Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 83: Xong rồi!

Ngựa cúi đầu, hết sức kéo xe.

Thân xe đen đỏ lẫn lộn, đủ loại thi thể chất chồng lên xe, có chỗ chất cao thành núi nhỏ, khi xe ngựa xóc nảy, từng khối thịt văng xuống.

Máu tươi dần dần đọng lại ở thành xe, theo xe ngựa lăn bánh, vương vãi thành một vệt máu dài. Vệt máu này kéo dài miên man, một mạch không thấy điểm cuối.

Trước sau có kỵ sĩ ung dung tiến bước, mấy cái đầu người bị cắm trên trường mâu của một số kỵ sĩ.

Từng cái đầu người bị trường mâu xỏ xuyên qua, trông đặc biệt ghê rợn.

Xe ngựa vương vãi máu tươi, một đường tiến về nơi xa.

Những giáp sĩ gác cổng nhìn một màn trước mắt, sớm đã sợ hãi run cầm cập.

Những chuyến xe ngựa chở thi thể hết xe này đến xe khác, chỉ riêng việc ra khỏi cửa thành cũng đã mất hơn nửa canh giờ.

Từ rất xa, vẫn còn có thể nghe được tiếng cười điên loạn của vị Thiên tử điên kia.

Cao Trường Cung một đường đi tới cửa thành, cùng những giáp sĩ đứng ở một bên cửa thành, nghênh đón Hoàng đế khải hoàn hồi triều.

Trên xe rõ ràng đều là kẻ thù của Cao Trường Cung, nhưng khi nhìn thấy một màn đẫm máu như vậy, trong lòng Cao Trường Cung chẳng hề cảm thấy sung sướng chút nào, hắn chỉ thấy bi thương khó hiểu.

Không có thẩm phán, không có hỏi han, thậm chí không một lời tuyên bố, các kỵ sĩ cứ thế xông vào, sau đó liền thảm sát toàn bộ Mộ Dung gia.

Đối mặt sức mạnh kinh hoàng như vậy, đám hộ vệ của Mộ Dung gia cũng chẳng giúp ��ược gì, bọn họ chết còn nhanh hơn những người khác.

Từ già đến trẻ, từ nam đến nữ, bất luận là người thân cao quý của Mộ Dung gia, hay nô bộc hèn mọn, đều bị đối xử như nhau, gặp mặt là bị giết, không còn bất kỳ lựa chọn nào khác.

Khu thành đông giờ đây không một bóng người, hoặc nói, là khu vực không còn sự sống, chẳng còn bất kỳ sinh vật nào sống sót ở đó. Có lẽ chỉ còn lại con Hắc Long trong giếng kia, nếu như nó thật sự tồn tại.

Khi hai kỵ sĩ cuối cùng vênh váo tự đắc vung vẩy những cái đầu người cắm trên trường mâu, điều khiển chiến mã phi nhanh rời khỏi cửa thành, Cao Trường Cung lảo đảo suýt ngã xuống đất.

Hai bên, các giáp sĩ vội vàng đỡ lấy hắn.

Cao Trường Cung lắc đầu: "Không sao, thả ta ra đi."

Hắn đứng thẳng dậy, đưa mắt nhìn các kỵ sĩ khuất xa.

Hắn giật lấy dây cương từ tay một giáp sĩ bên cạnh, nhanh chóng lên ngựa, quay đầu rời khỏi nơi đó.

Khi hắn phi ngựa lao nhanh vào trong thành, đám hộ vệ của hắn vội vàng đuổi theo.

Họ phóng ngựa về tới huyện nha. Tại cổng huyện nha, có hai giáp sĩ đang ghì chặt Lộ Khứ Bệnh, miệng hắn bị bịt kín, đang giãy giụa trên mặt đất. Cao Trường Cung bước nhanh tới, nhìn thấy Cao Trường Cung, Lộ Khứ Bệnh liền thôi không giãy giụa nữa. Cao Trường Cung lấy mảnh vải trong miệng hắn ra, rồi cởi trói cho hắn.

"Lộ Quân, để ngươi chịu khổ rồi, tất cả là lỗi của ta."

Cao Trường Cung lùi lại một bước, lập tức hành lễ với Lộ Khứ Bệnh.

Lộ Khứ Bệnh vội vàng tránh đi, không nhận lễ của hắn: "Huyện công không nên làm vậy. Ta biết ngài là đang cứu ta."

Cao Trường Cung đứng thẳng dậy: "Không, tất cả đều là lỗi của ta."

Ánh mắt hắn cũng sắc bén lạ thường.

"Nếu như ta lúc ấy có thể quả quyết hơn một chút, không chần chờ nữa, lãnh binh giết những kẻ thủ ác đó, thì sẽ không có chuyện như bây giờ."

"Bệ hạ đã tàn sát toàn bộ khu thành đông, không phân biệt già trẻ."

"Đó cũng là do ta không đủ quyết đoán."

Nghe lời Cao Trường Cung nói, Lộ Khứ Bệnh hơi kinh ngạc. Hắn nhìn Cao Trường Cung trước mặt, trông Cao Trường Cung dường như đã thay đổi, không còn như trước đây nữa.

"Huyện công."

"Thôi, chuyện đã rồi, có hối hận cũng vô ích. Lộ Quân, ngươi bây giờ hãy đi trấn an mọi người trong huyện nha, khiến huyện mau chóng khôi phục trật tự."

Cao Trường Cung hạ lệnh.

Khi biết Hoàng đế sắp đến, Cao Trường Cung đã hạ lệnh yêu cầu mọi người ở lại huyện nha, không cho phép ra ngoài.

Vị thúc phụ của mình hỉ nộ vô thường, hiếu sát người, tốt nhất là đừng ai gặp mặt.

"Huynh trưởng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Diêu Hùng có chút đứng ngồi không yên.

Hắn nhìn Lưu Đào Tử đang ngồi ở vị trí chủ tọa: "Chẳng lẽ là miếu đường phái người?"

Lưu Đào Tử khẽ híp mắt, dường như đang nghỉ ngơi, không nói lời nào.

Diêu Hùng quay sang nhìn Khấu Lưu: "Mấy thứ của ngươi đó, đã dọn dẹp sạch sẽ chưa?"

"Đương nhiên rồi, ta đã thiêu hủy hết, ngươi không cần phải lo lắng."

Điền Tử Lễ sắc mặt phức tạp, cúi đầu không nói gì.

Đúng lúc này, bên ngoài chợt truyền đến tiếng bước chân.

Tất cả mọi người không dám nói lời nào nữa, nhao nhao nhìn về phía cổng.

Lộ Khứ Bệnh sực nức xông vào, ánh mắt nhanh chóng khóa chặt Đào Tử.

"Xảy ra chuyện lớn rồi!!"

Diêu Hùng vội vàng tiến lên, kéo Lộ Khứ Bệnh lại, rồi đỡ hắn ngồi xuống. Mọi người không ai nhận ra rằng vị quan viên chính thức của Đại Tề này lúc này lại đang ngồi ở bên tay trái Đào Tử, nhưng bản thân Lộ Khứ Bệnh dường như chẳng hề để tâm chuyện này.

"Lộ Công, rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì? Ngài nói rõ xem!"

Lộ Khứ Bệnh hắng giọng một cái, bắt đầu kể lại chuyện bên ngoài.

Lộ Khứ Bệnh trong khoản kể chuyện vẫn rất có tài năng. Ngay cả những chuyện tầm thường nhất, khi qua miệng hắn cũng trở nên đặc biệt thi vị, huống hồ là một đại sự như bây giờ, qua lời hắn kể lại càng thêm phần đặc sắc.

Mọi người đều dán mắt vào miệng hắn, lắng nghe hắn kể lại chuyện đã xảy ra hôm nay.

"Hay lắm!!"

Diêu Hùng vỗ tay reo lên.

"Đám chó hoang đó Mộ Dung gia, rốt cuộc chết sạch sành sanh. Lão cẩu và chó con nhà chúng cũng chết hết chứ?"

Lúc này Lộ Khứ Bệnh lại lắc đầu: "Đáng tiếc."

"Mộ Dung gia mặc dù có sai lầm, nhưng không đến mức bị tru diệt cả tộc. Huống hồ Mộ Dung quận công có đức độ, có chiến công, cứ thế bị vạ lây. Còn những nô bộc nhà hắn, có lẽ cũng không phải tất cả đều là những kẻ ác đáng giết."

Lộ Khứ Bệnh đang nói với giọng điệu cứng rắn được nửa chừng, Điền Tử Lễ liền không chút khách khí ngắt lời hắn.

"Lộ Công đương nhiên là không biết cái 'một đấu gạo' lợi hại đến mức nào."

Lộ Khứ Bệnh sững sờ. Trong ấn tượng của hắn, Đào Tử dưới trướng một lũ người lỗ mãng, chỉ riêng Điền Tử Lễ là ôn hòa nhất, lúc nào cũng khách khí với mọi người, có quan hệ tốt nhất với mọi người trong huyện nha. Sao hôm nay lại trở nên lỗ mãng đến thế?

Nhưng Lộ Khứ Bệnh cũng không phải người thích so đo, hắn hỏi: "Cái gì gọi là 'một đấu gạo' vậy?"

"Những nô bộc của Mộ Dung gia này, trước mặt Lộ Công – bậc hiền tài bao dung – thì hiền lành nghe lời, thuận theo lẽ thiện, đúng là những trung bộc lương thiện. Nhưng khi chúng ra khỏi phủ, đến trước mặt chúng ta, lại hoàn toàn khác hẳn. Đứa nào đứa nấy nhe răng trợn mắt, làm đủ điều ác, còn đáng hận hơn cả mấy tên chủ tử của Mộ Dung gia!"

"Còn về phần cái tên 'một đấu gạo' này, hồi Mộ Dung gia phát cháo cứu tế, bọn nô bộc này ỷ vào quyền lực phát cháo, cố tình làm khó bách tính. Nếu nhà nào có thể dâng vợ, con gái mình, để hầu hạ bọn chúng một ��êm, liền có thể nhận thêm một đấu gạo. Về sau, bọn chúng còn mang lương thực nhà mình ra ngoài thành, dùng một đấu gạo để đổi lấy một đêm tư vị."

"Cho nên người trong thành đều gọi bọn chúng là 'Một đấu gạo'."

Lộ Khứ Bệnh chớp mắt: "Ta thật sự không biết những chuyện này."

"Chuyện như vậy còn rất nhiều, đây chỉ là một trong số những cách gọi mà thôi. Bọn chúng chết cũng không oan uổng. Còn về phần người nhà của chúng, đã có thể cùng hưởng vinh hoa phú quý, thì cũng nên cùng chịu tội mới phải."

"Lộ Công cần gì phải thương hại những kẻ này đâu?! Chính là cái tên gia chủ đó, nhiều kẻ như vậy tụ tập dưới trướng hắn làm ác, hắn chẳng lẽ lại không hề nhận thức được?"

"Những chuyện bẩn thỉu đều giao cho họ hàng xa làm, bản thân thì vờ như không biết. Nếu như sự tình bị phát hiện, thì vứt bỏ bọn chúng, tiếp tục đóng vai một quân tử có tiếng thơm."

Nét mặt Điền Tử Lễ tràn đầy khinh thường.

Lưu Đào Tử mở miệng nói: "Vinh Tổ, ngươi đừng để bụng. Người nhà của Tử Lễ chính là bị bọn nô bộc Mộ Dung gia làm hại, nên mới nói vậy."

Đây là lần đầu Lộ Khứ Bệnh biết chuyện này. Hắn kinh ngạc nhìn Điền Tử Lễ: "Sao trước kia quân không nói?"

"Có gì mà đáng nói chứ. Huống hồ, ta mặc dù chán ghét Mộ Dung gia, nhưng cũng hiểu đạo lý rằng kẻ làm ác trên đời không chỉ có một mình nhà chúng, nếu muốn trách tội..."

Giọng Điền Tử Lễ nhỏ dần, hắn vẫn chưa nói dứt lời.

Lộ Khứ Bệnh lại lần nữa thở dài.

Hắn đứng dậy: "Đào Tử huynh, Huyện úy Trưởng Tôn thân thể có chút không khỏe, đám huyện binh cũng có chút xao động bất an. Ngươi hãy tạm thời thay hắn trông coi đám huyện binh, đừng để chúng gây ra náo loạn gì. Ta còn phải đi trấn an những chư lại còn lại, mau chóng khiến huyện thành khôi phục lại yên bình."

Lộ Khứ Bệnh vội vã rời đi.

Diêu Hùng đợi Lộ Khứ Bệnh đi khỏi, rốt cuộc bật cười.

"Đào Tử ca! Xong việc rồi!"

"Đám chó hoang đó bị tru diệt cả tộc rồi!"

"Ông Trương lão này quả thật có chút bản lĩnh đó chứ!"

Điền Tử Lễ lại phất tay: "Hai người các ngươi đi ra cổng giữ cửa trước. Ta có chuyện rất quan trọng muốn nói với huynh trưởng."

Diêu Hùng và Khấu Lưu liếc nhìn nhau, nhưng vẫn nhanh chóng đứng dậy, đi ra cổng.

Điền Tử Lễ quay lưng về phía bọn họ, thấp giọng nói với Đào Tử: "Huynh trưởng, Mộ Dung gia có mấy tên nô bộc đang trông giữ ở Lý thôn. Ta từng phái người đến chỗ chúng mua một vài thứ. Bọn người đó cực kỳ phách lối, căn bản không hề tránh né người ngoài, đồ đạc đều để thẳng trong nhà mình."

"Đây thật sự là thời điểm tốt. Bọn người đó bây giờ nếu không chết thì cũng bỏ trốn, tuyệt đối không dám ở lại nữa. Đồ đạc chắc cũng không mang đi được. Huynh có muốn ta phái người đi lấy về không?"

"Hử?"

Lưu Đào Tử liếc nhìn hắn: "Ngươi có ý gì?"

Điền Tử Lễ lui về phía sau mấy bước, bỗng nhiên quỳ xuống trước mặt Lưu Đào Tử, hành đại lễ với hắn.

"Huynh trưởng. Không, Minh công! Ta muốn theo ngài, phò tá ngài!"

"Ta mặc dù tài hèn sức mọn, nhưng bên cạnh có hơn mười huynh đệ, đều là tình nghĩa vào sinh ra tử, có thể vì ngài làm bất cứ việc gì. Trong nhà của ta còn có chút tiền bạc, cũng nguyện ý đem tất cả dâng hiến cho ngài. Ta nguyện ý vì ngài đi theo làm tùy tùng, đi theo ngài thành tựu nghiệp lớn!"

Xa xa Diêu Hùng và Khấu Lưu nhìn Điền Tử Lễ bỗng nhiên quỳ xuống, đều ngây người ra một chút.

"Hắn bị sao vậy?"

"Chắc là đang bái tạ huynh trưởng đã báo được mối thù lớn cho hắn."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free