Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 427: Khác biệt đánh giá

Đội ngũ trùng trùng điệp điệp khởi hành từ Bình Thành, tiến về Nghiệp Thành.

Tháng Sáu, năm Hán Vương thứ hai, chính quyền Lưu Hán, dưới sự đề nghị của trọng thần Tổ Đĩnh và nhiều người khác, cuối cùng đã bắt đầu công cuộc dời đô.

Kinh đô nhỏ bé nằm nơi biên thùy này đã không còn đủ sức gánh vác trọng trách của đế quốc, nay trở thành thứ đô.

Lưu Đào Tử ra lệnh cho Cao Mại tiến về Hằng Châu, nhậm chức Hằng Châu thứ sử, đồng thời lệnh Hộc Luật Quang, với thân phận Vệ tướng quân, kiêm nhiệm Khai phủ tướng quân Hằng Châu. Ông cũng quy định ba thành Nghiệp Thành, Lâm Chương, Thành An độc lập trở thành Thanh Đô của đế quốc, các huyện lệnh từ ngũ phẩm trở lên tại đây sẽ có đãi ngộ đặc biệt, khác biệt so với những nơi khác.

Lưu Đào Tử cưỡi chiến mã, đi giữa đoàn quân.

Hắn không thích ngồi xe.

Lần này, hắn không mặc giáp mà chỉ khoác một bộ nhung trang màu đen. Dù là nhung trang, nhưng y phục này được làm vô cùng tinh xảo. Triều Hán mới lập chuộng màu đen, từ miện phục cho đến các trang phục khác đều lấy màu đen làm chủ đạo. Những bộ lễ phục Lưu Đào Tử mặc trong các hoàn cảnh khác nhau cũng đều lấy màu đen làm chủ, điểm xuyết hoa văn đỏ, lại hợp với hoa văn Vân Long tiêu chuẩn của Hán triều. Y phục còn tiếp thu phong cách của người Hồ, bỏ đi thiết kế rộng thùng thình mà ôm sát người hơn, vừa vặn nhưng không kém phần quý giá.

Lưu Đào Tử ngược lại không có yêu cầu gì về trang phục của mình, bởi tất cả đều do các quan chức Lễ bộ chỉ định. Đây cũng là việc duy nhất họ có thể đề xuất cho Thiên Vương.

Đoàn người đầu tiên theo Hoàng đế rời đi chính là các đại thần trẻ tuổi trong nước.

Những vị đại thần cao tuổi hơn thì muốn đi riêng, tốc độ của họ sẽ chậm hơn một chút để tránh hao tổn nhân lực.

Tổ Đĩnh rõ ràng thuộc nhóm người lớn tuổi, nhưng ông lại đi cùng Lưu Đào Tử, dù sao thể trạng lão Tổ cũng khá cường tráng. Ngay trước mấy ngày, Bình Thành còn đồn thổi một chuyện liên quan đến Tổ Đĩnh, rằng ông ta tư thông với một quả phụ, kết quả bị con trai quả phụ ngăn lại trong phòng, vô cùng khốn khổ. Con trai của quả phụ liền đi báo quan, nói trong nhà có trộm, khi quan sai xông vào mới phát hiện đó là Tổ Đĩnh.

Một tin đồn hoang đường như vậy, nếu đặt vào người khác, ít nhiều cũng lộ vẻ hoang đường, nhưng đặt vào Tổ Đĩnh, mọi người lại cảm thấy vô cùng hợp lý.

Đây đúng là việc mà Tổ Đĩnh có thể làm được.

Rất nhiều đại thần dâng tấu, cho rằng nên trọng xử Tổ Đĩnh, nhưng xét từ luật pháp, dường như cũng không có điều khoản nào quy định không thể tư th��ng với quả phụ, cũng không tìm được điều khoản thích hợp để xử lý ông ta, chỉ có thể lấy lý do làm mất uy nghi trọng thần mà vạch tội, phạt một chút bổng lộc.

Tổ Đĩnh vẫn nghênh ngang theo sau Lưu Đào Tử, thỉnh thoảng lại có trinh sát đến mang đến cho ông ta những bức thư.

Đây đều là tình báo và tin tức từ các nơi.

Tổ Đĩnh sẽ chọn lọc những tin tình báo này, chỉ bẩm báo những chuyện quan trọng cho Lưu Đào Tử.

Tổ Đĩnh đang đọc văn thư trong tay, bỗng trở nên kích động, như thể vừa phát hiện bảo bối gì đó, lập tức tăng nhanh tốc độ, bắt kịp Lưu Đào Tử.

"Bệ hạ!"

Lưu Đào Tử nghiêng đầu nhìn về phía ông ta, "Ừm?"

"Vương lão tướng quân dâng tấu."

Tổ Đĩnh vội vàng đưa văn thư cho Lưu Đào Tử, Lưu Đào Tử một tay cầm văn thư, xem qua một lát.

Văn thư rất ngắn, nhưng nội dung lại vô cùng quan trọng.

Vương Lâm trong tấu viết rằng, ông ấy đã chiếm được Hải An Thủy trại, thu được một chiếc cự hạm, thành công phong tỏa con đường thông biển, tiếp đó có thể tiếp tục vây quét thủy sư sông Hoài.

Lưu Đào Tử đọc qua một lượt, sau đó hỏi: "Chiếc cự hạm này tác dụng rất lớn sao?"

Lưu Đào Tử không quen thuộc thủy chiến, cũng không am hiểu lắm về các loại thuyền hạm này. Tổ Đĩnh nghe vậy nở nụ cười, đáp: "Phi thường lớn."

"Bệ hạ cứ hiểu đơn giản thế này, mỗi chiếc cự hạm này tương đương với một chi tinh nhuệ như Sơn Tiêu doanh, hoặc Bách Bảo quân."

"Ta nghe nói Trần quốc hiện có cự hạm cộng lại có thể lên đến mười chiếc, mà Chu quốc cũng chỉ mới ba bốn chiếc. Nay, Hán quốc chúng ta cũng có một chiếc rồi."

"Thì ra là thế."

Lưu Đào Tử đã đại khái hiểu được địa vị của chiếc cự hạm này, hắn lại hỏi:

"Còn Tề quốc thì sao? Không có chiếc nào à?"

"Không có."

"Tề quốc từng có chiến hạm cỡ lớn, nhưng khi giao chiến với Trần quốc, chúng đều bị phá hủy, thua thảm hại, thủy sư binh lính không thể trốn thoát được bao nhiêu."

"Nói như vậy, Vương tướng quân đã lập được công lớn rồi."

Tổ Đĩnh tiếp tục nói: "Không chỉ có vậy, tiếp theo, nếu Vương tướng quân có thể thuận lợi dẹp yên thủy sư sông Hoài, thì thành quả còn lớn hơn nữa. Một chi thủy quân yểm trợ của Trần quốc đã mạnh hơn cả thủy quân của chúng ta rồi."

"Nếu có thể thu phục hoàn toàn, dù không thể đối đầu trực diện với Trần quốc, ít nhất sẽ không còn phải co đầu rút cổ ở bến tàu, không thể ra ngoài."

Sau khi chiếm được đất Hà Nam, các vùng ven biển đều bị thủy sư Trần quốc gây khó dễ, sứt đầu mẻ trán. Ngay cả Vương Lâm cũng không ngoại lệ, quanh vùng Quang Châu thỉnh thoảng vẫn thấy bóng dáng chiến thuyền Trần quốc, nhưng Vương Lâm lại không thể xuất kích. Đội thủy quân ít ỏi của họ nếu đụng độ thủy quân chủ lực của Trần quốc thì ngay cả nhét kẽ răng cũng không đủ. Ngay cả Vương Lâm có mạnh đến mấy cũng không thể đối đầu trực diện với vài chiếc cự hạm của đối phương, huống hồ họ không chỉ có cự hạm.

"Nay, thủy quân có thêm một đợt tăng cường, tình hình đó cuối cùng cũng có thể thay đổi, thủy sư Trần quốc cũng sẽ không còn dám nghênh ngang quá cảnh nữa, phải không?"

Lưu Đào Tử lại hỏi: "Người Chu bên đó đây?"

"Không có tin tức, bên đó quá xa. Nhưng ta nghĩ người Chu hẳn là sẽ rút quân. Người Trần dù thiếu lương, nhưng lại có vài đại tướng am hiểu thủy chiến tại đó, hơn nữa mối quan hệ giữa họ cũng không tệ, sẽ không làm ầm ĩ như người Chu. Vũ Văn Hiến và Hoa Hiểu kia chắc chắn không phải đối thủ của họ. Họ đã thu được đủ nhiều lợi ích, rút lui cũng chẳng có gì phải không cam lòng."

Trong giọng nói của Tổ Đĩnh ít nhiều cũng mang theo chút ghen tỵ.

"Người Chu này vận khí thật tốt."

"Tại sao chúng ta lại không gặp được tướng quân Trần quốc mang theo hai trăm chiếc Kim Sí hạm đến hàng phục, mang theo chuyện tốt thế?"

Vương lão tướng quân ở tiền tuyến liều sống liều chết mới có được một chiếc cự hạm, còn người Chu cứ thế đi loanh quanh một vòng, liền lấy được một chiếc cự hạm, hai trăm chiếc Kim Sí, và chắc chắn là còn nhiều chiến thuyền lớn khác nữa.

"Lại còn có nhiều tướng tài am hiểu thủy chiến như vậy."

Tổ Đĩnh lại tiếp tục nói: "Quả nhiên ban đầu ta đã không nói sai, người Chu chính là muốn ra tay với Trần quốc. Hơn nữa lần này người Chu lại có được nhiều của cải như vậy, chỉ cần đợi tiêu hóa xong là có thể lại giao chiến với Trần quốc. Ngay lúc này không thích hợp gây quá nhiều áp lực cho Trần quốc, nếu không sẽ để người Chu chiếm lợi thế. Bệ hạ đợi Vương lão tướng quân dẹp yên thủy sư sông Hoài xong, thần nghĩ nên phái sứ giả đến Trần quốc, Bệ hạ nghĩ sao?"

"Trần quốc?"

"Vì sao?"

Tổ Đĩnh bình tĩnh nói: "Bởi vì ngay lúc này người Trần không có dã tâm gì."

"Chúng ta chiếm được quá nhiều thành trì, phải dựa vào một mình Hà Bắc để nuôi sống nhiều vùng đất như vậy, áp lực cực lớn. Mặc dù thương nhân Trần quốc qua lại tấp nập, nhưng việc buôn bán riêng dù sao cũng có hạn, lại không thể công khai. Nhưng nếu chúng ta có thể giao hảo với Trần quốc, mậu dịch toàn diện, mở chợ hỗ trợ, tốc độ khôi phục của các quận huyện phía nam sông sẽ tăng lên rất nhiều lần."

"Quốc khố Trần quốc nghèo khó, nhưng dân gian lại sung túc, họ cũng cần nhanh chóng khôi phục quốc lực. Trong khi đó, quốc khố của chúng ta tương đối sung túc, nhưng dân gian nghèo khó, cũng cần đến hàng hóa của họ."

"Bệ hạ có thể biết, ở Hà Nam có rất nhiều bách tính, trong nhà ngay cả nồi đồng, nồi đất cũng không đủ. Những vật dụng sinh hoạt thông thường này, giá cả lại tăng vọt lên gấp năm sáu lần so với ban đầu. Mà thương nhân của chúng ta không nhiều, chỉ có thể thông qua quốc lực để tiến hành hỗ trợ. Nhưng một khi mở cửa giao thương với người Trần thì lại khác, số lượng lớn người Trần sẽ mang theo những nhu yếu phẩm này vào trong nước, hàng hóa tràn vào, một khi hàng hóa nhiều, giá cả sẽ giảm xuống."

"Triều đình Trần quốc thu thuế, thương nhân kiếm được tiền, bách tính của chúng ta có hàng hóa để dùng, đối với tất cả mọi người đều có lợi."

"Kể cả những người làm nghề thủ công trong nước chúng ta, rất nhiều sản phẩm không thể sản xuất độc lập, mà cần nhiều loại nguyên liệu, thậm chí nhiều loại công cụ để cùng nhau sản xuất. Nếu không giao thương, chỉ riêng nguyên liệu cũng sẽ trở thành vấn đề của họ."

Tổ Đĩnh sợ Lưu Đào Tử không đồng ý, lại bổ sung: "Người Chu có dã tâm bừng bừng, hay nói đúng hơn là Vũ Văn Ung có dã tâm bừng bừng. Hắn vẫn luôn lấy thống nhất thiên hạ làm chí hướng của mình, cho dù là việc có l���i cho cả hai bên, hắn cũng sẽ không h��p tác với chúng ta. Còn Trần Húc thì khác, chí hướng của ông ta chỉ đến Lưỡng Hoài mà thôi."

"Ta nghe nói, lúc trước Trần Thiến và Trần Húc từng bàn luận về tình hình phương Bắc. Trần Húc cho rằng khi quốc lực sung túc thì nên xuất binh Lưỡng Hoài, thu phục đất đã mất, còn Trần Thiến lại cho rằng nên tiếp tục tích lũy quốc lực, tranh thủ một trận chiến thu phục toàn bộ Trung Nguyên."

"Điều này cho thấy chí hướng của họ khác biệt. Sau khi Trần Húc chiếm được Lưỡng Hoài, tâm tư ông ta liền dùng vào việc củng cố vị trí của mình, và ca tụng công đức của bản thân."

"Hắn không có nhiều suy nghĩ hơn, chỉ muốn an phận một phương, tiếp tục làm Thiên Tử thái bình là tốt rồi."

"Nếu việc có lợi cho cả hai bên, ông ta sẵn lòng liên thủ với chúng ta, thậm chí sẵn lòng theo chúng ta đi đánh Chu quốc. Người này tầm nhìn hạn hẹp, cũng sẽ không để ý việc chúng ta sau khi chiếm được Chu quốc có muốn động thủ với ông ta hay không. Chúng ta đánh Chu quốc, ông ta sẽ chỉ nghĩ đến việc chia phần."

"Vũ Văn Ung là đại địch của chúng ta, nếu muốn hoàn thành thống nhất, trước tiên cần phải đánh bại hắn, sau đó mới tính đến Trần quốc."

"Cho nên, chiến lược hiện tại của ta chính là kế sách liên Trần diệt Chu."

"Quân đội của người Trần không đáng nhắc đến, nhưng hàng hóa, thương nhân, tài phú của họ có thể giúp chúng ta rất nhiều, giúp chúng ta khôi phục quốc lực, rồi lại khai chiến với người Chu."

"Việc người Chu nhanh chân hơn, sớm liên thủ với Trần quốc trước đây, ta chỉ cảm thấy đáng tiếc. Bây giờ người Chu vì vài chiếc chiến hạm mà động thủ với người Trần, đây chính là Vũ Văn Ung không có tầm nhìn xa. Hắn chỉ cho rằng bắt chước Hán quốc, diệt trừ chùa miếu trong nước, đối phó các đại tộc là có thể giải quyết mọi vấn đề, nhưng làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?"

"Đã mất đi hiểm yếu phía bắc, lại mất đi minh hữu phía nam."

Tổ Đĩnh đem Vũ Văn Ung mắng không ra gì, nhìn thế nào cũng giống như ông ta không chiếm được những chiếc chiến hạm kia, liền điên cuồng bôi nhọ địch nhân, ăn không được nho liền nói nho chua, cho rằng địch nhân vì cái nhỏ mà mất cái lớn.

Đây cũng là thói quen cũ của Tổ Công.

Nhìn thấy Lưu Đào Tử vẫn chưa gật đầu, Tổ Đĩnh liền nhìn về phía nơi xa, vẫy tay ra hiệu về phía những kỵ sĩ đằng xa.

Sau một lát, một người được dẫn đến bên cạnh Lưu Đào Tử.

Người trẻ tuổi kia, trước đó không lâu vừa mới đến Bình Thành, từ phía nam chạy đến, tên là Hầu Bí.

Chính là con trai của cố đại tướng quân Trần quốc Hầu An Đô.

Sau khi thanh niên này được đưa đến Bình Thành, trước tiên gặp Tổ Đĩnh, sau đó gặp Lưu Đào Tử. Lưu Đào Tử biết được chuyện của hắn, liền cho hắn tạm thời ở lại bên cạnh mình, chờ khi phía nam có chức quan trống sẽ cho hắn đi nhậm chức.

Lần này Tổ Đĩnh gọi hắn đến, chính là để hỏi thăm sự tình phía nam từ miệng hắn, dùng để thuyết phục Lưu Đào Tử.

"Ta đã rõ ràng ý định của Tổ Công."

"Có thể."

Lưu Đào Tử gật gật đầu: "Nếu có lợi cho bách tính dưới quyền cai trị, vậy cứ làm đi."

"Bất quá, khi điều động sứ giả, đừng quên cáo tri Trần Húc về chuyện của Hầu Bí. Một người ngay cả con trai mình cũng không quản được, thì làm sao trị thiên hạ? Hãy bảo ông ta đừng tùy ý con trai mình đi hoành hành ngang ngược khắp nơi như thế nữa, nếu không, nếu trời không giáng khiển trách, ta sẽ thay trời khiển trách."

Tổ Đĩnh sững sờ, "Vâng."

Tổ Đĩnh lại vội vàng giữ khoảng cách.

Mọi người cứ thế tiến về phía trước, đi không quá nhanh. Quan viên các nơi đều nhận được mệnh lệnh rằng Lưu Đào Tử không cho phép họ ra nghênh tiếp, chỉ cần làm tốt việc trong phạm vi cai quản của mình là được.

Hắn còn lệnh Cao Du đặt ra những tiêu chuẩn nghiêm ngặt cho các đại thần cùng di chuyển. Chi phí đi lại và dọc đường đều có tiêu chuẩn rõ ràng. Ai mà nghĩ đến việc mang theo mười mấy thê thiếp cùng đi, hoặc ăn uống thả cửa ở địa phương, thì hãy chờ bị hỏi tội.

Từ Bình Thành đến Nghiệp Thành, phong cảnh trên đoạn đường này quả nhiên không tệ.

Dù đang là mùa nóng nhất, dân chúng vẫn đang trong vụ mùa. Con đường này đã trải qua mấy lần tu bổ, đường đi không còn khó khăn như trước nữa.

Các thôn trang dọc đường cũng thay đổi nhiều. Trên quan đạo không còn thường xuyên thấy cường đạo và dã thú ẩn hiện nữa.

Dưới ánh mặt trời, yêu ma quỷ quái đều đã biến mất tăm, khắp nơi khói bếp dâng lên, nhân khí thay thế quỷ khí um tùm, mọi thứ cuối cùng cũng trở lại bình thường.

Kể từ ngày Lưu Đào Tử rời Thành An, đã tròn mười năm.

Mười năm sau, mọi thứ cuối cùng cũng trở nên khác biệt.

Lưu Đào Tử dẫn mọi người, đi liên tục một quãng đường dài, cuối cùng cũng một lần nữa trở về Thành An.

Suốt đoạn đường này, Lưu Đào Tử không dừng lại ở nhiều thành trì, nhưng duy chỉ có ở Thành An là ông lại dừng chân. Mỗi lần đi qua đây, Lưu Đào Tử đều phải đến thăm viếng.

Thành An cũng chỉ cách Nghiệp Thành nửa ngày đường, có thể đến bất cứ lúc nào.

Tại Thành An chờ đợi một ngày, ngày hôm sau, Lưu Đào Tử lại lên đường, đến Nghiệp Thành.

Đế quốc lại một lần nữa an cư lạc nghiệp tại đây.

Hoàng cung.

Lưu Đào Chi đờ đẫn đứng ở một nơi quen thuộc, ngẩng đầu lên, đánh giá xung quanh.

Lưu Trương thị đứng bên cạnh hắn, muốn nói rồi lại thôi.

"Ta tuyệt không ở tại nơi này."

Lưu Đào Chi mở miệng, ngữ khí vô cùng ngột ngạt.

Lưu Trương thị kéo tay hắn lại: "Không ở đây thì thôi, chúng ta chuyển sang nơi khác ở."

Lưu Đào Chi im lặng hồi lâu, hắn thậm chí cũng không nguyện ý tiếp tục đứng ở chỗ này, bởi nơi đây luôn cho hắn một cảm giác vô cùng đáng sợ.

Ở lâu tại đây, người ta sẽ phát điên mất.

Lưu Đào Tử không mấy để tâm đến những điều này. Hắn mang theo Vương hậu, người đặc biệt hiếu kỳ với mọi thứ, đang đi dạo quanh trong hoàng cung.

Hoàng cung cực lớn, trong những ngày qua vẫn luôn trống không. Dù Lưu Đào Tử đã đến đây vài lần, nhưng cũng không mấy quen thuộc nơi này. Lưu Đào Tử có thói quen, mỗi khi đến một nơi xa lạ, đều sẽ nhanh chóng tìm hiểu rõ ràng địa hình và kiến trúc xung quanh, ghi nhớ trong đầu để chuẩn bị cho mọi tình huống.

Vương hậu rất hưng phấn, nơi đây có thật nhiều thứ hay ho để giải trí.

Ví dụ như ở Nam Giao hoàng cung, có một lâm viên cực lớn, bên trong thậm chí có thể nhìn thấy rất nhiều động vật cổ quái kỳ lạ.

Nhờ sự yêu thích của mấy vị Hoàng đế tiền nhiệm, mà trong hoàng cung này cái gì cũng có: bãi săn, trường đua ngựa, sân bắn tên... những thứ này chơi lần lượt có khi một năm cũng chưa xong.

Lưu Đào Tử chỉ nắm được cái đại khái, liền trở về.

Vừa dời đô xong, trong nước còn không ít việc cần ông ấy gật đầu.

Hiện tại Lộ Khứ Bệnh và những người khác còn chưa đến, không thể hoàn toàn giao cho Tổ Đĩnh xử lý. Nếu không có ai kiềm chế, Tổ Đĩnh sẽ làm ra những chuyện cực kỳ quá khích.

Đúng lúc họ đang vô cùng bận rộn với việc dời đô, một lần nữa có tin tức từ phía nam truyền đến.

Lần này tin tức lại là từ Dự Châu đến.

Thứ sử Dự Châu dâng tấu, trong thư nói rằng có vài tướng quân Nam Quốc ngồi thuyền đến đầu hàng họ. Người dẫn đầu tự xưng là Tào Khánh, Thái thú Trường Sa của Trần quốc. Họ mang đến sáu chiếc thuyền lớn, cùng 237 thợ đóng thuyền, nói muốn hiến cho Lưu Đào Tử.

Tổ Đĩnh vừa nhận được thư, liền không kịp chờ đợi một lần nữa đi đến bên cạnh Lưu Đào Tử.

"Bệ hạ! !"

"Thiên mệnh!"

"Đây chính là thiên mệnh!!"

Khi người Trần đầu hàng Đại Chu, Tổ Đĩnh nổi giận đùng đùng, nói bọn chuột nhắt Giang Đông chỉ biết ruồng bỏ chủ nhân. Nhưng khi người Trần đầu hàng Đại Hán, Tổ Đĩnh lại lập tức đổi giọng, khen người Nam thông minh, biết quy thuận thiên mệnh.

Tổ Đĩnh trong tay nắm chặt bức văn thư đó, sắc mặt đỏ bừng.

Việc dời đô, mặc dù không có ai phản đối, nhưng vẫn có một số người lải nhải nói vớ vẩn. Tổ Đĩnh vẫn luôn muốn phản bác họ, và lần này đúng là một cơ hội tốt. Sau khi dời đô, lập tức thiên mệnh gia thân, đầu tiên là ở sông Hoài thu được một chiếc cự hạm, sau đó lại có người Trần lần lượt đến quy hàng.

Tổ Đĩnh giờ phút này đang âm thầm liệt kê danh sách những đại thần nói vớ vẩn kia trong lòng, chuẩn bị cho họ một bài học đích đáng.

Lưu Đào Tử nghiêm túc đọc phần văn thư này, đọc đi đọc lại nhiều lần, sau đó cảm khái nói: "Vương tướng quân quả thực chính là lợi khí để đối phó Trần quốc."

"Tào Khánh này, là cấp dưới cũ của Vương tướng quân."

"Sau này để Vương tướng quân đảm nhiệm thống soái, khi dụng binh với Trần quốc, chắc chắn sẽ có hiệu quả."

Tổ Đĩnh không quên bổ sung: "Bệ hạ, Vương Lâm vô cùng tài năng, trước đây từng xưng vương ở phía nam. Bệ hạ có thể tin tưởng ông ấy, nhưng không nên quá mức phóng túng, vẫn là nên quản thúc một chút mới tốt."

Tổ Đĩnh sợ Lưu Đào Tử tức giận, lại sốt ruột vội vàng nói: "Thần nghe nói, con trai Vương Lâm là Vương Kính có một con gái, tuổi chỉ kém Bệ hạ một chút, Bệ hạ không bằng cho nàng ấy cũng tiến cung hầu hạ?"

Lưu Đào Tử liếc nhìn hắn.

"Ta dùng con gái Hộc Luật tướng quân làm vợ, Tổ Công lại muốn ta nạp cháu gái Vương tướng quân làm thiếp nữa sao?"

"Đây không phải nhục nhã Vương tướng quân sao?"

"Quân vương phân biệt vợ và thiếp dựa vào cái gì?"

"Nhưng cũng phân hậu phi."

Tổ Đĩnh yên lặng.

Lưu Đào Tử phất phất tay: "Sau chuyện dời đô, có rất nhiều kẻ tiểu nhân tự mình dựng chuyện đồn đại, nói Nghiệp Thành phong thủy bất lợi cho tân quốc kiểu gì đó. Tổ Công đừng chỉ nghĩ đối phó bên ngoài, mà hãy đi dọn dẹp lũ tiểu nhân này đi."

"Vâng! ! !"

Đoạn dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ bàn tay khéo léo của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free