(Đã dịch) Cố Đạo Trường Sinh - Chương 709: Hí bên trong hí (1)
"Ngươi đã từng gặp mấy bà Chu rồi à?"
Thẩm Độ ngây người, đáp: "Huynh đệ à, ngươi nói thế là có ý gì vậy?"
"Ý ta là, những lần các ngươi thấy hoặc nghe về bà ấy, bà ấy có bao giờ đột nhiên thay đổi hẳn, hoặc di chuyển địa điểm nhanh chóng như thể có phân thân không?" Cố Dư giải thích.
Thẩm Độ và Thẩm Lê đều thấy lạ lùng, không hiểu vì sao hắn lại hỏi như vậy.
Thẩm Uyển Uyển chợt gõ nhẹ đầu, đột nhiên nói: "À, con nhớ có lần đi chơi với bà, bà ấy ra ngoài giữa chừng, chưa đến vài giây đã trở về, mà đôi giày trên chân lại đổi khác rồi."
"Đừng có nói bừa, bà ấy không có chuyện gì tự nhiên lại đổi giày làm gì, chắc chắn là con nhìn nhầm thôi!" Thẩm Lê nói.
"Ai nói bừa chứ? Hôm đó con thấy đôi giày vải của bà trông rất vui mắt, nên đã cố ý nhìn kỹ mấy lần, rõ ràng là giày mặt đen, lúc trở về lại biến thành màu xanh đậm."
"Thật sao?"
"Thật!"
Cố Dư nhận được lời khẳng định chắc nịch từ cô bé, liền quay đầu bước đi, thẳng đến nhà bà Chu. Mấy người Thẩm Độ không rõ chuyện gì, đành vội vàng đuổi theo.
Chẳng bao lâu, bốn người lại gõ vang cánh cửa kia.
"Cốc cốc cốc!"
"Ai đó?"
Bên trong vọng ra giọng một người phụ nữ. Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, lộ ra khuôn mặt người con dâu. Nàng ta vẻ mặt xa lạ, hỏi: "Các vị tìm ai?"
"Bà ấy vẫn còn chứ?" Cố Dư hỏi.
"Bà à? Nhà chúng tôi không có bà nào cả, các vị nhầm cửa rồi!"
Người phụ nữ vừa nói liền định đóng cửa, Thẩm Độ vội vươn tay ngăn lại, kinh ngạc nói: "Chúng ta vừa rồi còn dùng bữa cùng nhau, cô không nhớ sao?"
"Thật lạ lùng! Tôi là ai mà lại ăn cơm với các người chứ? Các người cố tình gây sự phải không? Nếu không chịu đi, tôi sẽ báo cảnh sát!"
"Bà Chu đó, mẹ chồng của cô, bà của cô, bà ấy không có ở đây sao?" Thẩm Lê cũng cảm thấy có gì đó không ổn.
"Mẹ chồng tôi đã mất nhiều năm rồi, các người bị điên à!"
Người phụ nữ lại định đóng cửa, Cố Dư nói một tiếng "thứ lỗi", rồi bước thẳng vào phòng. Cách bố trí bên trong vẫn y hệt, trên bếp lò vẫn còn hơi ấm, nhưng trong nồi không phải cá, mà là một khoanh giò heo to lớn mập mạp.
Ba huynh muội đều ngây người, vô thức nhìn về phía Cố Dư.
"Đến phòng sinh hoạt chung xem thử!"
Cố Dư trong lòng đã có vài phần suy đoán, dẫn bọn họ xuống lầu, lại đến phòng sinh hoạt chung.
Buổi sinh hoạt chiều đã bắt đầu, các cụ già tụ tập lại với nhau, như thường lệ đánh cờ, đánh bài, trò chuyện. Thẩm Độ thực sự đã bị dọa sợ, đứng ngay cửa ra vào liền lớn tiếng hỏi: "Xin làm phiền một chút, tôi muốn hỏi thăm người, có bà cụ nào họ Chu mà các vị biết không ạ?"
Hả?
Các cụ già nghi hoặc nhìn hắn, nhao nhao nói: "Ở đây chúng tôi không có ai họ Chu cả, cậu đi nơi khác mà tìm!"
"Ai bảo không có? Trong khu nhà này có một hộ họ Chu, nhưng đó là một ông lão, đã mất từ hai tháng trước rồi."
"Đúng vậy, có phải cậu nhớ nhầm rồi không?"
Giữa buổi chiều, ánh nắng vừa vặn.
Chẳng lạnh cũng chẳng hanh khô, nắng trải nhẹ lên người, từ những hoa văn trên quần áo dần dần lan tỏa, chỉ chốc lát đã bao trùm một cảm giác ấm áp dễ chịu. Thẩm Độ đứng dưới ánh mặt trời, nhưng lại thấy xương cốt lạnh lẽo, còn Thẩm Uyển Uyển thì ôm chặt cánh tay hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn tái xanh.
"Huynh đệ, có phải ngươi biết điều gì không? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Chuyện này không liên quan đến các ngươi, hãy mau về đi, ta sẽ tự mình giải quyết."
Cố Dư không tiện nói rõ, chỉ giục mấy người họ rời đi. Nhưng Thẩm Độ không phải người bạc tình, chỉ cảm thấy mọi chuyện quá đỗi quỷ dị. Rõ ràng là một lão phụ nhân hiền lành, quen mặt khắp nơi, thoáng cái đã trở thành người chưa từng xuất hiện.
Vậy người mình vừa gặp là ai? Và mình đã ăn thứ gì?
"Chuyện này không thể xem thường, ta phải lập tức bẩm báo Chưởng môn. Trần sư đệ, hay là ngươi cùng chúng ta trở về luôn đi?"
"Không cần, ta còn có việc phải làm... Được rồi, Uyển Uyển vẫn còn ở đây mà!"
Thẩm Độ được hắn nhắc nhở, nhìn cô em gái đang chớp mắt, chắp tay nói: "Vậy được thôi, nếu có chuyện gì phiền toái, cứ đến Bạch Hạc Môn tìm ta!"
Nói đoạn, ba người rời đi theo lối phố Đông, còn Cố Dư thì quay người đi về phía Tây.
Khu nhà nằm ở vị trí khá hẻo lánh, xe cộ qua lại không nhiều, người đi đường thưa thớt. Hắn đi mãi, bước chân bất giác chậm lại, tư duy cũng lặng lẽ trở nên chậm chạp, nhẹ nhàng, như thể muốn chìm vào giấc ngủ trong làn gió xuân ấm áp, dễ chịu.
Đi thêm một quãng xa, hai bên đường dần biến thành những ngôi nhà thấp bé, mặt đường nhếch nhác bẩn thỉu, đến một khu vực không mấy sầm uất.
Dù cảnh vật có phần đổ nát, nhưng người lại chợt đông hơn, tiếng ồn ào cũng lớn dần. Các tiểu thương, tiểu bán, sự tấp nập của chợ búa, cùng tiếng trẻ con chạy nhảy ồn ào, tất cả đều thân thuộc đến lạ.
"Phía trước kia có phải là Trần Việt, Trần sư đệ không?"
Hắn đang nhìn một quầy trái cây rất thú vị, phía sau chợt vang lên một tiếng gọi lớn, theo đó là một người như đại bàng vút qua đỉnh đầu, nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt hắn.
Người đó ngoài ba mươi tuổi, khuôn mặt thô kệch, vóc người to lớn gấp đôi người thường, đã có tu vi Tiên Thiên.
"Ngươi là ai?" Cố Dư hỏi.
"Đồng Sáng của Bạch Hạc Môn. Mời sư đệ vào trong gặp mặt một lần." Người đó chắp tay, lời lẽ khách khí nhưng ẩn chứa một tia địch ý.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Huynh muội nhà họ Thẩm bị tập kích gần trụ sở, Thẩm Độ và Thẩm Lê trọng thương, Uyển Uyển nói có thể liên quan đến ngươi."
"Bị tập kích sao?"
Cố Dư giật mình, vội hỏi: "Bọn họ không sao chứ? Có nguy hiểm đến tính mạng không?"
"Chưởng môn đang dốc toàn lực cứu chữa, sư đệ chớ làm khó ta, mời đi cùng ta một chuyến."
"Việc này nguyên nhân từ ta mà ra, ta tự nhiên nên đi giải thích."
Đồng Sáng thấy hắn sảng khoái, thái độ liền hòa hoãn hơn một chút. Hai người thi triển độn thuật, một bước phóng ra mấy chục trượng, rất nhanh đã đến Bạch Hạc Môn ở phía đông Thượng Cốc.
Bạch Hạc Môn này là một chính tông huyền môn, nhưng lại thuộc về tạp phái. Họ tiếp thu được đôi chút pháp thuật từ Mao Sơn, một chút từ Mai Sơn, thậm chí cả công phu vật lộn. Trải qua mấy đời dung hợp cải tiến, mới hình thành hệ thống tu luyện lấy Thần Đả và Kháng Đả làm chủ.
Thần Đả, trong truyền thuyết là mời thần linh nhập thân, giúp tăng cường thực lực nhục thân một cách đáng kể. Kháng Đả thì ngược lại, chuyên về phòng ngự, đạt đến mức kim cương bất hoại.
Bằng công pháp một công một thủ này, có thể tu luyện đến Tiên Thiên Viên Mãn, danh tiếng vang xa, được coi là chuẩn nhất lưu trong giang hồ.
Trụ sở Bạch Hạc Môn nằm ở Đông Giao, chiếm một khoảnh đất, mấy tòa nhà hợp thành một khu kiến trúc, có phần giống như các trung tâm nghỉ dưỡng suối nước nóng trước kia.
Thấy Cố Dư đến, ai nấy đều không có vẻ mặt tốt, bởi nhân duyên của Thẩm Độ trong môn phái cực kỳ tốt – dù cho hắn là đệ tử phái Ba Sơn.
"Thẩm sư huynh đâu rồi?"
"Ở bên trong, Chưởng môn đang chữa tr���..."
Đồng Sáng lời còn chưa dứt, liền nghe bên trong vọng ra một tràng tiếng khóc. Lòng Cố Dư thắt lại, cất bước vào cửa, thấy Thẩm Độ và Thẩm Lê đang nằm trên giường, xung quanh là một đám người đang vây quanh, ai nấy đều lộ vẻ bi thống.
Thẩm Uyển Uyển quần áo tả tơi, một cánh tay bị treo, đã khóc nức nở.
Nàng nhìn thấy Cố Dư, đột nhiên chạy tới, lớn tiếng nói: "Tất cả là lỗi của ngươi! Ca ca, tỷ tỷ tốt bụng kết giao với ngươi, thế mà ngươi lại cứ muốn đi tìm bà lão quỷ quái kia, tất cả đều là lỗi của ngươi!"
"Ngươi bình tĩnh một chút..."
"Ô ô ô, ca ca, tỷ tỷ đều không còn nữa, ta không còn người thân nào cả, tất cả là lỗi của ngươi... Ô ô ô..."
Nàng vừa khóc vừa đánh, những cú đánh yếu ớt, bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ sinh lòng thương xót.
"Thôi được, Uyển Uyển!"
Ngay lúc này, một nam tử trung niên đứng dậy, gọi cô bé lại, rồi nói: "Tiểu huynh đệ thứ lỗi... À, tại hạ là Bạch Hạc Môn môn chủ, Bách Thịnh."
Ông ta tỏ ra khá lý trí, mời Cố Dư ra sảnh ngồi, cẩn thận hỏi thăm sự tình.
Cố Dư bỏ qua động cơ tìm kiếm lão mẫu miếu, chỉ nói trong lúc du lịch đã vô tình biết được nơi đây có cao nhân, liền nhờ Thẩm Độ dẫn tiến, kết quả lại phát hiện bà Chu kia có chút quỷ dị.
"À, thì ra là vậy."
Bách Thịnh vuốt râu, nói: "Nếu theo lời ngươi nói, thì không nhất định là do bà Chu kia gây ra. Bạch Hạc Môn bằng hữu không ít, nhưng kẻ thù cũng có vài người..."
Ông ta đang nói, Thẩm Uyển Uyển không biết từ đâu lại chạy tới, lớn tiếng nói: "Bá bá, hắn lừa người! Hắn rõ ràng là nhắm vào bà Chu mà đến, nếu không ca ca tỷ tỷ cũng sẽ không bị liên lụy, sẽ không phải chết!"
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ) Cõi này, bản dịch tuyệt vời được trân trọng gìn giữ, mang nét độc nhất vô nhị.