Hồi 98: Viên ngoại hồi sinh, thoát xác công thành.

Nói về Viên ngoại, sau khi hồi sinh, lại sửa sang hội cờ và nhạc cổ, mời thêm thân hữu, tiếp đãi khách khứa không ngớt như xưa.

Lại nói, thầy trò Đường Tăng tiếp tục lên đường. Quả nhiên, chốn Phật địa phương Tây khác xa với nơi ông từng biết...

Đọc đến đoạn sau của Tây Du Ký, mấy thầy trò rốt cục cũng đến Đại Hùng Bảo Điện, gặp Như Lai, để thỉnh ba mươi lăm bộ chân kinh.

Lại có Bồ Tát tính ra họ đã chịu tám mươi kiếp nạn dọc đường, nhưng vẫn còn thiếu một.

Để đủ số kiếp nạn, thầy trò lại một lần nữa rơi xuống nước.

Chu Khinh phải chịu đựng cảm giác khó chịu tột độ trước kiểu kịch bản mang tính định mệnh này, từng đoạn từng đoạn đọc về việc thầy trò trải qua gian nan trở lại Đông Thổ Đại Đường, rồi lại quay về Linh Sơn thụ Ngũ Thánh chính quả.

"Như là hết thảy thế giới chư phật, nguyện dùng cái này công đức... Thập phương tam thế hết thảy phật, chư tôn Bồ Tát Ma Ha Tát, Ma Ha Bàn Nhược Ba La Mật."

Sau khi niệm một chuỗi dài danh hiệu chư Phật, Chu Khinh rốt cục cũng đọc xong nốt phần nội dung cuối cùng.

Khép sách lại.

"Hô ~~" Chu Khinh thở dài một hơi, đứng dậy.

Anh xoa xoa hai bên thái dương.

Nhìn lại đồng hồ, đã hơn mười giờ tối.

Kể cả thời gian ăn tối, hai chương cuối cùng đã ngốn của anh trọn ba tiếng rưỡi đồng hồ.

Trước đó, Chu Khinh hoàn toàn không nghĩ tới, việc đọc cuốn « Tây Du Ký » mà anh vốn cho là quen thuộc nhất lại tốn thời gian và hao tâm tổn sức đến vậy.

Anh cảm thấy toàn thân mệt mỏi rã rời, thậm chí còn hơn gấp đôi so với khi đọc hiểu « Thủy Hử truyện » trước đây!

"Có lẽ bản chất con người mình cũng nặng tính khỉ đi."

"Nhất là sau khi có được bảng!"

Chu Khinh ngẫm lại lần đọc này, rồi nhìn cuốn sổ tay ghi chép chuyên dùng cho « Tây Du Ký » trên bàn; trên đó, những cảm khái và nghi hoặc đã lên tới sáu mươi chín điều.

"Tạm thời không để ý đến. Đợi đến lần sau lại chọn đọc « Tây Du Ký » thì sẽ mang theo những cảm khái và nghi hoặc này mà đọc tiếp."

"Bây giờ thì rút!"

Anh gập chiếc laptop lại, đi lấy quần áo sạch sẽ, rồi vào phòng vệ sinh tắm rửa, vệ sinh cá nhân một lượt.

Sau đó anh gọi ra bảng ——

Tính danh: Chu Khinh Đang đọc: « Tây Du Ký » 【 Đã đọc xong, có muốn rút vật phẩm trong truyện không? 】

Tập trung chú ý, anh đang định chọn "Chỉ rút không lấy" thì chợt nhớ tới mối quan hệ nội tại giữa mình và bảng, rằng chính những suy nghĩ và dục vọng của anh đã dẫn đến sự ra đời của bảng này.

"Vậy nên, đối với bảng mà nói, bất kỳ 'lực suy nghĩ' nào của ta cũng đều có tác dụng!"

"Bảng phản hồi rằng đó là 'khả năng ngẫu nhiên'."

"Nhưng thử một chút thì có sao đâu?"

Anh tĩnh tâm lại, nhắm mắt, bắt đầu không ngừng tự ám thị trong lòng rằng lần này nhất định có thể rút được những vật phẩm có thể dùng được trong « Tây Du Ký ».

Sau đó, anh không ngừng tưởng tượng ra bàn đào, nhân sâm quả, tiên tửu, Kim Đan, vân vân.

Năm phút sau, Chu Khinh mở mắt ra, nhìn chằm chằm vào bảng, tạo ra suy nghĩ "chỉ rút không lấy".

Sau một khắc, nền bảng, trang bìa của cuốn « Tây Du Ký » vốn sáng lên nhờ việc anh đọc sách lại trở nên mờ đi, trên bìa sách hiện thêm một ngôi sao màu tím sậm; đồng thời, trong đầu anh hiện lên một đoạn nguyên văn trong tiểu thuyết:

【 Hầu Vương nghe thấy, lòng vui sướng tràn đầy mà nói: "Ngày mai ta sẽ từ biệt các ngươi xuống núi, dạo chơi khắp bốn biển trời mây, cần phải thăm viếng các chốn tiên để học được phép trường sinh bất lão, mãi mãi thoát khỏi tai ương của Diêm Quân..."

Ngày kế tiếp, đàn khỉ kéo nhau đi hái tiên đào, dị quả; đào khoai, Hoàng Tinh, chi lan thơm huệ, cỏ ngọc kỳ hoa, đủ mọi loại quả, xếp thành hàng thật chỉnh tề, rồi trải bày ghế đá, bàn đá... Đủ loại trái cây tươi ngon, thịnh soạn bày đầy bàn, quýt tươi cam ngọt chất đầy án. Khoai nướng chín, Hoàng Tinh nấu nhừ. Nghiền nát phục linh cùng ý dĩ, nồi đá lửa hồng nấu canh thơm.

Nhân gian dù có món ăn cao sang mĩ vị, sao sánh được với niềm vui thanh bình của núi khỉ? 】

Nội dung nguyên văn chợt lóe lên rồi biến mất, trên bảng lại hiện thêm vài dạng vật phẩm.

Chu Khinh tranh thủ thời gian xem xét ——

Tính danh: Chu Khinh Đang đọc: Đang chờ lựa chọn Tổng số lần rút: Tạm thời chưa có Có thể rút ra vật phẩm: Một khối Hoàng Tinh, một chiếc xe buýt... một bình An Giấc Đồng, các loại...

Sau khi "nhìn" rõ những vật phẩm mới xuất hiện, anh lập tức cảm thấy hơi thất vọng. Đó không phải bàn đào, nhân sâm quả hay các loại bảo bối mà anh đã tự ám thị trước đó, mà lại là một khối Hoàng Tinh.

Hoàng Tinh?!

Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, Chu Khinh vụt một cái đứng phắt dậy khỏi ghế.

Đoạn nguyên văn vừa lóe lên trong đầu chính là cảnh thạch hầu đã nảy sinh đạo tâm, chuẩn bị ra ngoài tìm đạo; một đám khỉ thuộc hạ đang chuẩn bị yến tiệc tiễn đưa hắn ở Thủy Liêm Động, Hoa Quả Sơn.

Khối Hoàng Tinh này chính là một trong những món ăn trên yến tiệc, cùng với củ khoai, được đào từ một nơi nào đó ở Hoa Quả Sơn.

Nhìn thì tưởng là vật phẩm rất đỗi bình thường, nhưng đừng quên rằng, Hoa Quả Sơn cũng không phải một nơi bình thường đâu!

Trong nguyên tác, địa vị của Hoa Quả Sơn được miêu tả rất rõ ràng, là "Mười châu chi tổ mạch, ba đảo chi lai long, tự khai thanh trọc mà đứng, Hồng Mông phán sau mà thành".

Mặc dù cái tổ mạch mười châu Hoa Quả Sơn này có giá trị thực sự đến đâu, hiện tại vẫn còn chưa biết được.

Nhưng dù có giá trị thấp đi chăng nữa, đó cũng là danh phù kỳ thực phúc địa trong Tây Du Ký!

Loại phúc địa này sản sinh ra Hoàng Tinh, có thể nào là Hoàng Tinh bình thường sao?

Chu Khinh nghĩ đến điểm này, lập tức không kìm được mà thầm reo lên một tiếng: "Tốt tạo hóa!"

Khóe miệng anh không thể nén nổi mà cong lên.

"Trong sách miêu tả rõ ràng, đàn khỉ 'hái tiên đào, hái dị quả, đào củ khoai, Hoàng Tinh' – đây đều là những thứ chúng ăn hàng ngày. Có lẽ chính vì chúng sống ở Hoa Quả Sơn với linh khí dồi dào, và ăn những linh quả linh dược do phúc địa này sinh ra, nên khỉ ở Hoa Quả Sơn cũng không phải khỉ bình thường."

Chúng thông minh phi phàm, từng con đều thông minh như người; vả lại, trước khi Tôn Ngộ Không xuống Địa Ngục gạch tên khỏi Sổ Sinh Tử, tuổi thọ của chúng dường như đã rất dài, vượt xa những con khỉ phàm tục bình thường.

Chu Khinh lên mạng tìm kiếm một chút, khỉ bình thường tuổi thọ chỉ có hai ba mươi năm.

Mà khi Tôn Ngộ Không dẫn đàn khỉ tiến vào Thủy Liêm Động, làm Hầu Vương về sau, có viết thế này:

【 Vậy nên, xuân hái trăm hoa làm ẩm thực, hạ tìm các quả làm kiếp sống. Thu hái hoa quả, thong dong qua ngày tiết, đông tìm Hoàng Tinh kéo dài tuổi xuân. Mỹ Hầu Vương hưởng lạc ngây thơ, kỳ lạ thay, đã ba, năm trăm năm trôi qua... 】

Tôn Ngộ Không làm Hầu Vương về sau, cùng đàn khỉ tiêu sái sống an nhàn ba trăm năm, thậm chí năm trăm năm, mới bắt đầu lo lắng tương lai về già sẽ chết. Mà những con khỉ khác cũng đồng cảm với hắn, từng con che mặt khóc bi thương.

"Nơi này không nói rõ những con khỉ khác cũng giống như Tôn Ngộ Không, đều có thể sống thọ hơn ba trăm tuổi, nhưng cũng không nói là không thể sống lâu như vậy."

Nói tóm lại, chỉ có thể khẳng định một điều là: trên Hoa Quả Sơn không có vật gì là bình thường; khỉ không phải linh hầu thì cũng là yêu hầu. Những trái cây, dược liệu đó đều là tiên quả, linh dược!

Chu Khinh lặp đi lặp lại suy nghĩ như vậy, lại "nhìn chằm chằm" vào Hoàng Tinh trong mục "chưa chọn" trên bảng, hô hấp lập tức trở nên dồn dập.

"Tiên quả linh dược của Hoa Quả Sơn, có thể trong thế giới Tây Du không đáng là gì, không thể sánh bằng tiên quả linh dược mà các Tiên nhân ở Tiên Giới ăn, càng không thể sánh bằng bàn đào và nhân sâm quả; nhưng nếu đặt vào thế giới võ hiệp như Thần Điêu Hiệp Lữ, đây tuyệt đối là một sự tồn tại vượt ngoài tưởng tượng, ít nhất thì cũng mạnh hơn mật rắn kia rất nhiều... A?"

Chu Khinh nghĩ đến đây, trong đầu anh lập tức chỉ còn một ý nghĩ duy nhất:

"Lần này, mình phát rồi! Phát rồi!!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.