Dù không ai chính thức giới thiệu Ôn Cố, nhưng những chi tiết nhỏ trên suốt đoạn đường mà tuần úy Dương thể hiện đã ngầm xác nhận thân phận "biểu ca" của hắn. Thấy Ôn Cố hành lễ, Thiết Đầu đứng cạnh cũng gọi theo: "Biểu ca!" Dù mối quan hệ xa hơn, nhưng Thiết Đầu không hề bận tâm, bởi Ôn Cố đã bảo cứ gọi theo là được, không cần để ý gì khác. Thế là, trước mặt mọi người, tiếng "biểu ca" của Thiết Đầu được cất lên vô cùng tự nhiên, chẳng hề có chút gượng gạo nào.

Chàng thanh niên áo gấm khi xuống xe ngựa còn giữ vẻ thận trọng, uy nghiêm, nhưng khi tiến lại gần nhìn Ôn Cố và Thiết Đầu, thần thái đã lập tức chuyển sang thân thiết, khiêm nhường. "Cuối cùng ta cũng đợi được các ngươi rồi!" Nghe Thiết Đầu gọi theo, hắn cũng không lộ vẻ khác lạ. Hắn đã biết rõ tình trạng của Thiết Đầu, cứ xem như một đứa trẻ lớn xác là được.

Triệu thiếu chủ đánh giá Ôn Cố. Đứng cạnh Thiết Đầu, Ôn Cố quả thật trông có phần thư sinh yếu ớt hơn. Sau đó, ánh mắt hắn lướt qua đội ngũ năm trăm người phía sau Ôn Cố, đoạn vỗ vai hắn: "Được! Thật sự là quá tốt rồi!" Triệu thiếu chủ nắm lấy cánh tay Ôn Cố, rồi gọi Thiết Đầu: "Đi, lên xe ngựa trước đã, bên trong ấm áp hơn." Ôn Cố theo lực kéo đi tới hai bước, rồi dừng lại một lát, nhìn về phía sau. Triệu thiếu chủ nói: "Đừng lo lắng, đội ngũ đã có người sắp xếp rồi." Ôn Cố gật đầu với Lâm tiêu đầu và Chu huyện úy, ra hiệu cứ làm theo sự sắp xếp là được.

Nhìn Ôn Cố và Thiết Đầu bước lên chiếc xe ngựa lớn, binh lính hai bên cũng lập tức lên ngựa, hộ tống đoàn xe quay về thành. Về phần bên này, đội ngũ chậm chạp không dám nhúc nhích. "Có cần... bái lạy không?" Một thôn dân thấp thỏm bất an, run rẩy hỏi. "Không cần như vậy, thiếu chủ không để tâm đến những hư lễ này đâu," tuần úy Dương nói. Cùng lúc đó, những người khác trong đội ngũ, sau một hồi hồn vía bay bổng, cuối cùng cũng hoàn hồn trở lại. Gió bấc lạnh buốt, chóp mũi đỏ bừng vì lạnh, nhưng lúc này đây, trong lòng họ lại rực lửa, hô hấp cũng trở nên dồn dập.

Triệu gia, thiếu chủ đó! Đây là cái gì? Đây chính là thái tử gia của thổ hoàng đế địa phương này! Ôn đầu nhi của chúng ta với thái tử gia là anh em họ đó! Anh em họ hàng thân thích! Tiểu Lưu kích động đến mức, còn run rẩy dữ dội hơn cả lúc thấy người đuổi thi, chỉ khác là khi đó là nỗi sợ hãi, còn giờ đây, tất cả đều là sự phấn khích. Hà Đại và những người khác cũng hai mắt sáng rực. Nhà lão Hà ta sắp phát đạt rồi! Ta chính là tay chân thân tín của Ôn đầu nhi! Ai cũng đừng hòng tranh giành với ta! Họ dõi mắt theo chiếc xe ngựa đã đi xa, rướn cổ muốn gọi một tiếng nhưng lại không dám, chỉ có thể lặng lẽ hò hét trong lòng: Ôn đầu nhi! Ngàn vạn lần đừng quên chúng ta vẫn còn ở đây nha!

Cùng lúc đó, bên trong chiếc xe ngựa lớn hoa lệ. Hương trầm thoang thoảng khói nhẹ, nhưng không hề gay mũi hay khó chịu. Bên cạnh còn đặt một lò sưởi. Một tùy tùng đặt một chiếc bàn trà nhỏ, bên trên có hai đĩa điểm tâm và một bình trà. Thiết Đầu sau khi lên xe liền an vị bên cạnh, tha hồ ăn uống, biểu ca đã nói cứ tự nhiên thì hắn thật sự tự nhiên, dù sao cũng chẳng có việc gì khác để làm. Ôn Cố thì vẫn rất tỉnh táo. Triệu biểu ca bày ra trận thế hùng hậu, long trọng như vậy, chưa chắc đã hoàn toàn là vì đoàn người của mình. Chắc chắn chưa tới mức đó. Ôn Cố cũng không kìm được lòng, đã đến nước này, đối mặt với một thế gia công tử tay nắm trọng quyền, lại là biểu ca ruột của mình, thì cần gì phải làm ra vẻ tâm cơ thâm trầm? Thế là, Ôn Cố làm ra vẻ "thân thích có chuyện cứ nói thẳng", hỏi nguyên nhân.

Triệu biểu ca mỉm cười, nói hôm nay là ngày trùng hợp. Hôm nay ngoài thành có một nghi thức tế tự, đã được chọn ngày từ trước. Một số công sự phòng ngự quan trọng ở ngoại thành sẽ động thổ khởi công vào ngày lành tháng tốt, và hôm nay chính là ngày chính thức bắt đầu. Kính cẩn sơn hà nhật nguyệt, tế bái thiên địa quỷ thần. Trong thời đại này, mọi người cực kỳ coi trọng những nghi lễ tế tự như vậy. Nghi lễ tế tự vừa xong xuôi, nghe nói biểu đệ Ôn Cố dẫn theo năm trăm người đến, hắn liền ra khỏi thành đón tiếp. Trận thế này vốn không phải vì Ôn Cố, nhưng gặp đúng ngày lành tháng tốt, Triệu thiếu chủ cũng đồng ý bày ra nghi trượng đích thân nghênh tiếp. Đoàn người của Ôn Cố là đoàn đội 500 người đầu tiên đến trong năm nay! Quân phòng ngự tường thành tuần tra mấy chuyến bên ngoài, số người đưa về còn không nhiều bằng số người Ôn Cố tiện đường mang tới. Vạn sự đều chú ý một cái ngụ ý. Khi còn chưa gặp mặt, ấn tượng đầu tiên sâu sắc nhất của Triệu thiếu chủ về Ôn Cố là — — vị biểu đệ này rất đáng mừng.

Khi xe ngựa trở về thành, Triệu biểu ca nói với Ôn Cố rằng, những đoàn người từ xa đến, trừ một số ít người có thân phận đặc biệt có thể vào thành sớm, thì phần lớn người trong đoàn đều cần chờ bên ngoài nội thành một hai ngày. Tất cả các đoàn di dân phía bắc đều được đối xử như vậy. Ôn Cố tỏ vẻ đã hiểu. Đã hiểu, đó là cách ly. Ngoài bệnh dịch, còn phải đề phòng những bệnh tật khác. Cách ly trực tiếp là phương pháp đơn giản nhất, và cũng tiết kiệm nhân lực vật lực nhất. Triệu biểu ca nói: "Bên ngoại thành có thuốc và cháo để ăn, cần gì có thể trực tiếp đổi lấy, ngươi không cần lo lắng." Thấy Ôn Cố hiếu kỳ về thành Hâm Châu, hắn liền giới thiệu hình thức quản lý hiện tại trong thành. Thành Hâm Châu đang xây dựng thêm khu ngoại thành, kiến thiết ngoài các công sự phòng ngự, còn quy hoạch thêm các phường, chủ yếu là quân phường. Nội thành cũng được chia thành phường và chợ, phường là khu dân cư, chợ là khu buôn bán. Có thể coi đây là phương thức quản lý đóng kín từng khu vực xã hội. Mỗi phường đều có tường bao bốn phía, mở cổng đúng giờ. Điều này đã kết hợp rất tốt lý niệm phòng hộ của ổ bảo với quản lý thành thị.

Xe ngựa vào thành, trực tiếp trở về nơi ở. Nơi ở hiện tại của Triệu gia là do mấy tòa đại trạch sáp nhập và cải tạo mà thành. Sau khi Triệu gia đắc thế, ở đây cũng xây thêm không ít tiểu viện. Thân thích liên tục kéo đến nương nhờ, cần phải có chỗ ở. Như lần này, hai huynh đệ Ôn Cố đến, Triệu gia đã chuẩn bị sẵn một gian nhà. Dù tiện nghi không thể sánh bằng những gia đình giàu có trước đây, nhưng trong thời buổi vật tư khan hiếm như hiện tại, một căn nhà có sân như thế này là vô cùng quý giá và hiếm có. Không phải ai cũng có thể trực tiếp được phân một căn nhà như vậy. Đám hạ nhân dưới sự chỉ huy của quản sự tất bật, căn nhà đã được xông hương một lần từ trước, hôm nay dọn vào ở, lại xông thêm một lần nữa. Dì của Ôn Cố, Thẩm phu nhân, cố ý phái người đến, mang theo một ít vật dụng tinh xảo quý giá. Ôn Cố và Thiết Đầu được đưa đến căn nhà này. Kiến trúc trong viện tuy do điều kiện hiện tại mà sửa sang không mấy tinh xảo, nhưng cũng rộng rãi sáng sủa, còn trồng cả hoa gỗ. Chỉ có trong sân của những gia đình giàu có mới có thể thấy những cây hoa gỗ dùng để thưởng thức này, chứ ở bên ngoài, chúng đã sớm bị dùng làm củi đốt rồi.

Thay xong quần áo, họ mới được đưa đi gặp dì dượng, tham gia một buổi tiểu gia yến. Biểu tẩu cũng có mặt, dắt theo đứa cháu họ năm tuổi. Vì đến vội vàng, không kịp chuẩn bị lễ ra mắt, Ôn Cố nói lần sau sẽ bù đắp. Bản thân hắn thì lại nhận được không ít đồ vật. Còn việc hắn nói, lại còn chân thành nhấn mạnh muốn bù đắp lễ, thì mọi người đều không để tâm. Trong thời buổi như bây giờ, có thể sống sót đến Hâm Châu đã vô cùng không dễ dàng, nào còn dư dả điều kiện mà chuẩn bị quà tặng? Dì một mặt đau lòng, lại sai người mang thêm cho hắn một ít quần áo, đồ dùng. Vị dì này thân phận hôm nay đã khác xưa, càng thêm uy nghi và ung dung, nhưng tướng mạo lại rất giống với người mẹ ruột trong ký ức của Ôn Cố. Trong buổi gia yến này, Ôn Cố đã chân thành bày tỏ tấm lòng, cùng dì hoài niệm những câu chuyện cũ của cố nhân. Cảm giác xa cách vốn có, cứ trò chuyện mãi rồi cũng biến mất.

Dượng, Triệu gia chủ, chân bị thương từ khi loạn thế mới nổi lên, vẫn đang được điều trị, hiệu quả khá tốt, hiện tại mỗi ngày có thể đi lại một lát, nhưng nói chung, việc đi lại vẫn còn bất tiện. Tinh thần ông rất tốt, đầu óc tỉnh táo, tâm trí kiên cường, khi thấy Ôn Cố thì nở nụ cười thân thiết, sảng khoái. Không ai dám coi thường vị chưởng đà của Triệu gia này. Hiện giờ phần lớn công việc do biểu ca xử lý, nhưng người chưởng khống toàn cục phía sau vẫn là vị dượng này. Vì đi lại bất tiện, thợ thủ công đã làm một chiếc "ghế lăn" rộng rãi như toa xe ngựa, nói nghiêm chỉnh thì nó giống một chiếc xe rùa hơn. Thợ thủ công làm việc phục vụ các quý nhân, thường thì luôn làm sao cho hoa lệ, phóng khoáng nhất có thể. Ôn Cố thấy vị dượng này cũng không kiêng dè về việc đi lại bất tiện của mình, liền nói: "Khi du học, ta từng thấy thợ thủ công chế tác một loại ghế lăn, tuy không đủ bề thế, thoải mái, nhưng khéo léo, linh hoạt, rất thuận tiện điều khiển. Chờ ta về sẽ vẽ bản vẽ ra cho biểu ca xem."

Triệu gia chủ vốn định khéo léo từ chối, nhưng nghe đến "thuận tiện điều khiển", liền không từ chối nữa, nở nụ cười hòa ái nói: "Ngươi lần này dẫn theo năm trăm người đến đây là có công lớn, cứ nghĩ xem muốn gì để thay đổi, ngày mai hãy đến tìm biểu ca ngươi." Bữa tiểu gia yến không có những người khác trong đại tộc Triệu gia, mọi người ăn cũng nhanh chóng, vì ai nấy đều bận rộn công việc, ăn xong liền lại tất bật. Ôn Cố cũng trở về tiểu viện, lấy bút ra bắt đầu bận rộn. Chuyện ghế lăn đơn giản, hắn chỉ cần vẽ ra bản vẽ, còn lại tự có thợ thủ công của Triệu gia tinh chỉnh chế tác.

Vẽ xong bản vẽ ghế lăn, Ôn Cố cân nhắc kế hoạch tiếp theo. Sáu đại phiệt, trong tay có lẽ đều có mỏ khoáng. Triệu gia chắc chắn cũng nắm giữ các mỏ than khác. Theo quan sát của hắn, người thời này đã sớm tiếp xúc than đá, dùng để sưởi ấm và luyện sắt. Nhưng hiện tại, phần lớn gia đình giàu có vẫn dùng nhựa thông, loại tốt nhất là nhựa thông không khói, còn trang nhã. Phần lớn những người khác, sau khi việc chặt cây lấy củi trở nên khó khăn hơn, thì càng nhiều người chuyển sang dùng than. Ừm, lò than tổ ong cũng phải được đưa vào kế hoạch. Liên quan đến mỏ than đá, ban đầu không tiện tiếp xúc, trước tiên phải tạo ra chút thành tích đã, mới dễ mở lời. Khu nhà nhỏ này ở rất thoải mái, nhưng lại quá hạn chế sự phát huy của hắn. Vẫn phải dọn ra ngoài.

Ngày hôm sau, Ôn Cố trước tiên đến thăm dì, sau đó đi tìm biểu ca. Vì đã hẹn trước thời gian ngày hôm qua, Ôn Cố liền trực tiếp đến tìm. Vị Triệu thiếu chủ này quả thực rất bận rộn, người ra vào không ngớt, mãi mới rảnh rỗi được chút, trong thư phòng còn có hai văn sĩ bên cạnh không ngừng sao chép, chỉnh lý gì đó. Khi Ôn Cố vào phòng, biểu ca cũng không bảo bọn họ lui ra. Loại người này vừa nhìn đã biết là tâm phúc, Ôn Cố cũng không để ý, dù sao bây giờ cũng sẽ không nói đến nội dung cơ mật. Chờ sau này khi cần, không cần hắn mở miệng, vị biểu ca này tự nhiên sẽ cho những người xung quanh lui đi.

Trước tiên đưa bản vẽ ghế lăn ra, Ôn Cố nói: "Ta nói hôm qua chính là loại này, biểu ca xem thử có được không." Dùng như thế nào, trong tình cảnh nào, những điều đó tự có biểu ca và dượng phán đoán, Ôn Cố chỉ cung cấp bản vẽ. Triệu biểu ca cầm lấy bản vẽ liếc nhìn, khen: "Quả thực tinh xảo, linh hoạt, ngươi có lòng rồi!" Bất quá, chuyện hôm nay cần nói không phải cái này. Đưa bản vẽ cho một văn sĩ, Triệu thiếu chủ quay sang nhìn Ôn Cố, lời nói hiền hòa: "Thu nạp lưu dân, tăng thêm nhân khẩu, những điều này đều đáng ghi công lớn, ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Muốn gì cứ trực tiếp nói với biểu ca." Thấy hắn hiền hòa, Ôn Cố liền lách qua ngồi xuống ghế gần đó, ghé đầu hỏi: "Làm quan cũng được sao?" Triệu thiếu chủ trên mặt nở nụ cười tự nhiên: "Được chứ! Hiện tại nhân tài khan hiếm..." Nói đoạn, hắn cầm lấy một cuốn sách bên cạnh, bên trong viết đủ loại chức quan mới cũ, mở ra trang trống kia, đang định đưa cho Ôn Cố. Ôn Cố nói: "Ta muốn làm phường trưởng."

Cuốn sách trên tay biểu ca "lạch cạch" rơi xuống án thư. Trong phòng đột nhiên tĩnh lặng. Văn sĩ bên cạnh đang viết chữ, đầu bút bị lệch đi, không nhịn được ngẩng đầu nhìn sang. Triệu biểu ca rụt tay về, trong mắt mang theo nghi hoặc: "Ngươi nói chức phường trưởng này, là phường trong thôn xóm đó sao?" Quản lý một thôn là trưởng thôn, hoặc thôn chính. Quản lý một phường, tức là phường trưởng, hoặc còn gọi là phường chính. Vốn còn tưởng Ôn Cố muốn làm bộ đòi giá trên trời, không ngờ, điều vị biểu đệ này theo đuổi, dường như có chút khác biệt. Phường trưởng cũng xứng được gọi là "quan" sao? Ôn Cố khẽ ngồi thẳng lại, vẻ mặt chăm chú: "Lần này ta dẫn theo năm trăm người đến đây, đã đến rồi thì phải an cư lạc nghiệp. Ta đã mang họ tới, phải sắp xếp ổn thỏa cho họ, đây là điều ta đã hứa với họ." Triệu biểu ca nhìn hắn như nhìn thấy một loài sinh vật kỳ lạ. "Hay là, ngươi nghĩ lại xem?" Những thân thích tìm đến hắn để có chức quan quan trọng, hai bàn tay cũng đếm không xuể, có mấy người bản lĩnh chẳng được bao nhiêu, nhưng lòng lại cao hơn trời. Thế nhưng vị biểu đệ này, sao lại đi ngược lại với lẽ thường như vậy? Nếu ngươi có ý muốn nói ra miệng, ta cũng không nỡ trao cho ngươi một chức vị tầm thường như vậy, không có mặt mũi để làm điều đó!

Triệu biểu ca cân nhắc lời nói, nói: "Chức phường trưởng, có lẽ không dễ làm như ngươi nghĩ đâu." Hắn đưa tay về phía bên cạnh. Một văn sĩ bên cạnh lập tức đưa lên một cuộn tranh, không cần phải nói rõ cũng hiểu ý. Ôn Cố thầm ước ao, cân nhắc, sau này cũng sẽ dạy dỗ tiểu thư ký Trình Tri thật tốt một chút. Trước mặt, Triệu biểu ca đã mở ra tấm bức tranh kia, đó chính là bản đồ phường thị nội thành Hâm Châu. Từng ô vuông đơn nguyên kết cấu phân bố trên bản vẽ, tạo thành nội thành Hâm Châu. Những ô vuông kết cấu đó lớn nhỏ không đều, được đánh dấu bằng chữ viết và những đồ văn khác nhau, mà những đồ văn này người ngoài xem không hiểu. Nhưng cũng có một số không được đánh dấu. Triệu biểu ca chỉ vào những phường gần dinh thự Triệu gia. "Khu vực này, đều là nơi ở của quý tộc và đại hộ." Sau đó chuyển ngón tay ra phía ngoài. "Bên này thì chủ yếu là thương hộ bình dân. Lưu dân thu nạp được cũng sẽ được phân tán sắp xếp vào các phường bên này." "Còn bên này thì sao? Khu vực gần tường thành này." Ôn Cố chỉ vào từng ô vuông không có bất kỳ đánh dấu nào. "Nơi đó không có ai ở, bỏ trống," Triệu biểu ca nói. "Ta muốn loại này." Ngón tay Ôn Cố đặt trên một ô vuông đơn độc, trên mặt phong thái trong trẻo, khí chất chính trực, trong mắt tràn đầy chí hướng và hoài bão kiên định của tuổi trẻ. "Bắt đầu từ chỗ trống không, càng có thể giúp ta phát huy sở trường của mình!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.