Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 224: Nếu như là thật sự đâu

Sau sự kiện Hỏa Châu, Cố Dư liền hiểu rằng chính phủ chắc chắn không thể ngồi yên, sớm muộn gì cũng sẽ nới lỏng kiểm soát. Hắn cùng những công nhân kia ký kết hợp đồng đều có kỳ hạn ba năm; ba năm sau, khi hoàn cảnh đã thành thục, việc kiểm soát hay không cũng không còn quan trọng nữa.

Tuy nhiên ở giai đoạn hiện tại, vẫn cần phải thận trọng một chút, làm quá lộ liễu thì không tốt chút nào.

Thịnh Thiên, khu vực mới khai phá.

Khu vực mới khai phá có ba nơi, một ở phía nam, một ở phía bắc và một hòn đảo. Đây là khu ở phía nam. Khi quy hoạch trước đây, nơi này được dùng để phát triển các ngành truyền thông, điện tử và công nghệ cao mới nổi, nên tiền thuê khá rẻ, cùng với nhiều chính sách ưu đãi vô cùng phong phú.

Nơi làm việc của Lý Đông nằm ngay tại đây, là một công ty truyền thông mới đăng ký được hai năm.

Hắn là một biên tập viên nội dung, công việc hằng ngày là viết một số bài viết mềm để quảng bá, sau đó đăng lên ứng dụng. Lương ba ngàn tệ, không xe không nhà, thuê một căn phòng tồi tàn cách nơi làm việc năm mươi phút đi bộ.

Quê quán của hắn ở nông thôn, không có điều kiện kinh tế gì. Nguyện vọng lớn nhất của bản thân là tích góp đủ tiền đặt cọc, mua một căn hộ bình dân. Còn chuyện yêu đương, kết hôn, hay hạnh phúc gì đó, đều là những thứ xa xỉ phẩm, hắn nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Một buổi chiều nọ, sau khi hoàn thành công việc trong tay, hắn liền vụng trộm mở một trang web, bắt đầu thú vui giải trí tốn ít tiền nhất của mình: đọc tiểu thuyết mạng.

Hắn thích thể loại khoa huyễn và game, đối với đô thị và tiên hiệp thì không mấy hứng thú. Sau khi đọc xong mấy bộ truyện mới cập nhật, cảm thấy thật sự không có gì để đọc, hắn lại chạy đến một trang web giới thiệu sách để tìm kiếm nguồn giải trí mới.

Kết quả vừa mở ra thì lập tức giật mình. Trang chủ tràn ngập những bài giới thiệu về một bộ tiểu thuyết, có tựa đề «Nếu như ta có thể tu tiên, ta nên làm gì?».

Nhìn cái tên tệ hại này, liền thấy đậm chất phong cách light novel Nhật Bản. Hắn vốn không muốn nhấn mở, nhưng không kìm được tiện tay, vẫn cứ nhấp chuột.

Ước chừng sau năm phút, hắn đại khái đã hiểu nội dung trong tiểu thuyết: là kể về một xã hội có bối cảnh tương tự hiện thực, bỗng nhiên xuất hiện hoàn cảnh tu tiên, cùng với quá trình trưởng thành của nhân vật chính và đủ loại biến đổi của xã hội.

H��n nhàn rỗi quá mức, liền nhấn mở xem thử, kết quả xem mười mấy chương, vậy mà không thể ngừng lại được. Một buổi chiều, hắn đã đọc hết hơn hai trăm chương này, còn ma xui quỷ khiến mà thêm vào danh sách bạn đọc.

Nhóm chat vô cùng náo nhiệt, không khí thảo luận sôi nổi, thậm chí còn lập một diễn đàn đơn giản, cung cấp nơi để mọi người đăng bài thảo luận. Một bài đăng nóng nhất, có tựa đề «Nếu như ta có thể tu tiên, liệu ta còn tuân thủ đạo đức và pháp luật không?».

Chà!

Tự thổi phồng bản thân thì năm nào cũng có, nhưng năm nay thì đặc biệt nhiều!

Lý Đông mang theo chút trào phúng, tiện tay gõ một câu: "Giỏi giang thật đấy, những ông anh nói sẽ tuân thủ kia, khẳng định đều là dân diễn kịch!"

Hắn không để chuyện này trong lòng, nhưng hai ngày sau, khi quay lại diễn đàn đó, lại phát hiện có rất nhiều bình luận phản hồi:

"Tôi không phủ nhận mỗi người đều có mặt tối trong nội tâm, nhưng bạn cũng không thể không thừa nhận, quả thật có một số người có khả năng tự chủ mạnh mẽ và hoàn hảo."

"Rất nhiều ng��ời vẫn thích môi trường ổn định, mà đã ổn định thì phải có quy tắc, có quy tắc thì sẽ có kẻ phá hoại và người duy trì. Thế nên không nói đến việc tuân thủ hay không tuân thủ, là do mỗi người lựa chọn thôi."

"Tôi hẳn có thể tuân thủ đạo đức, nhưng sẽ không tuân thủ pháp luật. Khi trình độ bản thân đã vượt xa phàm nhân, rất khó để hạ thấp mình xuống cấp độ đó."

"Khi tôi còn nhỏ, tôi đã trộm con vịt nhà hàng xóm rồi nướng ăn, đến bây giờ tôi vẫn chưa từng cảm thấy thương hại con vịt đó."

Ồ!

Không ngờ vẫn rất có đề tài, ngay lập tức khơi dậy tinh thần tranh cãi, hoặc là đồng ý, hoặc là phản bác.

Loại người này thật ra rất phổ biến, cuộc sống không mấy như ý, trong hiện thực thì ngột ngạt bị kìm nén, trên bàn phím thì buông thả bản thân một cách xấu xí, thường được gọi là cư dân mạng.

Tóm lại, sự xuất hiện của cuốn sách này và diễn đàn này đã mang đến cho cuộc sống tẻ nhạt của Lý Đông một niềm vui hiếm có. Mấy ông anh trong diễn đàn đều tranh cãi kịch liệt, nói bừa bãi, kiểu người thích tranh cãi bất kể đúng sai.

Mà trong danh sách bạn bè của hắn, cũng có thêm một số người, đều là những người mới quen gần đây, trong đó còn có hai người cùng thành phố, một người tên "Thiên Thu", một người tên "Hiệu trưởng".

...

Bảy ngày sau, đêm.

Lý Đông cuộn mình trong căn phòng thuê, vừa chơi xong một ván game đối kháng, đồng đội cực kỳ tệ hại, hắn tức giận thoát game ngay lập tức. Hắn rót một chén nước, uống một hơi cạn sạch, chợt nghe máy tính vang tiếng báo tin nhắn tít tít.

Đến xem thì ra, lại là Thiên Thu gửi đến một tin nhắn: "Có đó không?"

"Vừa rồi tôi đang chơi game cùng bạn, có chuyện gì sao?" Hắn trả lời.

"Ta có một nhóm chat, muốn hỏi ngươi có muốn tham gia không, Hiệu trưởng cũng đang ở trong đó."

"Được thôi, cứ gửi qua đây xem thử."

Lý Đông không nghĩ nhiều, trực tiếp đồng ý, vài giây sau, liền nhận được lời mời tham gia nhóm, tên nhóm là: Nhóm nhỏ sở thích Khoa học Tự nhiên.

Cái quái gì thế?

Hắn ngẩn ra, nhấn đồng ý, kết quả vừa vào xem thì lập tức ngớ người.

Chỉ thấy trong danh s��ch thành viên phía bên phải, từng người đều có những hậu tố như chân nhân, đạo nhân, cư sĩ, nội dung trò chuyện cũng tràn ngập những lời lẽ như thế:

"Các vị đạo hữu, ta đã quyết định, ngày mai sẽ nghỉ việc, đi thăm thú danh sơn, tìm tiên cầu đạo."

"Oa, vậy chúc ngươi tiên đồ rực rỡ, bước bước lên mây."

"Ai, ta thật sự rất hâm mộ ngươi. Ta cũng muốn từ chức, nhưng tiếc là áp lực quá lớn, trong lòng còn e ngại."

"Ngươi cũng không cần nản chí, ai cũng có những ràng buộc hồng trần, chỉ là vấn đề siêu thoát sớm hay muộn mà thôi. Ngươi... À, có một vị đạo hữu mới!"

"Đúng là đạo hữu mới, hoan nghênh hoan nghênh!"

"Đạo hữu mới ở đâu, cho biết tiên hương của đạo hữu ở đâu!"

Trong nhóm chat trong nháy mắt sôi trào lên, từng người bắt đầu @Lý Đông. Nội tâm Lý Đông là phản đối, thậm chí có chút buồn cười, đây không phải bệnh tuổi dậy thì ảo tưởng, đây quả thực là bệnh thần kinh thì có!

"Chào hỏi mọi người đi chứ?"

Đúng lúc này, một người tên Thiên Thu đạo nhân đã @ anh ấy.

Thôi được! Hắn thực sự bất đắc dĩ, đành phải trả lời: "Thiên Thu, các ngươi đang làm trò gì vậy? Đang đóng vai à?"

"Ha ha ha, thật hoài niệm cái cớ này!"

"Ai nha, lại đến màn yêu thích của tôi rồi."

"Mấy ông bạn thân lên tiếng đi!"

Lý Đông không hiểu mô tê gì, đang định nói chuyện riêng với Thiên Thu rồi rời nhóm, thì thấy một người tên "Lam Thiên Hải Dương cư sĩ" liền dán ngay một ảnh chụp màn hình.

Hắn nhìn kỹ, lại là một bài đăng trên Weibo của cơ quan ngôn luận uy tín nhất của Đảng tại Hạ quốc, thời gian là ngày 2 tháng 7.

"【Văn hóa Đạo giáo cần phát huy năng lượng tích cực cho sự phục hưng dân tộc】 Đạo giáo là tôn giáo theo đuổi sự hài hòa, Lão Tử đề xướng "tri hòa viết thường, tri thường viết minh" (hiểu được hòa hợp là thường, biết được thường là minh triết), Trang Tử đề xuất "Thái hòa vạn vật" (hòa hợp với vạn vật), chính là nói về một loại tư tưởng hài hòa. Tư tưởng Đạo giáo liên quan đến con người với con người, con người với tự nhiên, con người với xã hội và nhiều phương diện khác, như "từ ái và hòa hợp", "cứu thế lợi người", còn có "thiên nhân hợp nhất", "thiên đạo vô thân, thường dữ thiện nhân" (Trời không tư vị ai, luôn giúp đỡ người thiện) vân vân. Loại thiên đạo và lời thiện này, đầy đủ thể hiện một loại tư tưởng bình đẳng, về cơ bản là nhất quán với "Công bằng chính nghĩa" mà xã hội hiện đại đề xướng..."

Hả?

Lý Đông càng ngớ người ra, rốt cuộc là muốn làm gì chứ?

Ngay sau đó, lại có một người tên "Bạch Vũ chân nhân", cũng dán một tấm ảnh, là một tin tức của Bộ Văn hóa, thời gian là ngày 15 tháng 7.

"Đợt mở rộng danh mục di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia thứ ba của Hạ quốc hôm nay được công bố, tổng cộng 54 hạng mục, trong đó liên quan đến văn hóa Đạo giáo có 38 hạng. Chủ yếu bao gồm: truyền thuyết Chân Vũ Đại Đế (thể loại truyền thuyết dân gian), kỹ nghệ sao trà Đạo giáo Võ Đang (thể loại kỹ nghệ truyền thống), y dược Đạo giáo núi Võ Đang (thể loại y dược truyền thống), dụng cụ khoa nghi trai tiếu Long Hổ Sơn (thể loại kỹ nghệ truyền thống), phép dưỡng sinh Bạch Vân Quan (thể loại y dược truyền thống)..."

Kèm theo đó, còn có vài câu giải thích:

"Danh mục di sản phi vật thể cấp quốc gia có tổng cộng 1219 hạng mục, danh mục mở rộng có tổng cộng 311 hạng mục, liên quan đến văn hóa Đạo giáo chỉ có 8 hạng. Lần lượt là nhạc Đạo giáo Huyền Diệu Quan ở Giang Châu, đạo nhạc Ly Cung núi Võ Đang, võ thuật Võ Đang, thần kịch Võ Đang, truyền thuyết Trang Tử vân vân. Riêng thể loại âm nhạc đã chiếm một nửa, mà những thứ như hội họa Đạo giáo, truyền thuyết Thần Tiên, dụng cụ khoa nghi trai tiếu, nghệ thuật kiến trúc, giáo lý, đạo pháp, luyện dưỡng vân vân, thì lại chưa từng được nhắc đến."

"Ha ha, gõ bảng đen, đánh dấu trọng điểm!"

"Long Hổ Sơn, Bạch Vân Quan, khoa nghi trai tiếu, phép dưỡng sinh, đây là một câu hỏi dễ ăn điểm!"

"Người mới đã hiểu chưa? Người mới đâu? Người mới đâu?"

...

Thôi được, người mới bị dọa sợ rồi.

Lý Đông nhìn chằm chằm màn hình, đơ người mất trọn hai phút, tựa như có một tiểu yêu tinh tinh nghịch muốn từ trong lòng chui ra, liều mạng đào mãi, đào đến mức ruột gan ngứa ngáy.

Ý của bọn họ là... Những tin tức chính thức này có ý là...

Không không! Tuyệt đối là trùng hợp!

Hắn lắc đầu, cố gắng kéo mình trở về thực tại, những ngón tay run rẩy gõ ra một dòng chữ: "Cái này, cũng không thể chứng minh điều gì, có lẽ là trùng hợp thôi?"

...

Trong chốc lát, mọi người trong nhóm dường như cũng trầm mặc. Nhưng chỉ sau vài giây ngắn ngủi, tin nhắn chữ tràn ngập khắp nơi, dường như muốn chiếm lĩnh toàn bộ khung chat, từng hàng từng nhóm cứ thế lướt đi không ngừng:

"Nếu như là thật sự đâu?"

"Nếu như là thật sự đâu?"

"Nếu như là thật sự đâu?"

"Nếu như là thật sự đâu?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free