(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 70: Tay mắt lanh lẹ
Một tiếng cười quái dị vọng vào từ bên ngoài khiến Dương Âm sợ hãi tột độ.
Ông ta bỗng nhiên nhìn về phía cửa.
Một hán tử đen sì đứng xiêu vẹo ở cửa, hắn khoác hờ một bộ nữ trang. Đó không phải là mặc, mà chỉ là khoác hờ trên người, bộ nữ trang này thực sự không vừa vặn chút nào, căn bản không thể cài nút, hở hang, để lộ cả phần ngực.
Gã hán tử chỉ khoác độc một bộ nữ trang như vậy, ngoài ra, chẳng mặc gì cả, tất cả đều phơi bày trước mắt Dương Âm.
Trên mặt hắn còn trang điểm, lớp trang điểm rất đậm.
Vốn dĩ khuôn mặt đã xấu xí, nay vì bộ trang phục này càng trở nên đáng sợ hơn, thân thể đen sì kết hợp với bộ nữ trang sặc sỡ hoàn toàn không ăn nhập chút nào, lại còn thêm bộ lông ngực dày cộm kia nữa.
Dương Âm phản ứng cực kỳ nhanh, vội vàng cúi đầu bái kiến.
"Thần Dương Âm bái kiến Bệ hạ!"
Cao Dương vẫn giữ nguyên tư thế ấy, một mặt đưa tình, ánh mắt hàm chứa đầy ẩn ý nhìn chằm chằm Dương Âm, làm ngơ lời bái kiến của ông ta.
Dương Âm hít sâu một hơi, vội vã nói bổ sung: "Bệ hạ thật đẹp đẽ!"
"Gạt người!"
Cao Dương giận tím mặt, nhưng chỉ trong chớp mắt, nét mặt hắn lại biến thành bi thương tột độ: "Vẻ đẹp của Tiết tần, dung mạo tuyệt trần, khó tả xiết, thế nhưng nàng đã không còn ở đây nữa."
Cao Dương vẻ mặt tràn đầy hoài niệm, hắn đẩy Dương Âm đang quỳ gối trước mặt sang một bên, rồi ngồi lên ghế chủ tọa.
Một gã giáp sĩ cao lớn, đeo mặt nạ, đứng ở cửa, thẳng tắp nhìn chằm chằm Dương Âm.
Bên cạnh tên giáp sĩ, còn có một người khác, thân hình cũng cao lớn, mặc quan phục, cười ha hả nhìn Dương Âm.
Cao Dương ngồi vào chỗ của Dương Âm, tùy tiện lật xem những trang giấy trước mặt, rồi lại tiện tay ném sang một bên.
Dương Âm vẫn giữ nguyên tư thế hành lễ, không dám cử động dù chỉ một chút.
"Đây là cái gì?"
Cao Dương bỗng nhiên cầm lấy văn thư trước mặt. Lúc này, nét mặt hắn trở nên nghiêm trọng, toàn thân toát ra khí chất uy nghi của Thiên tử.
Dương Âm mới dám ngẩng đầu nhìn lên: "Bệ hạ, đây là chuyện điều động ở Thành An."
"A, Lục Yểu? Em trai của Lục Tử Chương?"
"Là con của hắn... . . "
"Con trai và em trai thì khác nhau ở điểm nào ư?!"
Môi Dương Âm run run, không dám nói gì thêm.
Cao Dương cúi đầu trầm tư một lát, mới nói với vẻ bi thương: "Thành An... Ba kỵ sĩ của Trẫm đã bị phái tới đó."
"Bọn hắn ở đâu?"
Nghe được câu này, Dương Âm hoàn toàn không hiểu: "Thần không biết ạ!"
"Đào Chi! Đem roi ngựa của Trẫm lại đây!"
Tên giáp sĩ lập tức dâng roi ngựa trong tay cho Cao Dương, Cao Dương dùng roi ngựa hung hăng quật xuống lưng Dương Âm: "Dương bụng bự! Dương bụng bự! Một chuyện nhỏ như vậy cũng không biết? Cái bụng lớn thế thì làm được tích sự gì?!"
Mấy roi ngựa quất xuống, lưng Dương Âm đã máu thịt be bét, thế nhưng ông ta không dám hé răng nửa lời.
"Trẫm nghe người ta nói rằng: Vua mà hôn quân thì bề tôi tất sẽ sáng suốt. Ngươi nói cho Trẫm nghe xem, thế nào là 'hôn quân'? Thế nào là 'sáng suốt'?"
"Thần, thần, thần... . . "
"Hạ lệnh cho Cao Túc, bảo hắn giao nộp kẻ đã sát hại ba kỵ sĩ của Trẫm ra đây!"
"A? Bệ hạ, kia là Ngụy Chu... ."
Chưa đợi Dương Âm nói hết lời, Cao Dương đã bật dậy, cười ha hả đi ra ngoài. Đi đến cổng, hắn bất ngờ dừng lại, rút phắt con dao găm bên hông tên giáp sĩ.
Hắn nhìn con dao găm trong tay, chầm chậm quay đầu lại, ánh mắt thăm thẳm nhìn chằm chằm cái bụng lớn của Dương Âm.
"Trẫm nghĩ xé ra bụng của ngươi, xem bên trong chứa cái gì... . . "
Cao Dương chậm rãi bước về phía Dương Âm, Dương Âm hoảng sợ tột độ, nhưng không thể nhúc nhích.
Giờ khắc này, vị đại thần dung mạo tầm thường kia bỗng vươn tay ra, nhanh như chớp giật đoạt lấy con dao găm từ tay Cao Dương.
"Ha ha ha, đây là Bệ hạ đùa giỡn với sủng thần thôi mà!"
Cao Dương sững sờ, liền lập tức nhìn về phía ông ta, bất chợt cùng nhau phá lên cười.
Hai người cười một hồi lâu, Cao Dương mới nhìn về phía Lưu Đào Chi: "Ngươi chuẩn bị xe ngựa cho Trẫm thật kỹ, Trẫm muốn loại xe ngựa lộ thiên, không cần che chắn. Các ngươi cũng không được xua đuổi bách tính trong thành nữa, để dân chúng đều có thể đến chiêm ngưỡng dung nhan của Trẫm thì có gì không tốt?"
Cao Dương nói rồi, chầm chậm biến mất ở phía xa.
Dương Âm bỗng nhiên xụi lơ, ngồi bệt xuống đất. Vị đại thần kia vội vàng đỡ ông ta dậy, tiện tay bắt mạch cho ông ta.
"Dương công à... Ngài ngày đêm vất vả như vậy, thân thể e rằng không chịu đựng nổi. Sau này đừng ngồi lâu quá, cứ nửa canh giờ thì ra ngoài đi lại một chút, đi nhiều hơn. Ngoài ra, nên ăn nhiều thịt bò dê nạc, hạn chế ăn kê mạch... . . "
Dương Âm ngẩng đầu lên, nhìn vị lão thần trước mặt: "Đa tạ Thôi Phó Xạ... . . "
Thôi Quý Thư mỉm cười rồi nhanh chóng quay người rời đi.
Dương Âm đứng dậy, một lần nữa chỉnh lý đống văn thư trước mặt. Ông ta lật đến phong thư của Cao Trường Cung, lại lần nữa rút bút ra, định viết gì đó.
Suy tư hồi lâu, ông ta vẫn thu bút lại.
Một chữ không thay đổi.
Thành An.
Bên trong huyện nha tĩnh lặng. Từ hôm qua đến nay, cả huyện nha trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường, không còn ồn ào náo nhiệt như ngày thường.
Trong Tán Lại Viện, các lại viên đều đang nghỉ ngơi.
Trong một căn phòng, Triệu Sinh đang cẩn thận đút thuốc cho Trương Lại.
Trương Lại vẫn nằm trên giường như cũ, vẫn chưa thể đứng dậy. Triệu Sinh vừa cẩn thận, vừa nhíu chặt lông mày.
Trương Lại nhận ra điều gì đó: "Trong huyện nha có chuyện gì lớn sao?"
Triệu Sinh ngẩn người ra: "Sao Công lại biết được?"
"Ngày thường ngươi đến đút thuốc, luôn nói không ngớt, hôm nay lại im lặng không nói một lời... . . "
Triệu Sinh thở dài một tiếng: "Huyện nha đồn đại rằng huyện công có khả năng sẽ bị điều đi, chúng ta cũng sẽ bị trách phạt... . . "
Trương Lại hơi giật mình: "Có chuyện gì vậy?"
Triệu Sinh liền chậm rãi kể lại những điều mình nghe được cho Trương Lại nghe. Khi tin tức bị Lộ Khứ Bệnh nghe ngóng được, thì rất khó mà không bị truyền ra ngoài.
Điều này quả thực đã giáng một đòn nhất định vào sĩ khí trong ngoài huyện nha.
Tất cả mọi người đều có chút lo lắng.
Trương Lại nghe đối phương kể xong những tình huống này.
"Ngươi lại đỡ ta dậy, ta muốn đi bái kiến Lưu du kiếu!"
Triệu Sinh vội vàng lắc đầu: "Không được đâu ạ, Trương Công, ngài còn chưa khỏi hẳn, không thể xuống giường."
"Có gì mà không thể? Ngươi cứ đỡ ta dậy là được!"
"Cái này... Hay là để ta đi gọi du kiếu đến đây thì sao?"
"Đỡ ta dậy!"
Triệu Sinh vịn Trương Lại dậy, trong mắt đầy vẻ lo lắng. Hai người chậm rãi đi ra cửa phòng. Lúc này, các lại viên trong Tán Lại Viện đều kinh ngạc, thi nhau đứng dậy.
"Trương Công!"
Trương Lại cười gật đầu với họ, sau đó ra hiệu cho Triệu Sinh tiếp tục đi.
Trương Lại bước đi rất chậm, hai người cứ thế đi rất lâu, cuối cùng cũng đến gần phủ du kiếu.
Từ trong phủ du kiếu vọng ra những tiếng thì thầm đứt quãng, nghe không rõ lắm.
"Du Kiếu công!"
Trương Lại dốc hết sức lực, cất tiếng gọi lớn.
Cánh cửa mở ra, một người thò đầu ra ngoài. Thấy là Trương Lại, người đó rất đỗi kinh ngạc. Người đó chính là Diêu Hùng.
"Trương Công! Sao ngài lại đến đây?!"
Diêu Hùng vội vàng bước tới, đẩy Triệu Sinh sang một bên, tự mình đỡ Trương Lại, dẫn ông ta vào trong nội viện.
Điền Tử Lễ cũng vội vàng đứng dậy. Khấu Lưu sững sờ một chút, thấy Điền Tử Lễ đứng dậy, cũng vội vàng đứng theo.
Lưu Đào Tử nhìn ông ta: "Sao ông lại đến đây?"
"Lão phu có một số việc muốn cùng ngài nói."
Diêu Hùng đỡ ông ta đến trước mặt Lưu Đào Tử, rồi để ông ta ngồi xuống.
"Lão phu thân thể bất tiện, không thể hành lễ bái kiến được, mong Du Kiếu công tha lỗi."
"Chuyện gì tìm ta?"
Trương Lại lúc này mới hỏi: "Lão phu nghe người ta đồn, huyện công có lẽ sẽ bị điều nhiệm, đây là sự thực sao?"
"Có lẽ như thế."
"Huyện công không thể đi."
"Thứ nhất, trong huyện thành mọi việc vừa mới yên ổn trở lại, trăm họ an cư lập nghiệp, cường đạo không còn dấu vết. Nếu huyện công vừa đi, e rằng mọi việc ở Thành An sẽ đổ bể hết."
"Thứ hai, đây là lần đầu huyện công được bổ nhiệm ra ngoài làm quan. Nói là điều nhiệm, nhưng thực chất là bị bãi miễn chức vụ. Huyện công vốn chính trực, lại không khéo nịnh hót, gặp phải chuyện như vậy, sau này huyện công sẽ hiếm có cơ hội được trọng dụng."
"Thứ ba, nếu huyện công rời đi, từ Huyện thừa trở xuống, e rằng đều khó mà giữ được thân mình, sẽ bị tân quan chèn ép."
Diêu Hùng lúc này mỉm cười: "Ông nói y hệt như Lộ Quân vậy!"
Trương Lại mỉm cười: "Huyện thừa là chân quân tử, huyện công lại càng ngay thẳng chính trực. Họ có đại trí, chỉ là tuổi còn trẻ, thiếu kinh nghiệm. Họ có thể nhìn rõ vấn đề, nhưng chưa hẳn đã có thể ứng phó được đâu."
Điền Tử Lễ hơi sốt ru��t, không ngồi yên được: "Chẳng lẽ Trương Công đã có cách ứng phó rồi sao?"
Trương Lại trông có vẻ tự tin: "Cách giải quyết thì có rất nhiều. Du Kiếu công, xin ngài hãy thay mặt báo cho huyện công biết... . . "
"Không cần."
Lưu Đào Tử lại mở miệng nói, Diêu Hùng vội vàng ra ngoài. Chẳng mấy chốc, ông ta mang về một chiếc ghế băng. Ông ta cùng Khấu Lưu đỡ Trương Lại ngồi lên ghế, hai người cùng hợp sức khiêng Trương Lại ra ngoài.
"Dù có muốn đi thì cũng nên để ta tự đi bộ đến mới phải chứ."
Đoàn người đông đảo này trùng trùng điệp điệp tiến về hậu viện nơi Cao Trường Cung đang ở.
"Lát nữa gặp huyện công, ông cứ nói thẳng ra, không cần e ngại."
"Vâng!"
Công sức biên tập bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.