(Đã dịch) Cổ Đại Tận Thế Thư Sinh Yếu Đuối - Chương 73: Lại thêm người
Vì có nhiều chuyện cần thương nghị, Ôn Cố đã lưu lại Triệu trạch một đêm.
Dì đang coi trọng nhất là đường và xà phòng. Ôn Cố thuận tay mang theo muối, xem như món quà thêm chút tinh tế.
Hiện tại Triệu gia dùng muối tinh cũng không kém.
Muối, không phải là một lễ vật trang trọng, nên Ôn Cố chỉ dùng bình gốm để đựng.
Sau khi Thẩm phu nhân dùng thử, bà đã đưa muối vào một k�� hoạch khác.
Mặc dù dì chưa nói rõ với Ôn Cố, nhưng anh đã cảm nhận được rằng Triệu gia dường như đã nắm được một nguồn cung muối.
Có lẽ bây giờ vẫn còn khan hiếm, nhưng chẳng mấy chốc sẽ trở nên sung túc.
Không thiếu muối là một chuyện tốt.
Đơn thuốc chiết xuất muối thô tinh chế, loại bỏ tạp chất và cải tiến, cũng là nhờ công lao của đạo trưởng. Với vài công lao này, chỉ cần Thanh Nhất đạo trưởng không tự tìm đường chết, việc xây một đạo quán lớn hoàn toàn không thành vấn đề.
Đương nhiên, đây chỉ là chấp thuận lời đề nghị, với thái độ khoan dung hơn, chứ không phải là giúp xây dựng.
Những tiêu hao về vật liệu kiến trúc, đạo trưởng vẫn phải tự mình tích lũy. Công lao đổi được lần này không đủ để xây một đạo quán lớn.
Chỉ là Ôn Cố tin tưởng, có cái "bánh vẽ" này treo trước mắt, đạo trưởng nhất định sẽ phát huy hết tài hoa chói sáng của mình.
Về cách sử dụng đường, Ôn Cố chỉ cần khơi gợi một chút linh cảm, những thế gia đại tộc này sẽ tự mình làm nên chuyện lớn.
Trước mắt, so với muối và đường, chính Ôn Cố lại coi trọng hơn là xà phòng.
Chờ mùa đông qua đi chính là thời điểm xà phòng được tiêu thụ nhiều, cần phải tranh thủ tích trữ nhiều vào lúc này.
Mặc dù trong tờ đơn đưa cho dì có ghi các loại xà phòng thơm, xà phòng dược liệu, nhưng Ôn Cố lại đặc biệt đề cử xà phòng lưu huỳnh.
"Hiệu quả trừ tà sẽ rất tốt!" Ôn Cố đã nói như vậy.
Hiệu quả có tốt hay không, dì sẽ mời y sư đến xác nhận dược tính và công dụng, sau đó mới quyết định có đưa vào sản xuất hay không.
Ôn Cố còn muốn một lượng than đá, một loại nhiên liệu mà hiện tại người ta cũng gọi là than đá.
Những người có thân phận thường không thích dùng than đá vì nó nặng mùi. Trừ việc nấu sắt, than đá thường chỉ được các gia đình dùng để sưởi ấm hoặc nấu nướng. Còn những người dân thường ở tầng lớp thấp hơn, ngay cả than đá cũng chưa chắc đã dùng đến.
Khi Ôn Cố nhắc đến than đá, Thẩm phu nhân không mấy bận tâm, chỉ cho rằng vị phường trưởng Ôn Cố này muốn mang về cho người trong phường sưởi ấm.
Bây giờ củi gần đây khan hiếm, người dân bình thường ở khu vực Hâm Châu thành căn bản không thể chặt được củi, còn phải chịu rét lạnh. Vì vậy, trong thành có một số người làm công để đổi than đá.
Chỉ là một chút than đá, Thẩm phu nhân thuận miệng đồng ý, còn dặn dò: "Cẩn thận khí than độc của than đá!"
Nói xong vẫn còn chút lo lắng, sau khi Ôn Cố rời đi, bà lại cho người đưa đến một đợt than củi không khói tốt nhất. Còn chọn một cái lò sưởi tay bằng đồng tinh xảo, nhã nhặn gửi kèm.
Ôn Cố vừa về đến Cảnh Tinh phường, ngay sau đó đã có một lượng lớn hàng hóa được đưa tới, có cả của Thẩm phu nhân và của chị dâu gửi tặng.
Tất cả đều được kiểm kê và nhập kho. Ôn Cố không dùng đến, nhưng có thể dùng làm phần thưởng để nâng cao sĩ khí.
Khi xem tờ đơn hàng hóa, Ôn Cố phát hiện Thẩm phu nhân lại gửi thêm một lô muối và đường nữa, đương nhiên không phải để hắn luyện chế tiếp, mà chỉ là để cung cấp nhu yếu phẩm sinh hoạt.
Chờ sau khi xưởng của dì khởi công, đường và muối tinh chế hơn cũng sẽ được chuyển đến.
Muối, đường, xà phòng dược liệu và những thứ đó, sau này chỗ Ôn Cố sẽ không thiếu.
Ngồi trong thư phòng, Ôn Cố đơn giản tính toán trên giấy.
Hắn và dì đã thương nghị, về giao dịch với tầng lớp quý tộc cũng đã nắm được đại khái.
Khoảng thời gian trước và sau mùa đông chính là lúc giao dịch tấp nập nhất. Mức độ đe dọa của tà vật giảm xuống, giữa giới quý tộc nam bắc, cũng như các gia đình giàu có ở phía bắc, các hoạt động giao thiệp trở lại, nhu cầu tăng cao.
Những vật phẩm tinh xảo này rất phù hợp với yêu cầu làm quà tặng, bởi những nhà giàu có đó luôn chú trọng phẩm chất và đẳng cấp.
Vì vậy, sẽ không phải đợi lâu.
Một ngày sau, lại có thêm một lô vật liệu xây dựng và lương thực được chuyển đến. Là từ phía dượng gửi. Có lẽ là đã biết chuyện muối đường từ dì, nên đã gửi thêm một lô vật tư khác.
Những thứ này không phải dành cho trong phường, mà là cho cá nhân Ôn Cố, thuộc về tài sản riêng của hắn.
Mùa đông phương Bắc, trận tuyết rơi đầu tiên đã ngừng từ lâu, nhưng nhiệt độ không khí vẫn chưa tăng trở lại, đứng ngoài trời hô hấp có thể nhìn thấy rõ ràng hơi thở trắng xóa.
Nước sông tuy chưa khô cạn, nhưng cũng không còn xa nữa là sẽ đóng băng.
Nghe những động tĩnh trong và ngoài Hâm Châu thành do Hà Đại truyền lại, Ôn Cố suy nghĩ.
Khu quân phường ngoại thành vẫn còn khá rảnh rỗi, đa phần tiễn thú quân vẫn còn ở bên ngoài.
Trong tiết thu đông, toàn bộ phương Bắc chỉ có hai tuyến đường thủy có thể đi lại được cho các đoàn thuyền đi lên phía bắc. Tiễn thú quân vừa quét sạch hiểm họa, vừa tiếp ứng những đoàn thuyền đó.
Cho đến bây giờ, số về ít không hẳn là gặp rắc rối, mà cũng có thể là do còn nhiều đội ngũ chưa đến được phương Bắc.
"Mùa đông năm nay, số nhà giàu di cư về phía bắc nhiều hơn hẳn so với mùa đông năm trước."
Chuyện tốt!
Ôn Cố liền thích những phú hộ giàu có và hào phóng đó!
Nghĩ đến những công việc đang chờ giải quyết, Ôn Cố khoác thêm áo, bưng lò sưởi tay bằng đồng, tản bộ sang Thanh Vân phường đối diện.
Thanh Nhất đạo trưởng hiện tại r���t cuộc không còn nhàn rỗi được nữa, tự mình thanh lý và phân loại lô khí cụ đan phòng được đưa đến, sau đó hí hoáy vẽ vời lên tấm danh sách nhiệm vụ mà Ôn Cố đã giao.
Bây giờ đạo trưởng vô cùng nhiệt tình!
Ngay từ ngày đầu tiên đến Thanh Vân phường, hắn đã xem xét kỹ càng vị trí phong thủy của đạo quán.
Xây ở đâu, hướng nào, ban đầu xây bao nhiêu phòng ốc, sau này có thể xây dựng thêm như thế nào, tương lai sẽ huy hoàng ra sao...
Tất cả những điều đó đều đã được tính toán kỹ lưỡng trong đầu.
Bây giờ, địa điểm đã được quyết định, quan hệ cấp trên cũng đã được chuẩn bị ổn thỏa thông qua vị "chó thư sinh" đó.
Chỉ còn chờ kiếm tiền để xây đạo quán!
Tâm trạng tốt, khi nhìn thấy Ôn Cố, trên mặt Thanh Nhất đạo trưởng cũng hiện rõ hai phần ý cười.
Ai, mặc dù cái tên "chó thư sinh" này... đôi khi quả thực rất hố, nhưng nói làm được gì thì hắn thật sự đã làm được!
Hắn cũng biết cái tên "chó thư sinh" này có thủ đoạn, nhưng mà!
Làm việc ở đâu chẳng phải là làm, ít nhất ở đây hắn có thể đạt được điều mình muốn.
Thanh Nhất đạo trưởng tự an ủi, điều chỉnh tâm tính.
Để sau này ta được xưng danh, địa vị được nâng cao...
"Tiến độ thế nào rồi?" Ôn Cố đi tới hỏi.
"Mấy nghi vấn phía trước đã giải quyết, phía sau còn cần thời gian." Thanh Nhất đạo trưởng chỉ vào tấm danh sách Ôn Cố đưa và nói.
Trên đó, dưới mỗi loại lớn lại có rất nhiều vấn đề nhỏ.
Hiện tại đang lần lượt được giải quyết.
Ôn Cố lướt mắt qua mấy mục đã giải quyết trên danh sách, trong lòng đã nắm rõ tình hình.
Cũng không có ý định ở đây làm ảnh hưởng đến tâm trạng của đạo trưởng, trước khi đi đã khích lệ: "Cần gì thì cứ chi, hãy đúc kết tư duy và kỹ thuật xuất chúng của ngươi vào lò luyện đan, đạo quán có thể xây lớn đến đâu, còn tùy thuộc vào việc ngươi luyện chế những thứ này đạt đến trình độ nào!"
Nói xong, không đợi đạo trưởng xua đi, Ôn Cố bước nhanh ra ngoài, lại đi đến xưởng thợ rèn xem xét tiến độ công việc.
Hắn cũng đã giao cho các thợ rèn một số nhiệm vụ, không biết họ đã hoàn thành đến đâu.
Trong lúc Ôn Cố đang đi kiểm tra các nơi, tại Cảnh Tinh phường.
Lại đến giờ ăn cơm.
Trong phòng ăn mới xây, mọi người xếp thành một hàng dài trước những nồi cháo lớn, từng người cầm lương phiếu và bát đến múc cháo.
Một người dân thôn Thạch Kiều sau khi dùng một tấm lương phiếu đổi lấy một muôi cháo lớn, liền bưng bát trở về túp lều đang ở tạm.
Ở đây đã có mười mấy người cùng thôn.
Họ ngồi túm tụm lại, vừa húp cháo xì xụp, vừa bàn bạc khi nào thì về thôn đón người thân.
Những ngày qua, họ đã biết rằng Ôn phường trưởng là người có thế lực, cũng là người thật thà, làm việc gì cũng lo cho dân ăn. Họ ở đây an ổn, sẽ không bị ép ra ngoài chém giết.
"Những căn nhà bên tiêu cục xây thật nhanh, mỗi ngày một khác, các tiêu sư rất nhanh sẽ có thể dọn vào ở! Rộng rãi thoáng đãng, lại còn có giường sưởi!" Có người ngưỡng mộ nói, "Tôi cũng muốn làm tiêu sư, nhưng không được chọn."
Trong mắt họ, những căn nhà kết cấu đơn giản của tiêu cục đã là vô cùng xa hoa.
"Nhà tôi đông người, sức lao động nhiều, giờ muốn nhanh chóng đón họ về đây, cùng nhau tích cóp tiền xây nhà! Cái thành Hâm Châu này tốt hơn thôn mình nhiều lắm!"
"Nhà tôi chỉ còn lại tôi và hai đứa em trai em gái, không xây nổi nhà. Nhưng tôi nghe ngóng là sau khi cái ký túc xá tập thể kia xây xong, còn muốn xây một khu sân rộng ��ể cho thuê. Đến lúc đó chúng tôi sẽ thuê một gian để ở."
"Nhà tôi chỉ có một mình. Hôm qua tôi đi hỏi cậu em họ Hà kia, phường trưởng xây cái ký túc xá tập thể đó là dành cho lao công, nhưng phải tuyển chọn, nếu được chọn thì sẽ được bao ăn bao ở đó!"
Họ hỏi rõ ràng, cậu em họ Hà nói, sau này còn nhiều việc để làm, có thể sẽ khá mệt. Nhưng được bao ăn bao ở!
Họ cũng nhìn thấy một đống vật liệu xây dựng chất đầy ở khu đất trống trong phường, tất cả đều là của phường trưởng họ. Nghe nói sau khi xây xong ký túc xá bên đó, còn muốn xây thêm nhà lớn.
"Ngoài Cảnh Tinh phường mình ra, nghe nói Thanh Vân phường đối diện cũng muốn xây mấy căn nhà lớn đó!"
"Chỗ này có thể chứa được bao nhiêu người chứ?"
Họ thán phục.
"Hôm nay đi múc cháo, tôi nghe có người nói, ai đến sớm thì có cơm ăn, đến sớm một ngày là hơn người khác một ngày cơm!"
Những người khác nghe xong, cảm thấy rất có lý!
Càng nghĩ càng sốt ruột, chậm một ngày là mất đi một ngày!
Nhưng mà, họ phải làm sao để quay về?
Bên ngoài tà vật tuy ít, nhưng cũng phải đề phòng con người. Một số người sống sót du hành, lang bạt rất hung ác, thậm chí còn ăn thịt người!
"Chúng ta đông người, tìm thêm vài người đồng hương nữa cùng về..."
"Thế nhưng, đi một ngày là mất một ngày công, ít đi một ngày lương phiếu, chúng ta có nên về hết không?"
Những người khác lập tức trầm mặc.
Cái này cũng tiếc, cái kia cũng không đành.
Đúng lúc này, Tiêu đầu Lâm đã đến.
"Nếu các vị muốn về thôn đón người, tiêu cục chúng tôi có thể nhận chuyến này."
Chuyến này, họ không đòi hỏi thù lao cao với cố chủ. Số lương phiếu ít ỏi mà dân làng tích lũy được không đáng để họ để mắt. Tiêu đầu Lâm càng coi trọng là việc dẫn được dân đến đây sẽ nhận được phần thưởng!
Riêng thôn Thạch Kiều bên ngoài đã có gần trăm người, lại thêm các thôn xóm khác xung quanh, đi một chuyến này, họ có thể đổi được không ít thứ!
Xây nhà tốn kém nhiều, lại thêm gần đây tiêu cục mới nhận thêm mười mấy người, gánh nặng nuôi người cũng lớn. Đi chuyến này có thể gỡ gạc lại chút vốn.
Ngoài ra, cũng là muốn để những người khác ở Hâm Châu biết danh tiếng của Hổ Uy tiêu cục của họ!
Tiêu đầu Lâm cảm thấy phấn chấn.
Hắn biết gần đây các đoàn đội qua lại nhiều, đây chính là cơ hội tốt để phô trương danh tiếng!
Thỏa thuận xong với dân làng, Tiêu đầu Lâm lại đi tìm Ôn Cố.
Tuy nói nơi đây không hạn chế việc ra vào, nhưng với động thái lớn như thế này, vẫn nên nói với phường trưởng thì hơn.
Ôn Cố biết được việc này, lập tức buông xuống công việc trong tay, trở lại trụ sở hai phường, lấy giấy bút viết một bản chứng minh, đóng dấu đàng hoàng.
Đưa tờ giấy cho Tiêu đầu Lâm, trong mắt Ôn Cố tràn đầy chân thành:
"Có bản chứng minh này, có thể giúp các vị bớt chút phiền phức."
Tiêu đầu Lâm tiếp nhận tờ giấy, trong lòng cảm động.
Phường trưởng Ôn của họ thật là một người tốt! Suy nghĩ chu toàn!
Cảm ơn một tiếng, Tiêu đầu Lâm cầm bản chứng minh trở về, tập hợp đủ đội ngũ, chuẩn bị vật tư.
"Dựng cờ!"
Lá cờ tiêu mới, không còn là tranh vẽ thô sơ, mà là được thêu từng mũi kim sợi chỉ!
Gió bắc thổi qua, cờ xí tung bay, trên đó, đầu hổ uy phong lẫm liệt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động và chân thực.