(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 298: Mãnh tướng cùng Hiền Vương
Tề, Tây Phần châu, Hoài Chính quận.
Hai bên con đường quan lại, cây cối bắt đầu lấm chấm xanh.
Những cánh đồng hoang xa xa vẫn tiêu điều, không một bóng người cày cấy.
Con đường nhỏ dẫn vào thôn trấn, vốn là lối rẽ từ quan đạo, đã lâu ngày không được tu sửa, cỏ dại mọc um tùm. Nhìn dọc theo con đường ấy ra xa, chẳng hề thấy bất cứ dấu hiệu nào của sự sống.
Đoàn kỵ binh vẫn đang men theo con đường quan lại, một mạch tiến về phía bắc, ý muốn từ Tây Phần châu tiến vào Tứ Châu, rồi từ đó trở về lãnh địa của mình.
Lưu Đào Tử và Cao Trường Cung dẫn đầu đoàn quân. Kỵ binh của họ vốn đã tinh nhuệ, không cần phải có người đốc thúc trước sau cũng chẳng ai dám lơ là, quân kỷ lại vô cùng nghiêm khắc, nên không có chuyện lợi dụng lúc hành quân mà lén lút ra ngoài quấy nhiễu dân chúng.
Chủ yếu là, nơi đây hình như chẳng có ai để mà quấy nhiễu.
Lưu Đào Tử không muốn làm kinh động dân chúng hay quan lại địa phương, cũng chẳng muốn để đám quan chức phải tốn sức khoản đãi mình mà làm chậm trễ việc dân nuôi tằm. Bởi vậy, từ Kim Dung trở đi, một đường hướng bắc, hễ gặp thành trì là ông lại cho quân vòng qua, đóng quân ngoài dã ngoại, chứ không vào doanh trại.
Thế nhưng, khi đến được đây, Lưu Đào Tử lại càng nhíu mày chặt hơn.
Hai bên đường đâu đâu cũng thấy hài cốt. Ánh mắt sợ hãi lẩn trốn trong rừng cây từ xa cũng báo cho Lưu Đào Tử biết, nơi đây chắc chắn đã xảy ra đại sự.
Cao Trường Cung nhìn quanh một lượt, chợt hỏi: "Chẳng lẽ có giặc loạn?"
Lưu Đào Tử không đáp lời, chỉ ngước nhìn về phía thành trì đằng xa, rồi điều chỉnh lộ trình tiến quân.
Ông quyết định không vòng qua Hoài Chính đang ở phía xa nữa.
Càng đến gần thành, số hài cốt có thể nhìn thấy càng lúc càng nhiều.
Rất nhiều người hiển nhiên là bị cái rét hành hạ đến c·hết. Có người ôm chặt lấy nhau, có người giơ hai tay lên trời, có người quỳ rạp trên đất, thi thể đều trong những tư thế kỳ quái.
Thành trì dần hiện ra trước mắt, cửa thành đóng chặt.
Ngoài cửa thành, vô số thi thể nằm la liệt, không ai thu dọn.
Khi họ gần như đã đến cổng thành, quân coi giữ mới phát hiện ra, cả thành liền phát ra tiếng còi báo động sắc nhọn, rồi náo loạn cả lên.
Có binh sĩ hốt hoảng kêu la, các quân quan thì lúng túng không biết phải làm sao.
Lưu Đào Tử bình tĩnh ngẩng đầu, nhìn đám người ở xa.
Cao Trường Cung thúc ngựa tiến lên, tháo mặt nạ xuống, lớn tiếng hô: "Bình Thành Vương, Lan Lăng Vương đang ở đây! Mau mở cửa thành!"
Nghe thấy tiếng Cao Trường Cung, những người kia chẳng những không bình tĩnh lại mà còn thêm phần hỗn loạn.
Cao Trường Cung cứ thế nhìn sự hỗn loạn trên tường thành. Mãi một lúc lâu, đến khi Cao Trường Cung gần như mất hết kiên nhẫn, trên cổng thành mới cuối cùng xuất hiện một quan viên.
Vị quan viên ấy nhìn chằm chằm Cao Trường Cung với gương mặt đen sạm dưới thành, kinh hãi kêu lên, rồi vội vàng hạ lệnh mở cửa thành.
Dù ông ta đã hạ lệnh, cửa thành vẫn không hề nhúc nhích.
Cao Trường Cung nghe thấy đủ thứ âm thanh vọng ra từ cửa thành, và lại chờ đợi rất lâu nữa. Cuối cùng, cửa thành mới được mở ra.
Cao Trường Cung thấy rất nhiều đá, gỗ cùng các loại tạp vật bị vứt ngổn ngang. Rõ ràng là cửa thành đã từng bị phá hoại.
Cao Trường Cung hơi ngạc nhiên, địch nhân hình như đâu có đến đây?
Vị quan viên vừa rồi, lật đật chạy đến trước mặt Cao Trường Cung, hành lễ bái kiến, rồi sau đó lại vội vàng bái kiến Lưu Đào Tử.
Lưu Đào Tử trầm mặc không nói, còn Cao Trường Cung thì vội vàng hỏi: "Nơi đây đã xảy ra nạn binh lửa gì vậy?"
Vị quan viên ấy mặt đầy thống khổ, chỉ lắc đầu rồi đáp: "Đại Vương không biết, chúng thần bị giặc cướp quấy phá đến gà chó không yên, suýt chút nữa đã gây đại loạn!"
"Giặc cướp?" Sắc mặt Cao Trường Cung lập tức trở nên nghiêm trang.
Quan viên vội vàng ra hiệu binh sĩ dạt sang hai bên, rồi làm ra tư thế mời: "Mời hai vị Đại Vương vào thành bàn bạc."
"Được." Cao Trường Cung quay sang Lưu Đào Tử bên cạnh: "Tri Chi, ta sẽ phái người đưa đại quân đến doanh trại."
"Không cần." "Cứ cùng nhau vào thành."
Cao Trường Cung hơi ngạc nhiên. Vị quan viên kia vội cười nói: "Trong thành cũng có doanh trại của huyện binh, không sao đâu, không sao đâu!"
Thế là, Lưu Đào Tử dẫn mọi người tiến vào thành.
Trong thành một mảng tiêu điều, trên đường phố chẳng thấy một bóng người. Đúng giờ cơm trưa mà bốn phía cũng không thấy một chút khói bếp nào bốc lên. Lưu Đào Tử quan sát xung quanh, không nói một lời. Vị quan viên kia biết Lưu Đào Tử không dễ tiếp chuyện, bèn bám sát bên Cao Trường Cung, kể lể về những hiểm nguy mà mình đã trải qua.
"Địch nhân vừa mới phát động tiến công, giặc cướp trong thành đã bắt đầu tung tin đồn, rằng địch quân đã phá tan thành Kim Dung và đang tiến đánh về phía đây."
"Quân tâm bất ổn, dân chúng sợ hãi, bốn phía đều bỏ trốn."
"Tình thế vô cùng nguy cấp, thứ sử của hạ quan đã sai người lùng bắt giặc cướp trong thành, kết quả cũng coi như không tồi, đã bắt được thủ lĩnh địch. Những tên giặc cướp còn lại chưa chịu từ bỏ ý định, lại một lần nữa cầm vũ khí lên, muốn phá thành, nhưng đã bị chúng thần chặn đứng ngoài thành."
Vị quan viên nói rất nhanh, trên mặt còn lộ vẻ đắc ý.
Thế nhưng, bất kể là Cao Trường Cung hay Lưu Đào Tử, sắc mặt lúc này đều có chút ngưng trọng.
Các kỵ sĩ được các quân quan dẫn đến doanh trại trong thành, còn Lưu Đào Tử dẫn hơn trăm kỵ binh, hùng dũng đi tới cổng công sở.
Cổng lớn công sở mở rộng, một thanh niên trẻ tuổi bước nhanh chạy ra, giữa đám quan lại chen chúc.
Gã thanh niên này loạng choạng, toàn thân nồng nặc mùi rượu, xem ra vẫn chưa hề tỉnh rượu.
Quần áo xộc xệch, hắn đứng giữa mọi người, ánh mắt tìm kiếm một hồi rồi lập tức khóa chặt Cao Trường Cung. Gã bước nhanh đến bên cạnh Cao Trường Cung, trực tiếp nắm chặt lấy tay ông ta, ánh mắt đầy vẻ thân thiết.
"Lan Lăng Vương!" Cao Trường Cung nhíu mày, đáp: "Trường Lạc Vương."
Vị thanh niên trẻ tuổi này chính là thứ sử ở đây, đồng thời cũng mang tước Vương trong người.
Hắn tên là Úy Thế Biện. Không sai, ông nội hắn chính là trọng thần khai quốc Đại Tề, phò mã của Cao Vương, Úy Cảnh.
Bản thân Úy Cảnh cũng chẳng khác Lâu Duệ là bao, đạo đức cá nhân cực kỳ tệ hại, tham lam tiền bạc và lợi lộc. Xá Địch từng muốn làm Ngự Sử, khi Cao Hoan hỏi lý do, y đáp là muốn bắt Úy Cảnh. Sau này, Cao Hoan thậm chí còn lột sạch quần áo y, nói thẳng: "Ngươi lột của bá tánh, ta sẽ lột của ngươi."
Con trai Úy Cảnh là Úy Sán lại càng không tầm thường hơn, chỉ vì cha mình chưa được phong vương mà y dám ngăn sứ giả triều đình ngoài cửa, còn dùng cung tiễn để bắn.
Có thể nói, gia phong "tốt đẹp" ấy đã được truyền thừa đến đời thứ ba này.
Úy Thế Biện vừa liếc nhìn Lưu Đào Tử, định buông vài lời châm chọc, nhưng rồi lại không dám mở miệng, chỉ đành làm bộ như không thấy.
Trong cơn say khướt, hắn mời vài người vào công sở.
Cao Trường Cung nhíu mày, khẽ nhắc nhở: "Đại nhân có thể bái kiến Bình Thành Vương."
Úy Thế Biện ngật ngưỡng đáp: "Nào có chuyện chủ nhân lại phải bái kiến đầy tớ?"
Sắc mặt Cao Trường Cung đại biến. Đám quan chức hai bên vội vàng tiến lên. Có người dập đầu thỉnh tội với Lưu Đào Tử, có người thì vội vàng khuyên nhủ Cao Trường Cung, tất cả đều bảo Trường Lạc Vương đã uống rượu say, mong được tha thứ.
Lưu Đào Tử lại chẳng trở mặt, chỉ ra hiệu Cao Trường Cung cùng mình tiến vào công sở.
Vào đến công sở, Úy Thế Biện trực tiếp ngồi vào ghế thượng vị, đắc ý nhìn hai vị Đại Vương tả hữu, nói: "Lần này Vi Hiếu Khoan muốn tiến đánh nơi đây, đã bị ta đánh lui. Triều đình có chiếu lệnh, muốn ta làm đô đốc hai phủ Nam Sóc và Loại Châu, để chống cự Vi Hiếu Khoan! Lần này có ta ở đây..."
Lưu Đào Tử chợt nhìn về phía Biệt Giá đang ngồi đối diện: "Ngoài thành có nhiều thi thể như vậy, tất cả đều là giặc cướp sao?"
Úy Thế Biện rất bất mãn vì Lưu Đào Tử đã ngắt lời mình, chỉ xụ mặt tỏ vẻ không vui.
Biệt Giá rõ ràng biết nhiều chuyện hơn, đối mặt với lời chất vấn của Lưu Đào Tử, ông ta ấp úng đáp: "Đại đa số là vậy."
"Giặc cướp sao không tập kích từ trong thành mà lại tiến công từ bên ngoài? Bọn chúng từ đâu đến?"
Biệt Giá đang định trả lời, Úy Thế Biện đã lập tức nói: "Đương nhiên là ta phát hiện ra, rồi xua đuổi chúng đi! Trong thành đâu đâu cũng là giặc cướp, ta đã phái người điều tra rõ thân phận của chúng, rồi đuổi hết tất cả ra ngoài! Bọn chúng còn muốn phản công, nhưng đã bị ta chặn đứng ngoài thành!"
Cao Trường Cung đột nhiên hỏi: "Vậy thì phân biệt như thế nào?"
Úy Thế Biện nhìn sang mấy quan viên bên cạnh: "Chính là xem thân phận của chúng có thật hay không, bọn chúng đến làm..."
Mấy quan viên bên cạnh hắn lúc này sắc mặt đều đại biến, nhìn nhau vài lượt, sự bối rối lộ rõ mồn một.
Cao Trường Cung lại nói: "Tài liệu văn thư liên quan đến việc kiểm tra đối chiếu thân phận, đưa ta xem một bản."
Biệt Giá vội vàng nói: "Khi đó tình thế nguy cấp, quan lại phụ trách phân biệt có rất nhiều, e rằng không có ghi chép lại một cách kỹ càng. Qua một thời gian nữa, hạ quan sẽ sai người mang văn thư đến Nghiệp Thành, Đại Vương có thể đến Nghiệp Thành mà xem..."
"Ta muốn xem ngay bây giờ."
Nghe lời Cao Trường Cung, Úy Thế Biện lập tức có chút không vui: "Trường Cung, ban đầu triều đình muốn ta làm U Châu thứ sử, nhưng ngươi lại cướp mất trước. Ta chưa từng trách ngươi, giờ ở đây, ngươi vẫn còn muốn chỉ huy thuộc hạ của ta sao?"
Cao Trường Cung nắm chặt nắm đấm, sắc mặt không ngừng biến sắc.
Không khí trong đại đường lúc này trở nên có chút kiềm chế.
Đám quan chức đều không dám hé răng.
Úy Thế Biện không vui nhìn Cao Trường Cung, tâm tình càng tệ đến cực điểm.
Trước đây hắn đã vận động đủ đường, mắt thấy sắp nắm được chức thứ sử U Châu béo bở, thì bị Cao Trường Cung chặn ngang một cước, bị điều đến nơi đây. Bản thân hắn chưa từng trách ngươi, giờ ngươi còn chạy đến đây khoa chân múa tay ư?
Ngươi là quận vương, ta thì không phải sao?
Cao Trường Cung không thèm để ý đến hắn, chỉ lạnh lùng nhìn đám quan chức châu quận này.
"Trong thành có lẽ có giặc cướp, nhưng liệu có thực sự nhiều người như vậy sao? Chỉ riêng ở Nam Thành môn, số hài cốt ta có thể nhìn thấy đã lên đến mấy trăm. Vậy các cửa thành còn lại thì sao? Những chỗ ta không nhìn thấy thì có bao nhiêu? Những người nằm trên đường kia cũng đều là giặc cướp hết sao?"
"Thật có nhiều giặc cướp đến vậy mà lại để các ngươi dễ dàng trục xuất khỏi thành như thế sao?"
Cao Trường Cung chất vấn từng câu từng chữ.
Biệt Giá vội vàng nói: "Đại Vương, hạ quan biết trong đó chắc chắn có người bị oan, nhưng đó cũng là bất đắc dĩ! Giặc cướp khó mà phân biệt, nếu không thể đuổi hết ra ngoài, chúng sẽ gây sóng gió, đến lúc đó chẳng phải càng nhiều người phải c·hết sao? Đây đều là vì xã tắc, vì thiên hạ cả! Chúng thần nghĩ đến những chuyện này, cũng vô cùng đau lòng, khó mà chợp mắt!"
Cao Trường Cung cười khẩy: "Vậy nên mới cùng Trường Lạc Vương uống rượu để làm vơi bớt nỗi đau sao?"
Biệt Giá hốt hoảng nhìn Úy Thế Biện, không dám trả lời.
Cao Trường Cung chậm rãi nhìn sang Lưu Đào Tử bên cạnh.
Lưu Đào Tử chỉ cầm ly rượu trước mặt, uống cạn một hơi.
"Trường Cung không cần nhìn ta. Đây đều là việc vì bảo toàn xã tắc mà làm, Trường Cung hiểu điều đó."
Cao Trường Cung lúc này nắm chặt nắm đấm, mặt đỏ bừng, quát: "Có ai không!"
Lập tức, mấy quân sĩ như hổ như sói từ cổng xông vào. Thấy bọn họ, mọi người đều kinh hãi tột độ, đám quan chức nhao nhao lùi lại nấp mình. Úy Thế Biện cũng bị giật mình, hắn nhảy dựng lên: "Cao Túc! Ngươi muốn làm gì?!"
"Có ai không!" Hắn cũng hô lớn theo.
Bên ngoài cổng, đám quận binh đang tò mò thò đầu vào nhìn, bỗng thấy mấy quân sĩ kia quay đầu lại. Những người này sợ đến mức vứt bỏ vũ khí trong tay, quỳ sụp xuống đất xin tha mạng.
Úy Thế Biện thấy cảnh này, cuối cùng cũng luống cuống. Hắn vội vàng lùi về sau mấy bước.
"Trường Cung, không được làm loạn! Những quan viên này đều là quan do triều đình sắc phong, ngươi không có tiết việt, không thể động thủ với họ!"
Cao Trường Cung trợn tròn mắt, sắc mặt hung tợn.
Hắn mấy bước tiến lên, túm lấy Biệt Giá, trực tiếp kéo đến trước mặt mình, rồi đè xuống đất. Thanh kiếm trong tay ông ta chĩa thẳng vào cổ Biệt Giá: "Hiện tại khai báo chi tiết, còn có thể giữ được tính mạng!"
Biệt Giá sợ đến mặt không còn chút máu, bị Cao Trường Cung đè chặt xuống đất, kêu khổ: "Đại Vương! Giặc cướp khó phân thật giả, lời đồn trong thành nổi lên bốn phía, chúng thần có thể làm gì đây? Chỉ có thể là đẩy hết tất cả những kẻ khả nghi ra ngoài! Đây đều là vì giữ thành không mất! Là vì xã tắc đó ạ! Nếu không làm vậy, thành trì thất thủ, chúng thần lại làm sao đối mặt triều đình đây?"
"Phập!" Cao Trường Cung giơ tay chém xuống, đầu của Biệt Giá văng lên cao, máu tươi văng khắp nơi. Gương mặt tuấn mỹ của Cao Trường Cung cũng bị nhuốm đỏ một nửa, khiến ông ta trông vừa quái dị vừa dữ tợn.
Ông ta nhìn sang Úy Thế Biện đang đứng đằng xa. Úy Thế Biện thấy dáng vẻ đó của ông ta thì lập tức ngồi sụp xuống đất, cả người tỉnh cả rượu.
"Ta không biết! Tất cả đều là bọn chúng làm! Ta chỉ là bảo vệ thành trì không bị mất thôi!"
Cao Trường Cung nhìn mấy quân sĩ xung quanh: "Đem tất cả những kẻ này bắt lại!"
Bọn họ không chút chần chờ, lập tức ra tay. Rất nhanh, tất cả quan viên trong đại đường, kể cả Úy Thế Biện, đều bị áp giải đến trước mặt Cao Trường Cung.
Cao Trường Cung giương kiếm, đi đi lại lại trước mặt họ.
"Miệng thì nói vì xã tắc, nhưng làm toàn những việc thấp hèn nhất! Giữ thành là để bảo vệ bá tánh trong thành. Đem dân chúng đuổi hết ra ngoài, các ngươi bảo vệ cái gì?! Chỉ là bảo vệ bản thân các ngươi mà thôi! Sao dám ăn nói bừa bãi, nói mình vô tư vì xã tắc?! Đáng g·iết! Tất cả đều đáng g·iết!"
Nhìn Cao Trường Cung đang nổi giận, Úy Thế Biện không còn dũng khí như ban đầu, chỉ không ngừng nhắc nhở: "Trường Cung! Bình tĩnh lại! Ta biết lỗi rồi! Nguyện ý đến trước mặt Hoàng đế nhận tội!"
"Phập!" Úy Thế Biện toàn thân run rẩy, không thể tin nhìn thẳng về phía trước. Cao Trường Cung rút thanh kiếm đang cắm ở sau lưng hắn ra.
Úy Thế Biện run rẩy một cái, máu trào ra như suối. Lời của hắn chưa kịp nói hết đã trực tiếp đứt đoạn.
Đám quan chức giờ phút này sợ đến ngây người. Một quận vương đường đường, nói g·iết là g·iết sao?? Lan Lăng Vương đây là muốn làm phản rồi ư??
Cao Trường Cung chỉ vào mấy quan viên còn lại: "Mang chúng ra ngoài, chém đầu thị chúng!"
"Đại Vương tha mạng!" "Xin tha mạng!"
Mọi người gào khóc thảm thiết, nhưng quân sĩ nào thèm để ý đến tiếng kêu la của họ, lập tức kéo họ ra ngoài thành.
Cao Trường Cung nhìn mấy thi thể trên đất, tay cầm kiếm vẫn còn run. Ông ta mặt không đổi sắc trở về bên cạnh Lưu Đào Tử, ngồi xuống, cầm ly rượu trước mặt, uống cạn một hơi.
Máu từ các thi thể nhanh chóng loang lổ, không ngừng lan rộng trong đại đường, nhanh chóng nhuộm đỏ xung quanh, và đang lan về phía hai người họ.
Lưu Đào Tử và Cao Trường Cung đều ngồi yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
Lưu Đào Tử chậm rãi nói: "Hồi trước, khi ta vừa đến Hằng Châu, Tổ Đĩnh đã tìm đến ta. Hắn thuyết phục ta thừa lúc loạn mà đoạt lấy Nghiệp Thành, nắm giữ triều chính, rồi soán vị xưng đế."
"Ta không đồng ý." Cao Trường Cung lại nhấp một ngụm rượu. "Vì sao?" "Bởi vì Đại Tề đã không còn cứu vãn nổi nữa."
Lưu Đào Tử thậm chí chẳng hề giấu giếm, ông nghiêm túc nói: "Từ trên xuống dưới, mọi thứ đều như vậy, hoàn toàn không thể cứu vãn. Hoàng đế tài đức sáng suốt không cứu được, đại thần tài đức sáng suốt cũng không cứu được. Một triều đình như vậy, dù có c·ướp được thì cũng chẳng khác gì một Đại Tề mục nát khác, chẳng làm nên trò trống gì."
Cao Trường Cung ánh mắt bi thương, ngơ ngẩn nhìn về phía trước.
"Vậy ngươi định làm gì?" "Thay đổi cả trời đất."
"Ta đây từ trước đến nay chẳng có dã tâm gì. Mấy năm trước, chí hướng lớn nhất của ta là mưu được một chức quan địa phương ở phương nam, mang mẹ ta đi tránh họa hưởng phúc. Sau đó ta đến Thành An." "Người ăn thịt người, quỷ ăn thịt quỷ."
Lưu Đào Tử lại nhấp một ngụm rượu: "Rồi quen biết vài bằng hữu, họ đều nói muốn theo ta làm đại sự. Thế là ta đổi thay chí hướng, muốn bảo toàn những người bạn này. Sau đó ta lại làm không ít chuyện khác, bằng hữu ngày càng đông, địch nhân cũng vậy."
"Ta thấy người Thành An ban ngày không dám ra đường, nơm nớp lo sợ, không biết sống c·hết ngày nào; ta thấy người Lê Dương bị ép cúng dường Phật tượng, rồi c·hết đói trong nhà; người Bác Lăng đều biến thành nô lệ, không một tấc đất cắm dùi; người Vũ Xuyên bụng đói mà vẫn phải tác chiến với địch."
"Chí hướng của ta lại một lần nữa thay đổi." "Ta muốn thay đổi cả một bầu trời."
Cao Trường Cung cũng nhấp theo một ngụm rượu: "Ngươi muốn lập quốc?"
"Không hẳn là lập quốc. Ta đối việc làm hoàng đế chẳng có hứng thú gì. Ta biết thiên hạ không ổn, nhưng để ta phân tích, liệt kê ra như Tổ Đĩnh thì ta cũng không biết làm. Ta nghĩ rất đơn giản, là diệt sạch đám sâu bọ trong thiên hạ, chấm dứt chiến loạn, để người Thành An dám đi lại trên đường vào ban ngày; để người Lê Dương không còn phải nhìn người thân c·hết đói trước mắt; để người Bác Lăng có nhà có đất cày riêng; để người Vũ Xuyên được ăn uống no đủ mà trấn thủ cửa ải. Ngươi là người tốt. Nếu thiên hạ có thêm vài người như ngươi, có lẽ sẽ bớt đi vài người như ta."
Cao Trường Cung bỗng nhiên nở nụ cười: "Tri Chi vẫn là lần đầu nói với ta những điều này."
"Bởi vì Ngụy Chu đã bị đánh lui. Tiếp theo, ta có thể an tâm mà thu dọn đám sâu bọ trong nước. Ta không muốn khiến ngươi khó xử. Thà nói rõ ràng với ngươi, còn hơn để ngươi sống trong đau khổ dằn vặt."
Lưu Đào Tử rút bội kiếm ra, cắm vào một bên.
"Ban đầu ở Thành An, ta từng nhận ơn tình của ngươi. Bằng hữu của ta không nhiều, ngươi tính là một trong số đó. Hôm nay, ngươi cần cho ta một lời giải thích. Nếu bằng lòng giúp ta bình định thiên hạ, diệt trừ sâu bọ, hôm nay ta sẽ cùng ngươi uống rượu thật sảng khoái, rồi ngày mai sẽ lên đường đi Tứ Châu."
"Vậy nếu ta không muốn thì sao?"
"Vậy chúng ta hãy tranh đấu một trận ngay trong căn phòng này. Khứ Bệnh, Hùng, Tử Lễ, Lưu, cùng lão Trương... đều rất kính trọng ngươi. Nếu để kéo dài về sau, có lẽ chính là họ sẽ phải ra tay đối phó ngươi. Ta không muốn họ phải gánh chịu những điều này, còn ta thì chẳng mấy bận tâm đến thanh danh."
Lưu Đào Tử nghiêm túc nói: "Nếu ngươi khăng khăng muốn tranh đấu với ta một trận, thì hôm nay ta sẽ chém g·iết ngươi ngay tại đây, dùng những chén rượu này để tế tự, rồi ngày mai sẽ mang thi thể ngươi lên đường đi Tứ Châu."
"Có thể đổ tội c·ái c·hết của ta lên đầu Úy Thế Biện không?"
"Không đáng. Để ngươi c·hết dưới tay hắn thì quá vũ nhục ngươi. Ta ra tay vừa vặn."
"Ha ha, ngươi cứ thế mà chắc chắn có thể hạ được ta sao?"
"Chí hướng của ta rộng lớn hơn ngươi, ngươi mãi mãi cũng không phải đối thủ của ta."
"Ha ha ha ~~~" Cao Trường Cung ngửa đầu cười lớn.
Hắn bỗng nhiên vươn tay, cầm ly rượu trước mặt lên.
"Cạn chén!"
Lưu Đào Tử nở nụ cười, cầm ly rượu lên.
"Lần này thì huề nhau."
Mọi người đừng quên truy cập truyen.free để cập nhật chương mới nhất và ủng hộ nhóm dịch nhé.