Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 34: Một chứng vĩnh chứng ( cầu truy đọc cùng nguyệt phiếu! )

Chu Khinh suýt nữa tưởng mình nhìn nhầm.

Sau khi xem xét kỹ lại và xác nhận không sai, anh ta liền gõ chữ hỏi: "Cô hỏi cái này là sao?"

Lý Uyển Tú không hề che giấu mục đích: "Tôi thấy anh thích vận động, nên muốn tặng anh một đôi giày thể thao để bày tỏ lòng cảm kích."

Tôi thích vận động từ khi nào vậy?

Chu Khinh nhướng mày, biết rằng đối phương có lẽ vì tối qua anh ta còn chạy cầu thang lúc nửa đêm nên đã hiểu lầm.

Nói thật, dù lớn lên ở nông thôn, nhưng từ nhỏ anh ta đã không mấy khi vận động.

"Tấm lòng của cô tôi xin nhận, nhưng thật sự không cần khách sáo."

Lý Uyển Tú: "Không phải khách sáo đâu, tôi thật lòng muốn bày tỏ lòng cảm ơn."

Lúc Chu Khinh xuống cầu thang, chưa kịp gõ chữ trả lời, thì lại nhận được một tin nhắn mới.

Lý Uyển Tú: "Vậy thì tối mai tôi mời anh đi ăn cơm nhé, cái này anh không thể từ chối đâu! (mỉm cười)"

Anh ta sững sờ, nghiêm túc nghi ngờ mục đích ngay từ đầu của đối phương chính là muốn mời mình đi ăn cơm.

Làm việc tốt rồi, khi được người khác báo đáp bằng quà hay bằng một bữa cơm, Chu Khinh đã chọn vế sau.

"Được, vậy thì tôi không từ chối nữa."

Vốn tưởng rằng sau khi mình chấp nhận lời mời, đối phương sẽ kết thúc cuộc trò chuyện, không ngờ Lý Uyển Tú vẫn không ngừng tìm chủ đề để nói chuyện với anh.

Đợi đến khi anh ta ăn uống xong xuôi ở nhà hàng, trên đường trở về chỗ ở, đối phương bỗng nhiên nhắc lại chuyện tối hôm qua: "Trông anh cũng không phải người đặc biệt cường tráng, nhưng thể lực ghê gớm thật đấy, tôi nhớ mang máng tối qua anh chạy cầu thang rất nhiều chuyến."

Chu Khinh nhanh chóng tính toán trong lòng: Tối qua anh ta chạy hai mươi sáu lượt, nếu chỉ tính đi lên cầu thang, thì là hai mươi sáu nhân sáu, tương đương với một trăm năm mươi sáu tầng lầu.

Con số này cũng không quá khoa trương, nhiều người tập thể dục bằng cách leo cầu thang đều lấy trăm tầng làm khởi điểm.

Nhưng điều đáng ngạc nhiên là, dưới tác dụng dược hiệu của mật rắn Bồ Tư Khúc Xà, tối hôm qua dù là xuống hay lên cầu thang, anh ta đều chạy hết quãng đường!

"Chắc là do từ nhỏ cơ thể tôi đã tốt rồi. À phải rồi, tối qua cô say đến mức đó, đã uống bao nhiêu rượu thế?"

Chu Khinh nói dối một câu, rồi cố ý lái sang chuyện khác.

Lý Uyển Tú: "Thật ra cũng không nhiều lắm, chỉ uống ba chai rượu vang với chị Kiều Kiều thôi, chủ yếu là tửu lượng của tôi kém. (thẹn thùng)"

Lý Uyển Tú: "À đúng rồi, giúp tôi gửi lời xin lỗi đến bạn gái anh nhé, tối qua tôi v�� ý sàm sỡ anh, nhưng thật sự không phải cố ý đâu. (cười trộm) (cười trộm)"

Chu Khinh lập tức nhận ra, đối phương thật ra là muốn hỏi anh có bạn gái hay không.

Anh ta trả lời thẳng thừng: "Tôi không có bạn gái."

Lý Uyển Tú: "!"

Lý Uyển Tú: "Không thể nào, một chàng trai đẹp trai như anh sao lại không có bạn gái được? Mấy cô gái bây giờ đều mắt mù hết sao?"

Chu Khinh không kìm được bật cười.

Cô gái này nói chuyện nghe lọt tai thật.

Trên đường về đến nhà, vì muốn đọc sách, anh ta chủ động kết thúc cuộc đối thoại: "Xin lỗi nhé, tôi có việc cần làm, không nói chuyện phiếm nữa, tối mai gặp."

Lý Uyển Tú: "Được thôi, lát nữa tôi gửi địa chỉ nhà hàng cho anh, tối mai gặp."

Chu Khinh ngồi vào bàn học, đặt điện thoại xuống, bắt đầu tiếp tục đọc «Cầu Trạng Thiểm Điện».

"Tôi nhất định phải đối mặt với nó, vì sau khi khai giảng, môn học Khí quyển điện học chuyên ngành sắp bắt đầu rồi."

"Người giảng môn Khí quyển điện học chính là phó giáo sư Trương Bân, ông ấy khoảng năm mươi tuổi, vóc dáng không cao không thấp, cặp kính không quá dày cũng không quá mỏng, giọng nói không to không nhỏ, bài giảng không dở cũng không hay. Tóm lại, ông là kiểu người bình thường nhất, điểm không giống bình thường duy nhất là chân hơi khập khiễng, nhưng nếu không để ý thì không nhận ra."

. . .

Đọc được mấy ngàn chữ, khoảng nửa chương nội dung.

Chu Khinh không kìm lòng được mà dừng lại.

Những lời Lý Uyển Tú nói trước đó lại hiện ra trong đầu anh.

Anh ta đi vào phòng vệ sinh, đứng trước chiếc bồn rửa mặt nhỏ.

Bên trên khung gỗ có một tấm gương, chàng trai trong gương có ngũ quan đoan chính, nhìn kỹ, đôi mắt sáng ngời có thần. Mặc dù khuôn mặt bình tĩnh, nhưng ánh mắt thâm thúy khiến cả người anh ta toát lên vẻ "thần thái sáng láng" lại "khí vũ hiên ngang".

"Cái gọi là tiền là lá gan của đàn ông."

"Lại có câu 'Bụng có thi thư khí tự hoa'."

"Hiện tại tôi tuy tiền vẫn chưa nhiều, sách đọc phần lớn cũng chỉ là tiểu thuyết chứ không phải thi từ ca phú hay danh tác kinh điển, nhưng tôi có Bảng!"

Chu Khinh nhìn kỹ mặt mình, rồi tập trung quan sát sự thay đổi của cơ thể.

Anh ta cởi áo ra, đưa tay sờ từng chỗ trên cánh tay, xương sườn, bụng, cảm thấy không có gì thay đổi lớn.

"Bên ngoài gần như không thay đổi, mật rắn Bồ Tư Khúc Xà này thật quá thần kỳ."

"Trong tiểu thuyết «Thần Điêu Hiệp Lữ», sau khi Dương Quá ăn mật rắn cũng giống như vậy, gân cốt cơ thể dường như tăng cường một cách khó hiểu, sức lực cũng tự nhiên tăng lớn."

"Tiểu thuyết dù sao cũng là tiểu thuyết, tác giả nhiều khi chỉ quan tâm đến sự phát triển của cốt truyện mà không chú ý đến chi tiết, nhưng hiện thực đâu có giống như vậy chứ."

"Cơ thể tôi không có biến hóa, sức chịu đựng, sức lực... vậy thì từ đâu mà có?"

Chu Khinh trong lòng đầy nghi hoặc, lập tức triệu hồi Bảng.

Rất nhanh, phản hồi truyền đến: Mật rắn Bồ Tư Khúc Xà được chiết xuất, bản thân nó chính là sự cụ thể hóa mô phỏng vật phẩm từ tiểu thuyết của Bảng Vĩ Lực. Anh ta ăn mật rắn, cơ thể được cường hóa, bản chất là thông qua phương thức này, đem Bảng Vĩ Lực cụ thể hóa từ mật rắn hòa nhập vào cơ thể! Vì vậy còn có tác dụng "Một chứng vĩnh chứng".

"Thì ra là thế."

"Cho nên nói vậy thì, việc cường hóa cơ thể tôi, nhìn như là mật rắn, kỳ thực là Bảng Vĩ Lực."

"Bảng Vĩ Lực đến từ sự chuyển hóa sau khi 'quả trứng gà' sụp đổ và bị chôn vùi, là một sự tồn tại không thể miêu tả đến nhường nào, tất cả những điều này liền trở nên hợp lý."

Chu Khinh mặc áo vào, nhìn vào Bảng, tập trung nghiên cứu "Một chứng vĩnh chứng" và càng nghiên cứu càng vui mừng.

"Trước đó còn suy nghĩ, thể chất là 'Nước chảy ngược dòng, không tiến ắt lùi'; trước khi rút được loại công pháp tu luyện nội lực hay pháp môn thành tiên, để không lãng phí hiệu quả cường hóa mà mật rắn mang lại, mình sau đó phải định kỳ rèn luyện mới được. Nhưng hiệu quả 'Một chứng vĩnh chứng' do Bảng Vĩ Lực dung hợp mang lại thì không cần phải như vậy!"

Khóe miệng anh ta không khỏi hiện ra một nụ cười.

Đối với một người không quá thích rèn luyện cơ thể mà nói, đây quả thực là một ân huệ lớn.

Trở lại trước bàn học, anh ta yên tâm đọc sách.

Văn phong của Lưu Từ Hân có thể không phải đỉnh cấp trong số các tác giả, nhưng những câu chuyện ông viết lại lay động lòng người.

Lần đầu tiên Chu Khinh đọc nguyên tác của ông ấy, chưa hề nghĩ tới một câu chuyện khoa học viễn tưởng lại có thể viết đẹp đẽ đến thế và khiến người ta xúc động.

"Theo lời Đinh Nghi, từ góc độ cơ học lượng tử mà nói, quá trình tử vong của con người chính là quá trình chuyển từ một người quan sát mạnh sang người quan sát yếu, rồi thành người không quan sát. Khi tôi biến thành người quan sát yếu, tốc độ sụp đổ trạng thái xác suất của hoa hồng sẽ chậm lại một chút, khi đó tôi sẽ có hy vọng nhìn thấy nó."

"Khi tôi đi đến cuối đời, khi tôi lần cuối cùng mở to mắt vào giây phút hấp hối, lúc đó mọi tài trí và ký ức đều tan biến vào vực sâu quá khứ, lại trở về cảm giác thơ ngây thuần khiết và những giấc mơ thuở bé, đó chính là khi hoa hồng lượng tử mỉm cười với tôi."

Chu Khinh đặt điện thoại xuống, chống cằm ngẩn người một lúc.

Không rõ đã qua bao nhiêu phút, anh ta mới đứng lên, lặng lẽ đi vào bếp, rót một chén nước lọc, uống một hơi cạn ly.

Sau đó cứ như vậy đứng trong căn bếp chật hẹp, nhìn ra bên ngoài qua khung cửa sổ.

Bỗng nhận ra ở tầng thượng của tòa nhà đối diện có người nuôi bồ câu, chỉ có hai ba con. Những cái bóng trắng nhảy nhót trong lồng chim trên mái nhà, dường như muốn bay ra ngoài.

Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free