Bắc Sóc Châu, Bình Tặc trấn.

Một cỗ xe lừa dừng sát ở đầu trấn.

Lão nô lái xe vội vàng nhảy xuống, buộc dây cương vào một thân cây gỗ khô bên đường. Khuôn mặt ông ta đen sạm, hằn đầy nếp nhăn chằng chịt. Ông vội vàng cúi người chào người ngồi trên xe, kính cẩn thưa: "Công ơi, con đường phía trước xe lừa đi không tiện đâu ạ."

Người ngồi trên xe, cao lớn vạm vỡ, cũng có những nếp nhăn, nhưng là ở cổ, cuộn tròn từng ngấn. Ông ngồi trên xe, trông như một ngọn núi nhỏ. Ông khẽ mở hai mắt, liếc nhìn thôn trang nhỏ phía trước. Khẽ lắc đầu, rồi bước xuống xe.

Khi ông xuống xe, con lừa như trút được gánh nặng.

Lão nô nhìn về phía xa: "Có cần chờ đợi mấy vị đệ tử của ngài không ạ?"

Người mập lắc đầu, ngẩng mặt lên, ra hiệu lão nô dẫn đường.

Lão nô dẫn người mập đi vào trong thôn trấn. Ông ta đi phía trước, nhưng luôn cố giữ mặt đối mặt với người mập, không dám quay lưng lại, dáng đi có chút kỳ quái.

"Ngày trước, đây cũng coi như là một đại trấn. Cao Vương còn từng đóng quân ở đây, khi đó trấn chúng ta có khoảng hơn ngàn hộ lận đấy ạ."

"Ngài nhìn những nơi kia, đều là dấu vết của trấn cũ..."

Lão nô chỉ về phía xa, đó là rìa trấn, có thể thấy rất nhiều kiến trúc bị đốt thành màu đen nhánh còn sót lại. Có thể thấy rõ đó từng là những bức tường, vài căn phòng nơi những người còn sống đã từng trú ngụ.

Người mập khẽ đáp "Dạ," nhưng không biết có nghe lọt tai không.

Trong thôn trấn trống rỗng.

Con đường một cao một thấp, khắp nơi mấp mô. Lão nô không hề nói dối, nếu vội vàng đưa xe lừa qua đây, e rằng ruột gan cũng lộn tùng phèo.

Những căn nhà này đều mang rõ phong cách quân đội, cổng sân rất lớn, vẫn là loại cửa đôi có thể cho xe cộ qua lại.

Dọc đường đi, trong thôn không một bóng người, tĩnh lặng đến lạ thường.

"Két! !"

Chợt có tiếng quạ đen kêu thét chói tai. Lão nô sững sờ, toàn thân run lên, liền im bặt, không dám nói thêm lời nào.

Cứ thế, họ cứ thế tiến về phía trước. Đi một hồi lâu, cuối cùng cũng đến trước một khu viện lạc xa hoa.

Tường viện rất cao, dù đã rách nát, nhưng vẫn khó mà che giấu nét huy hoàng một thời. Nhìn thấy khu viện lạc này, sắc mặt người mập cuối cùng cũng tốt hơn nhiều.

Gia nô tiến lên, nhẹ nhàng gõ cửa.

"Ai đó? ? ?"

Từ bên trong cánh cửa chợt vọng ra tiếng chất vấn đầy vẻ hoảng sợ. Giọng nói cũng đang run rẩy.

Lão nô vội vã đáp: "Là tôi! Tôi đưa người về rồi đây!"

"Có thật là ông không?"

"Ông làm sao ch���ng minh?"

Trong cánh cửa lại vọng ra tiếng nói. Lão nô đơ người ra, trầm tư một lát, mới nói: "Tôi đã theo gia chủ hơn hai mươi năm rồi."

Cánh cửa chậm rãi được mở ra.

Đó là hai người trẻ tuổi, tay cầm côn bổng, cảnh giác nhìn lão nô, rồi liếc nhìn người mập phía sau. Cuối cùng họ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cho họ vào, rồi lập tức đóng cửa lại.

Đi vào trong nội viện, thấy không ít người đang tụ tập, già trẻ đều có. Giờ phút này, ai nấy đều bối rối, ra vào tấp nập, đang bận rộn vận chuyển đồ đạc.

Không khí lạnh lẽo trong viện lạc có chút rợn người.

Khi họ bước vào nội viện, cuối cùng cũng nhìn thấy chủ nhân của khu viện lạc này.

Người đó cũng cao lớn vạm vỡ, đang ngồi ở vị trí chủ tọa. Bên cạnh ông ta có rất nhiều phụ nữ vây quanh. Những người phụ nữ này lúc này đều đang khóc, nói đủ thứ chuyện, nhưng ông ta vẫn bất động.

Người mập khẽ cúi người chào ông ta.

Gia nô cất tiếng nói: "Gia chủ, đây là Đại Vu Từ Công mà tôi đã mời từ Sóc Thành đến, có đại năng lực."

Gia chủ đứng dậy, hành lễ với đối phương, rồi mời ông ngồi xuống bên cạnh mình.

Đợi đến khi Từ Công an vị, sắc mặt gia chủ vẫn lạnh lùng.

"Ngài biết mục đích mời ngài đến đây chứ?"

"Biết."

Gia chủ thở dài một tiếng: "Họa lớn giáng xuống đầu rồi, thật không ngờ. Từ đại sư, ngài nhất định phải giúp chúng tôi thoát nạn!"

"Chỉ cần có thể tránh được tai ương lần này, ngài muốn gì tôi sẽ cho nấy. Gia sản mấy đời nhà tôi, dù ngài muốn mười xe lương thực, tôi cũng sẽ lo đủ cho ngài! !"

Từ Công bình tĩnh lắc đầu: "Tôi không phải vì tiền bạc mà đến."

"Bởi vì ác quỷ hoành hành khắp nơi, không chỉ riêng nhà ông, các nơi đều mời chúng tôi đi làm phép trừ tà."

"Tôi là người thẳng tính. Nếu không thể trừ quỷ thành công, tôi không lấy một xu. Nếu có thể, tôi cũng không đòi nhiều, chỉ lấy công xá xứng đáng."

Gia chủ kia vội vàng gật đầu: "Tốt, tốt, quả thật là cao nhân!"

Nghe được câu này, người phụ n��� bên cạnh ông ta nhịn không được kêu lên: "Phu quân ơi! Đừng mê muội nữa, mau mau rời đi thôi!"

"Dương Thiện thôn Dương đã chạy thoát mấy ngày rồi. Ở Nguyên Dương cũng không có tin tức ai còn sống sót. Cần gì phải cố chấp như vậy chứ? Giờ này đến Chiêu Viễn, vẫn còn kịp."

"Ngậm miệng! !"

Gia chủ giận tím mặt, ngẩng đầu lên, nét mặt dữ tợn: "Ta không đi! Ta khác với bọn họ, ta không phải loại người mới phất lên. Đây là gia nghiệp mấy đời của ta. Khi Cao Vương còn chưa ra đời, nhà ta đã ở nơi này rồi. Đừng nói thêm nữa!"

Ông ta kéo tay vị Vu sư sang một bên: "Ngài hiện tại liền thi pháp!"

"Vô luận ngài muốn bao nhiêu, tôi đều cho! !"

Từ Vu sư gật đầu, lập tức bắt đầu lấy pháp khí của mình ra.

Pháp khí của ông rất đơn giản, chỉ là một cây xương cốt. Trên xương cốt đục một lỗ, buộc chặt vài thứ lỉnh kỉnh không rõ là gì. Ông còn mang theo chút bột phấn, dùng những thứ đó quệt lên mặt. Cả người ông lập tức thay đổi khí chất.

"Nơi này của ông có chó mực không?"

"Có."

"Có cây đào không?"

"Có."

"Hãy chuẩn bị đồ tốt cho tôi."

Vu sư phân phó. Chẳng hiểu sao, từ khi người này đến, bầu không khí sợ hãi trong viện lạc lại lắng xuống đáng kể. Mọi người bỏ dở công việc đang làm, đổ xô đi chuẩn bị đồ đạc theo yêu cầu của ông.

Có người mang đến một con chó mực to lớn. Vu sư ra lệnh người nhổ răng nanh của nó, rồi bảo mọi người mỗi người cầm một cái.

Có người chặt cây đào. Ông dùng gỗ đào chế thành gậy, ra hiệu mọi người chờ lệnh của mình, dùng gậy gỗ đập xuống đất.

Sau đó, ông bắt đầu biểu diễn.

Ông bắt đầu cất tiếng hát hết sức mình.

Giọng điệu bài hát này không thuộc Tiên Ti, không thuộc Hán, không thuộc Cao Xa. Chắc chẳng ai có thể hiểu được ông ta đang hát cái gì.

Ông vừa nhảy vừa hát, lại ra lệnh những người kia dùng gậy gỗ đập xuống đất, lớn tiếng gào thét.

Việc thi pháp vẫn còn tiếp tục, gia chủ giờ khắc này cũng đã bình tĩnh hơn.

Vu sư dốc hết sức lực. Với hình thể của ông, chẳng mấy chốc đã mồ hôi đầm đìa, nhưng ông vẫn không ngừng nghỉ.

May mắn là các ��ệ tử của ông đến kịp, người mập liền để các đệ tử thay thế mình.

Cứ thế thi pháp hết sức mình suốt ba ngày.

Các vu sư cuối cùng cũng ngừng lại.

Gia chủ nắm lấy tay ông, khóc lóc thảm thiết.

"Nếu không phải Từ Công, cơ nghiệp mấy đời của tôi đã hủy trong tay tôi rồi!"

Người mập thở hổn hển, vô cùng mệt mỏi, nhưng ông không vội đòi hỏi tiền bạc. Ông phân phó: "Sau khi tôi rời đi, hãy chôn những chiếc răng nanh kia dưới tảng đá phía trước thôn. Mỗi ngày phái người đến xem, nếu vị trí tảng đá có thay đổi, thì hãy phái người đến tìm tôi."

Gia chủ nghe vậy ngớ người ra một lát, rồi liên tục gật đầu.

Ngay lúc ông ta đang chuẩn bị sắp đặt yến tiệc khoản đãi vị Vu sư này, chợt có người chạy vào. Người đó chạy vào, lại ngã sóng soài trước mặt gia chủ.

"Gia chủ! Có người gõ cửa! Có người gõ cửa!"

Mọi người nhất thời hoảng sợ, đồng loạt la hét. Gia chủ càng bị dọa đến tái xanh mặt mày. Vu sư hít sâu một hơi.

"Đừng sợ hãi."

"Tôi sẽ ra ngoài, các ông cứ ở yên trong viện, đừng đi đâu cả."

Vu sư rảo bước về phía ngoài cửa.

Gia chủ tất nhiên không dám hé răng, bảo mọi người cầm lấy gậy gỗ, sẵn sàng phòng bị.

Vu sư dẫn các đệ tử, bước nhanh đến đại môn. Từ đại môn vẫn vọng ra tiếng gõ cửa đều đặn.

Vu sư hít sâu một hơi, bỗng nhiên mở toang cửa ra.

Đứng ngoài cửa là vài người.

Một người đứng ở chính giữa, mặc quan bào, gương mặt tươi cười. Bên cạnh ông ta là mấy giáp sĩ đang dẫn ngựa.

Vu sư vội vàng cố nặn ra nụ cười, cúi người chào họ: "Gặp các vị quan trên. Tôi là đến làm phép cho gia đình lương thiện này. Họ đang ở bên trong."

Vu sư và các đệ tử vội vàng nhường ra vị trí.

Vị quan kia hơi ngạc nhiên, đánh giá ông: "Làm phép ư? Cầm lệnh bài của ai? Chùa Chiêu Huyền? Hay lệnh của Thái Chúc?"

Vu sư vội vàng lục lọi khắp người: "Là lệnh bài do bên Thái Chúc cấp. Ở đây, ở đây."

Ông kính cẩn trao lệnh bài ra, vẻ mặt hiền lành nhìn vị quan trước mặt, hoàn toàn phục tùng.

"Đã khai báo chưa?"

"Ở đây, ở đây. Chúng tôi ở Sóc Châu, không phải Bắc Sóc."

"Tôi thấy rồi. Ngươi có là người Nghiệp Thành cũng vô ích. Nơi đây thuộc quản hạt của Bắc Sóc."

"Vâng, đúng vậy ạ."

Quan lại tra xét hồi lâu, không phát hiện vấn đề gì, lúc này mới trả lại lệnh bài cho ông.

"Sau này muốn đến đây thi pháp, nhớ phải trình báo quan lại địa phương. Bắc Sóc và Sóc hiện giờ là hai vùng, không thể tự tiện qua lại."

"Tôi đã rõ, đa tạ quan trên nhắc nhở."

Mấy người họ gật đầu. Vu sư thở dài một hơi, đang định rời đi.

Lão nô chợt từ hậu viện nhô đầu ra, lớn tiếng hỏi:

"Từ Công! !"

"Quỷ sai đã bị xua đuổi đi chưa? ?"

Nụ cười trên mặt Từ Vu sư lúc này ngưng bặt.

Ông chậm rãi nhìn về phía lão nô ở xa xa, bờ môi giật giật, không biết nói lời gì.

Ông lại nhìn về phía vị quan trẻ tuổi trước mặt.

Vị quan sa sầm nét mặt, nhìn chằm chằm ông không chớp mắt.

"Là đến thi pháp trục xuất quỷ sai đúng không?"

Trong nội viện, bọn nô bộc đứng hai bên, sắc mặt hoảng sợ, thấp giọng khóc nức nở.

Gia chủ, Từ Vu sư, mấy người đệ tử của ông, và mấy người trẻ tuổi, giờ phút này đều đang ngồi xổm trên mặt đất, im thin thít.

Một kỵ sĩ từ bên ngoài mở cửa bước vào, lần nữa về lại bên cạnh vị quan trẻ tuổi.

"Tôn Quân, quả thật là thi pháp nguyền rủa chúng ta."

Tôn lại nhìn mấy người trước mặt, trầm mặc hồi lâu.

"Sao chúng ta lại thành quỷ sai chứ?"

"Quỷ sai của Thành An ư?"

Từ Vu sư vội vàng ngẩng đầu lên: "Quan trên hiểu lầm rồi! Tôi là tới cầu phúc, chỉ là một pháp sự cầu phúc bình thường thôi!"

"Nếu là pháp sự chính quy, ta phải giữ ngươi lại đây làm gì?"

Tôn lại nhíu mày. Trong khi hai nước láng giềng sát vách còn đang đau đầu vì các vấn đề nội bộ liên quan đến Phật giáo, Đạo giáo và nhiều thứ khác, thì Đại Tề đã sớm hoàn thành chế độ hóa, đưa vào luật pháp. Ngay cả việc các vu sư thi pháp xem bói cũng được phân ra hợp pháp và không hợp pháp.

Những vu sư này không phải khoác lên mình thứ gì đó là có thể tự xưng Vu sư. Họ cần được các ban ngành của chùa Chiêu Huyền chứng nhận, mới có thể có được quyền thi pháp. Đồng thời không được thực hiện các loại pháp sự nguyền rủa, chống đối triều đình. Ừm, đối với việc xem bói cũng có yêu cầu, không được xem bói các đại sự tự nhiên của Trời Đất, mà chỉ được xem bói những điều không vượt quá phạm vi cá nhân.

Chỉ là, vẫn là vấn đề như cũ, chẳng có mấy ai tuân thủ cả.

Chế độ quân sự của Bắc Chu và chế độ luật pháp của Bắc Tề, sau này trở thành nền tảng tiên phong cho một đế quốc vô cùng hùng mạnh.

Nghe Vu sư giải thích, gia chủ kinh ngạc nhìn về phía ông ta. Vu sư vội vàng nháy mắt với ông ta.

Gia chủ cũng chỉ biết cúi đầu thật thấp.

"Đúng vậy, chỉ là cầu phúc mà thôi."

Tôn lại lắc đầu: "Theo luật pháp, ý đồ dùng vu thuật để đối kháng triều đình, ta nên tru diệt cả dòng tộc ngươi."

"Bất quá, tế tự quy mô quá nhỏ thì còn có thể giữ được mạng. Đem mấy người này đi, mang đến huyện thành."

Các kỵ sĩ tiến lên, bắt giữ những vu sư phạm pháp cùng gia chủ, rồi đi ra ngoài. Những người còn lại chỉ biết khóc, không dám nói lời nào.

Sau khi những người này bị mang đi, Tôn lại mới nhìn về phía mọi người.

Ông rút ra lệnh sách từ trong ngực.

"Ta phụng mệnh An Tây tướng quân, sau này sẽ đóng quân tại trấn này, đảm nhiệm quan lại cai quản thôn. Ta họ Tôn."

"Tướng quân có lệnh, hai châu thực hiện chế độ quân điền. Ruộng đất đều thuộc về triều đình. Theo chính lệnh ban hành vào năm Thiên Bảo thứ hai, sẽ được cấp phát lại."

"Chính lệnh cụ thể như sau: Đại Tề có dân đã đăng ký hộ tịch, không kể nam nữ, từ 18 tuổi trở lên được c���p ruộng. Ruộng cấp cho nam giới 80 mẫu, phụ nữ 40 mẫu, mỗi đinh trâu 60 mẫu, và mỗi hộ được 4 con trâu!"

"Ngoài ra, còn được cấp ruộng dâu hoặc ruộng gai dầu 20 mẫu."

"Quan viên, quân hộ dựa theo phẩm cấp mà giữ lại ruộng đất, không được vượt quá hạn mức quy định!"

"Phàm các hộ được cấp ruộng, mỗi nam đinh phải đi lính nghĩa vụ, phục dịch công ích. Các hộ binh sĩ biên cương sẽ được tăng thêm ruộng đất tùy theo phẩm cấp quân hộ."

Tôn lại lớn tiếng tuyên đọc chiếu lệnh.

Thế nhưng những người đứng trước mặt ông lúc này chỉ biết khóc sướt mướt. Ngay cả những gia nô cũng như cha mẹ vừa qua đời, họ không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Họ chỉ biết rằng, "quỷ sai" đã kéo đến rồi.

Nghe nói "quỷ sai" đến đâu, đều là máu chảy thành sông, núi thây biển máu.

Tôn lại cũng không tức giận, bắt đầu điều tra khế đất và sổ nô tịch của gia đình này.

Trong thôn này, đại đa số ruộng đất đều nằm trong tay gia đình này. Đương nhiên, người dân trong thôn cũng nằm dưới sự kiểm soát của họ, đ���i đời kiếp kiếp canh tác cho họ.

Người phụ nữ có học thức chút ít, nàng nghe hiểu lời Tôn lại.

Giờ phút này nàng khóc phản bác: "Gia đình phu quân tôi chưa hề trộm cắp cướp bóc. Mấy đời chăm chỉ khổ nhọc, mới có được gia sản như hiện tại. Tướng quân dựa vào đâu mà ức hiếp những tiểu môn tiểu hộ như chúng tôi, cướp đi nhà cửa và ruộng đất của chúng tôi?"

Tôn lại không để ý đến nàng, chỉ phất phất tay: "Ngươi cùng những kẻ quỷ sai như chúng ta còn nói đạo lý gì đâu?"

Trong thôn, trên sổ sách chỉ có hơn trăm gia đình. Nhưng nếu tính thêm những người dân di cư không có quê quán, thì có xấp xỉ ba trăm hộ.

Đó là một con số không nhỏ, nhất là ở vùng biên ải, càng đáng nể.

Trong khoảng thời gian sau đó, Tôn lại đến từng nhà một. Ông từ trong dân chúng chọn lựa hai người biết chữ, để họ theo mình làm việc. Họ trước hết lập danh sách ruộng đất trong và ngoài làng.

Ruộng đất ở vùng biên ải không nhiều, do khí hậu, chiến loạn, và vô vàn nguyên nhân khác.

Thế nhưng cũng không đến mức độ người dân phải chết đói. Nơi đây ruộng đất không nhiều, mà dân số cũng tương tự không đông. Nguyên nhân chủ yếu dẫn đến nạn đói, vẫn là do "quỷ sai" quá ít.

Lão nô ban đầu giờ bấy giờ đang dẫn Tôn lại đi khắp nơi.

"Ngài nhìn, bên kia đều là đất của gia chủ. Nơi này trước kia được phân cho sáu người chúng tôi canh tác, một người đã bị thương chân tháng trước rồi qua đời."

Tôn lại gật gật đầu, lập tức bắt đầu viết.

Lão nô thoạt đầu còn e ngại Tôn lại. Nhưng ông ta phát hiện, vị "quỷ sai" truyền thuyết hay hành hung giết người này, đối xử với dân dưới quyền khá tử tế, chứ không hề hung ác như gia chủ nhà mình, cũng chẳng đánh người.

Ở chung được hai ngày, lão nô liền không còn sợ hãi nữa.

Ông ta ngưỡng mộ nhìn Tôn lại viết, trong mắt tràn đầy ánh sáng.

Tôn lại liếc mắt nhìn ông, nở nụ cười: "Ông biết chữ ư?"

"Không biết đâu, không biết đâu. Người biết viết chữ đều chẳng phải người tầm thường. Ngài chắc chắn tương lai phi phàm!"

"Ha ha ha, chẳng có gì đâu. Trong huyện có mở trường học, chỉ mất bốn mươi tiền là có thể học viết chữ. Ông có thể cho con ông đi học đấy. Biết chữ rồi, có thể vào Trường Luật, sau khi ra trường, chẳng phải cũng thành quan rồi sao?"

Lão nô lắc đầu: "Không dám, không dám. Con tôi làm sao mà biết chữ được."

Tôn lại liền không nói nhiều, đăng ký xong nơi này, liền đi về. Lão nô chần chờ một lát, rụt rè nói: "Quan trên. Ngài nếu muốn mảnh đất này, liệu có còn cần đến tôi không?"

"Nhà tôi gần đây."

"Không phải tôi dùng, mà là cấp phát cho các ông. Tôi thấy ông tuổi cũng không nhỏ rồi. Chế độ quân điền, từ triều đại trước đã có, phổ biến lâu như vậy rồi, lẽ nào ông không biết?"

Lão nô có chút kinh ngạc: "Chưa từng nghe nói bao giờ."

Tôn lại mím môi, xoa cằm của mình: "Những ruộng đất này là muốn tặng cho các ông. Sau này ông sẽ hiểu."

Lão nô vẫn còn có chút mờ mịt.

Tôn lại phái người triệu tập người dân trong thôn.

Quá nhiều người, dù là công sở hay nhà địa chủ cũng không đủ chỗ chứa.

Tôn lại đành phải tìm một chỗ đất cao ngoài thôn, để mọi người tập trung ở đây. M��i người phần lớn đều sợ hãi, vì trước kia, mỗi lần họ bị tập trung ở đây, đều là bị bắt đi phục dịch.

Tôn lại không còn đọc chiếu lệnh nữa, mà dùng cách nói đơn giản nhất để thông báo tình hình cho mọi người.

Trải qua ông từng lần một giải thích, lão nô bỗng nhiên liền nghe hiểu!

Đây là muốn làm tá điền cho quan phủ à!

Tuy nhiên, đây là chuyện tốt.

Trước kia làm tá điền cho địa chủ, chỉ chừa lại chút lương thực đủ cho họ không bị chết đói, còn lại lương thực phải giao cho chủ đất.

Mà bây giờ, họ chỉ cần giao nộp đủ thuế ruộng, còn lại đều có thể giữ lại. Nói là mười lăm đánh một, vải vóc và giáp trụ cũng có thể quy đổi thành tiền hoặc thuế. Nếu thật sự có thể thực hiện, vậy thật đúng là không tệ chút nào! Tối thiểu sang năm có thể ít trẻ con bị chết đói hơn!

Mọi người nghe Tôn lại nói, đều có chút kích động, thế nhưng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng. Dù sao, đây chính là "quỷ sai" mà.

Tôn lại tự mình đăng ký danh sách mọi người ở đây, chuẩn bị cấp phát lại ruộng đất.

Bận rộn như vậy một ngày, đến ban đêm, Tôn lại đau nhức đến mức không nhấc nổi tay.

Lão nô bận trước bận sau, lại cùng ông đi về nhà.

"Quan trên, bọn họ đều nói, quan quỷ nói chuyện khó nghe, sao ngài nói chuyện tôi lại hiểu rõ ngay?"

"Rất nhiều người nói người Thành An nói chuyện khó hiểu. Tôi là người địa phương mà. Trước kia tôi làm dân phu ở Vũ Xuyên bên kia."

"A? Vũ Xuyên à! Ai nha! Tôi quen quá chứ gì. Tôi có hai người thông gia, đều đi bên đó."

Tôn lại cười nhìn về phía ông: "Ông à, cũng không cần lo lắng. Ruộng đất bên kia, tôi đã ghi cho ông rồi. Sớm đi về nhà đi."

Tâm tư lão nô bị đoán trúng, lúc này sắc mặt đỏ bừng, ấp úng không nói nên lời.

Ngay lúc Tôn lại sắp rời đi, lão nô đột nhiên hỏi: "Quan trên."

"Ngài trước đó nói, trường học trong huyện thành, thật sự có thể đến học không?"

"Có thể chứ."

"Thật ư? ?"

"Ai, trước kia tôi cũng không biết chữ. Tôi cũng học ở trường bên Vũ Xuyên đó. Ông nhìn xem, hiện tại chẳng phải cũng thành quan rồi sao? Sao, ông cũng nghĩ đi học ư?"

"Con trai út của tôi, từ nhỏ đã thông minh..."

"Bốn mươi tiền, bên đó bao ăn ở. Nếu ông muốn cho nó đi, tôi có thể đưa nó đến."

"Tôi không rõ. Tướng quân vì sao muốn làm như thế?"

"Làm cái gì?"

"Cấp ruộng cho chúng tôi, còn nói có thể đọc sách. Rất nhiều người nói, tướng quân là Sơn Tiêu hóa hình, mặt xanh nanh vàng, chuyên ăn thịt người."

Tôn lại trầm tư một lát.

"Tôi chưa thấy qua tướng quân. Ông ấy có mặt xanh nanh vàng hay không, tôi cũng không rõ. Bất quá, tôi nghe người ta nói, Sơn Tiêu không thể ăn thịt người."

"Chỉ giỏi ăn quỷ thôi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm được tạo ra từ sự tận tâm.