(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 248: Nhân
Vĩnh Phong, Nam giáo trường.
Trên tường thành bốn phía giáo trường, các giáp sĩ nước Tề đang tuần tra, tay lăm lăm cung nỏ, mắt không rời đám Chu binh bên dưới.
Trong giáo trường chật kín Chu binh.
Những người này bị dồn ứ khắp nơi, ngồi bệt xuống đất, ủ rũ, quần áo tả tơi. Có người nằm bất động, máu còn rỉ ra từ vết thương.
Dù còn sống, nhưng xem ra họ đã chết từ bên trong.
Người thì sợ hãi lẩm bẩm kinh văn, người thì nhớ về cha mẹ, lặng lẽ rơi lệ.
Khác với Tề binh, tỷ lệ người Hán trong quân Chu cực kỳ cao.
Người Tiên Ti đã sống trên mảnh đất này nhiều năm, chỉ nhìn bề ngoài không dễ phân biệt họ với người Hán. Tuy nhiên, từ kiểu dáng trang sức và râu tóc, vẫn có thể nhận ra một vài điểm khác biệt nhỏ.
Mà số Chu binh này, phần lớn vẫn giữ phong cách trang sức và râu tóc của người Hán.
Do nơi đây gần Vũ Xuyên và các trấn lân cận, diện mạo của họ gần như không khác gì binh lính Vũ Xuyên. Trong số đó cũng có vài Chu binh đến từ Tây Lương, vẻ ngoài của họ có sự khác biệt rõ rệt hơn.
Không khí tuyệt vọng bao trùm toàn bộ giáo trường.
Các tù binh không biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì.
Cổng giáo trường từ từ mở ra, vài văn lại được giáp sĩ hộ tống bước vào. Họ cẩn thận xem xét hàng trăm tù binh trước mặt, chính xác tìm ra những người bị thương.
Các Chu binh không lấy làm lạ.
Khi họ bắt tù binh nước Tề trước đây, cũng thường loại bỏ những người bị thương, chỉ giữ lại người khỏe mạnh sung làm dân phu.
Trữ Kiêm Đắc tiến đến trước mặt một thương binh, cúi xuống xem xét vết thương.
Người thương binh giãy giụa đứng dậy, ánh mắt hoảng sợ tột độ: "Ta không sao! Ta không sao! Ta vẫn có thể làm việc! Vẫn có thể đứng lên!"
Trữ Kiêm Đắc mỉm cười: "Ngươi đừng lo sợ, tướng quân nhà ta chưa từng giết tù binh."
Nói rồi, hắn ra hiệu người bên cạnh lấy băng gạc, đồng thời vẫy mấy người trẻ tuổi lại gần. Trữ Kiêm Đắc vừa chữa trị vết thương vừa giảng giải cho những người đứng sau: "Với những vết thương như thế này, trước tiên phải tìm cách cầm máu. Nếu mất quá nhiều máu, dù là thần tiên cũng khó cứu. Các ngươi xem vị trí này, muốn cầm máu thì phải..."
Người tù binh trợn tròn mắt, nhìn Trữ Kiêm Đắc đang băng bó vết thương cho mình.
Hắn không hiểu đối phương đang làm gì.
Trữ Kiêm Đắc với y thuật lão luyện, nhanh chóng xử lý vết thương, sau đó phân phó những hậu sinh kia tỏa đi cứu chữa khắp nơi.
Bản thân ông ta thì đi lại khắp nơi, quan sát các quân y đang cứu chữa thương binh.
Các Chu binh nhìn thấy cảnh họ cứu chữa thương binh, đều có chút b��t ngờ, nhưng không dám nói gì thêm.
Trên tường thành giáo trường, Lưu Đào Tử đứng sừng sững, ánh mắt chăm chú nhìn xuống đám tù binh bên dưới.
Từ Chi Tài đứng cạnh ông, lúc này vẫn còn chút mơ màng.
Mấy ngày qua, hắn gần như bị thúc giục cấp tốc đi liền một mạch, vượt qua hơn ngàn dặm đường. Nếu không phải thân thể tráng kiện, e rằng đã bỏ mạng giữa đường.
Từ Chi Tài nhìn hành động của Trữ Kiêm Đắc bên dưới, hỏi: "Đây là dùng Chu binh để quân y tập dượt?"
"Họ đều là những y sĩ mới chiêu mộ từ nhiều nơi."
"Để họ ngồi khám bệnh tại nha môn."
"Họ còn thiếu kinh nghiệm, đây vừa hay là cơ hội để rèn luyện. Sau này, họ sẽ đóng giữ ở Vĩnh Phong."
Từ Chi Tài chậm rãi nhìn Lưu Đào Tử.
Đại Tề quả thực có "bệnh viện công", triều đình bố trí y sư khám bệnh tại mỗi huyện nha, gọi là "Bệnh phường". Chỉ cần trả tiền là có thể khám. Đối tượng phục vụ chủ yếu là quan viên và tướng sĩ. Còn đối với bách tính tầng lớp dưới, thì có "Buồn viện" với chi phí thấp hơn, phục vụ dân chúng bình thường. Mặc dù mọi thứ được quy định rất hoàn thiện, nhưng rốt cuộc lại chẳng mấy ai tuân thủ.
Từ Chi Tài hỏi: "Dưới trướng tướng quân, Bệnh phường chẳng phải đã đủ người rồi sao?"
"Trữ Công đã triệu tập không ít đồng môn tới, coi như đã đủ người."
Từ Chi Tài không khỏi cảm khái: "Người đời nói tướng quân thiện chiến, nay ta thấy tướng quân trị chính cũng chẳng hề thua kém."
"Ta không am hiểu trị chính."
Lưu Đào Tử khẽ nói: "Ta chỉ là áp dụng những chế độ có thể thực hiện được thôi."
"Đồng điền, mộ binh, bệnh phường, học thất, khảo hạch – những chế độ này đã có từ lâu. Ta chỉ đơn thuần sắp xếp người phù hợp để các chính sách ấy có thể thuận lợi phổ biến."
Từ Chi Tài cười nói: "Bởi vậy ta mới nói tướng quân giỏi trị chính."
"Cai quản thiên hạ không phải ở chỗ ý tưởng ai t��t hơn, mà là xem ai có thể thực hiện được những điều đã nói."
"Đại Tề không thiếu những chính sách nhân từ, nhưng đến khi thực hiện thì "đồng điền" không ai tuân thủ, ruộng đất đều rơi vào tay quyền quý; học thất, khảo hạch cũng trở thành lời nói suông. Bệnh phường càng thê thảm hơn, nợ phí y sư liên tục mấy năm, nếu chữa không khỏi còn có kẻ muốn giết người trút giận."
"Có tướng quân ở Biên Tắc, ấy chính là phúc của bách tính Biên Tắc!"
Từ Chi Tài thành tâm tán dương.
Lưu Đào Tử lúc này mới quay sang nhìn hắn: "Ta nghe Trữ Công nói, y thuật của ngươi vô cùng cao siêu."
Lúc này Từ Chi Tài đã trấn tĩnh lại, không còn vẻ e ngại như lần đầu gặp Lưu Đào Tử. Hắn cười nói: "Ta chỉ hơi biết chút y thuật, nhưng không chỉ vậy, thiên văn địa lý, nhiều kinh điển, và cả kế sách trị quốc, ta đều có chút hiểu biết."
"Ồ?"
"Lần này tướng quân chiếm được Vĩnh Phong, có thể lấy nơi đây làm căn cứ chính, ngăn chặn quân Chu, khiến Biên Tắc không còn bị cướp bóc, có thể an tâm dưỡng sức, tích trữ lương thuế. Lại có thể liên tục xuất kích khắp nơi, không ngừng mở rộng ưu thế, buộc địch phải phân tán quân lực phòng thủ. Chẳng phải là như vậy sao?"
"Đúng là như vậy."
"Nếu đã vậy, tướng quân, xin cho ta tự nguyện quản lý Vĩnh Phong. Dưới trướng tướng quân tuy có nhiều nhân tài, nhưng tướng quân mới chiếm được các vùng đất này, họ hẳn là đều có trọng dụng."
"Ta không giỏi quân sự, nhưng ta biết phương pháp trị lý địa phương. Vĩnh Phong có ruộng thuế dồi dào, lại có nhiều đất canh tác, dân phu cũng không ít. Sau này, việc điều hành quân nhu, an dân đồn điền, những việc này không phải tướng lĩnh võ biền có thể dễ dàng làm được. Nếu tướng quân chỉ muốn thuần túy lấy Vĩnh Phong làm thành lũy, tất nhiên không cần quản lý nhiều, chỉ cần cho tướng sĩ dũng mãnh đóng giữ là được. Nhưng nếu tướng quân muốn lấy Vĩnh Phong làm trọng điểm, dùng nơi đây để khống chế các đồn trấn xung quanh, làm mệt mỏi quân Chu, thì cần phải chọn người hiểu rõ những đạo lý này để quản lý."
Từ Chi Tài nói rất nhanh, sau đó trình bày nhiều ý tưởng quản lý của mình.
Nhìn thấy vẻ mặt hơi kinh ngạc của Lưu Đào Tử, Từ Chi Tài lại giải thích: "Tướng quân, ngài đưa ta đến đây, và để ý quan sát các y sư kia, hẳn là muốn ta tiếp quản việc Bệnh phường."
"Ta có thể đảm đương cả hai mà không chậm trễ việc nào. Việc Bệnh phường, ta có thể thuận tay làm tốt, cũng có thể như Trữ Công, dạy dỗ các y sư đến đóng giữ các nơi. Nếu tướng quân còn băn khoăn, cũng có thể cứ để ta tạm thời chấp chưởng Bệnh phường, xem xét hiệu quả."
"Thần từ nhỏ dùi mài kinh sử, từng đảm nhiệm chức vụ quan trọng, tuyệt đối sẽ không phụ lòng chúa công."
Lưu Đào Tử không đáp lời hắn, mà quay sang nhìn đám tù binh: "Những tù binh này tuy đã đầu hàng, nhưng phần lớn đều cường tráng, lại có nhiều người gia đình vẫn ở dưới quyền người Chu, không dễ trấn an. Ngươi thấy nên làm gì bây giờ?"
Từ Chi Tài cười nói: "Chúa công, trước đây Vũ Văn Thái và Cao vương giao chiến tại Sa Uyển."
"Vũ Văn Thái một trận chiến bắt được tám vạn tinh binh, ông ta giữ lại những người nguyện ý theo mình, số còn lại thì thả về quê."
"Từ đó về sau, Đại Tề cũng không còn dám tùy tiện dẫn đại quân chinh phạt Ngụy Chu."
"Nếu chúa công muốn bảo toàn Vĩnh Phong trong thời gian ngắn, có thể xử tử tất cả bọn họ. Nhưng nếu chúa công có kế hoạch lâu dài, thì có thể bắt chước Vũ Văn Thái."
Lưu Đào Tử gật đầu.
"Vậy việc trị lý Vĩnh Phong cứ giao cho ngươi."
"Đa tạ chúa công!"
Lưu Đào Tử xuống khỏi tường thành, dẫn mọi người vào giáo trường. Các tù binh nhao nhao hoảng sợ, nhìn về phía cổng vào.
Lưu Đào Tử nhìn đám tù binh đông đảo trong giáo trường. Vĩnh Phong vốn có rất nhiều binh lính đồn trú, nhưng vị thống soái vô năng kia, sau khi dẫn quân tan tác chạy về Vĩnh Phong, lại bỏ thành mà trốn. Điều này khiến binh lính Vĩnh Phong không kịp tổ chức đã trở thành tù binh của Lưu Đào Tử. Ngoài Vĩnh Phong, vài đồn trấn lân cận không kịp di tản cũng đều rơi vào tay ông.
Số tù binh ở đây tuy không đến mức khoa trương tám vạn người, nhưng cũng lên đến hơn vạn.
Đối với quân địch mà nói, một trận chiến tổn thất hơn vạn tinh binh như vậy là một đả kích cực kỳ nặng nề.
Lưu Đào Tử nhìn mọi người, phân phó các tướng lĩnh tả hữu: "Ai nguyện ý ở lại theo ta tác chiến thì cho vào quân. Ai muốn trở về, hãy phát cho ít lương thực rồi thả họ đi."
Các tướng sĩ tỏa đi khắp nơi, bắt đầu truyền đạt mệnh lệnh của Lưu Đào Tử.
Giờ phút ấy, giáo trường xôn xao hẳn lên.
Các sĩ tốt vui mừng khôn xiết, xua tan đi vẻ tuyệt vọng và lo lắng vừa rồi.
Có văn sĩ hỗ trợ kiểm kê, có giáp sĩ tình nguyện gia nhập Lưu Đào Tử, cũng có người nóng lòng muốn rời đi.
Cổng thành Vĩnh Phong mở rộng, các tù binh vội vã rời đi.
Kẻ thì chạy thục mạng, kẻ thì hướng về phía công sở mà hành lễ bái lạy.
Chu Sinh không ngoảnh đầu lại, rời khỏi Vĩnh Phong.
Hắn là binh lính dưới trướng Hàn Hùng. Khi Hàn Hùng theo Dương Trung xuất chinh, đội quân của họ được phái đến Vĩnh Phong tiếp viện đồn trú.
Thế nhưng thất bại đến quá đỗi đột ngột, bản thân hắn còn chưa ý thức được chuyện gì xảy ra đã trở thành tù binh của địch.
Đúng lúc hắn tưởng chừng đã mất hết hy vọng vào sự sống, quân địch lại thả hắn đi, còn cho chút lương thực.
Lúc này Chu Sinh bên cạnh còn có vài đồng bào, đều là bộ hạ của Hàn Hùng như hắn.
Họ không dám chần chừ, vội vã chạy về phía Thạch Nhai trấn gần nhất.
Vĩnh Phong thất thủ, các đồn trấn trong phòng tuyến Âm Sơn không một nơi nào giữ được. Toàn bộ phòng tuyến phía Bắc của Ngụy Chu đều rơi vào nguy hiểm. Họ không còn dám đi đâu khác, chỉ có thể tiến về Thạch Nhai trấn xa hơn.
Gió thu đìu hiu, dọc đường đâu đâu cũng là những vết thương chiến tranh để lại.
Thi thể không người thu liệm bị vứt vương vãi hai bên đường, chó hoang gặm nhấm.
Những thôn xóm tiêu điều không một bóng người.
Trời chiều đỏ ối như nhuộm máu.
Chu Sinh dụi mắt, không dám nán lại.
Họ đi đường cả ngày lẫn đêm, trên đường còn hai lần phải tránh né cường đạo.
Khi trời vừa hửng sáng, Chu Sinh cùng hai người đồng bạn còn sót lại đến trước một ngôi thôn.
Ngoài thôn, có các võ sĩ đang trấn giữ. Họ cầm cung nỏ, khoác giáp, vẻ mặt mệt mỏi rã rời, thấy người đến thì vội vàng chặn lại.
Chu Sinh vội vã nói: "Người nhà! Là người nhà!"
Võ sĩ ra hiệu họ giơ tay, một người quan sát, người kia tiến lên lục soát, lấy binh bài ra xem xét hồi lâu, rồi mới cho phép họ vào thôn.
"Vào thôn, đừng gây chuyện. Sẽ có người sắp xếp chỗ ở và thức ăn cho các ngươi. Trong thôn còn có một vị y sư."
Chu Sinh cùng các đồng bạn đi vào thôn. Trong thôn, binh lính tan tác và thương binh đã chật ních.
Họ phần lớn là những binh lính trốn thoát từ các đồn trấn, chạy đến đây nghỉ ngơi vài ngày rồi lại tiếp tục lên đường.
Họ được sắp xếp đến một sân trong đổ nát, cùng ở với mười mấy thương binh khác. Ngồi một lát, có người ăn mặc chỉnh tề đi đến phát thức ăn cho họ.
Vào được nơi trú ngụ, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.
Khi họ đang nghỉ ngơi, một hậu sinh bước nhanh vào trong sân. Anh ta trông có vẻ mệt mỏi rã rời, vừa lau mồ hôi trán vừa nhìn mọi người trong sân, hỏi: "Có thương binh nào nặng không chịu nổi không, mau đến đây khám trước!"
Có một thương binh yếu ớt giơ tay. Hậu sinh kia bước nhanh đến cạnh anh ta, hỏi thăm tình hình, rồi bắt mạch chẩn bệnh.
Chu Sinh hơi ngạc nhiên nhìn vị hậu sinh này.
Nói là hậu sinh cũng không hẳn đúng, người này trông đặc biệt trẻ, có lẽ chỉ là một thiếu niên choai choai. Phía sau anh ta còn có một võ sĩ đi theo bảo vệ.
Dù trông còn rất non nớt, nhưng thủ pháp lại vô cùng điêu luyện, tốc độ xử lý vết thương cũng rất nhanh.
Chu Sinh đánh giá anh ta, thầm so sánh với vị Đại Y đã băng bó vết thương cho mình ở Vĩnh Phong.
Hậu sinh bận rộn hồi lâu, mồ hôi đầm đìa. Anh ta cẩn thận đỡ người thương binh nằm xuống, rồi nhìn về phía những người còn lại.
Lúc này, anh ta thấy cánh tay bị băng bó của Chu Sinh.
Anh ta khựng lại, rồi nhanh chóng bước đến cạnh Chu Sinh, đưa tay chạm vào cánh tay hắn.
Chu Sinh rụt người lại, cố nở một nụ cười: "Công tử, đây là vết thương do tên bắn."
"Ta đã thấy. Ai đã băng bó cho ngươi?"
Chu Sinh ngây người, cúi đầu, không dám nói gì.
Hậu sinh kia cười nói: "Đừng ngại, ta cũng không phải là quan. Vốn dĩ ta định đến Quy Chân cầu học, nhưng nghe tin nơi này có chiến sự nên đến giúp cứu người. Ngươi cứ nói rõ chi tiết là được."
Chu Sinh khẽ nói: "Là người Tề giúp ta băng bó. Ta chưa từng làm phản đâu. Trước đây ta đóng giữ Vĩnh Phong, rồi rơi vào tay họ, họ đã cứu chữa rất nhiều thương binh, không chỉ riêng ta đâu."
Y sư trẻ tuổi có chút kinh ngạc: "Người Tề lại cứu chữa cho các ngươi ư?"
Anh ta lại một lần nữa đưa tay nắm chặt cánh tay của Chu Sinh. Chu Sinh đau điếng nhe răng, người trẻ tuổi vội buông tay, vẻ mặt áy náy: "Phương pháp của người Tề dường như có chút khác với chúng ta, ta muốn xem xét kỹ, không biết ngươi..."
Chu Sinh mím môi, nhìn người huynh đệ đang nằm xa kia, rồi dứt khoát cắn răng: "Ngươi cứ xem đi!"
Người trẻ tuổi liền nghiêm túc xem xét cách xử lý vết thương của Chu Sinh, càng xem càng kinh ngạc.
"Đất Tề quả không thiếu người tài."
"Sau này nếu có cơ hội, ta sẽ đến đất Tề một chuyến."
Võ sĩ đứng phía sau khẽ hắng giọng, người trẻ tuổi mới vội vàng ngừng lời.
Anh ta còn có những nơi khác cần đến, không thể chậm trễ thời gian. Dù lưu luyến không rời nhìn Chu Sinh vài lần, anh ta vẫn vội vã bỏ đi.
Đợi khi anh ta đi khỏi, Chu Sinh mới quay sang nhìn vài người bên cạnh: "Vị công tử này lai lịch ra sao? Sao lại cổ quái thế?"
Mấy người kia cười nói: "Nghe nói là từ phía tây đến, hình như họ Tôn. Người có chút lập dị thật, nhưng tuyệt đối là người tốt."
"Anh ta ở đây cứu chữa không ít huynh đệ, không lấy phí, ngay cả tiền thuốc cũng không thu."
Chu Sinh gật đầu: "Xem ra đúng là con em danh gia..."
"Phải đấy, anh ta vẫn rất khiêm tốn, nói tay nghề chưa đủ, mong chúng ta thông cảm. Nhưng nếu không có anh ta, không biết đã có bao nhiêu người phải chết rồi."
Người vừa nói chuyện nhìn Chu Sinh, đột nhiên hỏi: "Lời ngươi nói vừa rồi là thật ư? Sơn Tiêu tướng quân còn phái người chữa trị cho các ngươi?"
"Là Sơn Tiêu tướng quân sao?"
Chu Sinh gật đầu: "Đúng vậy, ông ấy không giết tù binh, lại còn cứu chữa người bị thương, cho chút khẩu phần lương thực rồi thả chúng ta đi."
Người kia vẻ mặt không thể tin được: "Ngươi nói người ta gặp và ngươi gặp là cùng một người sao?"
"Vị Sơn Tiêu tướng quân đó quả thực là kẻ hung tàn. Ta thấy ông ấy giết đến, nơi nào đi qua là đầu người rơi như rạ, còn đáng sợ hơn cả yêu ma vạn lần. Ta còn chẳng dám nhìn thẳng..."
"Đúng là một người đó. Khi ông ấy đánh Vĩnh Phong cũng vậy, nhưng quả thật ông ấy không giết chúng ta."
Người kia lẩm bẩm: "Thì ra vị Sơn Tiêu tướng quân này cũng không phải kẻ đồ tể chỉ biết giết người."
"Trước kia ta nghe nói người khác rất tốt. Ta có nhiều thông gia, trước ở ngoài Ốc Dã, sau đều chạy tới Vũ Xuyên."
"Chính miệng họ nói, Sơn Tiêu tướng quân bên ấy phân phát ruộng đất, mà đó là đất cày thật sự, không phải ruộng cấp giả!"
"Ruộng cấp thật ư?"
"Chẳng phải sao? Ốc Dã bên đó toàn là những lỗ hổng. Miệng thì nói cấp ruộng, nhà nào nhà nấy tính mấy trăm mẫu đất canh tác, thực tế lại chưa tới hai mươi mẫu. Thuế má thì lại tính theo danh nghĩa, bọn quan lại lại chẳng coi ai ra gì. Mấy năm nay đổi bao nhiêu đời quan, đời nào cũng hung ác hơn đời trước."
"Chuyện này các ngươi không biết ư!"
"Ta còn nghe nói, Sơn Tiêu tướng quân ấy nguyên quán chính là Hoài Sóc, là người nhà chúng ta đó! Nói vậy, chúng ta đều là đồng hương!"
"Ồ? Đồng hương ư? Thảo nào!"
Trong viện xì xào bàn tán. Bên ngoài, người trẻ tuổi lúc này cũng đã hoàn tất công việc, mệt đến thở hổn hển, ngồi phệt xuống một bên. Võ sĩ kia bất đắc dĩ nhìn anh ta.
"Thiếu gia chủ, chúng ta nên rời đi thôi. Nơi đây quá gần chiến trường, nếu Lưu Sơn Tiêu giết đến, e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn."
Người trẻ tuổi nhìn võ sĩ, cười nói: "Ta chẳng phải cũng học được nhiều điều lắm sao? Chỉ đọc sách thì không đủ, vẫn phải có kinh nghiệm thực tế. Vả lại, ta thấy Lưu tướng quân kia cũng không tàn bạo như lời đồn. Ông ấy phóng thích tù binh, lại còn phái người cứu chữa, có thể xem là người nhân nghĩa."
Nói đến đây, người trẻ tuổi chợt sa sầm mặt, bực bội nói: "Ngược lại vị tướng quân uy danh hiển hách bên ta, kẻ thì bỏ thành mà chạy, kẻ thì chẳng thèm để ý thương binh, đẩy họ đến các thôn trấn gần kề để chờ chết, quả thực là táng tận lương tâm!"
"Họ căn bản không màng đến sinh tử của binh sĩ, chỉ quan tâm phú quý của bản thân. Mà hạng người như vậy, lại còn được ủy thác trọng trách!"
"Ta thật sự nghĩ mãi không hiểu, đều là do cha mẹ sinh ra, cớ gì lại tàn nhẫn đến thế?"
Võ sĩ vội vàng ngắt lời: "Thiếu gia chủ, không được phê phán triều đình."
Thiếu niên im bặt, không nói thêm nữa. Trong ngôi thôn nhỏ, những người ngoại lai ngày càng đông, tiếng trò chuyện xì xào lại tràn ngập khắp nơi.
Vài ngày sau, Chu Sinh cùng hai người đồng bạn tiến về Thạch Nhai trấn. Đại tướng quân Lưu Dũng tan tác, lúc này đang đồn trú tại đây. Ông ta ra sức thu nạp các đội quân tan rã, chỉnh biên lại, chuẩn bị sẵn sàng giữ vững phòng tuyến này, tránh để địch nhân tiến quân thần tốc.
Chu Sinh nghỉ ngơi mấy ngày thì nhận được mệnh lệnh. Hắn cùng vài sĩ tốt phụng mệnh hộ tống một đoàn xe ngựa tiến về Trường An.
Đoàn xe chở đầy tiền tài, những thuyết khách do Lưu tướng quân phái đi thì dẫn đầu phía trước.
Họ vô tư trò chuyện về kế hoạch sau khi đến Trường An: hối lộ thân tín của Tấn quốc công, tranh thủ cho Lưu tướng quân cơ hội lập công chuộc tội. Lại lấy danh nghĩa tử thủ dốc đá sau khi binh bại, bức lui đại quân Lưu Đào Tử để xin chút ban thưởng.
Chu Sinh đi trên đường, nghe những lời bàn bạc của các nhân vật lớn.
Sắc mặt hắn tái nhợt.
Ánh mắt thất thần.
"A."
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.