(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 169: Con không dạy, lỗi của cha
Vị sứ giả này, đúng là một gương mặt quen thuộc.
Ông ta từng phụng mệnh đi nghênh đón An Đức Vương Xá Địch Hiển An.
Hiển An với vẻ mặt hòa nhã, kéo tay Lưu Đào Tử, thân thiết chúc mừng hắn.
Lưu Đào Tử đứng dậy, nhận lấy chiếu lệnh: "Đa tạ Đại Thừa Tướng đã trọng dụng."
Hiển An lắc đầu, không kìm được tiếng cười phá lên: "Ha ha ha, đây đều là công lao của chính tướng quân thôi!"
"Đại Thừa Tướng vừa tiếp quản đại quyền, tướng quân đã dâng lên quân công, lại liên tiếp đánh tan Đột Quyết, bình ổn địa phương. Đại Thừa Tướng khen tướng quân không ngớt miệng đấy!"
Hiển An theo Lưu Đào Tử vào phòng trong. Các thuộc hạ vẫn ngồi khoanh chân hai bên như cũ.
Hai người bước vào phòng, Hiển An lần nữa đánh giá người trẻ tuổi trước mặt.
Quả là một hậu bối phi phàm!
Nếu con cháu trong nhà mình cũng được như thế, thì dù có chết cũng cam lòng!
Khi Lưu Đào Tử kích động Hạ Bạt Trình, dẫn biên binh xông vào quan phủ, thậm chí lệnh nhiều người cùng nhau dâng sớ, Đại Thừa Tướng quả thực có chút không vui.
Ông ta từng cho rằng, Lưu Đào Tử làm nhiều chuyện như vậy trong âm thầm, lại chẳng hề báo cho mình một tiếng, dã tâm quá lớn!
Mãi đến khi Lâu Duệ dâng sớ, báo cáo tình hình địa phương.
Lưu Đào Tử khi phân phát lương thực đã nói với các biên binh rằng đây là do Đại Thừa Tướng ban phát cho họ.
Điều này khiến danh vọng của Cao Diễn, người vốn chưa từng lãnh binh, tăng vọt ở Biên Tắc. Khi nhắc đến vị Đại Thừa Tướng này, những biên binh ấy cũng khen không ngớt miệng, lần đầu gặp được vị lãnh tụ hào phóng như vậy, tất cả đều bất bình, thầm rủa những kẻ dám cắt xén thuế ruộng của Đại Thừa Tướng ban cho họ!
Khi Cao Diễn biết những tình huống này, lập tức cho gọi Hiển An đến, bảo y khẩn trương lên đường đến Vũ Xuyên một chuyến.
Chỉ vì một chuyện.
Thăng chức cho cái tên tiểu tử quỷ quái này!
Cao Diễn khác với Cao Dương. Dù Cao Dương tàn bạo, nhưng lại có rất nhiều quân công, nhiều lần dẫn biên binh xuất chinh, uy vọng cực cao. Còn Cao Diễn thì kém hơn nhiều, nếu không nhờ vào các huân quý, ông ta không thể dùng uy vọng của mình để điều động đại quân.
Mà những gì Lưu Đào Tử đã làm lúc này, khiến ông ta đặc biệt hài lòng.
Hiển An hắng giọng một cái: "Nghe nói Trường Quảng Vương muốn chiêu mộ tướng quân về phủ làm tham quân, vì sao tướng quân lại không đi?"
"Chức quan của mạt tướng là do Đại Thừa Tướng ban cho. Nếu muốn đến vương phủ đảm nhiệm tham quân, cũng phải do Đại Thừa Tướng hạ lệnh."
Hiển An gật đầu: "Có lý! Có lý!"
Y nhìn quanh, rồi hạ giọng nói: "Việc lớn lần này, Đại Thừa Tướng đổ lỗi cho Hạ Bạt Trình, bãi miễn chức quan của hắn, để hắn trở thành dân thường. Tuyệt nhiên không liên quan gì đến tướng quân. Bất quá, tướng quân cũng đừng lo lắng, Đại Thừa Tướng cảm thấy Hạ Bạt Trình vẫn còn có thể dùng được, chuẩn bị sau khi hoàn thành đại sự, sẽ lại đề bạt hắn."
Lưu Đào Tử gật đầu.
Hiển An lại nói: "Đại Thừa Tướng vốn định đến ngoài biên ải trước, rồi mới làm đại sự."
"Chỉ là, hiện tại trong nước đang hỗn loạn, vào thời điểm này, nếu Đại Thừa Tướng tùy tiện rời khỏi Nghiệp Thành, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn."
"Bởi vậy, Đại Thừa Tướng quyết định trước hoàn thành đại sự, sau đó sẽ đến Biên Tắc."
"Ừm, khi mùa đông qua đi năm nay, Đại Thừa Tướng sẽ đến nơi này, chinh phạt ngoại địch."
"Đến lúc đó, tướng quân có chắc chắn giành được đại thắng không?"
Lưu Đào Tử sắc mặt bình tĩnh: "Công hãy yên tâm, mạt tướng chắc chắn sẽ huấn luyện tốt đại quân chờ Đại Thừa Tướng đến, nhất định sẽ đánh tan quân địch trong một trận chiến."
Hiển An vuốt râu, nở nụ cười: "Ngươi hiểu rõ là tốt rồi, hiểu rõ là tốt rồi. Lần này phong ngươi làm Vũ Nghị tướng quân, cũng chính là vì lẽ đó. Hổ Phấn tướng quân chỉ có thể thống lĩnh Vũ Xuyên này, mà Vũ Nghị tướng quân thì có thể khi Trấn tướng quân vắng mặt, đóng giữ Biên Tắc, thống lĩnh đại quân."
"Cái lão Lâu Duệ ấy, dù có quân công, cũng coi như là lão thần, nhưng mà, hắn lại không tận tâm làm việc. Đại Thừa Tướng biết rõ trong lòng điều này, việc cụ thể huấn luyện và chỉnh đốn này, e rằng đều sẽ do ngươi phụ trách."
"Mặt khác, những kẻ trong triều ấy, ngươi chớ e ngại."
"Đại Thừa Tướng đã ngồi vững rồi. Ở đây, ngươi nên ra tay thì cứ ra tay, chớ chần chừ."
Hiển An dặn dò hồi lâu, Lưu Đào Tử vô cùng nghiêm túc lắng nghe.
Nói đến cuối cùng, Hiển An thở dài một tiếng: "Còn có một việc, Đại Thừa Tướng ban đầu không hề dặn ta nhắc đến, là chính ta muốn hỏi ý ngươi."
"Đại Thừa Tướng có ý giảng hòa với phe Chu, mở lại giao thương, đình chỉ giao chiến, ngươi cảm thấy thế nào?"
Lưu Đào Tử bình tĩnh nói: "Người Chu thay đổi thất thường, không giữ lời hứa, chỉ có thể đánh, không thể hòa."
Hiển An thần sắc cô đơn: "Đến cả hậu bối như ngươi đều có thể hiểu rõ đạo lý này, vì sao Đại Thừa Tướng lại không nghe cơ chứ?"
"Cùng bọn Bắc Chu có gì đáng để nói?"
"Đại Thừa Tướng bảo ta báo cho ngươi biết, không được giao chiến với phe Chu. Kỳ thực chính là vì chuyện này. Đại Thừa Tướng định dùng Lục Yểu, cho y đi sứ sang Bắc Chu. Đến lúc đó, có lẽ ngươi sẽ phải phụ trách hộ tống hắn đi, rồi lại đưa hắn về."
Lưu Đào Tử không nói gì.
Hiển An lại nói: "Nếu ngươi cảm thấy không ổn thỏa, đến lúc đó có thể từ chối, ta sẽ giúp ngươi."
"Đa tạ Công tử, để đến lúc đó hãy tính."
"Được."
Hiển An lại cùng hắn nói đến chuyện Nghiệp Thành, trò chuyện hồi lâu, Hiển An lúc này mới đứng dậy: "Ta còn phải đi gặp Lâu Duệ, không làm phiền ngươi nữa. Tướng quân phải huấn luyện đại quân thật tốt, chớ phụ lòng Đại Thừa Tướng nhé."
"Vâng!!"
Sau khi tiễn Hiển An đi, các thuộc hạ của Lưu Đào Tử rốt cục vỡ òa.
Diêu Hùng cất lên ti���ng cười kỳ quái, hắn vui vẻ múa may tay chân, cả người nhảy nhót như khỉ: "Thôi Cương! Thôi Cương! Vũ Nghị tướng quân là mấy phẩm? Là mấy phẩm?"
Nhìn Diêu Hùng mừng như điên, Thôi Cương cười cười, nhẹ giọng nói: "Chính thất phẩm thượng."
Nụ cười trên mặt Diêu Hùng lập tức đông cứng lại, hắn kinh ngạc hỏi: "Rầm rộ như thế! Vẫn là thất phẩm thôi sao?"
"Tuy là thất phẩm, nhưng đây là thất phẩm cao nhất."
Diêu Hùng vung tay lên: "Ta chẳng quan tâm điều đó, ngươi nói cho ta biết, ngang cấp với ai?"
Thôi Cương trầm ngâm giây lát: "Huyện lệnh ở các huyện thành nhỏ, gặp tướng quân đều phải hành lễ bái kiến."
"Còn Thái Thú thì sao?"
"Đó là chức Thái Thú ở quận, cũng là ngũ phẩm."
Diêu Hùng vô cùng không vui, bắt đầu lẩm bẩm, nào là Đại Thừa Tướng quá keo kiệt, vân vân. Nghe y phàn nàn, Thôi Cương cười khổ nói: "Đây đã là chức quan rất cao trong biên quân, chỉ kém Trấn tướng quân. Phẩm cấp cao hơn nữa chỉ có trung quân, là những người bên cạnh bệ hạ."
Thổ Hề Việt cũng nói: "Tướng quân với tuổi hiện tại, có thể làm đến thất phẩm, quả là phi phàm."
Điền Tử Lễ giờ phút này lại nheo mắt: "Không có trách phạt, lại còn trực tiếp đề bạt huynh trưởng, không sợ các huân quý nổi loạn sao? Xem ra Đại Thừa Tướng là đã hạ quyết tâm rồi."
Mọi người nhao nhao bàn tán, đều vì lần đề bạt này mà cảm thấy vui vẻ.
Diêu Hùng chẳng biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh Lưu Đào Tử: "Huynh trưởng, hay là thiết yến chúc mừng một bữa?"
Lưu Đào Tử liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt lạnh lùng.
Diêu Hùng sợ đến cúi gằm mặt xuống: "Đã lâu rồi không có thiết yến, vả lại, sau khi Lão Điền cùng Thôi Cương đi về cũng chưa bày tiệc mời khách."
"Được."
Nói là yến hội, trên thực tế chỉ là một buổi tụ họp nhỏ.
Lưu Đào Tử không thích phô trương lãng phí.
Yến hội được tiến hành ngay trong công sở.
Vũ Nghị tướng quân Lưu Đào Tử ngồi ở thượng vị, ngẩng cao đầu, ánh mắt sắc bén, vẻ mặt uy nghiêm, khí thế kinh người.
Đốc quân trưởng sứ Diêu Hùng, trinh sát đốc Khấu Lưu, chủ bộ Điền Tử Lễ, thư tá Thôi Cương, theo quân y sứ Trữ Kiêm Đắc, Thú trưởng Thổ Hề Việt, tràng chủ Phá Đa La Khốc, tràng chủ Trương Hắc Túc, tràng chủ Trương Trùng, tràng chủ Vương Đại Mãnh, Công tào trưởng sứ Vương Xung, Thú trưởng Lưu Thành Thải cùng những người khác lần lượt ngồi hai bên hắn.
Trước mặt mọi người đều bày biện thịt và rượu.
Nhưng chẳng ai dám đụng đũa, tất cả đều nhìn về phía Lưu Đào Tử.
"Lần này, chư vị đã vất vả rồi."
Lưu Đào Tử giơ ly rượu trong tay, ra hiệu mọi người, sau đó cạn một hơi.
Mọi người đều theo đó mà uống cạn.
Lưu Đào Tử lúc này mới nói: "Lần này công lao, ta đều sẽ dâng tấu lên triều đình, không cần nói nhiều nữa."
"Chúng ta bàn bạc chuyện kế tiếp."
"Lâu Thứ Sử đã phái người đến báo cáo, nói rằng Do Châu quận sẽ hỗ trợ để tiến hành việc khai khẩn."
"Biên Tắc có rất nhiều dân phu, việc quản lý hỗn loạn, nên trước hết tổ chức nhập hộ khẩu, bãi bỏ chế độ quân hộ quản lý dân phu trước đây. Trong số dân phu, cứ mười hộ dân thì lập một chủ hộ, mỗi trăm hộ thì lập một bách hộ trưởng, mỗi nghìn hộ thì lập một thiên hộ trưởng. Riêng ta sẽ trực tiếp quản lý vạn hộ dân. Những dân phu này không thuộc về địa phương, cũng không phụ thuộc quân hộ, mà sẽ do Trấn trưởng quan trực tiếp quản lý. Cho phép họ ở ngoài thành, phát nông cụ và vật tư cho họ, để họ khai khẩn đất hoang, nhanh chóng khôi phục sản xuất."
"Những việc này đều không phải sở trường của ta."
"Tử Lễ, Cương."
"Việc đại sự này sẽ do hai ngươi tiến hành."
"Công việc rất nhiều, không thể chỉ dựa vào số người hiện có để thực hiện. Hãy nhanh chóng chiêu mộ những người biết đọc biết viết trong số dân phu để hỗ trợ hai ngươi."
Nghe Lưu Đào Tử ra lệnh, khóe miệng Điền Tử Lễ không ngừng giật giật.
Hắn toàn thân nóng bỏng, chỉ cảm thấy trong ngực có thứ gì đó đang thiêu đốt.
Thống lĩnh biên binh, đó chẳng là gì.
Biên binh không thể tự túc, phụ thuộc vào địa phương và triều đình. Nếu muốn khởi binh làm loạn, trực tiếp cắt đứt hậu cần, trừ khi có thể một đường công thành bạt trại, thế như chẻ tre, nếu không, nhất định sẽ sụp đổ.
Nhưng nếu nắm trong tay quyền dân chính, không chỉ có quân đội, còn có mấy chục vạn bá tánh, có thể tự cung tự cấp về lương thực, thậm chí có thể từ trong số họ phát triển thêm binh lính mới, tạo dựng quân đội của riêng mình.
Ngồi trấn giữ Biên Tắc, dưới trướng có trăm vạn dân phu, những dân phu này không thuộc về địa phương, thậm chí không thuộc về triều đình. Ngoài ra còn có mấy vạn tinh binh thiên hạ, lương thực, giáp trụ, tuấn mã, vũ khí... tất cả đều có thể tự túc.
Điền Tử Lễ hai mắt đỏ bừng, ngay cả hô hấp cũng trở nên dồn dập.
So với hắn, Thôi Cương hiển nhiên chẳng nghĩ quá nhiều.
Hắn chẳng qua chỉ cảm thấy đây là một chính sách nhân từ.
Bá tánh chết đói thành đàn, lương thực của triều đình trên đường hao hụt nghiêm trọng. Nếu có thể sắp xếp ổn thỏa dân phu Biên Tắc, khai khẩn đất hoang, giảm gánh nặng cho triều đình, tăng thu nhập cho địa phương, đảm bảo dân chúng không bị chết đói, thì đó là một chính sách tốt đẹp biết bao.
Chỉ là, lượng công việc này rõ ràng là có chút đáng sợ.
Hai người đồng thời đứng dậy, chắp tay vái chào Lưu Đào Tử.
"Vâng!!"
Lưu Đào Tử lúc này mới nhìn về phía những người còn lại.
"Về phần biên binh, thì phải tiếp tục đốc thúc, tiếp tục chỉnh đốn, tiếp tục huấn luyện."
"Chuyện Đại Thừa Tướng sắp đến nơi, ta chỉ báo cho chư vị, tuyệt đối không được truyền ra ngoài."
"Khi Đại Thừa Tướng đến, chúng ta muốn để ông ấy nhìn thấy biên binh dũng mãnh vô song, để ông ấy nhìn thấy hiệu quả."
Mọi người lần nữa đứng dậy: "Vâng!!"
Lưu Đào Tử lúc này mới chỉ tay vào đồ ăn trước mặt: "Đều ăn đi."
Yến hội lúc này mới mất đi sự câu thúc ban đầu, mọi người cực kỳ vui vẻ. Diêu Hùng cầm rượu đi khắp nơi mời mọi người uống đối. Khấu Lưu cùng Thổ Hề Việt đàm luận sôi nổi về sự khác biệt giữa các phương ngữ Tiên Ti ở các vùng khác nhau. Trữ Kiêm Đắc cùng mọi người tả hữu kể về những suy đoán của mình về thiên tượng.
Cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Chỉ có Điền Tử Lễ và Thôi Cương, hai người họ có vẻ khá thận trọng.
Lông mày khẽ nhíu lại.
Không phải bọn họ cố ý làm mất hứng của mọi người, mà là nhiệm vụ họ được giao phó là khó khăn nhất.
Bọn họ đều thiếu kinh nghiệm trong lĩnh vực này, thực sự không biết liệu có thể xử lý ổn thỏa hay không.
Bất quá, hai người này đều không phải là loại người dễ dàng bỏ cuộc. Chúa công đã giao việc này cho họ, vậy họ sẽ không lùi bước, nhất định sẽ dốc toàn lực, bất luận thành bại!
Hãy bắt đầu từ Vũ Xuyên, thiết lập tổ chức dân phu, khai khẩn đất đai.
Lưu Đào Tử cùng mọi người uống được một lát rượu, liền lặng lẽ đứng dậy, rời khỏi nơi này.
Hắn vừa đi tới ngoài cửa, liền có người đuổi theo.
Người đến chính là Điền Tử Lễ.
"Chúa công!!"
Lưu Đào Tử nhìn thoáng qua hắn, chẳng nói gì, tiếp tục đi ra ngoài. Ra đến ngoài công sở, thời tiết khá mát mẻ, chỉ là trong thành lại chẳng có mấy ai. Nhìn về phía xa, khẽ thấy cảnh đìu hiu.
Lưu Đào Tử chậm rãi đi trên đường, Điền Tử Lễ theo sát bên cạnh.
"Chúa công, nếu có thể làm tốt chuyện này, ổn định biên thùy, chẳng phải có thể làm đại sự rồi sao?"
"Đại sự?"
"Hiện tại làm chính là việc nhỏ sao?"
"Chúa công biết ta đang nói gì."
Lưu Đào Tử dừng bước, chậm rãi nhìn về phía không trung, ánh tà dương có chút mê hoặc lòng người. Điền Tử Lễ cũng nhìn theo.
Lưu Đào Tử lúc này mới lên tiếng nói: "Yên tâm làm việc, đừng bận tâm đến việc đại sự hay việc nhỏ. Làm tốt việc trước mắt, làm cho ổn thỏa, tự khắc sẽ có những việc khác để làm."
Điền Tử Lễ toàn thân chấn động, lần nữa hướng về phía Lưu Đào Tử hành lễ: "Vâng!!"
Trời vẫn còn mờ tối.
Thôi Cương nằm trong phòng, ngủ cực kỳ ngon.
Căn phòng nhỏ mà hắn đang ở, so với trước đây, đơn giản không thể gọi là phòng. Công sở dù lớn, nhưng đông người, việc có thể phân cho hắn một phòng riêng đã là rất tốt. Phòng nhỏ tuy đơn sơ, nhưng Thôi Cương bây giờ lại ngủ rất say.
Sau khi trải qua những khó khăn, khó chịu ban đầu, Thôi Cương cũng dần dần thích ứng với Biên Tắc này.
Nhất là lần này cưỡi ngựa phi nước đại, đã khiến Thôi Cương thay đổi hoàn toàn diện mạo.
Cái tiểu tử thế gia trắng trẻo, non mềm kia, giờ phút này đã trở nên giống Điền Tử Lễ về dung mạo, làn da đen sạm, thô ráp, cả người gầy gò. Ngay cả cố nhân ở An Bình gặp lại, e rằng cũng không nhận ra.
Loại biến hóa này không chỉ ở vẻ bề ngoài. Lúc này hắn, ngoài một vài thói quen nhỏ, càng lúc càng giống một vũ phu Biên Tắc. Diêu Hùng cùng bọn người khác cũng trở nên cực kỳ thân thiết với hắn.
Cốc cốc cốc!!
Chợt nghe tiếng gõ cửa dồn dập, Thôi Cương tỉnh giấc khỏi giấc ngủ.
Thôi Cương giật mình kinh hãi, chợt rút lấy bội kiếm treo trên vách tường, vội vàng chạy ra mở cửa.
Mở cửa, Thôi Cương sợ ngây người.
Giờ phút này, người đứng ở ngoài cửa, chính là Điền Tử Lễ.
Thấy Điền Tử Lễ tinh thần phấn chấn đứng trước mặt hắn, ánh mắt sáng tỏ.
"Điền quân? Có chuyện gì sao?"
"Đến lúc làm việc rồi!"
"À??"
Thôi Cương ngẩng đầu nhìn ra ngoài trời, rồi nhìn về phía y: "Bây giờ??"
"Bọn dân phu đã thức dậy cả rồi. Nên đi làm sớm hơn, lát nữa trời nóng, làm việc vào sáng sớm và chiều tối, giữa trưa cho họ nghỉ ngơi thì tốt hơn, bằng không sẽ bị say nắng."
Thôi Cương trầm ngâm giây lát, gật đầu: "Có lý."
Hắn vội vàng vào trong thay y phục, hai người liền đi ra ngoài. Các tiểu lại đang ngáp ngắn ngáp dài, sớm đã chờ bọn họ. Một đoàn người đi về phía đài võ phía bắc, nơi dân phu đang ở. Bây giờ, bên đó đã không còn gọi là đài võ phía bắc nữa, người trong thành hiểu chuyện thì gọi nơi đó là 'Không Chạy Thành', ý rằng dân phu bị giữ ở đây thì không thể chạy thoát được.
Đi trên đường, Điền Tử Lễ thao thao bất tuyệt nói về ý tưởng của mình.
"Ta cảm thấy, ta trước tiên cần phải làm tốt công tác tổ chức, không thể để họ lẫn lộn. Dựa theo cách huynh trưởng nói về mười hộ, trăm hộ, tách họ ra, để mỗi người biết rõ mình thuộc về đơn vị nào. Về sau cũng tiện cho việc quản lý. Các chủ hộ mười người có thể trực tiếp dùng những người lớn tuổi một chút trong số họ, không biết chữ cũng không sao, chỉ cần có khả năng là được."
"Về phần cấp Bách hộ, thì phải là người biết chữ, tốt nhất là do chúng ta chọn lựa, rồi để huynh trưởng đồng ý."
"Ngoài ra, cần phân phát thêm lương thực cho những người này, đồng thời giúp họ xây dựng uy tín, để những người khác phục tùng họ."
"Về cấp Thiên hộ, ta đã nghĩ rất lâu rồi, vẫn là do các quan lại chúng ta kiêm nhiệm thì hơn..."
"Thôi Cương nghĩ sao?"
Thôi Cương ngáp một cái, còn có chút mệt mỏi.
"À, đúng vậy, Điền quân nói rất đúng, tối qua ta ngủ rất muộn."
"Thôi Cương à, trách nhiệm cứu vớt thương sinh thiên hạ lúc này đây đều đặt lên vai chúng ta, sao có thể lãnh đạm được chứ?"
Điền Tử Lễ lần nữa nhìn về phía Thôi Cương, sắc mặt cực kỳ trang nghiêm.
Thôi Cương lần đầu nhìn thấy Điền Tử Lễ với vẻ mặt như vậy, chỉ khẽ lẩm bẩm: "Được được."
Nghiệp Thành.
Trường Quảng Vương phủ.
Lúc này Cao Trạm, có thể nói là đắc ý như gió xuân.
Cao Diễn đương nhiên sẽ không bạc đãi người em trai ruột đã dốc sức nhiều nhất này.
Sau khi nắm giữ đại quyền, Cao Diễn phong hắn làm Thái Phó, lại kiêm nhiệm Thượng Thư Lục Bộ, và kiêm nhiệm Đại Đô đốc Kinh kỳ.
Chức quan có thể nói là dưới hai người, trên vạn người.
Cao Trạm đối với mọi việc mà Cao Diễn phân phó, cũng đặc biệt dụng tâm, vô cùng tận lực.
Trong nội viện cây cối xanh tươi, râm mát. Cao Trạm đang cùng mấy giáp sĩ trẻ tuổi cường tráng chơi trò 'đỡ giáo'. Bọn họ chơi cực kỳ vui vẻ, tiếng cười nói không ngừng. Cao Trạm giật cổ áo, lộ ra làn da cường tráng lại rắn chắc, đang say mê giải trí, chợt nghe tiếng khóc từ bên ngoài vọng vào.
Cao Trạm giận tím mặt.
Sao cứ mỗi lần hắn chơi đến tận hứng thì lại có người nhảy ra làm gián đoạn chứ?
Hắn vội vàng gọi tên nô bộc: "Bên ngoài là ai đang khóc lóc, cắt lưỡi hắn cho ta!"
Sau một lát, tên nô bộc kia liền mang theo Hòa Sĩ Khai đi tới.
Thấy Hòa Sĩ Khai tóc tai bù xù, mặt mũi tiều tụy, đứng trước mặt Cao Trạm. Hắn không kìm được nỗi tủi thân mà bật khóc nức nở.
"Đại Vương, ta có lỗi với người rồi!"
Cao Trạm sững sờ: "Thế nào, ngươi bị Lưu Đào Tử đánh cho ra bã rồi sao?"
Tiếng khóc của Hòa Sĩ Khai chợt ngừng lại, hắn vội vàng quỳ xuống: "Đại Vương, tên Lưu Đào Tử kia căn bản không để Đại Vương vào mắt. Ta đã hảo ý thuyết phục hắn, bảo hắn đến đây đảm nhiệm tham quân, vậy mà cái thằng này lại nói càn, nói gì mà hiền sĩ không chọn ngu chủ. Ta tức đến không chịu nổi, định ngăn hắn lại, lại bị hắn dùng loạn côn đánh cho, hoàn toàn không giữ lại chút thể diện nào cho Đại Vương. Những tay chân bên cạnh hắn đều đang cười nhạo ta..."
Hòa Sĩ Khai quỳ trên mặt đất, khóc lóc thảm thiết.
Hồi lâu không nghe thấy tiếng động nào, Hòa Sĩ Khai chậm rãi ngẩng đầu lên, rụt rè nhìn Cao Trạm.
Giờ phút này, Cao Trạm đứng trước mặt Hòa Sĩ Khai, sắc mặt đỏ bừng, trợn tròn mắt, như phát điên.
Bỗng nhiên, hắn phá lên cười.
"Tốt! Tốt!"
"Có ai không, truyền lệnh của ta, lập tức bãi miễn Võ Vệ tướng quân, Thiên Ngưu Vệ Đại Đô đốc Lưu Đào Chi!"
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện nó theo cách khác biệt.