(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 14: Bạo chiếu! ( cầu truy đọc cất giữ)
Chu Khinh hỏi đối phương về vấn đề thuế khi bán đồ cổ gia truyền.
“Nhạn Hồi Tây Lâu” quả nhiên rất am hiểu, nhanh chóng đưa ra câu trả lời anh cần.
Việc bán đồ cổ gia truyền được chia làm hai trường hợp: Nếu chuyển nhượng thông thường thì nộp 20% thuế chuyển nhượng. Nếu thông qua đấu giá, công ty đấu giá sẽ thay mặt nộp 3% thuế thu nhập cá nhân, cộng thêm phí dịch vụ của công ty đấu giá, tổng cộng cũng khoảng 10%.
Những kiến thức này anh sẽ cần dùng đến sau này, nên lập tức gõ chữ: “Cảm ơn đại lão đã chỉ điểm! Xin đa tạ!”
Nhạn Hồi Tây Lâu: “Đại lão ư?”
Chu Khinh: “Em là tân binh của nghề này, ngài chính là đại lão dẫn dắt em rồi. *mặt cười*”
Gửi tin nhắn này xong, chính anh cũng không nhịn được bật cười.
Anh thừa nhận, mình có ý nịnh bợ.
Sau vài lần tiếp xúc, anh thấy “Nhạn Hồi Tây Lâu” có thực lực phi thường mạnh, lại còn là người lỗi lạc, dứt khoát, vô cùng đáng tin cậy. Dù xét từ phương diện nào, anh cũng muốn kết bạn với người này.
Đối phương ngừng lại một lát, hai phút sau, một tin nhắn mới lại hiện lên.
Nhạn Hồi Tây Lâu: “Cậu bao nhiêu tuổi?”
Chu Khinh đáp: “Hai mươi mốt.”
Nhạn Hồi Tây Lâu: “Bây giờ có thể tự chụp một tấm gửi xem được không?”
Hả?
Chu Khinh hơi không kịp phản ứng, sao đột nhiên lại muốn xem ảnh của anh rồi?
Anh không quen tự chụp, cũng không quen đăng ảnh cá nhân lên mạng, bèn kiếm cớ qua loa: “Đại lão, muốn xem ���nh thì thường phải bạo ảnh trước chứ ạ? *mặt cười*”
Với chút kinh nghiệm trò chuyện mạng ít ỏi của mình, anh đoán con gái thường sẽ không muốn gửi ảnh cho người lạ.
Không ngờ, chưa đầy mười giây sau, đối phương liền gửi liền hai tin nhắn:
(video)
“Được, đến lượt cậu.”
Chu Khinh lần nữa bị sự quả quyết của cô làm cho bất ngờ.
Anh đưa tay chạm vào màn hình điện thoại, mở video lên.
Tổng cộng chỉ có năm giây, nhưng ngay khi vừa cầm điện thoại lên xem, nhìn rõ dung mạo tự chụp của “Nhạn Hồi Tây Lâu”, tâm trạng anh lập tức từ “kinh ngạc” chuyển sang “kinh diễm”.
Trong video, một cô gái với ngũ quan tinh xảo, vẻ ngoài dịu dàng đang ngồi trước bàn làm việc. Ánh đèn hơi lờ mờ khiến khó đoán tuổi, thoạt nhìn như hai mươi sáu, hai mươi bảy, nhưng nếu quan sát kỹ lại như chỉ hai mốt, hai hai.
Những điều đó đều không quan trọng.
Quan trọng là cô ấy thật sự rất đẹp, một vẻ đẹp khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là cảm thấy tĩnh lặng, không thể nào vương chút bụi trần.
Đoạn video năm giây cứ th��� vô thức lặp đi lặp lại sáu bảy lần, Chu Khinh mới đưa tay bấm “Tạm dừng”.
Trong lòng anh không ngừng trầm trồ trước vẻ đẹp vừa cổ điển vừa hiện đại của cô gái trong ảnh. Đặc biệt là đôi mắt sáng long lanh dưới hàng mi dài, ẩn chứa vẻ linh động và u tĩnh, khiến anh nhất thời không biết miêu tả thế nào, trong đầu chỉ hiện lên một câu thơ:
Đôi mắt tựa trăng thu, dáng người thanh khiết.
Chu Khinh lại chạm vào màn hình, để hình ảnh đang dừng tiếp tục phát.
Năm giây video rất nhanh kết thúc.
Anh buông điện thoại xuống, đưa tay vuốt tóc, sau đó mở chức năng “Quay chụp” trong giao diện WeChat, dùng camera trước tự quay năm giây rồi gửi đi.
Ban đầu anh không thích tự chụp kiểu này, nhưng sở dĩ vẫn quay là vì không phải bởi “Nhạn Hồi Tây Lâu” có vẻ đẹp và khí chất khiến anh kinh diễm, mà là nghĩ đến sau đó còn phải bàn chuyện làm ăn với cô — kiếm tiền mà.
“Hơi bị đẹp trai.”
Đối phương nhận xét một câu, rất nhanh lại nói: “Được rồi, tôi còn một vài việc cần làm, không tán gẫu nữa nhé, hẹn ngày kia gặp.”
Chu Khinh nghĩ thầm, vẫn dứt khoát như mọi khi.
Anh mở bàn phím, gõ trả lời: “Ngày kia gặp.”
Anh đặt điện thoại sang một bên trên bàn học, lần nữa cầm lấy thoi vàng, mân mê.
“Năm mươi vạn lận, dù có nộp 20% thuế chuyển nhượng, vẫn còn bốn mươi vạn.”
“Cộng thêm bảy vạn trong thẻ, vậy là bốn mươi bảy vạn. Nhiều tiền thế này, tiêu thế nào đây!”
Chu Khinh nghĩ đến đây, nụ cười trên mặt không sao kìm lại được.
Anh như mơ tưởng trúng số độc đắc, trong lòng mặc sức tưởng tượng đủ thứ sẽ mua khi tiền về tài khoản.
“Đầu tiên là phải cải thiện cuộc sống cho bố mẹ, để họ thoát khỏi công việc chân tay nặng nhọc càng sớm càng tốt!”
“Năm nay thì đã trồng dược liệu rồi, không thay đổi được nữa. Nhưng từ sang năm, nhất định phải để họ trồng loại khác, cùng lắm là chỉ trồng rau củ quả để ăn thôi.”
“Còn cả mua nhà nữa!”
Là người Trung Quốc, điều thứ hai anh nghĩ đến chính là nhà cửa.
Lên mạng tìm hiểu, giá nhà ở Đàm Châu hiện tại khoảng mười một ngàn tệ một mét vuông, bốn mươi b���y vạn tệ thì vừa đủ mua một căn hộ nhỏ.
“Trước đây cứ nghĩ, nếu ở lại Đàm Châu, phấn đấu vài năm gom đủ tiền đặt cọc cho căn hộ nhỏ là tốt lắm rồi. Nhưng bây giờ, chắc chắn phải mua thì mua cái lớn!”
“Một căn nhà lớn ít nhất cũng phải hơn một triệu tệ. Nếu là biệt thự hạng sang thì còn nhiều hơn nữa, hồi trước làm thêm đi ngang qua khu Tương Thủy Vịnh, hình như tùy tiện một căn là đã lên đến cả chục triệu rồi.”
“Cố lên, mình sớm muộn gì cũng mua được!”
Chu Khinh mở bảng điều khiển, chăm chú nhìn “Kho Bài Đọc Đã Hoàn Thành”.
Anh đã thử qua các mục như “Rút Thăm Bài Đọc Hiểu Trung Thiên”, “Rút Thăm Bài Đọc Hiểu Trường Thiên”, “Rút Thăm Bài Đọc Hiểu Tứ Đại Danh Tác”.
Tiếp đó, anh định tự chọn bài đọc từ kho đã hoàn thành, thử sức với “Rút Thăm Đọc Kỹ Trung Thiên” và “Rút Thăm Đọc Kỹ Trường Thiên” còn lại!
Trước hết là dễ rồi đến khó, anh sẽ chọn bài trung thiên có ít chữ trước để đọc kỹ.
Only the River Flows, Thụ Vương, Kỳ Vương... Hoàng Diệp Tại Thu Phong Trung Phiêu L���c, Biên Thành.
Ánh mắt Chu Khinh lướt qua lướt lại chín bài trung thiên đã đọc hiểu xong, băn khoăn một lúc rồi cuối cùng quyết định chọn “Hoàng Diệp Tại Thu Phong Trung Phiêu Lạc”.
“Đọc kỹ tiểu thuyết này, chủ yếu là phải hiểu rõ bốn vai diễn trong đó. Mà hai nam hai nữ, có sự đối lập rõ ràng, sẽ càng dễ bắt đầu lý giải.”
“Muốn làm việc tốt phải có công cụ tốt, trước khi đọc kỹ, mình phải điều chỉnh lại phương pháp đọc sách, dù sao đọc kỹ và đọc hiểu không giống nhau.”
Anh suy tư, rồi lại đưa tay sờ thỏi vàng trên bàn.
Khoan nói đâu xa, thỏi vàng mân mê mãi thấy xúc cảm rất thích.
Vàng là kim loại cứng, nhưng khi vuốt ve, có lẽ vì bề mặt sáng bóng trơn tru, ít ma sát, cộng thêm tính dẫn nhiệt tốt, nên luôn có cảm giác mềm mại như nhựa.
Không cứng đến thế.
Đương nhiên cũng không mềm nhũn.
Ừm, chính là cảm giác mềm mại ẩn chứa sự cứng rắn, cứng rắn mà vẫn có nét mềm mại.
Vừa mân mê thỏi vàng, Chu Khinh vừa bắt đầu tìm kiếm “Đọc kỹ thì phải đọc thế nào”.
Anh tìm thấy “Chú ý Đọc Sách Pháp” của Lương Khải Siêu, rồi “Mười Hai Chữ Đọc Sách Pháp” của Phùng Hữu Lan, vân vân.
Sau khi đọc xong, anh bắt đầu tổng kết “phương pháp đọc kỹ” phù hợp với bản thân.
“Đối tượng đọc của mình là tiểu thuyết, nên vẫn phải bắt đầu từ đặc điểm thể loại này.”
Tiểu thuyết là gì?
Tiểu thuyết là một thể loại văn học lấy việc khắc họa nhân vật làm trung tâm, thông qua cốt truyện hoàn chỉnh và miêu tả hoàn cảnh cụ thể để phản ánh đời sống xã hội.
“Ba yếu tố của tiểu thuyết là: nhân vật, tình tiết, hoàn cảnh.”
“Nhưng cốt lõi nhất vẫn là nhân vật!”
“Tác giả là thông qua việc xây dựng nhân vật để diễn tả điều mình muốn truyền tải.”
“Cho nên, cái gọi là 'đọc kỹ' của mình chính là chọn lọc kỹ lưỡng các nhân vật trong tiểu thuyết, để đọc hiểu 'họ', cả nam lẫn nữ!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim người đọc.