(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 188: Lễ vật
Tại công sở của Châu thứ sử.
Lâu Duệ nhìn những hòm gỗ lớn bày ra trước mặt, khóe miệng nở một nụ cười rộng đến mang tai, đôi mắt híp lại thành đường chỉ.
"Đây là tài vật ta đoạt được khi chinh chiến ở Hai Sông Ngòi. Người Hề vốn chẳng có bảo bối gì quý giá, chỉ có vàng, ngọc thạch cùng một vài dị bảo làm từ sừng thú được trang trí hoa văn tinh xảo này, xin dâng lên Đại Vương."
Lưu Đào Tử đứng ở một bên.
Lâu Duệ cười to: "Hà tất phải thế? Đây là công lao của cháu mà đoạt được, lẽ nào lại đem tặng cho người khác? Cháu cứ giữ lấy đi!"
"Giờ đây cháu đường đường là Tứ phẩm Trấn tướng quân, lẽ nào không chuẩn bị sẵn chút tài vật lo liệu tương lai?"
Lưu Đào Tử đáp lời: "Nếu không có Đại Vương chỉ điểm, lẽ nào đạt được đại công như vậy? Lần này thành công, đều nhờ Đại Vương chỉ điểm, kính mời Đại Vương nhận lấy."
Lâu Duệ cười ha hả, lệnh người mang những thứ đó đi. Ngay lập tức bảo người đóng chặt cửa lại, nụ cười trên mặt ông ta lập tức biến mất. Ông ta nhìn chằm chằm Lưu Đào Tử, trên nét mặt thậm chí có chút áy náy: "Hiền chất, ta suýt chút nữa đã hại c·hết cháu rồi! Ta thật không biết quân đội Đại Tề đã trở nên tàn tạ đến thế, đại quân xuất chinh mà vẫn để quân chủ lực người Hề chạy thoát. Cháu đừng trách tội ta, đừng trách tội ta!"
Lâu Duệ kéo tay Lưu Đào Tử, đặc biệt tự trách.
Lưu Đào Tử lần này đại thắng quân địch, một bước lên mây, trở thành một vị Đại tướng trấn giữ biên cương nắm giữ thực quyền.
Thế nhưng khi Lâu Duệ biết chuyện này, lại chẳng chút mừng rỡ nào, sợ đến tối sầm mặt mũi.
Theo suy nghĩ ban đầu của ông ta, người Hề nhất định có thể chạy, nhưng sẽ không thoát được quá nhiều, cùng lắm là ba, bốn vạn người. Lấy sức nhàn chờ sức mỏi, đánh tan chúng không thành vấn đề. Nhưng ai có thể nghĩ đến, quân chủ lực lại thoát đi hết thảy. Nếu không nhờ Lưu Đào Tử dũng mãnh, thật sự khó mà nói được là sẽ được ban thưởng hay là truy phong (sau khi c·hết).
Lưu Đào Tử bình tĩnh nói: "Đại Vương, quân công này, quân mạnh mới giành được chiến thắng."
"Nếu không thắng, đó cũng là tự thân yếu kém, lấy gì mà trách tội người khác?"
Sắc mặt Lâu Duệ dịu đi một chút, ông ta cau mày: "Mấy ngày qua, ta nghe được không ít tin tức."
"Người ở Tấn Dương tìm đến ta, dùng trọng kim hối lộ, hi vọng ta có thể bí mật hạ độc g·iết cháu trong phủ."
"Còn có người nói cháu là người Hán, là con trai của Lưu đô đốc?"
"Vâng."
Lâu Duệ trầm mặc một lát.
"Ta cứ bảo sao trông cháu quen mắt, thì ra là vì cha cháu. Ta và cha cháu tuy không quá thân cận, nhưng cũng từng gặp mặt đôi ba lần."
"Hiền chất à, người vùng biên trấn chúng ta, theo lý mà nói, không phân biệt người bản địa hay người Hán. Nếu cứ cố chấp phân chia, thế cô phụ của ta, chẳng phải cũng là người Hán xuất thân từ Bột Hải sao?"
"Thế nhưng những kẻ ngu muội này, họ lại chẳng nghĩ thế. Họ đều cảm thấy cháu đã mở ra một tiền lệ xấu, sau này sẽ để người Hán cưỡi lên đầu lên cổ họ."
"Ta cũng chẳng giấu giếm cháu, thật ra, ta cũng có chút lo cho cháu. Cháu cũng biết đấy, lúc trước Dương Âm đã càn rỡ đến mức nào, hạ lệnh bãi miễn bọn ta, ngày nào cũng bãi miễn mấy người, hận không thể trong một tháng liền đuổi hết chúng ta đi."
"Cháu nói xem, sau này nếu những người này lại có binh quyền, thì còn ra thể thống gì? Đây không phải ta không tin cháu, cháu đương nhiên sẽ không chung đụng với hạng người như Dương Âm. Chỉ là cháu mở ra tiền lệ này, sau này họ sẽ có cớ mà noi theo."
Nghe Lâu Duệ nói, Lưu Đào Tử đột nhiên hỏi: "Cho nên Đại Vương là muốn hạ độc g·iết ta sao?"
"Nói càn gì vậy!"
Lâu Duệ mắng một tiếng, sâu sắc nói: "Kẻ đến đưa tin đó, đã bị ta chém c·hết, đầu hắn vẫn còn treo trên tường thành kia kìa. Ta mặc dù tham tài, nhưng cũng không đến mức vì tiền mà hạ độc g·iết hại hậu sinh nhà mình."
"Ta là muốn nói thế này, hiền chất, cháu bây giờ là nửa bản địa, chỉ cần để cháu trở thành một người hoàn toàn bản địa, thì sẽ không có người nào dám nói năng lung tung."
"Ồ?"
Lâu Duệ khẽ nhếch mép cười: "Ta lần này có công, muốn trở về Tấn Dương."
"Chờ ta gặp được Thái Hậu, liền để Thái Hậu tìm một tiểu thư con nhà danh gia, họ Cao thì tốt, họ Lâu thì càng tốt. Cháu cùng người bản địa kết duyên, ai còn dám nói cháu là người Hán đâu?"
Lưu Đào Tử đột nhiên hỏi: "Nhưng ta nhớ, Dương Công cũng đã cưới nữ nhi của Thần Vũ Đế, còn có vị Y���n Công kia, cũng giống như thế."
Lâu Duệ lập tức sững sờ người, ông ta vội vàng vẫy tay: "Không được nhắc đến những người đó! Cháu khác họ! Khác biệt!"
"Dương Công mẫu thân họ Nguyên, thê tử của hắn họ Cao, hắn còn không thể xem như người bản địa, vậy ta sao có thể tính?"
Lâu Duệ lập tức nói không ra lời.
Ông ta thở dài một tiếng: "Hiền chất à, cháu không rõ. Tinh hoa của thiên hạ đều tập trung ở Tấn Dương, trong quân trung ương, tướng lĩnh lớn nhỏ đều là huân quý. Bệ Hạ dù có thể thay đổi tướng lĩnh, nhưng cũng chưa chắc đã hoàn toàn nắm giữ được họ đâu. Người dù có yêu quý cháu đến mấy, cũng chưa chắc bảo vệ được cháu. Bọn người đó vô cùng ác độc, thủ đoạn lại vô cùng tàn nhẫn, cháu vẫn chưa từng trải qua đâu."
"Bọn họ có thể mỗi ngày dâng tấu tố cáo tội lỗi của cháu, có thể mua chuộc, đe dọa bộ hạ của cháu, có thể phái người á·m s·át, có thể cắt xén lương thảo vận chuyển cho cháu, có thể cướp bóc thôn trấn của cháu, thậm chí còn có thể giả làm giặc ngoại xâm trực tiếp tấn công cháu. Bọn chúng từ trước đến nay ngang ngược quen rồi, coi trời bằng vung. Ngay cả khi Văn Tuyên Hoàng Đế còn tại vị, cũng không dám nói có thể hoàn toàn chế ngự bọn chúng. Nếu không, thế thì hà tất phải đề bạt những người Hán xảo quyệt đó đến làm việc cho ông ấy?"
"Nơi này không người, ta liền nói chuyện lúc này với cháu. Đương kim Bệ Hạ vốn là nhờ sức của mọi người mới lên ngôi Hoàng Đế, ngài ấy không có khả năng giằng co với quần thần."
"Ta sở dĩ yêu quý hiền chất, vì thiên hạ, cũng là vì cháu, nên mới nói ra những lời này. Cháu nếu là muốn còn sống, muốn sống tốt hơn, cũng chỉ có thể trở thành người bản địa. Nếu không thì, dù có tài năng như Cao Ngao Tào, thì sao chứ?"
Nhìn vẻ mặt chân thành của Lâu Duệ, Lưu Đào Tử không còn phản bác ông ta nữa.
Chàng gật đầu.
"Ta đã biết."
"Đa tạ Đại Vương."
Lâu Duệ thở phào một tiếng, ông ta vỗ vai Lưu Đào Tử, vui vẻ nói: "Cháu thông minh như vậy, sao lại không nghĩ thông suốt chuyện này chứ? Huống hồ, cháu giống người Hán chỗ nào chứ, đơn giản là còn bản địa hơn cả người bản địa ấy chứ! Khắp châu quận khi nghe tin này, nào ai tin tưởng!"
"Cháu đừng lo lắng!"
"Ta lần này sau khi trở về, sẽ tìm cô ta, nhờ cô ta ra tay giúp đỡ. Cô ta là người bao che nhất, trong số các huân quý, cũng cực kỳ có địa vị. Cô ta vừa ra tay, chắc chắn sẽ không sao cả!"
Lâu Duệ dặn dò rất nhiều, rồi mới cho Lưu Đào Tử rời đi. Ông ta thậm chí không yên tâm để Lưu Đào Tử tự mình dẫn đội nhân mã rời đi, cố ý sai tâm phúc của mình dẫn binh lính quận huyện hộ tống Lưu Đào Tử về Vũ Xuyên.
Từ thành Chiêu Viễn đến Vũ Xuyên con đường này, Lưu Đào Tử và thuộc hạ đã đi vô số lần.
Thế nhưng xưa nay không từng đi cẩn trọng đến thế.
Ngay cả kẻ lỗ mãng như Diêu Hùng, dường như đã hiểu ra điều gì đó, tay cũng không rời chuôi đao bên hông, liên tục nhìn quanh, bảo vệ Lưu Đào Tử ở hai bên.
"Huynh trưởng, Đại Vương có phải sắp rời đi rồi không?"
"Vâng."
"Ai tới nhận chức?"
"Không biết."
Diêu Hùng phàn nàn nói: "Vẫn là Đại Vương dễ chịu hơn, cống nạp chút tài vật cho ông ấy sẽ không gây khó dễ. Nếu là đến kẻ có thù oán với huynh trưởng, chỉ sợ rắc rối sẽ khó giải quyết."
Lưu Đào Tử trầm tư một lát: "Chắc sẽ không đâu."
Các kỵ sĩ vừa mới tiến vào khu vực phòng thủ của mình, liền thấy có người cưỡi ngựa phi nhanh tới. Người đến chính là Phá Đa La Khốc. Hắn vọt đến trước mặt Lưu Đào Tử, bất chợt nhảy xuống ngựa, khắp mặt là vẻ mừng rỡ cuồng nhiệt.
"Huynh trưởng! Huynh trưởng! Đại hỉ sự ngút trời!"
Hắn giật cương ngựa lại, sắc mặt đều đỏ bừng vì kích động.
"Huynh trưởng, hôm nay có ba người đến Vũ Xuyên, đều là những huân quý từng quỵt nợ quân công. Bọn họ đưa tới rất nhiều thứ quý giá, hiện giờ đang chờ ngài ở Vũ Xuyên!"
"Thái độ của bọn họ cực kỳ khúm núm, nói rằng muốn trực tiếp thỉnh tội với ngài, muốn phân phát quân công, và còn muốn bồi thường tương ứng!"
"Xem ra, chuyện của Mộ Dung Tam Tàng vẫn khiến bọn chúng e ngại!"
Nghe được câu này, Diêu Hùng lập tức mắng: "Tên ngu ngốc nhà ngươi! Những người kia sao có thể dễ dàng cúi đầu như vậy? Những sứ giả này đến đây, không chừng chính là muốn hành thích huynh trưởng đấy! Hoặc là muốn phóng hỏa đốt lương thảo, sao có thể để chúng vào trong thành?"
Lưu Đào Tử kinh ngạc nhìn Diêu Hùng một chút.
Phá Đa La Khốc bất đắc dĩ đáp lời: "Là Điền công hạ lệnh, tôi còn có thể sai người ngăn lại sao được?"
Lưu Đào Tử không để ý đến hai người tranh cãi, cho quân lính quận huyện quay về trước, còn mình thì dẫn Diêu Hùng và thuộc hạ cấp tốc lên đường về thành Vũ Xuyên.
Quả đúng như lời Phá Đa La nói, ngoài thành giờ phút này có mấy cái 'thương đội'. Trên những xe ngựa này chất đầy hàng hóa, có nô bộc đang bận rộn cho ngựa ăn, dỡ hàng, cũng có vài kỵ sĩ đang nhìn chằm chằm bọn họ. Khi phát hiện Lưu Đào Tử, tất cả đều vội vàng cúi đầu, không dám hé răng.
Khi Lưu Đào Tử dẫn mọi người trở về công sở, cách một quãng khá xa, đã nghe thấy tiếng trò chuyện vọng ra từ bên trong.
Diêu Hùng đẩy cửa lớn ra.
Trong phòng vài người vội vàng đứng dậy.
"Bái kiến Lưu Công!"
Trong phòng tổng cộng có sáu người, ngoài Điền Tử Lễ ra, còn có năm người lạ mặt. Năm người này đứng dậy, đều chấp tay cúi lạy Lưu Đào Tử, sắc mặt đầy sợ hãi.
Lưu Đào Tử nhìn những người đang đứng trước mặt. Điền Tử Lễ đã mời chàng ngồi ở vị trí thượng tọa, mọi người vẫn giữ nguyên tư thế hành lễ, đứng trước mặt chàng.
"Đứng lên đi."
Lưu Đào Tử mở miệng, bọn họ mới dám ngẩng đầu lên, nhưng trên mặt vẫn còn vẻ sợ hãi.
Một người mở mi��ng nói: "Lưu Công, ta chính là Trưởng sứ của Môn Hạ Lâu Công. Lần này phụ trách bốn trăm quân Bạch Mã Trấn Thủ và sáu trăm quân Hoài Sóc Trấn Thủ, lại không kịp thời cấp phát ban thưởng. Khi biết Lưu tướng quân vì vậy mà tức giận, chúa công nhà tôi vô cùng tự trách, nên mới sai tôi mang lễ vật đến đây bái kiến. Kính xin Lưu Công rộng lượng tha tội cho chúng tôi, cho phép chúng tôi lấy công chuộc tội. Ngoài những khoản ban thưởng đó ra, tướng quân nhà tôi còn dâng ngài ba xe vải lụa, mười xe mạch lương, hai trăm nô lệ, cùng mười mỹ nữ bản địa."
Hắn lại một lần nữa hành lễ: "Mời Lưu Công xá tội!"
Điền Tử Lễ bất chợt nheo mắt lại, không biết đang suy nghĩ gì.
Lại một người hành lễ: "Lưu Công! Tôi là Trưởng sứ của Hầu Mạc Trần Cơ Quan. Lần này phụ trách 1200 quân trấn thủ các nơi như Quái Giao, Dực Thành, Văn Hầu. Vừa mới đến Nghiệp Thành, còn chưa kịp đợi Bệ Hạ hạ lệnh ban thưởng, nên không dám tự tiện phân phát. Khi biết Lưu Công giận dữ, đã bán sạch gia sản, gom góp ban thưởng, tiên phong cấp phát. Ngoài ban thưởng ra, còn dâng thêm tướng quân hai thanh bảo kiếm sắc bén, mười cây cường cung, ba con tuấn mã, bốn cỗ xe ngựa tốt."
Những người còn lại cũng lần lượt hành lễ, cho đến người cuối cùng. Người ấy mở miệng nói: "Tướng quân, tôi là người được Độc Cô Công phái đến. Độc Cô Công lần này sử dụng binh lính biên phòng U Yến, cũng không phải quân đội dưới trướng ngài. Nhưng ông ấy đã ngưỡng mộ ngài từ lâu, lo sợ trước kia ở Hai Sông Ngòi đã đắc tội ngài, nên cố ý phái tôi mang lễ vật đến, để tỏ lòng thân cận."
Mọi người từng người trình bày, thần sắc thành khẩn, lời lẽ khúm núm.
Phá Đa La Khốc cùng Diêu Hùng liếc nhìn nhau. Phá Đa La Khốc có vẻ đắc ý, như thể đang nói: "Ngươi xem, ta nói không sai chứ?"
Mà Diêu Hùng tuy hơi hoang mang, nhưng vẫn hết sức mừng rỡ, dường như cảm thấy lần này đã phát tài lớn.
Chờ bọn họ nói xong, Điền Tử Lễ vội vàng đi tới, ngăn trước mặt họ. Hắn cười nói: "Chư vị, tướng quân nhà tôi vừa mới từ vương phủ Đông An trở về, vẫn còn mệt mỏi. Xin hãy cho ngài ấy nghỉ ngơi một lát, sau đó sẽ tiếp đón chư vị, được không?"
Người sứ giả kia quá sợ hãi, vội vàng quỳ trên mặt đất: "Lưu Công à! Khi tôi xuất phát, chúa công nhà tôi dặn dò tôi, nhất định phải khiến ngài nhận lấy. Nếu ngài không nhận, tôi còn mặt mũi nào trở về? Nguyện quỳ c·hết trước mặt Lưu Công!"
Những người còn lại đều quỳ xuống.
Điền Tử Lễ vẫn giữ nụ cười: "Có ai nói không nhận đâu? Chẳng lẽ chư vị không muốn để chúa công nhà tôi nghỉ ngơi một lát sao?"
Bọn họ nhìn nhau mấy lượt, lúc này mới đứng dậy, luyến tiếc rời khỏi công sở.
Điền Tử Lễ tự mình đưa họ ra cửa, sắp xếp người chăm sóc tử tế, rồi mới quay lại bên cạnh Lưu Đào Tử.
Diêu Hùng giờ phút này cười ha hả: "Huynh trưởng, tôi cứ tưởng bọn Tiên Ti cường hãn thế nào, cũng chỉ đến vậy thôi. Huynh trưởng lúc trước chém c·hết cái tên huyện hầu kia, chắc chắn là đã khiến bọn chúng sợ hãi!"
Điền Tử Lễ không để ý đến gã này, bước nhanh đến bên cạnh Lưu Đào Tử, chau mày: "Huynh trưởng, có gian trá."
"Ồ?"
Diêu Hùng giờ phút này c��ng không nói gì, chỉ là kinh ngạc nhìn Điền Tử Lễ.
Điền Tử Lễ nghiêm túc nói: "Huynh trưởng, những huân quý này cường thế đến mức nào, không cần tôi nói, ngài cũng tự biết rõ. Mấy ngày qua, không biết có bao nhiêu người đến đây, liên lạc với những người dưới trướng chúng ta. Sao tự dưng lại thay đổi thái độ, đến đây dâng thưởng chứ? Huống hồ còn có kẻ chưa từng dẫn binh biên phòng của chúng ta ra trận, lại cũng muốn dâng lễ vật tới. Chuyện bất thường như vậy, ắt có gian trá!"
"Có lẽ là Thái Hậu ra mặt chăng? Thái Hậu trước kia còn ban cho huynh trưởng chủy thủ mà, bọn họ nhất định là sợ Thái Hậu!"
"Không có khả năng. Thái Hậu ra mặt, bọn họ cùng lắm thì ngoài mặt không gây khó dễ, sao lại chủ động dâng lễ?"
Lưu Đào Tử hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy là muốn làm gì?"
Điền Tử Lễ chau mày: "Tôi cũng không thể nói rõ ý đồ cụ thể của họ. Có lẽ là muốn lừa gạt huynh trưởng, muốn huynh trưởng lơi lỏng cảnh giác. Lại có lẽ là muốn thổi phồng huynh trưởng, để càng nhiều huân quý khác thù địch huynh trưởng h��n. Hiện tại, những huân quý thù địch huynh trưởng phần lớn là người Khế Hồ đời thứ hai, nhưng cũng không ít huân quý lại giao hảo với huynh trưởng. Nhưng mà, những thứ ban thưởng đáng lẽ phải nhận thì có thể nhận, còn những lễ vật thêm ra đó, tốt nhất vẫn nên từ chối."
Diêu Hùng vội vã nói: "Sao lại từ chối chứ? Lúc tôi vừa đi ngang qua nhìn thấy, đều là đồ tốt cả. Mấy con tuấn mã kia, con nào cũng không kém gì Thanh Sư (tên ngựa)! Nếu tôi có thể có một con, c·hết cũng cam lòng!"
"Còn có mấy xe vải lụa kia, nếu là lấy ra làm quần áo, chẳng biết có thể giúp được bao nhiêu người qua mùa đông!"
Điền Tử Lễ trừng mắt nhìn hắn một cái: "Tầm nhìn hạn hẹp!"
"Bọn họ đưa tới những thứ này, chính là để dụ dỗ chúa công, khiến chúa công nhận lấy."
"Mặc dù còn không biết ý đồ của bọn họ, nhưng nếu huynh trưởng nhận lấy, e rằng sẽ rước họa vô tận!"
Ngay lúc này, bỗng có người đẩy cửa xông vào, thở hổn hển.
Người đến chính là Thôi Cương.
Thôi Cương vội vàng hành lễ với Lưu Đào Tử.
Điền Tử Lễ hơi kinh ngạc: "Thôi Quân? Ngươi không phải đang ghi chép quân công sao?"
Thôi Cương nhìn về phía Lưu Đào Tử: "Huynh trưởng! Tôi nghe nói có huân quý đến đây tặng lễ, liền vội vàng chạy đến! Tuyệt đối không thể nhận mấy thứ này!"
Điền Tử Lễ gật đầu: "Tôi vừa mới cũng nói như vậy."
Thôi Cương gấp gáp nói: "Huynh trưởng, đây là cái bẫy của lũ tiểu nhân kia."
"Bọn họ không có lý do để ra tay với huynh trưởng, nên muốn dùng cách này để nói xấu huynh trưởng. Hôm nay huynh trưởng nhận lễ vật, ngày mai họ sẽ tâu lên Bệ Hạ, Thái Hậu, thậm chí kể lể với mọi người, nói huynh trưởng ép buộc huân quý, khi nhục người bản địa, đòi hỏi tài vật!"
"Một là làm bại hoại thanh danh của huynh trưởng, hai là lôi kéo những người khác đến đối phó huynh trưởng!"
"Đám tiểu nhân này, quả nhiên là độc ác và ghê tởm!"
Thôi Cương sắc mặt đỏ bừng, trong mắt tràn đầy phẫn nộ.
Từ khi đi theo Lưu Đào Tử, chàng đã làm rất nhiều việc hữu ích. Chàng giúp an trí rất nhiều dân phu ở Biên Tắc, giúp họ tìm nơi ở, phân phát l��ơng thực.
Biên Tắc xuất hiện rất nhiều thôn trấn mới, tình hình dân phu đã cải thiện rõ rệt. Dù mỗi ngày vẫn có người c·hết, nhưng tần suất cuối cùng cũng không còn thái quá như trước.
Khi chàng cưỡi ngựa đi ngang qua các thôn trấn đó, thường có người chặn đường bái tạ.
Họ cùng nhau chỉnh đốn biên binh, toàn bộ quận huyện đều trở nên nghiêm chỉnh, không còn binh phỉ cướp bóc g·iết người khắp nơi. Mỗi khi nghĩ đến những điều này, Thôi Cương lại tràn đầy nhiệt huyết.
Nhưng khi chàng biết tin có huân quý mang một lượng lớn lễ vật đến, gây xôn xao, Thôi Cương lập tức vô cùng phẫn nộ.
Bọn cẩu tặc này, thù hận chúng ta đến mức này sao?
Giờ phút này, sắc mặt chàng đỏ bừng, chỉ cảm thấy toàn thân nóng ran. Chàng run rẩy, bỗng chửi tục: "Mẹ kiếp!"
Diêu Hùng đều sợ ngây người.
Trợn mắt hốc mồm.
Điền Tử Lễ cũng trầm mặc hồi lâu.
Lưu Đào Tử nhìn Thôi Cương đang phẫn nộ cực độ, bất chợt mỉm cười, nhìn sang hai bên: "Thôi Quân Tử Phương vừa mới chửi bới đó sao?"
Mọi người lúc này cười to.
L��u Đào Tử lúc này mới nói: "Có thể khiến quân tử phải chửi bới, đủ để mọi người hiểu rõ bản chất của bọn gian tặc này."
Chàng nhìn về phía Thôi Cương, lại nói: "Bất quá, Thôi Quân, ta không nhận những lễ vật này, bọn họ liền sẽ không làm như vậy sao?"
"Trong triều chính, bọn họ là những kẻ quyền thế nhất. Khắp các địa phương, họ cũng là những kẻ hùng mạnh nhất."
"Ta dù không nhận, chỉ lấy ban thưởng, họ cũng sẽ như thường dâng tấu như vậy."
"Còn về bằng chứng, Đại Tề ta làm việc, từ trước đến nay nào cần bằng chứng gì."
Lưu Đào Tử vừa dứt lời, Điền Tử Lễ bất chợt lẩm bẩm: "Huynh trưởng ý là..."
"Hãy nhận lấy hết. Những xe ngựa chở vật liệu, nô lệ của họ cũng giữ lại hết. Cho sứ giả của họ đánh mười roi thật mạnh, bảo họ trở về nói cho chủ công của mình, rằng những lễ vật này quá ít, quả thực là khinh thường ta. Nếu không muốn c·hết thì bảo họ đưa nhiều thêm một chút nữa."
"A? ?"
Mọi người sợ ngây người.
Thôi Cương ngơ ngác nói: "Huynh trưởng, làm như vậy chẳng phải là tự đưa mình vào thế bị động sao?"
"Nếu là Bệ Hạ tin ta, lời lẽ của người khác nào có thể thay đổi được ngài ấy. Nếu Bệ Hạ không tin, ta dù không nhận gì cũng không cách nào chứng minh được sự trong sạch của mình."
"Cho nên, cái gọi là 'bị nắm thóp' đó, bị nắm thì cứ bị nắm. Dùng những thứ họ dâng tặng để ban thưởng cho sĩ tốt, an trí dân phu. Nếu họ cảm thấy không ổn, cứ để họ đến Vũ Xuyên hỏi tội ta vậy."
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng cho những trái tim yêu văn chương.