Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Mạt Thế Văn Nhược Thư Sinh - Chương 71: Trò Chuyện Với Nhau Thật Vui?

Ông ngoại Ôn Cố trước đây vốn là một phú thương, lại là loại phú thương có thân thích làm quan lớn trong tộc. Hiện tại, người tiếp quản công việc trong nhà là cậu ruột của Ôn Cố. Dù thiên phú không bằng ông ngoại, nhưng ông ấy cũng tạm có thể gánh vác trọng trách.

Thời gian gần đây, cậu ruột không có ở nhà, bởi vậy Ôn Cố chưa đến bái phỏng. Không ngờ hai vị biểu ca này lại trực tiếp tìm đến tận nơi. Đến thì cũng đã đến rồi...

Ôn Cố đặt nằm ngang tờ giấy vẽ, phía trên là một bản vẽ kiến trúc do hắn dùng bút than phác thảo. Thẩm Lưu ngồi đối diện, bản tính nóng nảy, vừa ghé sát vào còn chưa kịp nhìn rõ bản vẽ là gì, đã tò mò về bút pháp.

“Ồ? Cây bút này?”

Ngón tay y chạm nhẹ một cái, than chì dính vào tay, khiến đường nét ở đó trở nên mờ nhạt. Thẩm Lưu vội rụt ngón tay lại, giả vờ như chưa có chuyện gì, rồi nhìn Ôn Cố, thấy hẳn là y không phát hiện.

“A, đây... đây là bức tranh gì vậy? Đẹp quá.”

Thẩm Thanh cũng tò mò tiến đến, đã hiểu ra đây là một quần thể kiến trúc xa hoa tráng lệ. Không, không chỉ một tòa, mà là vài tòa nhà được nối liền với nhau bằng cầu. Khá giống những khu giải trí cao cấp y từng thấy ở hoàng đô trước đây, nhưng vẫn có những điểm khác biệt rất lớn.

Ôn Cố thành thật nhìn bọn họ: “Đây chính là khu phức hợp đa năng mà ta vốn muốn xây dựng, nơi hội tụ ăn uống, vui chơi và nghỉ ngơi!”

Trình độ hội họa có hạn, một số chi tiết nhỏ khó có thể thể hiện hết, bởi vậy Ôn Cố đã lần lượt giảng giải cặn kẽ cho họ.

Trong Hâm Châu thành có quy định nghiêm ngặt về chiều cao kiến trúc. Ngoại trừ các vọng lâu phòng hỏa, phòng dịch, những lầu các nhà ở trong các phường đều có quy định chiều cao giới hạn chặt chẽ, không được phép vượt quá tường thành nội đô, để tránh gây cản trở tầm nhìn. Những quý tộc muốn xây tháp cao đều chỉ có thể thay bằng đình đài lầu các. Muốn ngắm cảnh từ trên cao thì phải hẹn trước lên vọng lâu, còn ở chỗ mình thì đừng hòng.

Tuy nhiên, không thể phát triển theo chiều dọc, vậy chúng ta sẽ phát triển theo chiều ngang!

Khách sạn, trà lâu, thư quán...

Sáu đại gia tộc hội tụ đều là những người có thân phận bậc nhất nam bắc hiện giờ. Quần thể kiến trúc xa hoa thì họ đã thấy quá nhiều rồi, bởi vậy Ôn Cố tập trung nói về những kiến trúc phụ trợ khác.

Cửa sổ lưu ly tỏa ánh sáng lung linh, đèn màu pha lê xa hoa, những tiện nghi gốm sứ cao cấp dùng để thay y phục, rửa tay, cùng nơi biểu diễn nghệ thuật dân gian độc đáo...

Hai huynh đệ họ Thẩm nhìn tòa nhà này, ngắm tòa nhà kia, trong đầu đã biến tất cả thành vật thật, hận không thể lập tức bước vào trải nghiệm một phen.

Sau khi thế đạo loạn lạc, trong nhà đối với họ có rất nhiều hạn chế. Bên ngoài lại nguy hiểm, cả ngày chỉ quanh quẩn mãi trong chốn nhỏ hẹp như lòng bàn tay, đối mặt với vài gương mặt quen thuộc. Hâm Châu thành này cũng không có khu giải trí nào khác, bạn bè cũ muốn tụ tập lại cũng chẳng tìm được nơi thích hợp.

Các phú hộ quý tộc đều tự xây cho mình vài nơi thưởng trà tiêu khiển. Đâu phải không có vật liệu xây dựng, cũng không phải không có chỗ ở, mà là chê nơi ở quá nhỏ, lại chẳng có nơi nào để vui chơi! Kế hoạch của Ôn Cố thì lại hay quá, lắm ý tưởng phong phú.

Thẩm Lưu nhìn chằm chằm bản vẽ, giục Ôn Cố: “Vậy đệ xây đi chứ.”

“Không xây được, không có tiền cũng không có người.” Ôn Cố đáp.

Thẩm Thanh không tin: “Cha ta, dượng đệ, còn có biểu ca ta, đưa cho đệ vật liệu xây nhà đâu có thiếu!”

“Các huynh cứ đi mà xem, xem còn lại bao nhiêu!” Ôn Cố vẻ mặt u sầu nói: “Chỉ cần xây vài căn nhà dân là đủ biết mức độ hao tổn ra sao. Kỳ thực ta cũng không nỡ từ bỏ, nhưng hiện thực là vậy. Nếu không phải sợ các huynh hiểu lầm, ta cũng sẽ không trút sự bực bội này ra. Đành phải gác lại đã, chờ đến khi nào đó sau này...”

Ôn Cố làm bộ muốn cuộn tròn tờ giấy vẽ lại. Thẩm Thanh không động đậy, ấn một bên tờ giấy vẽ: “Đệ hãy nói kỹ hơn về cái khách sạn trà lâu này xem sao.”

Ôn Cố nhìn đôi huynh đệ "Thanh lưu" này: “Các huynh có hứng thú ư? Vậy các huynh đi mà xây. Này, dù sao cũng là người trong nhà, bản vẽ này ta tặng các huynh.”

Thẩm Thanh thầm nghĩ: Chúng ta đúng là có thể gom góp tiền, nhưng lại không có đất!

Thẩm Lưu bản tính thẳng thắn hơn, nói: “Chúng ta ở phường Tường Hối, nhà cửa đã san sát nhau cả rồi, xây một tiểu viện thì còn được, làm gì có chỗ mà xây một khu vườn chứ!”

Ôn Cố vẻ mặt như chẳng có gì to tát: “Vậy thì tìm biểu ca các huynh mà xin mở thêm một phường nữa.”

Hai huynh đệ họ Thẩm nghẹn lời. Cứ tưởng ai cũng có thể như đệ mà trực tiếp xin biểu ca một phường sao? Không đúng, tiểu tử đệ còn xin tận hai phường!

Ôn Cố tiếp tục nói: “Sau khi có một phường rồi, các huynh có thể tìm thêm nhiều người để chia sẻ gánh nặng, tức là để càng nhiều người cùng tham gia chia lợi nhuận, đông người thì dễ làm việc. Yên tâm đi, sẽ không lỗ đâu, nếu mà xây xong, đây vẫn sẽ là công trình độc nhất vô nhị trong Hâm Châu thành này đấy!”

Hai huynh đệ họ Thẩm động lòng đến cực điểm, quan trọng nhất là có được thể diện! Nghe thì mọi thứ đều tuyệt vời, chỉ còn lại một vấn đề — — ai sẽ đi tìm biểu ca xin mở thêm một phường để xây khu vườn này?

Ánh mắt Ôn Cố khích lệ: Các huynh đi!

Hai huynh đệ họ Thẩm lắc đầu: “Chúng ta không dám!”

“Đệ đang làm khó chúng ta đó!”

Thẩm Thanh nhìn bản vẽ, rồi lại nhớ đến những khoảnh đất trống mênh mông y thấy hôm nay khi vào phường Cảnh Tinh. Dù sao cũng là một phường mới mở, đất đai còn rất nhiều. Nhưng, ngoài nơi này ra, còn có “nơi khác” nào n��a đâu.

Thẩm Thanh vỗ tay một cái: “Đơn giản thôi mà! Chúng ta cứ khoanh một mảnh đất ngay trong phường Cảnh Tinh của đệ mà xây vườn.”

Làm việc ở chỗ của huynh đệ mình, mọi thứ đều thuận tiện.

Thẩm Lưu cũng thấy có thể được: “Chỗ này vẫn còn đất chứ?”

Ôn Cố lộ vẻ chần chừ: “Vốn định xây nhà ở cho dân, nhưng nếu hai vị biểu huynh biểu đệ đây thật sự có ý, ta sẽ cho họ đình công ngay lập tức.”

“Mau mau đình công đi, dọn sạch đất ra, chúng ta sẽ tính toán kỹ lưỡng.”

Thẩm Thanh nhìn bản vẽ trong tay. Hắn nghĩ, bản vẽ này hẳn đã tiêu tốn không ít tâm sức của Ôn Cố, trực tiếp lấy đi e rằng không ổn. Hắn bèn nói: “Biểu đệ, khu vườn này chúng ta cũng sẽ tính cho đệ phần lợi tức!”

“Không cần khách sáo như vậy, bản vẽ này coi như là ta tạ lỗi vì thời gian qua không thể đến nhà bái phỏng. Hơn nữa, hiện tại ta đang làm phường trưởng phường Cảnh Tinh này, không tiện nhúng tay vào việc đó.” Ôn Cố thành khẩn nói.

Thẩm Thanh nghĩ một chút tính tình của hai cha con Triệu gia kia. Con đường Ôn Cố đang ��i quả thực không giống với họ, những ngóc ngách trong đó hắn thực sự không hiểu lắm.

Trên mặt Thẩm Thanh thêm vài phần ý cười chân thành, vỗ vai Ôn Cố, hắn nói: “Được rồi. Lễ này ta xin nhận, đều là huynh đệ trong nhà, có chuyện gì khó xử nhất định phải nói với chúng ta đấy.”

“Thật là có!” Ôn Cố trên mặt vẫn mang vẻ u sầu.

Thẩm Thanh: “...”

Ôn Cố: “Kính xin hai vị biểu huynh biểu đệ khi tìm thợ thủ công, hãy giúp tuyển giúp vài người. Hiện tại hai phường ta đang quản muốn xây quá nhiều thứ, rất thiếu thợ thủ công. Còn nữa, những người biết chữ nghĩa, tính toán, nếu cuộc sống khó khăn, sẵn lòng tìm công việc khác, có thể giới thiệu đến chỗ ta. Nếu có thể ở lại, sẽ được bao ăn bao ở, thậm chí ngay cả gia quyến cũng có thể được sắp xếp ổn thỏa!”

Thẩm Thanh thấy lòng cảnh giác lại được thả lỏng: “À, thì ra là mấy chuyện này.” Bọn họ có lẽ còn có thể nhân tiện kiếm thêm chút nhân tình. Những gia đình đông đúc, thành viên may mắn còn sống sót nhiều, ngày ngày bị giam trong nhà tranh giành, bao chuyện dơ bẩn. Lại còn ngày ngày ồn ào đòi ra riêng, nhưng xây nhà bây giờ cũng không phải chuyện dễ dàng. Đẩy đến chỗ Ôn Cố này thì vừa vặn quá rồi còn gì!

“Dễ bàn, dễ bàn!” Thẩm Thanh cười lớn đáp ứng. Họ tiếp tục xem bản vẽ, những chỗ không hiểu liền để Ôn Cố giải thích cặn kẽ.

Ôn Cố còn đưa ra vài đề nghị: “Các huynh có thể xây dựng theo từng giai đoạn, trước tiên làm công trình giai đoạn một, chưa xây được ba tầng thì cứ xây hai tầng trước đã. Đợi sau này việc quản lý nới lỏng hơn, lại cũng đã có lợi nhuận rồi, thì xây tiếp ba tầng. Ví dụ như, trước tiên xây một tòa...”

Thẩm Lưu: “Trà lâu!”

Thẩm Thanh: “Khách sạn!”

Thẩm Lưu nói: “Ca, trước tiên xây trà lâu đi, chúng ta ra ngoài sẽ có chỗ uống trà tán gẫu.”

Thẩm Thanh không đồng ý: “Khách sạn cũng có thể uống trà tán gẫu, còn có thể thay đổi món ăn, nghe khúc hát dân gian, về muộn có thể ngủ lại nữa!”

Thẩm Lưu: “Nhưng không đủ thanh nhã.”

Các phú hộ quý tộc trọng lối sống tinh tế, nhàn rỗi ở nhà sẽ chơi “Điểm trà”. Thẩm Lưu cảm thấy kiểu đó đẳng cấp hơn. Bây giờ việc quản lý rượu nghiêm ngặt, vậy thì chơi trà vậy.

Thẩm Thanh lại có suy tính riêng của mình: “Chúng ta có thể xây khách sạn lớn một chút, xây thêm vài gian phòng!”

Hai huynh đệ thảo luận một lúc, rồi lại hỏi Ôn Cố.

“Vừa rồi đệ nói nào là cửa sổ lưu ly, đèn màu pha lê, tiện nghi gốm sứ, nơi biểu diễn, thật sự có thể làm ra đư��c sao?”

Mặc dù bây giờ các loại bảo thạch ngọc khí đã mất giá rất nhiều, nhưng cũng không dễ dàng có được, những món đồ cao cấp vẫn như cũ bị các quý tộc cất giữ trong tay.

Ôn Cố nói: “Cứ thử trước đã, thử rồi mới biết. Nếu muốn xây, thì không thể làm qua loa. Khi ta du học, từng thấy một số phú hộ dùng tinh thạch làm rèm trong nhà, quả đúng là 'Thủy tinh liêm động gió nhẹ lên, mãn giá hoa tường vi nhất viện hương'.”

Hai huynh đệ họ Thẩm trước đây cũng là kẻ ăn ngon mặc đẹp, gia đình giàu có, từng thấy qua những thứ tương tự, đặc biệt khơi gợi cảm giác thân thuộc. Họ rất hoài niệm cuộc sống trước kia. Trong phút chốc, họ có chút xuất thần.

Ôn Cố lại thu hút sự chú ý của họ trở lại:

“Ngoài ra, Đạo trưởng Thanh Nhất ở phường Khánh Vân có thể cung cấp một vài phương thuốc, có lẽ sẽ giúp việc xây dựng những thứ này nhanh chóng hơn. Nhưng vẫn cần có sự hỗ trợ của những thợ thủ công có kinh nghiệm phong phú trong việc nung gốm sứ.”

Biết hai người này sẽ khó nhớ hết, Ôn Cố lấy giấy bút, viết từng hạng mục xuống.

“Ngoài gốm sứ, còn có những việc liên quan đến mộc công, hệ thống thoát nước và nhiều thứ khác. Nếu có người quen việc, công trình sẽ càng nhanh chóng hơn. Có thợ nung lưu ly không? Gần đây ta cũng đã chiêu mộ một số thợ thủ công bình thường, nhưng họ không làm được những việc tinh xảo như vậy.”

Thẩm Thanh lấy lại tinh thần, nói: “Cái đó thì đương nhiên rồi, thợ thủ công giỏi đều được các phú hộ quý tộc nuôi dưỡng. Thợ thủ công giỏi trong dân gian có lẽ có, nhưng đợt trước Triệu gia đã chiêu mộ một nhóm rồi, đệ khó mà chiêu mộ được đâu.”

Ôn Cố viết xong những điều cần chú ý, lại nhắc đến: “Có thể có người giám công phù hợp không? Loại người thông thạo văn chương, có thể kiểm soát được công trường, có thể báo cáo tiến độ xây dựng cho các huynh đó.”

Hai huynh đệ họ Thẩm gật đầu, đúng là phải phái người thân tín đến đây giám sát, báo cáo mỗi ngày.

Trong tiếng cười nói rôm rả, hai huynh đệ họ Thẩm đợi hơn một canh giờ, rồi mới mang theo bức họa cùng vài tờ "Những điều cần chú ý" mà Ôn Cố đưa cho, rồi rời đi. Lúc đến thì khí thế hùng hổ, lúc đi thì trò chuyện vui vẻ, bầu không khí hòa hợp.

Tại Triệu trạch, Thẩm phu nhân cũng nhận được tin tức. Tựa như một tiếng sét đánh ngang tai, Thẩm phu nhân kinh ngạc đến mức đánh đổ cả chén trà.

“Ai? Ai trò chuyện vui vẻ với ai cơ?!”

Bình thường luôn đoan trang thận trọng, giờ khắc này lại lộ vẻ hoang mang tột độ. Sau khi xác nhận lại lần nữa, trong lòng bà nổi giận.

Thẩm phu nhân lạnh lùng nói: “Hai cái nghiệt súc đó!”

Nữ tỳ cúi đầu không dám lên tiếng. “Nghiệt súc” đã thốt ra, nàng biết phu nhân vốn muốn nói “nghiệp chướng”, nhưng lỡ lời, đủ thấy sự tức giận tột độ của bà. Thẩm phu nhân nói xong cũng ý thức được mình lỡ lời, mắng chất nhi như vậy quả thực không thích hợp, khiến lòng bà càng thêm bực bội.

“Gia môn bất hạnh!”

Cơn giận không thể tiêu tan, bà phân phó: “Lập tức đi hỏi rõ, rốt cuộc hai cái nghiệp chướng kia tìm Ôn Cố nói chuyện gì! Nếu là quấy nhiễu, gây chuyện thị phi, thì lại đánh cho một trận gậy! Bên nhà mẹ đẻ hiếm lắm mới có được một nhân tài như Ôn Cố, tuyệt đối không thể để bị bọn chúng làm hỏng!”

Nữ tỳ ra ngoài một lát rồi quay trở lại.

“Biểu thiếu gia Ôn gia đã cho Thường Thuận đưa tới một phong thư.”

Thẩm phu nhân lập tức đón lấy, mở thư ra xem. Lo lắng, nghi hoặc, trầm tư, rồi bình tĩnh.

“À, thì ra là vậy.”

Mới vừa rồi còn nổi trận lôi đình, bão táp gầm thét, giờ phút này lại trở nên ôn hòa nhã nhặn. Chỉ trong thời gian đọc một phong thư.

Thẩm phu nhân đoan trang xoa xoa thái dương: “Đều là huynh đệ cùng thế hệ trong nhà, để chúng nó bồi dưỡng tình cảm nhiều hơn cũng tốt.”

Nữ tỳ cúi đầu thật sâu. Bề trên nói thế nào, nàng liền vâng lời như vậy.

Mỗi trang truyện này, nhờ vào truyen.free, đã được khoác lên tấm áo Việt ngữ riêng biệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free