(Đã dịch) Cổ Đại Mạt Thế Văn Nhược Thư Sinh - Chương 126: Quân Tử Chi Đạo
Lại là một buổi làm việc đầy bất đắc dĩ và bực bội, Trác đại công tử trưng ra vẻ mặt chán chường, chậm rãi bước về nhà.
Nhìn thấy gia tộc ở phía trước, trong lòng chàng niệm thầm vài lượt: Quân tử có đại năng mà bất đắc chí... Âm u mà nhật chương... Đừng kích động, quân tử chi đạo! Khắc chế, khắc chế!
Điều chỉnh lại tâm tính, chàng thu lại vẻ mặt ủ rũ, trở nên ôn hòa bình tĩnh, lúc này mới bước vào trong nhà.
Không thể đem những tâm trạng tiêu cực bên ngoài mang về nhà.
Chỉ là, vừa mới bước vào cửa, chàng bỗng khựng lại.
Chàng bình tĩnh nhìn về phía trước, như thể nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ nào đó, lại nhìn thấy một nhân vật vốn không nên xuất hiện ở đây.
Chàng không khỏi nghi hoặc.
"Ôn Cố?"
Ý thức được việc gọi thẳng tên khá không thích hợp, Trác đại công tử liền khách khí làm một lễ ra mắt giữa những người ngang hàng: "Ôn phường trưởng!"
Ôn Cố lúc này vừa vặn từ bên trong bước ra, không ngờ lại gặp phải Trác đại công tử vừa tan làm trở về nhà.
Nhẩm tính canh giờ, Trác đại công tử tan làm thật sớm, hoàn toàn không có ý định làm thêm giờ chút nào.
Thật là một bộ dạng không quá tích cực.
Trong lòng thầm nghĩ, Ôn Cố vẫn giữ vẻ mặt hòa nhã, cũng chào lại đối phương: "Trác phường trưởng."
Đối phương thái độ khá xa cách, vậy trước tiên cứ xưng hô chức vụ đi.
May mắn là chuyện hôm nay đã xong xuôi, Ôn Cố cùng đối phương khách sáo vài câu, rồi cáo từ rời đi.
Xe ngựa của hắn đợi ở bên ngoài, lần này đến thăm Trác tướng, lão gia tử chỉ đồng ý gặp riêng hắn. Hộ vệ và Trình Tri đều đợi ở bên ngoài.
Về đến xe ngựa, Trình Tri thấp giọng hỏi: "Trác gia đại công tử vừa mới tan làm trở về, phường trưởng sao không chuyện trò thêm với hắn?"
Trước đây Ôn Cố nói muốn đến Trác gia thăm Trác lão gia tử đang bệnh, Trình Tri cho rằng Ôn Cố muốn mời Trác đại công tử Trác gia đứng ra giúp.
Trác gia là một thế gia quan lại thực sự!
Chỉ là hiện tại tình cảnh Trác gia không được tốt cho lắm. Chỉ cần hỏi thăm một chút là biết, hiện tại Trác gia dựa cả vào một mình Trác đại công tử gánh vác, Trác tướng gia vẫn nằm liệt giường vì bệnh.
Ban đầu Trình Tri còn nghĩ, phường trưởng sớm đến thăm Trác lão gia tử là có ý chờ Trác đại công tử tan làm trở về nhà. Nhưng giờ nhìn lại, dường như không phải vậy?
Ôn Cố tâm tình rất tốt, giải thích: "Chuyện như vậy, nếu có thể mời được Lão Trác ra tay, đương nhiên là phải mời vị có đạo hạnh cao thâm này."
Trình Tri càng nghi hoặc: "Trác lão gia tử không phải thân thể hư nhược ốm yếu, vẫn nằm ngủ sao?"
Ôn Cố chỉ là thán phục: "Gầy trơ xương khó che giấu bản sắc!"
Trước đây hắn từng nghe Thẩm phu nhân kể về bệnh tình của Trác lão gia tử, tóm lại là, sau khi gặp phải trùng trùng ngăn trở, lại lao tâm khổ tứ, thêm vào chút không thích ứng khí hậu, liền bị bệnh. Hồi phục mấy ngày cũng không thấy khá hơn, có lẽ là còn có chút tâm bệnh.
Lần này Ôn Cố đến đây đúng là thăm dò bệnh tình, cũng là muốn thử xem lão gia tử này có thể "từ trong bệnh vực dậy" hay không.
Nếu không thể, sẽ lại lựa chọn Trác đại công tử.
Giờ nhìn lại, không thể coi thường sức sống mãnh liệt của một người làm chính trị!
Không hổ là người từng ngồi qua vị trí Tướng vị, sức sống vẫn thật ngoan cường!
Trác gia.
Trác đại công tử nhìn bóng lưng Ôn Cố rời đi, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
Ôn Cố vừa mới nói, hôm nay là đến thăm lão gia tử, chàng nửa phần không tin!
Những lời đồn đãi gần đây trong thành chàng cũng đều biết, đồng thời, cổng viện Trác gia những ngày qua đều đóng chặt, lấy lý do lão gia tử cần tĩnh dưỡng mà từ chối khách viếng thăm.
Cho dù có người đến, lão gia tử cũng sẽ không gặp.
Trác đại công tử cho rằng song phương trong thời gian ngắn sẽ không có dịp gặp mặt.
Thế nhưng, vì sao hôm nay Ôn Cố đến, lão gia tử lại gặp mặt sao?
Ôn Cố đợi ở đây không lâu, nhìn như chỉ là một chuyến thăm viếng bình thường, nhưng chàng luôn có một cảm giác lo lắng bất an.
Trác đại công tử xoay người gọi quản sự trong nhà đến, hỏi: "Rốt cuộc Ôn Cố đến đây làm gì?"
Quản sự trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc: "Không biết, chỉ biết là hắn cùng lão gia hàn huyên vài câu trong phòng."
Trác đại công tử vừa đi vào trong, vừa hỏi dò tỉ mỉ. Thực sự là hỏi cũng chẳng được gì, chàng lại vội vàng thay một bộ quần áo sạch, đến chỗ lão gia tử hỏi thăm tình hình.
Đến nơi lại được báo rằng, lão gia tử vừa dùng thuốc xong, đang nghỉ ngơi.
"Hiện tại cũng không phải là thời gian lão gia tử dùng thuốc." Trong lòng Trác đại công tử càng thêm nghi ngờ.
"Vị Ôn phường trưởng kia đến thăm bệnh, mang theo một ít dược liệu mới, đại phu lại kê thêm một thang thuốc." Tùy tùng bên cạnh lão gia tử trả lời như vậy.
Trác đại công tử vẫn lo lắng cho thân thể của cha mình, lặng lẽ mở cửa, không tiếng động bước vào nhìn một chút.
Lão gia tử quả thật đang nghỉ ngơi, sắc mặt trông vẫn ổn. Chàng chỉ có thể nén nghi hoặc rời đi trước.
Trong lòng nặng trĩu chuyện, buổi tối Trác đại công tử trằn trọc không yên, ngủ không ngon giấc. Ngày thứ hai trước khi đi làm, chàng lại chạy đến chỗ lão gia tử liếc nhìn một cái.
Vừa mới bước vào phòng, cả người chàng choáng váng.
Trong phòng, Trác lão gia tử bình thường nằm bệnh trên giường, lúc này lại đang ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn cảnh vật trong tiểu viện.
Phong cảnh Bắc địa rất đơn điệu, nhưng tiết trời lúc này đã trở nên ấm áp, những cành cây trơ trụi đã đâm chồi nảy lộc xanh tươi, một lần nữa tỏa sáng sức sống.
Người ngồi bên cửa sổ, cũng vậy.
Tuy rằng lão gia tử trông vẫn còn mang bệnh trạng rõ ràng, dựa vào ghế cũng có chút uể oải, nhưng so với trước đây, tinh thần đã tốt hơn rất nhiều!
Trác đại công tử đầu tiên là vui mừng, sau đó lại lo lắng, lo lắng đây là hồi quang phản chiếu.
Chàng cẩn thận nói: "Cha? Cha còn có lời gì muốn dặn dò không..."
Lão gia tử giơ tay vẫy vẫy: "Con mau đi làm đi thôi."
Giọng nói còn có chút yếu ớt, nhưng không còn đứt quãng như trước.
Trác đại công tử buồn bã không thôi, nhưng chàng biết tính khí của cha mình, muốn nói lại thôi, sau khi lão gia tử lại lần nữa xua tay, chàng đành nén lời muốn nói mà rời đi, trong lòng lo lắng đến chỗ làm việc.
Một đêm không ngon giấc, lại đầy ắp tâm sự, Trác đại công tử trước mắt thâm quầng, đến cả vẻ mặt chán đời thường ngày cũng không thể trưng ra nổi.
Những đồng sự khác hiếu kỳ, đến thăm dò vài câu, hỏi không ra tin tức hữu dụng nào, liền chỉ có thể âm thầm nghị luận: Chẳng lẽ Trác lão gia tử sắp qua đời rồi?
Khó khăn lắm mới tan làm, Trác đại công tử bước đi vội vã, một mạch chạy về nhà.
Nơi làm việc không xa nhà, nên bình thường chàng không cưỡi ngựa, toàn đi bộ.
Trước đây các quan lại nhìn thấy Trác đại công tử đều bước đi thong thả, nhưng hôm nay lại hiếm thấy đối phương vội vàng chạy về nhà.
Trong lòng mọi người càng thêm suy đoán.
Trác đại công tử lo lắng trạng thái thân thể của lão gia tử, nhưng đợi đến khi chàng thở hồng hộc chạy về nhà, lại phát hiện lão gia tử không có trong phòng, mà đã đến từ đường, cũng không cho phép ai đến quấy rầy.
Trác đại công tử càng thêm lo lắng.
Bọn họ từ phương Bắc đến đây, nơi ở của bản thân còn chưa kịp chỉnh lý, trước tiên đã xây dựng xong từ đường.
Nơi đó đặt bài vị, ngoài tổ tiên trưởng bối đã mất, còn có rất nhiều tộc nhân đã chết trong kiếp nạn này.
Trác đại công tử lo lắng lão gia tử khó khăn lắm mới hồi phục chút tinh thần, ở từ đường lại vì quá đau buồn mà bệnh tình trở nặng hơn.
Nhưng lão gia tử không cho phép chàng đi vào quấy rầy, chàng cũng chỉ có thể hỏi đại phu đưa thuốc cho lão gia tử.
Đại phu lại nói năng thận trọng, hiển nhiên là nhận được mệnh lệnh của lão gia tử, không dám nói nhiều.
Trác đại công tử buồn bã đến mức đi đi lại lại tại chỗ, hận không thể lập tức chạy đến phường Cảnh Tinh bắt Ôn Cố đến thẩm vấn: Rốt cuộc cái tên quái dị đó đã nói gì với lão gia tử vậy?!
Trằn trọc không ngủ, đêm không chợp mắt, ngày hôm sau đi làm, Trác đại công tử trước mắt càng thâm quầng hơn, trông càng thêm uể oải, nặng trĩu tâm sự.
Những người khác thấy thế, liền vội vàng sai tùy tùng đi hỏi thăm.
Có người nói, Trác gia bên kia vẫn như cũ cửa lớn đóng chặt, vẫn yên tĩnh như thường ngày, ngay cả quản sự và gia đinh ra ngoài phủ mua sắm cũng trầm mặc ít lời.
Có người nói, nhìn từ bên ngoài, tường viện và mái ngói các kiến trúc của Trác gia có thể thấy là mới xây, nhưng cả tòa trạch viện không có vẻ sinh khí dồi dào, trông có vẻ hiu quạnh vắng vẻ.
Chẳng lẽ...
Trác lão gia tử thật sự sẽ qua đời sao?!
Ngày thứ ba.
Trác đại công tử bước những bước chân nặng nề, đang định đi làm.
Trước tiên chàng nhìn xem lão gia tử đã về viện chưa. Vốn chẳng ôm nhiều hy vọng, lại phát hiện trong viện của lão gia tử có không ít động tĩnh!
Chàng bước nhanh đến nhìn vào, cả người phát hoảng — —
Mũ quan áo mão, trang phục chỉnh tề.
Tuy rằng lão gia tử trên mặt vẫn trắng bệch suy yếu, sau nhiều ngày bệnh tật mà gầy trơ xương, nhưng cả người khí thế hoàn toàn khác hẳn trước đây!
Phong thái bức người!
Gia đinh và hộ vệ bên cạnh cũng đang chuẩn bị, giống như muốn cùng ra ngoài.
Lão gia tử thậm chí còn đeo Quân Tử kiếm lên!
Đây là muốn đi đâu?
Đánh nhau sao?!
Trác đại công tử không còn tâm trạng đi làm, trong giây lát này, tâm tư chàng quay cuồng nhanh chóng.
Lão gia tử thay đổi, chính là từ ngày Ôn Cố đến thăm!
Rốt cuộc Ôn Cố ngày đó đã nói gì?
Lão gia tử hai ngày nay lại đang dự định làm gì?
Hai người này rốt cuộc đã bàn tính chuyện gì trong bóng tối vậy?!
Cái tên họ Ôn kia cũng không phải là nhân vật đơn giản đâu! Cha tuyệt đối đừng để bị dao động!
Mắt thấy lão gia tử thân thể bệnh yếu này lại muốn mang kiếm dẫn người ra ngoài, Trác đại công tử vội vàng bước tới:
"Cha! Cha! Quân tử chi đạo! Quân tử chi đạo mà!"
Chẳng phải đã nói phải khắc chế sao?!
Từng con chữ trong bản dịch này, truyen.free giữ trọn bản quyền, kính gửi đến quý độc giả.