Doanh châu, Hà Gian thành.

Bỗng nhiên, tiếng chim hốt hoảng vỗ cánh bay vút đi, một cây cổ thụ khổng lồ rên rỉ, đổ ầm xuống đất.

Đám dân phu chân trần bước tới, mặc cho lòng bàn chân bị gai góc, cỏ dại cứa rách đau buốt, bảy tám người trong số họ tiến lên, dùng dây thừng buộc chặt quanh thân cây, gắng sức kéo ra ngoài.

Trong rừng bỗng trở nên náo nhiệt lạ thường. Đám tiểu lại mặc áo bào đen, cầm roi trong tay, lách mình qua những thân cây trong rừng. Đầu bọn chúng hơi cúi về phía trước, như thể đang mổ gà, đôi mắt láo liên quét khắp xung quanh, tựa như lũ diều hâu săn mồi, giẫm lên những tán lá khô mục, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi thề, cứ thế lướt qua bên cạnh đám dân phu, trong cổ họng như nghẹn đờm, những tiếng chửi rủa không rõ nghĩa.

Khắp rừng rậm đâu đâu cũng thấy người. Có người cầm rìu lớn, đang ra sức chặt cây. Vài người dân phu khác đang kéo dây thừng, toàn thân nổi gân xanh, mặt mày đỏ bừng, răng nghiến chặt tưởng chừng muốn vỡ ra, cuối cùng thì cây cổ thụ kia cũng bị họ kéo đổ. Một người né tránh không kịp, bị thân cây đổ đè trúng hai chân. Đồng bạn vội vàng kéo anh ta ra, nhưng chưa kịp than đau thì roi của tiểu lại đã quật xuống lưng.

Ngoài rừng có rất nhiều xe cút kít được đặt sẵn, bởi trong hoàn cảnh như vậy, xe ngựa khó lòng di chuyển, nên họ phải dùng xe cút kít. Vì xe cút kít khá nhỏ, mà các quan lại lại có yêu cầu rất cao về việc giữ nguyên trạng cây cối, nên cần phải có vài người dân phu đi trước, giúp giữ thăng bằng và giảm bớt sức nặng, thì người phía sau mới có thể đẩy xe đi.

Trên quan đạo lúc này cơ hồ chỉ toàn những người này.

Mọi loại cây cối bị đốn hạ, rồi được vận chuyển về một đại doanh nằm ngoài cửa đông thành. Một lượng lớn thợ thủ công đang làm việc tại đây, họ chịu trách nhiệm sơ chế nguyên liệu thô, chẳng hạn như lột vỏ, v.v. Ngoài ra còn có xe ngựa đợi sẵn để vận chuyển số gỗ này đến nơi khác.

Cả thành trì trông vô cùng bận rộn.

Thế nhưng, trong nha môn công sở, giờ phút này lại hiện lên vẻ đìu hiu, vắng lặng lạ thường. Hầu hết quan lại đều đã được phái đi làm việc, nơi đây không còn lại bao nhiêu người có thể sai khiến.

Trong phòng trong, Hứa Thứ Sứ ngồi ở vị trí chủ, uống chén rượu đắng. Vị thứ sử này đã lớn tuổi, bộ râu được cắt tỉa chỉnh tề, ông nhíu mày, im lặng không nói một lời.

Trưởng sứ lúc này đang ngồi một bên, tay cầm mấy chồng văn thư, chậm rãi lên tiếng: "Bệ hạ muốn cống nạp gỗ, nhưng số lượng vẫn còn thiếu rất nhiều. Nếu không thể đóng đủ trước cuối tháng, e rằng sẽ bị trách phạt."

Hứa Thứ Sứ nhìn về phía vị trưởng sứ tuy không lớn tuổi nhưng khí thế hung hăng kia, bình tĩnh nói: "Hà Gian nghèo khó, e rằng không thể giao nạp đủ."

"Sao lại nói như vậy? Hà Gian phần lớn là đồng bằng, rừng rậm trải khắp, có nhiều vật liệu gỗ tốt. Bệ hạ tin tưởng Thứ sứ công giao phó việc này, quan tâm đến vật liệu gỗ Hà Gian, đó chẳng phải là vinh hạnh của quý vị sao? Tuy nhiên, nếu phụ lòng hảo ý của bệ hạ, e rằng sẽ không hay đâu."

Hứa Thứ Sứ lại chìm vào im lặng.

Trưởng sứ thấy ông ta giữ im lặng, lúc này có chút bực tức nói: "Chẳng lẽ Thứ sứ công coi thường Bệ hạ sao?! Đại Tề vừa mới chiến thắng mấy chục vạn đại quân Ngụy Chu, xây dựng một cung điện nho nhỏ thì có gì đáng nói? Thứ sử sao lại kháng cự như vậy?"

"Ta chưa từng kháng cự."

"Vậy ngài hãy hạ lệnh! Nhất định phải góp đủ số vật liệu gỗ này trước cuối tháng!"

Trưởng sứ nhìn khuôn mặt nghiêm nghị của đối phương, cười lạnh nói: "Nếu chuyện n��y không thể hoàn thành, chắc chắn sẽ có kẻ phải chịu tội."

Thứ sử Hứa Đôn trong lòng vô cùng phức tạp. Nhìn kẻ tiểu nhân đang nhảy nhót trước mặt, ông trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Từng phò tá Cao Hoan, Cao Trừng – những nguyên lão trọng thần, đã kinh qua mấy chục năm mưa gió, ông làm sao ngờ được, vào cái tuổi xế chiều sắp về hưu, lại phải chịu đựng một kẻ tiểu nhân như vậy hành hạ mình.

Vị trưởng sứ trước mặt này là người mới đến đây năm nay, nhằm mạ vàng cho lý lịch, mong muốn sang năm sẽ được về Nghiệp Thành làm quan. Hắn gọi Lục Tất Đạt, chính là đệ đệ của Lục Lệnh Huyên, dưỡng mẫu của đương kim Hoàng đế.

Lục trưởng sứ lại dọa dẫm thêm vài câu, tỏ ý mình nhất định sẽ hoàn thành yêu cầu của Hoàng đế, thể hiện lòng hiếu thảo, rồi nổi giận đùng đùng rời đi.

Lục trưởng sứ nhanh chóng bước ra ngoài, lúc này Biệt Giá đang canh giữ ở cổng mới bất đắc dĩ đi vào. Biệt Giá bái kiến Hứa Đôn, rồi lén lút lau nước mắt.

"Chúa công, triều đình bất công, lại dung túng kẻ tiểu nhân hoành hành..."

Trên mặt Hứa Đôn không hề hiện vẻ phẫn nộ hay bi thương, ông lắc đầu, khẽ nói: "Không sao đâu, xưa nay vẫn vậy, chẳng có gì thay đổi." Thần sắc ông có chút vô cảm, không hề dao động.

Biệt Giá nhìn ông, trong lòng trào dâng nỗi bi thương khó tả.

Khi Văn Tương Hoàng Đế còn tại vị, vị Thứ sứ công này có nhiều năm liền được xếp hạng nhất về thành tích cai trị địa phương, vô cùng hiển hách, lại từng vì chiến sự mà bày mưu tính kế, nhờ chiến công mà được đặc biệt đề bạt, trở thành quan kinh thành.

Chỉ là, vị Thứ sứ công này còn nhiều thiếu sót trong văn tài, kinh điển và các phương diện khác, nên trước mặt những danh sĩ kinh học và ngôn luận như Hình Thiệu, Ngụy Thu, Dương Hưu, Thôi Cật, Từ Chi Tài, ông ít nhiều có vẻ bất học vô thuật, bị nhiều người chế giễu.

Vào năm Thiên Bảo, Hứa Đôn khí phách phấn chấn, nuôi bộ râu Đại Hồ đẹp đẽ. Một ngày nọ, Văn Tuyên Hoàng đế đang uống rượu, bỗng nhiên rút đao cắt đi bộ râu đẹp của ông, muốn cất giữ. Hứa Đôn khiếp sợ, thậm chí không dám nuôi lại râu dài, cũng không dám ra mặt nữa. Sau này, khi Cao Diễn lên nắm quyền, ông liền xin được ra ngoài nhậm chức thứ sử ở địa phương, tránh xa vòng xoáy triều đình.

Không ngờ rằng, dù đã đến nơi địa phương này, ông vẫn không thoát khỏi được những chuyện phiền lòng đó. Biệt Giá không khỏi cảm thấy bất bình cho Hứa Đôn.

Hứa Đôn lại có vẻ không mấy bận tâm, những năm tháng đã trải qua khiến ông sớm quen với những chuyện này. Ông nhìn về phía vị Biệt Giá kia, nói: "Hết mùa thu này, ta sẽ xin về triều đình. Mấy chuyện ở đây, ta cũng không muốn bận tâm nữa, chỉ muốn tìm một chức quan nhàn tản, an hưởng tuổi già."

"Ngươi quả thực có tài năng, ở lại đây thật uổng phí. Ta quen biết Ngụy Thu và những người khác, tuy không tính là bạn bè thân thiết, nhưng cũng có thể liên hệ được. Ta sẽ viết một phong thư cho ngươi, ngươi hãy cầm đi gặp Ngụy Thu và họ."

Biệt Giá cúi đầu, tuyệt vọng nói: "Từ khi xuất thân từ Thái Học, ta đã kinh qua rất nhiều nơi, đảm nhiệm nhiều chức quan, chỉ là không có nơi nào để dung thân. Lần này Hứa Công muốn về, vậy ta cũng xin từ quan, an tâm ở nhà nghiên cứu kinh điển, không ra ngoài nữa."

Hứa Đôn thở dài một tiếng. Ông chậm rãi ngẩng đầu, vẻ dãi dầu sương gió mang theo chút bi thương trên mặt, nói: "Thế đạo là vậy. Chính là những người như Dương Âm, làm Tể tướng, tổng lĩnh triều cương, thì có ích lợi gì? Ở nhà đọc sách cũng r���t tốt, rất tốt."

Hai người đang đàm luận, bỗng chốc, một tiểu lại của châu phủ sợ xanh mặt xông vào phòng.

"Hứa Công!!" "Không xong!" "Có kẻ cướp tấn công doanh trại thợ thủ công ngoài thành, cửa đông thành đã bị bọn chúng chiếm đoạt!"

"Cái gì?!"

Hứa Đôn giờ phút này không còn giữ được vẻ bình tĩnh như vừa rồi. Ông đột nhiên đứng dậy, vô thức đưa tay định rút kiếm, nhưng rồi mới nhớ ra bội kiếm của mình đã treo trên tường từ rất lâu. Ông ngỡ ngàng nhìn thanh kiếm treo trên tường, chợt nhớ ra điều gì đó, rồi lại ngồi xuống.

Biệt Giá lo lắng đi đi lại lại, kéo tiểu lại hỏi rõ ngọn ngành.

Lát sau lại có tiểu lại khác xông vào.

"Hứa Công!! Kẻ đến không phải là giặc cướp! Nghe nói đó là Khấu Lưu, chiến thắng tướng quân dưới trướng Đại tướng quân! Hắn phụng lệnh Bắc Đạo hành đài mà đến, yêu cầu Hứa Công lập tức đến bái kiến."

Biệt Giá kinh ngạc, lần nữa nhìn về phía Hứa Đôn: "Là người của Đại tướng quân? Đại tướng quân đây là muốn làm gì?"

Hứa Đôn đứng dậy, sắc mặt vẫn bình thản: "Đi theo ta ra ngoài bái kiến." Ông về cơ bản đã không còn bận tâm chuyện gì sẽ xảy ra nữa.

Khi Hứa Đôn dẫn mọi người rời nha môn, lên xe đi đến cửa đông thành, những quan viên còn lại cuối cùng cũng lộ diện, đến bái kiến Hứa Đôn rồi theo sau ông. Còn vị trưởng sứ kiêu ngạo kia, giờ phút này cũng cúi đầu thật sâu, núp ở phía sau cùng, không còn dám ra lệnh nữa.

Tường thành đã bị binh lính Đào Tử khống chế, binh lính quận huyện vứt bỏ vũ khí, quỳ gối quanh tường thành, không dám chống cự. Các quan lại phụ trách giữ cửa thành cũng bị trói gô, miệng bị bịt chặt, quằn quại trên mặt đất như côn trùng.

Rất nhiều giáp sĩ đang đóng tại cửa thành, trong số đông người, Khấu Lưu có vẻ nổi bật. Bên cạnh hắn, rất nhiều dân phu và thợ thủ công đang quỳ, lớn tiếng kể lể điều gì đó. Khấu Lưu nghe họ kể lại, sắc mặt cực kỳ khó coi, lộ rõ vẻ hung ác.

"Tướng quân, tôi bị giữ lại ở đây đã hơn một tháng, cả ngày bận rộn, căn bản không có thời gian về nhà. Gia đình vốn dĩ đều trông cậy vào nghề của tôi đ��� sinh sống. Mấy ngày trước, có lão hàng xóm đến báo tin, vợ tôi đã c·hết đói, để lại hai đứa trẻ đang ở nhà hàng xóm, cũng không còn nhiều lương thực." Người thợ thủ công lau nước mắt, khóc nức nở.

"Đệ đệ của tôi khi đốn cây bị đập trúng, nhưng bọn họ không chữa trị, không cho cầm máu, cứ thế mặc cho cậu ấy c·hết vì mất máu."

Ai nấy đều có nhiều chuyện muốn kể lể. Vị văn sĩ đứng bên cạnh Khấu Lưu nâng bút ghi chép, viết nhanh thoăn thoắt.

Khi các quan lớn lái xe đến, những người này mới im bặt, không dám khóc lóc nữa.

Khấu Lưu sắc mặt lạnh băng, thẳng tắp nhìn chằm chằm đám đông từ xa.

Hứa Đôn xuống xe, đi bộ đến trước mặt Khấu Lưu, không màng đến tư lịch và tuổi tác của mình, hướng về Khấu Lưu thi lễ: "Bái kiến Khấu tướng quân." Những người còn lại cũng theo sau ông, đồng thanh hô: "Bái kiến tướng quân!!"

Khấu Lưu nhìn những người đang quỳ lạy trước mặt, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên mặt Hứa Đôn. "Ngươi chính là như thế quản lý địa phương?"

Hứa Đôn dường như không hề bất ngờ, ông đã sớm nghĩ đến ngày này. Ông không giải thích, cũng không e ngại, chỉ bình tĩnh lần nữa hành lễ: "Mời tướng quân trị tội."

Lục trưởng sứ núp ở phía sau cùng, lại càng vùi đầu sâu hơn, đến nỗi chổng mông lên.

Khấu Lưu trong mắt ánh lên chút phẫn nộ: "Khi ta rời Sóc Châu, rất nhiều quan viên trong triều đã nói với ta rằng ngươi có tài trị chính. Hôm nay ta mới tận mắt thấy tài cán của ngươi. Ngươi cũng xứng vì một phương thứ sử? Có ai không, bắt hắn lại!"

Các giáp sĩ nhanh chóng tiến lên, trực tiếp kéo Hứa Đôn ra, đánh rơi mũ quan của ông. Mọi người kinh hãi. Biệt Giá mặt đỏ bừng, nhìn Hứa Đôn không giải thích lời nào, chợt lên tiếng: "Trước đây cũng có người nói với tôi rằng dưới trướng Đại tướng quân có nhiều người tài cán. Nhưng có lẽ không phải vậy, hôm nay tôi đã tận mắt thấy phong cách làm việc của ngài!"

Khấu Lưu từ từ nhìn về phía ông ta: "Ngươi lại là ai?" "Doanh Châu Biệt Giá, Lư Đán!"

Khấu Lưu ngẫm nghĩ một lát, sắc mặt hơi dịu đi: "À, là ngươi. Thế nào, ta phụng lệnh Bắc Đạo hành đài, đến điều tra tình hình địa phương. Thứ sử Hứa Đôn cưỡng ép phát động lao dịch, làm chậm trễ việc gieo trồng vụ xuân, có nhiều hành vi hại dân nên ta bắt giữ ông ta, có gì không ổn sao?"

Lư Đán nghiêm túc nói: "Tướng quân đã là quan triều đình, không biết là dùng thân phận gì đến đây?"

Khấu Lưu nhìn về phía sau lưng, nói: "Đi mời Hồ công tới đây."

Các giáp sĩ nhanh chóng xuất phát. Lát sau, Hồ Trường Sán được các giáp sĩ dẫn đến đây. Bên cạnh Hồ Trường Sán có rất nhiều tiểu lại đi theo, tay cầm chồng văn thư dày cộp. Hiển nhiên, ông ta là người đang điều tra tình hình liên quan ở đại doanh thợ thủ công. Khấu Lưu lên tiếng: "Những người này muốn hỏi mục đích ta đến."

Hồ Trường Sán bỗng nhiên rút lệnh bài ra: "Ta là hành đạo Ngự Sử Trung thừa Hồ Trường Sán, phụng lệnh Thượng Thư Lệnh Bắc Đạo đại sự đài, đến đây điều tra tình hình Doanh Châu!"

Mọi người lần nữa hành lễ. Lư Đán lúc này mới nói: "Hồ công, thứ sử vô tội!"

Hồ Trường Sán chậm rãi nhìn về phía Hứa Đôn đang khốn khổ: "Thất tr��ch hại dân, đó là có tội."

Hứa Đôn vẫn im lặng không nói một lời. Lư Đán giờ phút này lại quay đầu liếc nhìn Lục trưởng sứ. Lục trưởng sứ không hề để ý đến động tác này, chỉ cúi đầu. Đương nhiên, động tác này không qua mắt được Khấu Lưu và Hồ Trường Sán, nhưng họ cũng chẳng hề bận tâm.

"Hứa Đôn, ta hiện tại sẽ đưa ngươi vào xe chở tù, giải đến Bình Thành để thẩm vấn, ngươi có phục tùng hay không?"

Hứa Đôn gật đầu: "Nguyện theo."

Hồ Trường Sán phất tay, các giáp sĩ liền đưa ông đi. Hồ Trường Sán lúc này mới nhìn về phía những người còn lại: "Lục Tất Đạt, Vương Bá Ân, Lưu Mục, Nguyên Đề Cán, Cao Song Hi. Đứng dậy."

Hồ Trường Sán liên tiếp đọc lên mấy cái tên. Những người này, có trưởng sứ, có các quan lại khác, đều là quan viên châu quận. Những người này từng người đứng dậy. Lục Tất Đạt run rẩy đứng lên, nhìn về phía những giáp sĩ xung quanh, rồi lại nhìn sang sắc mặt tái xanh của Hồ Trường Sán và Khấu Lưu. Hắn lên tiếng: "Hồ công."

"Mấy người các ngươi, cùng nhau đưa vào xe chở tù, vận chuyển về Bình Thành."

Tất cả những người được điểm danh lúc này đều vô cùng sợ hãi. Họ nhao nhao nhìn về phía Lục Tất Đạt, còn Lục Tất Đạt thì mồ hôi đầm đìa. Khi hắn rời Nghiệp Thành, tỷ tỷ hắn từng dặn dò rằng: thiên hạ hôm nay, đắc tội với ai cũng được, duy chỉ không được đắc tội với Lưu Đào Tử. Hắn đã rất thu liễm rồi, sao còn vướng vào đám người này chứ?

Lục Tất Đạt vội vàng nói: "Hồ công!! Không biết chúng tôi có tội tình gì?"

Hồ Trường Sán chậm rãi nhìn về phía hắn: "Lục Tất Đạt, ngươi t·ham ô· nhận hối lộ, bạo ngược ức h·iếp dân, bài xích những quan viên không thân cận với ngươi..."

"Oan uổng!!"

"Ta không có quyền thẩm vấn, chỉ phụ trách bắt người. Muốn đối chất thì về Bình Thành."

Lục Tất Đạt thấy các giáp sĩ tả hữu bắt đầu xích lại gần, kinh hãi, vội lùi lại mấy bước: "Ta là quan viên do triều đình phong. Nếu muốn hỏi tội thì cũng phải về Nghiệp Thành, cớ gì lại đến Bình Thành?!"

"Nơi đây thuộc quyền quản hạt của Bắc Đạo hành đài!"

Mấy giáp sĩ bỗng nhiên lao tới, Lục Tất Đạt còn định phản kháng vài lần, nhưng lập tức bị đè xuống đất. Mấy người còn lại nào dám phản kháng, nhao nhao quỳ rạp xuống đất xin tha mạng. Các giáp sĩ liền bắt giữ tất cả bọn họ, rồi giải ra khỏi thành.

Lư Đán giờ phút này có chút bàng hoàng. Ông nhìn những người bị trói gô, Lục Tất Đạt miệng cũng bị bịt, đang giãy giụa khi bị các giáp sĩ kéo đi.

"Ngươi, dẫn chúng ta đến nha môn thứ sử."

Hồ Trường Sán chỉ ông. Lư Đán lúc này mới dẫn họ đến nha môn công sở. Ông đi bên cạnh Hồ Trường Sán, chần chừ một lát rồi nói: "Hồ công, kỳ thực chuyện lao dịch và những việc tương tự đều do Lục Tất Đạt và bọn người cầm đầu. Thứ sử hoàn toàn là bất đắc dĩ, ông ấy còn che chở rất nhiều dân phu, nếu không thì tình hình đã tệ hại hơn nhiều. Thực sự không nên để ông ấy gánh tội thay."

"Ta biết."

"Nếu biết, vì sao còn muốn bắt hắn đâu?"

"Thân là thứ sử, không thể ngăn chặn gian tặc dưới trướng, không dám chống lại lệnh vua bất hợp lý, không có bất kỳ hành động nào, tại sao lại không bắt ông ta?"

Lư Đán nhíu mày: "Nhưng đó là mệnh lệnh của triều đình. Sao có thể..."

"Mệnh lệnh lao dịch này không chỉ được ban xuống Doanh Châu. Ở những nơi khác, cũng có thứ sử dám gánh chịu tội chống lại chiếu lệnh để tiếp tục duy trì cày bừa vụ xuân, tại sao đến Hứa Đôn lại không thể làm được?"

Lư Đán rốt cuộc nói không ra lời.

Hồ Trường Sán và Lư Đán đi về phía nha môn công sở. Khấu Lưu thì không đi theo, chỉ có hơn trăm kỵ binh theo sau họ. Khấu Lưu đã biến mất không dấu vết, Lư Đán cũng không biết Khấu Lưu dẫn người đi đâu. Nhưng ông nghĩ, chắc chắn không phải đi làm việc thiện gì. Các giáp sĩ đang lướt qua trong thành trì. Khấu Lưu chia quân làm bốn đường, thẳng tiến về phía nam thành.

Thành nam, giống như Thành An trước đây, hoàn toàn khác biệt so với những góc khuất khác trong thành. Tường viện cao lớn, cổng lớn đỏ bừng. Khấu Lưu ra lệnh một tiếng, các giáp sĩ rút đao xông vào.

Trong nha môn công sở, Lư Đán đang trải danh sách rất nhiều quan lại trong thành ra trước mặt Hồ Trường Sán. Ông thấy trong tay Hồ Trường Sán cũng có một danh sách, đang cầm nó để so sánh với danh sách của mình.

Bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng hò hét chém g·iết, văn thư trong tay Lư Đán suýt chút nữa rơi xuống đất. Ông chậm rãi nhìn ra ngoài nhưng lại không biết tiếng hò hét chém g·iết kia xuất phát từ đâu. Rồi lại thấy nơi xa dâng lên khói đen đặc quánh, nhanh chóng bay vút lên bầu trời. Lư Đán kinh ngạc nhìn về phía Hồ Trường Sán, ông ta vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, ngồi yên tại chỗ, tựa hồ bên ngoài chẳng có gì đang diễn ra.

"Những chức quan này, đều phải bãi miễn. Trong số đó, mấy người ta đã khoanh tròn, sẽ bị bắt giữ để hỏi tội. Những người còn lại, hãy cho họ thu dọn đồ đạc về nhà đi! Thứ sử mới, Thái thú mới, cùng rất nhiều quan viên và các chức lại khác, sẽ đến vào ngày mai. Ngươi phụ trách nghênh đón và bàn giao công việc. Ngươi tiếp tục đảm nhiệm chức trưởng sứ, chờ lệnh mới từ hành đài."

Lư Đán khẽ gật đầu, sắc mặt vẫn còn chút bàng hoàng: "Hồ công, bên ngoài kia là..."

"Chuyện bên ngoài ngươi không cần bận tâm. Hành đài đã bổ nhiệm Hà Đông Vương Phan Tử Lạc tạm thời đảm nhiệm chức Thứ sử Doanh Châu. Phan Thứ sử là người mộc mạc, ít nói, ngươi cần giúp ông ta ổn định tình hình châu quận!"

"Vâng!!" Lư Đán thi lễ vâng lời.

Hồ Trường Sán lại bàn giao thêm một vài việc, rồi rời khỏi nha môn công sở trống rỗng này một cách nhanh chóng. Ông còn vội vã muốn đi đến địa phương tiếp theo.

Lư Đán ở trong thành, nhìn khói đặc cuồn cuộn khắp nơi, tiếng hò hét chém g·iết dần lắng xuống. Toàn bộ bầu trời Hà Gian, giờ phút này đều trở nên âm trầm và đen kịt, tựa hồ bị làn khói đặc kia bao phủ. Lư Đán nhịn không được xoa xoa mồ hôi trán.

Thời thế sắp đổi thay.

Bản chuyển ngữ này, tài sản của truyen.free, đã được bảo hộ quyền sở hữu.