Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 78: Hắc thú đen thân đen chân

Ha ha. Lộ Thanh cười gượng gạo. Hắn không ngờ kẻ lỗ mãng này lại không dễ lừa.

Trên thực tế, đối với các quý nhân quanh kinh thành mà nói, việc giấu giếm gia quyến từ lâu đã không còn là chuyện mới mẻ gì. Nguyên nhân cụ thể, Lộ Thanh cũng không dám nghĩ sâu. Không chỉ riêng hắn, không ai dám nghĩ nhiều, Lộ Thanh đương nhiên cũng không dám vạch trần. Nếu làm lộ chuyện này ra, e rằng hắn lập tức sẽ trở thành kẻ thù chung của các quý nhân kinh thành.

"Ta không phải đến để đe dọa Lưu du kiếu, ta chỉ đến thông báo cho ngươi chuyện này. Tóm lại, phải làm gì, vẫn là tự Lưu du kiếu quyết định."

Lộ Thanh đứng dậy. Cái thân phận du kiếu này, đối với hắn mà nói thật sự chẳng đáng nhắc tới, nếu không phải Mộ Dung gia cho biết thân phận của đối phương, Lộ Thanh sẽ không thèm nhìn thêm người này một cái. Dù sao thì lời cũng đã nói. Hắn dụi mắt, "Hôm nay ta sẽ nghỉ ngơi tại trạm dịch sát vách huyện nha... Nếu du kiếu thay đổi ý định, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta." Nói xong, hắn đứng dậy, ngáp một cái rồi rời khỏi đây.

Đợi sau khi hắn rời đi, Diêu Hùng cùng mấy người vội vàng chạy đến.

"Đào Tử ca! Có chuyện gì vậy?"

"Không sao cả... Hắn chỉ đe dọa ta mấy câu thôi."

Diêu Hùng giận dữ, "Đồ chó hoang, sớm muộn gì ta cũng xử lý hắn!"

Khấu Lưu lại có chút không hiểu, "Người này thoạt nhìn như một thiên sứ, sao hắn lại đến đe dọa huynh trưởng chứ?... Cái này..."

"Chắc chắn là lão cẩu tên Mộ Dung gì đó đã sai hắn đến từ trước! Đối với lão cẩu đó mà nói, cả huyện nha, chỉ có Đào Tử ca của chúng ta là khó đối phó nhất!"

Diêu Hùng và Khấu Lưu đang nói chuyện, thì Lộ Khứ Bệnh vội vàng bước đến.

"Đào Tử, nghe nói... Sứ quân đến chỗ ngươi à? Hắn nói gì?"

Diêu Hùng và Khấu Lưu lúc này cũng không dám lên tiếng.

Đào Tử lắc đầu, "Không nói gì cả, chỉ đe dọa mấy câu thôi."

Lộ Khứ Bệnh thở dài, bất đắc dĩ ngồi xuống một bên.

"Đào Tử huynh... Người đó là đường thúc của ta."

"A?" Diêu Hùng kinh ngạc kêu lên, "Thế chẳng phải tốt quá sao? Ngài cứ nói thẳng với hắn, bảo hắn giúp chúng ta chẳng phải tốt sao?"

Lộ Khứ Bệnh nở nụ cười khổ, "Hắn có giao tình với Mộ Dung gia, mới còn khuyên ta đừng đối phó Mộ Dung gia đấy."

"Hơn nữa, Mộ Dung gia nhờ Cao Dương vương đến dọa Cao huyện công, mà Cao Dương vương lại không ưa Cao huyện công, thường ngày thích nhất giày vò người trong hoàng tộc. Người này lại đứng về phía Mộ Dung gia... Nhìn quanh, toàn bộ đều là kẻ thù cả!"

Lộ Khứ Bệnh gần như không có khái niệm giữ bí mật, hắn ngồi ở đây, môi không ngừng mấp máy, đặc biệt là đem một số thông tin tối mật kể hết cho mọi người.

Diêu Hùng và Khấu Lưu đều ngớ người ra.

"Cao Dương vương? Chính là cái người tè bậy trên giảng đường ấy ư?"

Khấu Lưu đối với người đó vẫn còn chút ấn tượng.

"Chính là hắn."

Lộ Khứ Bệnh nhìn Lưu Đào Tử, trong mắt tràn đầy mệt mỏi.

"Đào Tử huynh, lần này phải làm sao đây?... Dương Công giúp họ, Cao Dương vương giúp họ, thậm chí ngay cả người nhà của ta cũng giúp họ... Tất cả mọi người đều là kẻ thù, ai sẽ giúp chúng ta đây?"

"Chẳng lẽ chúng ta thật sự là những kẻ sai lầm?"

Lưu Đào Tử bình tĩnh nói: "Lộ Quân đừng nghĩ nhiều, hãy về nghỉ ngơi đi, có lẽ ngày mai, sẽ có đáp án."

Lộ Khứ Bệnh mệt mỏi rã rời rời khỏi đây. Khấu Lưu nhìn thấy cũng có chút đau lòng, "Lộ Công mấy ngày nay thật sự rất bận rộn, hắn gần như đã tra rõ toàn bộ đất đai canh tác và sổ hộ khẩu trong huyện... Dần dần đối chiếu."

Ngay khi họ đang trò chuyện, Điền Tử Lễ vội vàng bước đến. Hắn cảnh giác liếc nhìn xung quanh, lập tức đưa đồ vật cho Đào Tử.

"Hùng, ngươi đi gọi Trương Công đến đây."

"Được thôi!"

Sau một lát, bốn người tụ tập trước mặt Đào Tử. Đào Tử ngồi ở vị trí chủ tọa, Trương Lại ngồi bên tay trái hắn, Điền Tử Lễ ngồi phía sau hắn, còn bên tay phải là Diêu Hùng và Khấu Lưu.

Lưu Đào Tử cầm lên thứ trong tay. Đó là một chiếc mặt nạ được nhuộm màu, toàn bộ đen nhánh, có dây buộc để ôm sát vào mặt. Mặt nạ là hình đầu rồng nhe răng trợn mắt, trông rất tinh xảo.

"Đây là cái gì?" Diêu Hùng là người đầu tiên lên tiếng hỏi.

Lưu Đào Tử không trả lời, mà nhìn về phía Khấu Lưu.

"Lưu, xem thử có đeo vừa không."

Khấu Lưu nhận lấy mặt nạ, được Diêu Hùng giúp đỡ đeo xong, lập tức lắc thử mấy lần, thấy rất chắc chắn, không bị rơi.

"Rất tốt, đêm nay, ta muốn ngươi dùng bùn tô đen khắp người, mặc bộ dạ hành màu đen của ngươi vào, đeo mặt nạ, rồi đi về phía thành đông."

"A? Vẫn còn phải đi Mộ Dung gia sao?" Khấu Lưu có chút lo lắng nói: "Huynh trưởng, nhà Mộ Dung đó phòng bị nghiêm ngặt, càng đi sâu vào trong, người canh gác lại càng nhiều... Hơn nữa đều là những lão làng, khó mà đột nhập..."

"Ta biết, ngươi không cần vào hậu viện, chỉ cần hoạt động trong phạm vi toàn bộ phía Đông Nam, để các giáp sĩ canh giữ ở những nơi hiểm yếu, cùng người nhà họ Mộ Dung sống ở đó nhìn thấy là được rồi."

Lưu Đào Tử lại hỏi: "Ngươi biết nhảy điệu na-nghịch chứ?"

"Biết sơ qua... Thuở thiếu thời có học, đã nhiều năm không nhảy lại lần nào rồi..."

"Tốt, đêm nay, ngươi ăn mặc như thế này, hoạt động ở khắp các nơi thành đông, để mọi người đều nhìn thấy ngươi. Ngươi hãy nhảy một điệu na-nghịch trên nóc nhà, sau đó dùng tiếng Tiên Ti hô to: Giáp sĩ hãy rời đi..."

Khấu Lưu khựng lại, có chút bất đắc dĩ nói: "Đào Tử ca, tiếng Tiên Ti của ta không được tốt lắm..."

"Cái từ 'rời đi' thì kiểu gì cũng nói được chứ?"

"À... không biết."

Điền Tử Lễ nhịn không được cười phá lên, "Ngươi là người Tiên Ti mà còn không biết nhiều bằng ta!"

Khấu Lưu vội vàng giải thích: "Ta thuở nhỏ mất cha, mẹ ta lại là người Hán, không biết tiếng Tiên Ti, thì làm sao mà học được? Huống hồ, ngoài Tấn Dương ra, người Tiên Ti nào mà không như ta, ai mà biết nói chứ?!"

Lưu Đào Tử mím môi, "Ta sẽ dạy ngươi, học theo ta này..." Lặp lại mấy lần, Khấu Lưu cuối cùng cũng học được câu nói đó.

"Tốt, Hùng, Tử Lễ, hai người các ngươi đi đến chỗ các giáp sĩ, lấy danh nghĩa khao quân, giúp Khấu Lưu hoàn thành chuyện này..."

Lưu Đào Tử lập tức bắt đầu nghiêm túc phân phó công việc cho đêm nay, mấy người đều lắng nghe rất nghiêm túc.

Lưu Đào Tử nói xong, nhìn về phía Trương Lại, "Trương Công, ta có bỏ sót gì không?"

"Không ạ."

"Tốt, vậy chư vị cứ đi chuẩn bị ngay đi."

"Đào Tử ca... Chuyện thì ta đã nhớ rồi, nhưng vì sao chúng ta lại phải làm như vậy?" Diêu Hùng một mặt mờ mịt.

"Sau này ngươi sẽ rõ."

Lưu Đào Tử đứng dậy, bảo mọi người ra ngoài chuẩn bị, nhưng giữ Trương Lại ở lại. Diêu Hùng đi ra cửa, nghi ngờ hỏi: "Chẳng lẽ Trương Công đã mách nước cho Đào Tử ca? Lão già này thật sự có bản lĩnh đến vậy sao?"

Điền Tử Lễ bình tĩnh nói: "Có thể sống đến sáu mươi tuổi trong cái huyện nha như vậy, thì đó chính là bản lĩnh phi phàm. Ngươi xem trong huyện nha còn có thể tìm ra ai cùng tuổi với ông ta sao?"

"Cái lão Hứa giữ cửa kia chẳng phải cũng thế sao?"

"Đừng có dài dòng! Làm việc đi!"

"Vâng..."

***

Dưới màn đêm, sao trời lấp lánh, các giáp sĩ trấn giữ tại từng ngã đường, vừa đi vừa lại tuần tra. Trưởng Tôn ngáp một cái, nhưng vẫn gồng mình giữ vững tinh thần, nhìn chằm chằm xung quanh. Khu thành đông này được xây dựng rất kỳ lạ. Theo lý mà nói, thông thường đường xá và khu dân cư đều đối xứng hoặc được xây dọc theo hai bên đường, nhưng những khu dân cư ở thành đông này lại lộn xộn, hình thành do sự khuếch tán từ bên trong và từ sân trong kia. Điều này dẫn đến có rất nhiều ngõ ngách nhỏ, khắp nơi đều là giao lộ, đều cần phải trấn giữ.

Ngay lúc này, bỗng nghe thấy có tiếng người kinh hô.

"Đó là cái gì?!" Trưởng Tôn vội vàng ngẩng đầu. Dưới ánh trăng, trên nóc nhà đằng xa xuất hiện một con quái vật. Đó là một con quái vật toàn thân đen nhánh, đầu đen, thân đen, chân đen.

Dưới ánh trăng, con quái vật không rõ tên này đang nhảy một điệu vũ tế tự nào đó, động tác vừa cổ quái vừa khó chịu, trông rất không thoải mái. Trưởng Tôn đã sống sót qua biết bao trận chiến sinh tử, sớm đã trở nên dũng mãnh và không hề sợ hãi. Nhưng giờ phút này, sống lưng hắn lạnh toát, cả người đều run lên. Người Tiên Ti tin tưởng quỷ thần, tin tưởng một cách cực đoan.

Trưởng Tôn gồng mình lấy hết can đảm, rút bội đao ra, chỉ vào con quái vật đó, "Thứ gì?! Bắn nó đi!!"

Cung tiễn trong tay các giáp sĩ Tiên Ti đều đang run rẩy, họ cũng tin vào điều đó. Vào thời khắc này, con quái vật kia lại cất tiếng nói tiếng người. Nghe giống tiếng Tiên Ti, nhưng lại không giống lắm. Con quái vật liên tục nói ba lần, Trưởng Tôn mơ hồ cảm thấy đối phương đang bảo mình rời đi...

Con quái vật kia cứ thế chạy đi, động tác linh hoạt nhanh nhẹn. Trưởng Tôn cùng người của mình bắt đầu truy đuổi. Trên đường đi, không biết có bao nhiêu người kinh hô, đều nhìn thấy con quái vật đó.

Bỗng nhiên, con quái vật kia biến mất tăm, thì thấy Diêu Hùng dẫn người xông vào một khu dân cư.

"Chính là chỗ này! Hắn nhảy vào đây!"

Mấy người tiến lên, chỉ thấy một cái giếng. Diêu Hùng nhìn chằm chằm cái giếng đó, bỗng kêu to: "Trong giếng có Hắc Long!!"

Trưởng Tôn đẩy mấy người ra, vọt lên trước tiên, hít sâu một hơi, lập tức cúi đầu nhìn xuống nước giếng. Dưới màn đêm, trong cái giếng đó tựa hồ thật sự có thứ gì đó đang chuyển động. Các giáp sĩ liên tục nói là Hắc Long, Trưởng Tôn xem xét lại, quả nhiên giống như có một con Hắc Long. Hắn kinh ngạc kêu lên một tiếng, sợ hãi vội vàng nhảy lùi lại.

Có người cách đó không xa kêu lên: "Mộ Dung gia có Hắc Long bảo vệ! Chúng ta vẫn là nên rời đi đi!!"

"Đúng vậy!! Đi thôi!!"

"Chạy thôi!!"

Ngày mai vào giờ Tý liền sẽ lên kệ. Là một tay mơ trong giới văn học mạng, trong lòng tôi thật sự rất lo lắng. Trước khi tôi viết cuốn sách này, từng có người nói cách sống của người Ngô dưới thời Tôn Hạo đơn giản là một bộ phim kinh dị, có chút giống phiên bản đời thực của các quy tắc chuyện lạ. Điều này đã cho tôi một nguồn cảm hứng lớn, cũng chính là vào lúc đó, tôi bỗng nghĩ ra cách để viết cuốn sách này.

Ban đầu tôi muốn nghỉ ngơi vài tháng, nhưng làm sao đây, thứ nhất là bản thân không chịu ngồi yên, thứ hai cũng là để kiếm tiền từ việc viết sách nuôi sống gia đình. "Bắc Tề Chuyện Lạ" cho dù là tên sách hay phần giới thiệu, đều mang tính lừa dối rất lớn. Rất nhiều người đều cho rằng tôi thoát ly khỏi mạch truyện lịch sử, thật sự đi viết chuyện lạ, linh dị... Kỳ thực vẫn là lịch sử, chỉ là một cuốn truyện lịch sử với phong cách viết khá khác biệt so với ban đầu mà thôi. Nói đến, tôi cũng đã viết được vài cuốn truyện lịch sử. Cứ việc tôi đã thử rất nhiều phong cách, nhưng cuối cùng lại đều cảm thấy có chút rập khuôn. Đến giữa và cuối kỳ, dường như cũng biến thành những câu chuyện giống nhau... Khó tránh khỏi sẽ khiến độc giả cảm thấy chán nản về mặt thị giác, và cũng sẽ khiến tác giả cảm thấy thiếu đi niềm hứng thú.

Bởi vậy, tôi nếm thử dùng một phương thức viết mới mẻ và khác biệt hơn. Tôi không quá chắc chắn thành tích sẽ ra sao... Tôi đã tra tìm rất nhiều tư liệu, cố gắng hết sức dùng tư liệu lịch sử để lồng ghép vào cốt truyện, miêu tả niềm vui, nỗi buồn, hờn giận của tầng lớp bách tính dưới đáy xã hội thời bấy giờ. Cuốn sách này, tôi tự nhận đã bỏ rất nhiều công sức. Cho nên, tốc độ viết cũng tương đối chậm, có những lúc ngồi cả ngày, xây dựng và sửa đổi đôi chút, cũng chỉ được vài nghìn chữ. Nhưng tôi cũng không hề mất đi niềm hứng thú, càng viết càng say mê. Có những lúc tôi sẽ lật đi lật lại đọc chương mới của mình, đọc đi đọc lại nhiều lần, trong lòng âm thầm đắc ý.

Bất quá, phong cách mới đương nhiên cũng sẽ có những tranh cãi mới. Cuốn này rất ít phổ cập kiến thức, bối cảnh lịch sử cũng chỉ đóng vai trò bối cảnh, phần lớn đều thông qua đối thoại để giải thích tình hình hiện tại. Việc giới thiệu nhân vật cũng rất ít, đều thông qua hành vi và ngôn ngữ để giải thích. Còn về miêu tả tâm lý nhân vật chính, tôi cơ bản cũng chỉ lướt qua, chỉ thông qua phản ứng của hắn với bên ngoài để thể hiện. Tôi cảm thấy cách viết như vậy rất thích hợp với cái gọi là 'phong cách chuyện lạ'. Điều này cũng khiến cho phần mở đầu rất khó hiểu, đồng thời, nếu đọc quá nhanh, sẽ không hiểu đầu cua tai nheo gì cả, không biết tôi đang viết gì... Nhân vật lung tung, có nhiều nhân vật xuất hiện khiến độc giả nhìn không được rõ ràng cho lắm, tôi cũng đang nỗ lực thực hiện một vài công việc bổ cứu.

Vô luận cảm nhận thế nào, tóm lại, ngày mai liền sẽ lên kệ. Tôi cũng đã chuẩn bị một chút bản thảo dự trữ, muốn cho mọi người được đọc thỏa thích một lần. Tôi cũng đã chuẩn bị tâm lý xong, thành tích cuốn sách này có lẽ sẽ không đạt được như tôi mong muốn, hoặc kém xa so với "Gia Phụ", "Y Quan". Nhưng không sao cả, viết sách mà có hứng thú thật là chuyện tốt. Tôi còn rất nhiều tình tiết chưa được triển khai, biết đâu về sau có thể đuổi kịp thì sao?

Rốt cuộc thế nào, ngày mai sẽ rõ. Chân thành cảm ơn các bạn độc giả đã yêu thích cuốn sách này. Cũng hy vọng ngày mai mọi người có thể ủng hộ một lượt đặt mua đầu tiên, bỏ một phiếu nguyệt, để tôi cũng có tư cách ra ngoài mà khoe khoang. Thôi không nói nữa, tôi phải đi chuẩn bị viết thật nhiều cho ngày mai đây. Cảm ơn mọi người ~~ Yêu mọi người — Lão Lang.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu hợp pháp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free