến tạo xa hoa tột bậc, đẹp đến mức không giống chốn nhân gian, nào là non bộ, nào là suối chảy, đều chỉ là những thứ cơ bản nhất. Lúc này, Lâu Duệ và Điền Tử Lễ đang ngồi trên một đình nghỉ mát nằm ở sườn dốc cao, từ đây có thể phóng tầm mắt nhìn thẳng về phía hoàng cung.

Quả thực, tất cả những điều này đều có phần quá đáng.

Thế nhưng, Lâu công hiển nhiên chẳng bận tâm đến những lời bàn tán ấy. Hắn khoác trên mình bộ y phục dát vàng lấp lánh, chiếc áo ngoài dệt bằng tơ vàng chói mắt, thắt lưng ngọc trắng muốt được chế tác từ ngọc thạch quý giá cũng khiến người ta lóa mắt. Xung quanh đình nghỉ mát có đến hơn bốn mươi nô bộc túc trực. Mọi việc nhỏ nhặt đều có hai người hầu hạ: ăn cơm, rửa tay, xoa tay, thậm chí là đưa quả, cắt thịt… đều cần hai người.

Ngay cả Đại Thừa tướng cũng không thể phô trương đến mức như vậy.

Lâu Duệ quay sang Điền Tử Lễ, gương mặt tràn đầy nụ cười ấm áp: "Ngươi đừng lo lắng, ta đã dâng tấu chương lên Đại Thừa tướng rồi."

"Hiền chất đã đối xử tốt với ta, ta ắt sẽ ghi nhớ trong lòng. Suốt đời ta ghét nhất những tên tham tặc lớn như Hồi Lạc!"

"Tham gì thì tham, nhưng quân lương mà hắn cũng dám động vào sao?!"

"Những kẻ ngồi ở địa vị cao này, chết tiệt, đều quên mất mình đã ngồi lên đó bằng cách nào rồi!"

"Biên Tắc có bao nhiêu cách để sống sót, cớ sao lại chọn cách ngu xuẩn nhất! Hắn muốn ép biên binh làm loạn, buộc họ phải tiến đánh Nghiệp Thành sao?"

"Huống hồ, hắn chỉ là một người ngoại tộc, lại dám tham lam đến vậy..."

Lâu Duệ nghiến răng nghiến lợi.

Điền Tử Lễ vội vàng nói: "Hiện tại Biên Tắc xảy ra chuyện lớn như vậy, e rằng các quý nhân trong triều sẽ đồng loạt dâng tấu, yêu cầu xử lý huynh trưởng. Về phía Đại Thừa tướng thì..."

"Hahaha!"

Lâu Duệ phá lên cười, rồi chậm rãi đứng dậy, chỉnh lại đai lưng.

"Ngươi cứ ở lại phủ ta, đừng tùy tiện ra ngoài."

"Bên ngoài không được an toàn cho lắm."

"Ta đi một lát rồi về ngay!"

Lâu Duệ nhìn mấy tên nô bộc, quát lớn: "Các ngươi ngẩn người ra đấy làm gì? Mau lấy cho ta vài bộ quần áo cũ!"

Các nô bộc vội vã chạy ra, Lâu Duệ chẳng hề né tránh, ngay trước mặt Điền Tử Lễ, thản nhiên cởi bỏ bộ y phục xa hoa trên người, thay vào đó là một bộ quần áo rách nát, dơ bẩn. Hắn còn vốc một ít đất bẩn dưới đất, vỗ vỗ lên người mình, rồi mới sải bước xuống lầu đi mất.

Một nô bộc khác dẫn Điền Tử Lễ về biệt viện nghỉ ngơi. Sở dĩ Điền Tử Lễ tìm đến Lâu Duệ, thực chất là để tìm kiếm sự che chở.

Chuyện Lưu Đào Tử gây ra ở Biên Tắc đã lan đến Nghiệp Thành.

Các huân quý vô cùng phẫn nộ trước sự việc này, nhao nhao yêu cầu nghiêm trị. Hồi Lạc có rất nhiều bằng hữu, và các huân quý cũng thường xuyên đi lại với nhau. Mấy ngày qua, Điền Tử Lễ không ngừng thăm viếng, sắp xếp nhiều mối quan hệ. Những huân quý này đâu phải kẻ ngu dại, đương nhiên biết sự có mặt của hắn. Nếu không có một quý nhân quyền thế ra mặt che chở, Điền Tử Lễ và những người như hắn sẽ rất dễ dàng biến mất, dù sao họ cũng chỉ là một đám 'Hán thần' vô danh, không có chức tước gì.

Thôi Cương thì không đi cùng, bởi thân phận của hắn có chút xung khắc với phủ của Lâu Duệ. Thế nên, y dẫn một số người đến tìm sự che chở từ phía cha mình.

Hiện tại, hai bên cùng phụ trách những phạm vi quen thuộc của mình: Điền Tử Lễ liên hệ với người trong nước, còn Thôi Cương thì liên hệ với phe Hán thần.

Lâu Duệ ngồi trong xe ngựa, bắt đầu lẩm bẩm nhỏ giọng.

"Thưa cô mẫu, thân là tông thất, sao con có thể an nhàn ở Nghiệp Thành, ngồi nhìn những tên giặc cướp đó hoành hành Biên Tắc?"

"Cô mẫu, xin hãy cho con đi! Con nhất định sẽ không phụ lòng..."

Lâu Duệ lại hắng giọng, sắc mặt không ngừng thay đổi.

"Cô mẫu, Đại Tề đang lâm nguy, các huân quý không còn nhớ đến nền tảng lập quốc nữa."

Hắn diễn thuyết đi diễn thuyết lại, không ngừng thay đổi nét mặt, lặp đi lặp lại luyện tập, cho đến khi xe ngựa cuối cùng dừng lại bên ngoài hoàng cung. Lâu Duệ xuống xe, ngẩng đầu, rồi cứ thế xông thẳng vào trong. Vị tướng lĩnh phụ trách cửa cung nhìn Lâu Duệ trong bộ dạng đó, ánh mắt vô cùng phức tạp. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía phía nam Nghiệp Thành, nơi tọa lạc tòa phủ đệ khổng lồ mà đứng từ đây vẫn có thể thấy được, âm thầm lắc đầu, nghĩ thầm: "Ngài thật sự không cần phải ăn mặc đến mức này đâu."

Lâu Duệ đến hoàng cung thì chẳng ai dám ngăn cản. Y một đường thông suốt, dễ dàng tiến thẳng vào hậu cung, đi thẳng đến nơi ở của Thái hoàng Thái hậu.

Sau khi bẩm báo, một nữ quan liền dẫn Lâu Duệ vào điện.

Lúc này, Thái hoàng Thái hậu đang có tâm trạng khá tốt, xung quanh vây quanh một đám nữ quyến, nói cười rôm rả. Thấy Lâu Duệ đến, các nữ quyến nhao nhao cúi lạy rồi rời đi. Lâu Duệ đi vài bước, rồi bất chợt quỳ gối trước mặt Thái hoàng Thái hậu.

Y ngẩng đầu, thần sắc vô cùng ngưng trọng.

Thái hoàng Thái hậu cũng ngẩn người ra một chút: "Cái thằng ngu này, hôm nay lại bày trò gì nữa đây?"

"Thưa cô mẫu! Đại Tề nguy rồi!!!"

Lâu Duệ vừa hô lên, còn chưa kịp nói thêm lời nào, Thái hoàng Thái hậu đã mắng át: "Nguy sao? Ngươi cái thằng ngu này đã làm ra bao nhiêu chuyện ngu xuẩn rồi! Lầu các của ngươi còn xây cao hơn cả hoàng cung, nếu tất cả huân quý trong thiên hạ đều giống như ngươi, thì làm sao thiên hạ có thể thái bình được?"

"Trước hết ta phải trị cái tội làm quá giới hạn của cái thằng ranh con nhà ngươi!"

"Thưa cô mẫu, con chẳng qua là dùng ân thưởng của người và Đại Thừa tướng để xây phủ đệ, không tính là điều gì quá tai hại. Nếu người không vui, con sẽ phá hủy ngay. Chỉ là, những việc Hồi Lạc làm ở Biên Tắc mới thực sự là mối họa lớn cho Đại Tề!"

"Tên này dám động chạm đến biên binh, thưa cô mẫu! Biên binh chính là gốc rễ lập quốc của gia ta, sao có thể đối xử như vậy được?"

"Con nghe nói, không chỉ riêng Hồi Lạc, mà các huân quý ở Biên Tắc hiện tại cũng đều như vậy, ăn hối lộ bốn phương, khiến dân chúng Biên Tắc lầm than. Cứ đà này, e rằng sẽ lại có một cuộc đại loạn nữa!"

"Thưa cô mẫu, thân là tông thất, con không thể khoanh tay đứng nhìn. Con muốn đến Biên Tắc, để vì xã tắc mà giải quyết m���i nguy này!"

Lâu Duệ nói năng hiên ngang lẫm liệt, lời lẽ đanh thép.

Thái hoàng Thái hậu nhìn mặt hắn, lại lần nữa cười lạnh: "Ngươi thấy người ta ăn được nhiều hơn mình, nên đỏ mắt, muốn đến đó giành phần ăn sao?"

"Thưa cô mẫu, con tham thật, nhưng con biết điều hay lẽ dở, biết cái gì có thể tham, cái gì không thể tham. Dù là đồn điền hay chỉnh đốn biên binh, đều là những việc lợi cho xã tắc, đều cần địa phương phối hợp. Con nên đến đó."

Thái hoàng Thái hậu sắc mặt càng lúc càng khó coi: "Ngươi đừng có nói những lời này với ta! Lần trước vụ Thú chủ giết Lâu Đại Trí, ta nể mặt ngươi cầu xin mới không truy cứu. Giờ ngươi lại muốn ta ra tay giúp hắn sao? Ta không truy cứu tội, lại còn ra tay giúp kẻ đã mưu sát người nhà, kẻ thù của chính mình, thì thiên hạ sẽ nhìn Lâu gia ta ra sao? Sẽ nhìn ta ra sao?!"

Lâu Duệ thần sắc bình tĩnh.

"Người khác sẽ cảm thấy cô mẫu vì xã tắc mà bỏ qua thù riêng, sẽ cảm thấy con cháu nhà ta thực sự là lương tài của quốc gia."

Thái hoàng Thái hậu lại phẩy tay: "Ta không đồng ý. Ngươi muốn làm quan thì cứ đi tìm Lục tử mà xin, đừng có làm phiền ta."

"Thưa cô mẫu, Lâu Đại Trí kia chẳng qua là một hậu bối họ hàng xa mà thôi, người đã gặp hắn mấy lần? Còn nhớ rõ hắn có tướng mạo thế nào chăng? Vì một người không đáng như thế, cớ gì phải làm chậm trễ đại sự quốc gia chứ?"

"Lần này biên binh có thể tụ tập rồi kéo quân tiến vào Sóc Châu, sau này biết đâu họ còn kéo đến những đâu nữa? Mong rằng cô mẫu hãy lấy đại sự quốc gia làm trọng!"

"Dù người có vì vậy mà ghét con, con cũng xin nói như vậy: lòng con vì xã tắc, tuyệt không có tư tâm!"

Nhìn Lâu Duệ với vẻ mặt thề non hẹn biển trước mặt, Thái hoàng Thái hậu chợt trầm mặc một lát rồi hỏi: "Rốt cuộc ngươi muốn ta làm gì?"

"Con muốn cô mẫu có thể giúp đỡ Thường Sơn Vương. Hiện tại tình hình của Thường Sơn Vương quả thực bất lợi. Rất nhiều người đều cảm thấy Đại Thừa tướng chấp chính là nhờ công lao của chính mình, từ đó mà trở nên kiêu căng. Đại Thừa tướng dù sao cũng chỉ là thần tử, không tiện trực tiếp ra tay đối phó với họ. Hơn nữa, muốn tiến thêm một bước thì không thể không có những người này. Hiện tại Đại Thừa tướng đang ở thế khó xử, còn Đào Tử kia, chính là người ông ấy phái đi để giải quyết những chuyện này."

"Hiện tại, Thôi Quý Thư cùng những vị Hán thần đó đều đã đứng về phía Thường Sơn Vương, nguyện ý phò tá ngài ấy để đối kháng các huân quý. Từ sau vụ Dương Âm, những người này vốn không màng chính sự, sống bê tha phóng túng, đây là lần đầu tiên họ đồng lòng như vậy. Cũng có không ít tông thất, cùng thân tín của Đại Vương cũng đều nguyện ý ủng hộ ngài ấy, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ."

"Nếu cô mẫu có thể ra mặt ủng hộ đại kế lần này của Thường Sơn Vương, thì xã tắc mới có thể an ổn."

"Chuyện thuế ruộng không thể thỏa hiệp, không thể kéo dài hơn nữa."

"Cô mẫu hẳn biết điều đó."

"Biên binh mà không được no bụng, thì họ sẽ ăn thịt người thôi."

Lâu Duệ xuống xe, vui vẻ đi vào nội viện.

Lúc này, các nô bộc liền đến thay y phục cho hắn. Hắn đi theo họ đến biệt viện, Điền Tử L�� đã vội vã ra bái kiến.

Lâu Duệ tâm trạng rất tốt, cười nói: "Mọi việc đã xong xuôi cả rồi, ngươi có thể viết thư báo cho Tri Chi."

"Cứ nói với hắn rằng, sắp tới đừng có gây ra bất kỳ chuyện rắc rối nào nữa, đợi ta đến nhậm chức là được!"

Điền Tử Lễ mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cúi lạy tạ ơn liên tục.

Lâu Duệ lại nói: "Nhưng mà, tốt nhất ngươi vẫn đừng ra ngoài."

"Lão tặc Hồi Lạc ở Nghiệp Thành có rất nhiều thân bằng, mỗi người đều là lão tướng sa trường, biết đâu họ đang lùng sục khắp thành tìm ngươi đấy!"

"Vâng."

Điền Tử Lễ chợt có chút chần chừ: "Lâu công, đi cùng ta còn có Thôi Quân, liệu hắn có bị..."

"Con trai của Thôi Quý Thư à?"

"Ngươi cứ yên tâm đi, Thôi Quý Thư vừa mới được thăng quan, phong làm Quang Lộc Huân, kiêm chức Binh Bộ Thượng thư. Đám người kia tuy có thể gây khó dễ, nhưng chưa đến mức đi tìm hắn gây phiền phức đâu."

Lâu Duệ lại đánh giá Điền Tử Lễ, nói: "Tri Chi quả thực có thủ đoạn hay. Trước kia, khi đối phó phe Hán thần, hắn lại lôi kéo phe người trong nước. Giờ đây, khi muốn đối phó phe người trong nước, hắn lại lôi kéo phe Hán thần?"

Điền Tử Lễ chợt ngẩng đầu lên, nói: "Dưới trướng huynh trưởng, chưa từng có sự phân biệt giữa người Hán hay người trong nước."

Lâu Duệ lại cười lớn, nhưng không nói thêm gì.

Điền Tử Lễ vẫn có chút bận tâm về Thôi Cương. Tên đó quá mức cương trực, chỉ mong y có thể thành thật ở bên cạnh cha mình, đừng ra ngoài gây chuyện.

Cùng lúc đó, Thôi phủ cũng trở nên náo nhiệt lạ thường.

Thôi Quý Thư vừa được thăng quan, nên trong phủ người ra người vào tấp nập, tất cả đều đến chúc mừng.

Thôi Quý Thư từng bị Dương Âm bãi miễn chức quan, rồi lại được Cao Diễn tiến cử, có thể nói là thăng trầm rất nhanh.

Phủ đệ của hắn cùng Lâu Duệ hoàn toàn khác biệt.

Phủ đệ của Lâu Duệ từ bên ngoài nhìn vào đã thấy sự phô trương lạ thường. Ngay cả xe ngựa của hắn cũng hơn hẳn người khác vài bậc, bên ngoài tường viện tràn đầy hoa văn, không một chỗ trống, ai nhìn vào cũng biết ngay đó là một kẻ giàu có ngông nghênh.

Lâu Duệ cũng cực kỳ hưởng thụ cảm giác đó, hắn không hề che giấu, mục đích kiếm tiền chính là để người khác biết mình giàu có.

Còn phủ đệ của Thôi Quý Thư thì lại văn nhã hơn hẳn.

Cách trang trí tinh tế vừa vặn, nếu không chủ động hỏi, người bình thường sẽ không bao giờ nghĩ rằng những món đồ trang trí tưởng chừng bình thường kia lại có thể tiêu tốn một cái giá trên trời.

Lâu Duệ thuê một đám thợ thủ công, dùng vật liệu tốt nhất để xây đắp. Trong khi đó, Thôi Quý Thư lại mời những thợ thủ công nổi tiếng nhất, để họ thiết kế bố cục và trang trí tỉ mỉ cho toàn bộ viện.

Lúc này, khách khứa đang tụ tập trong khu vườn của biệt viện.

Rất nhiều cây cối đều được cắt tỉa đẹp mắt. Một lối đi nhỏ uốn lượn dẫn ra bên ngoài, ở giữa là một đình nghỉ mát, mọi người tụ tập tại đây, mang chút phong thái ẩn sĩ nơi sơn lâm.

Ngay cả các món ăn được sử dụng cũng khác biệt hoàn toàn với kiểu nhà giàu mới nổi như Lâu Duệ.

Lâu Duệ chiêu đãi tiệc tùng, thì ước gì mang cả con trâu lên mâm mà ăn. Còn những người như Thôi Quý Thư, họ thường chọn những phần thịt đặc biệt, rồi tốn công xẻ thịt vài con bò để chế biến thành một bữa tiệc thịnh soạn.

Thế nên, các lão gia người Hán thường không mấy thích tham gia yến tiệc của các lão gia Tiên Ti, chỉ cảm thấy đối phương thô tục, chẳng biết hưởng thụ là gì.

Tương tự, các lão gia Tiên Ti cũng chẳng mấy ưa tiệc tùng của các lão gia người Hán, vì cảm thấy ăn không đủ no.

Các văn nhân nhã sĩ, trọng thần hiền tài giờ đây đang tụ tập tại đình ngoài hiên, trong tiết thu. Thôi Quý Thư ngồi ở vị trí chủ tọa, thượng vị. Mọi người vừa cười vừa cúi lạy tạ, lại có người đề nghị làm thơ. Người thì ngâm thơ ứng khẩu, người thì đối đáp bằng những lời lẽ tuyệt diệu. Kẻ cầm bức thư pháp, người nâng khối bích ngọc. Bên này có đồng tử mang lư hương, bên kia có vũ cơ xinh đẹp múa. Đó là cuồng sĩ phát ngôn bừa bãi, đây là mặc khách bình phẩm phong lưu. Quả thực là một khung cảnh đông đảo hiền tài, thời thế an lành.

Thôi Cương xụ mặt, đứng cách đó không xa, nhìn khung cảnh náo nhiệt như vậy, chẳng hiểu sao trong đầu y cứ hiện lên mãi hình ảnh ở Biên Tắc.

Những dân phu nằm trong vũng bùn, tuyệt vọng như những cái xác không hồn. Từng gương mặt của họ cứ lướt qua trước mắt Thôi Cương. Chợt bừng tỉnh, y lại nhìn thấy một ẩn sĩ đang cầm chén rượu quý, dùng lời văn để tự mua vui cho mình.

Thôi Quý Thư ngồi ở thượng vị, nhìn sang Lục Yểu bên cạnh, cười nói: "Lục công, những người dâng tấu chương lần này đều ở đây cả, ngài không cần phải lo lắng. Nhiều hiền tài cùng nhau dâng thư, ắt sẽ có hiệu quả."

Lục Yểu nhìn yến tiệc ồn ào một lượt, sắc mặt vẫn ưu sầu: "Thôi Công à, đa tạ ngài đã tương trợ. Chỉ là, điều này không quá lộ liễu sao? Đông đảo đại thần cùng nhau dâng thư như vậy..."

Thôi Quý Thư nở nụ cười, nhìn quanh mọi người: "Từ sau khi Dương Công xảy ra chuyện, các quần thần không màng triều cương, chẳng hỏi đến chính sự. Đại Vương nhìn bề ngoài thì bình tĩnh, nhưng thực chất lại nóng lòng như lửa đốt."

"Trước đây, Đại Vương cần những kẻ biết cưỡi ngựa đánh trận để giúp ngài thành công. Nhưng giờ đây, ngài lại cần đến những kẻ biết vận dụng văn từ như chúng ta đây."

"Nếu Hán thần đều không quan tâm, thì Đại Thừa tướng còn cai trị quốc gia bằng cách nào?"

"Sau khi chấp chính, điều đầu tiên ông ấy làm là mở rộng học đường, khuyến khích người cầu học, gia tăng số lượng sĩ tử. Phái người đốc thúc họ vào học, bao gồm cả việc nghiêm trị các huân quý địa phương chấp pháp quá hà khắc, v.v. Tất cả đều là để trấn an Hán thần."

"Điểm này, những ẩn sĩ này cũng không phải là không rõ."

Thôi Quý Thư đang nói, chợt có người bước đến mời rượu. Thôi Quý Thư với nụ cười trên môi, đáp lại chén rượu, rồi lại ngồi xuống, mặt không đổi sắc nói: "Lục công thật cho rằng lão phu có mặt mũi lớn đến vậy, có thể khiến cả triều Hán thần đều theo lão phu dâng thư sao?"

"Những người dâng thư này, chẳng qua là thông qua chuyện này để bày tỏ thái độ với Đại Thừa tướng, cho thấy họ nguyện ý tham chính, nguyện ý đi theo Đại Thừa tướng mà thôi."

"Đồng thời, còn có thể giáng một đòn vào các huân quý, cớ sao lại không làm chứ?"

"Và Đại Thừa tướng cũng rất vui mừng. Ông ấy sợ nhất là sự thờ ơ của những người này. Giờ đây, họ nhao nhao bày tỏ tâm ý, nguyện ý dâng thư khuyên can Đại Thừa tướng. Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên rằng, dù không có Dương Âm, họ vẫn nguyện ý đi theo Đại Thừa tướng để trị quốc đấy chứ!"

"Huống hồ, Đại Thừa tướng vốn dĩ muốn phổ biến những chính sách này, chỉ là lo lắng các huân quý không phục tùng. Chuyện này, nào có điểm xấu nào?"

Thôi Quý Thư chợt nhìn sâu vào mọi người trước mặt.

"Đương nhiên, những người này chính là kẻ được lợi nhiều nhất."

"Nếu có chuyện gì xảy ra, đã có ngươi và ta đứng đầu ra mặt gánh tội thay, họ cũng không cần bị truy cứu."

"Ngươi nhìn Triệu Ngạn Thâm Triệu công kìa, quả là một cao thủ. Từ thời Thần Vũ Đế, ông ấy đã không qua lại với bất kỳ ai, chỉ vùi đầu vào công việc. Dù không mang danh Tể tướng, nhưng lại tiếp quản mọi việc của Dương Công, có thực quyền của Tể tướng. Thế mà ngay cả ông ấy cũng nhảy ra dâng thư. Lúc này đang ngồi đó, cúi đầu, không nói một lời, vẻ mặt thương cảm tủi thân, cứ như bị chúng ta bắt ép vậy. Nếu ta là Hồi Lạc, ta cũng không đành lòng trách ông ấy!"

Thôi Quý Thư cười tươi như hoa, nhưng lời nói ra lại có phần đáng sợ.

Nụ cười trên mặt Lục Yểu lập tức trở nên cứng ngắc. Ông lại nhìn về phía vị trưởng giả đôn hậu, đàng hoàng kia, nhưng lần này nhìn thế nào cũng thấy đối phương âm trầm, cứ như bị màn sương đen bao phủ, không còn cảm giác thân cận như ban đầu nữa.

Thôi Quý Thư lại nhìn sang một người khác: "Còn có Dương Hưu kia nữa. Khi Dương tướng còn sống, hắn là tâm phúc của Dương tướng, giữ chức thị lang, cả ngày loanh quanh bên cạnh Dương tướng. Dương tướng mất rồi, hắn chẳng hề hấn gì, xoay mình một cái, lại trở thành tâm phúc của Đại Vương. Thăng quan tiến tước, mà thanh danh vẫn không hề bị tổn hại."

Lục Yểu theo tay Thôi Quý Thư chỉ, nhìn về phía vị trọng thần mới được cất nhắc kia. Hắn đang cười nói lớn tiếng cùng các đồng liêu về kẻ giàu có, chỉ là lúc này, Lục Yểu dường như nhìn ra vẻ hung ác xảo trá ẩn sâu trong mắt hắn.

"Còn những người khác nữa."

"Ngươi xem họ, phần lớn đều đang hài lòng đấy chứ."

"Lục công à, ngài không giống họ, vì người mà mình tiến cử lại phải sợ hãi đến mức ấy. Ta cũng không giống họ, ở đây mà nói hươu nói vượn với ngài."

Thôi Quý Thư nhấp một ngụm rượu, nhìn Lục Yểu: "Trong số những người ngồi đây, chỉ có hai chúng ta là ngu xuẩn và ngây dại nhất. Xem ra, sau này họ đều có thể kết thúc êm đẹp, duy chỉ có hai chúng ta, e rằng khó mà được yên ổn."

Thấy Lục Yểu vẻ mặt mơ màng, Thôi Quý Thư chợt bật cười: "Ta say rồi, say rồi!"

Hắn đột nhiên đứng dậy, cầm ly rượu trên tay, nhìn về phía mọi người.

"Chư vị, Biên Tắc đang có biến động, chúng ta không thể vì chén rượu mà lơ là quốc sự. Trước tiên hãy bàn chuyện chính, sau đó hãy tiếp tục uống rượu?"

"Phải đó!"

Mọi người nhao nhao xúm lại, Lục Yểu cũng đứng dậy, thần sắc vẫn còn mơ hồ.

Thôi Quý Thư mở miệng nói: "Việc chỉnh đốn biên binh, thiết lập đồn điền này, đều là kế sách lợi dân, có lợi mà không có hại cho xã tắc, không thể chậm trễ!"

"Hiện tại, có gian tặc cản trở, không cho Đại Thừa tướng hạ quyết tâm. Ta nghĩ, chúng ta có thể cùng nhau đến phủ Đại Thừa tướng, bẩm báo với ông ấy về đại sự xã tắc này, không thể chậm trễ. Nếu Đại Thừa tướng muốn trách tội, vậy thì cứ để ông ấy trách tội!"

Dương Hưu vội vàng đứng dậy, trang nghiêm nhìn về phía mọi người.

"Chư công, chúng ta nên cùng nhau tiến tới!"

"Người có thể cứu vãn xã tắc lúc này, không ai khác chính là Đại Thừa tướng!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free