(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 79: Không minh cùng tâm lưu ( cầu truy đọc)
Khi người khác tận hưởng buổi mát xa tinh dầu này, cùng lắm họ cũng chỉ thư giãn thân thể và tinh thần rồi chìm vào giấc ngủ, nhưng tôi thì lại thực sự tiến vào trạng thái Không Minh.
Chu Khinh thầm nghĩ, đây chính là trạng thái mà mình đang theo đuổi, và trước đó anh đã thực hiện nhiều sự chuẩn bị cho nó, bao gồm cả việc điều hòa sự mệt mỏi của cơ thể và sự tập trung của tâm trí.
Nhưng lần đầu tiên đã thành công như vậy, phần lớn là do may mắn.
Hai ngày nay anh đã tìm hiểu rất nhiều tài liệu liên quan đến "trạng thái Không Minh", và anh hiểu rõ việc tiến vào trạng thái này trong thực tế khó khăn đến mức nào.
"Từ khi có được cái bảng, vận may của tôi liên tục rất tốt."
Chỉ là, vừa rồi, trong quá trình đó, dường như thời gian anh ở trong trạng thái kia không được bao lâu.
Chu Khinh nhớ lại một chút, anh phát hiện mình có thể nhớ rõ tất cả chi tiết trước đó, ngoại trừ việc ngủ, nhưng cảm giác về thời gian, do ảnh hưởng của trạng thái Không Minh, lại có chút mơ hồ.
Một lát sau, khi cô kỹ thuật viên bắt đầu xoa bóp đầu ngón chân anh, anh khẽ hỏi: "Toàn bộ quy trình phục vụ của các cô có được đào tạo chuyên môn không?"
Uyển nhi, cô kỹ thuật viên này, có phẩm chất nghề nghiệp rất cao. Nếu khách hàng không trò chuyện, cô ấy sẽ không chủ động nói chuyện, trừ những hướng dẫn cần thiết, mà chỉ làm việc theo đúng nhịp độ phục vụ của mình.
Nghe khách hỏi, cô ấy cố gắng dùng giọng điệu dịu dàng nhất của mình để trả lời: "Dạ vâng, thưa tiên sinh, chúng em đều đã trải qua huấn luyện kỹ năng nghiêm ngặt trước khi vào làm ạ."
Chu Khinh hỏi tiếp: "Vậy hôm nay, từ khi hoàn thành việc xoa bóp ngực trái của tôi, chuyển sang bên phải, rồi từ khi thêm tinh dầu lần thứ hai đến khi kết thúc phần bụng, thường mất bao lâu?"
Uyển nhi nghe vậy thì ngẩn người ra. Trước đây thỉnh thoảng cũng có khách trò chuyện phiếm với cô trong lúc phục vụ, nhưng chưa từng có ai hỏi một câu hỏi kỳ lạ như thế này.
Tuy nhiên, theo quy tắc phục vụ, khách hỏi gì thì cô phải cố gắng trả lời cái đó.
Cô ấy suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Bình thường là khoảng ba phút, nhưng mỗi người có tình trạng khác nhau. Ví dụ như tiên sinh, cơ bắp ngài tương đối săn chắc, nên em xoa bóp sẽ tốn thêm chút thời gian, chắc là khoảng ba phút rưỡi ạ... Tiên sinh, em có làm sai chỗ nào không ạ?"
"Không có, kỹ thuật của cô rất tốt."
Chu Khinh nói một câu trấn an cô kỹ thuật viên, nhưng trong lòng vẫn đang suy nghĩ: Quả nhiên, vốn dĩ cảm giác về thời gian trôi qua là thiên phú của mình, nhưng khi ở trong trạng thái kia, cảm giác này lại mơ hồ.
Trên thực tế, chỉ khoảng ba phút là anh đã chìm vào giấc ngủ.
Khoảng thời gian này, đối với trạng thái đặc biệt đó mà nói, có lẽ không phải là ngắn.
Nhưng vẫn chưa đủ.
Trong đan điền vẫn trống rỗng, khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy vẫn không thể sản sinh khí cảm.
Chu Khinh hoàn toàn không hề thất vọng, bởi vì anh chợt nghĩ đến sự hỗ trợ của cái bảng: "Một khi đã trải nghiệm, sẽ vĩnh viễn ghi nhớ."
Anh lập tức gọi ra cái bảng, chuyển những suy nghĩ nghi vấn của mình thành yêu cầu và truyền đi.
Rất nhanh sau đó, anh nhận được phản hồi: Anh đã đạt được và cảm nhận được trạng thái "Không Minh", và dưới sự gia trì của nguyên tắc "một lần chứng nghiệm, vĩnh viễn ghi nhớ", quả thực anh có thể một lần nữa tìm lại trạng thái đó. Tuy nhiên, anh cần đợi cơ thể phục hồi, rồi lặp lại các bước trong ngày hôm nay, biến chúng thành "chìa khóa" để mở ra trạng thái Không Minh ngắn ngủi trước đó.
"Nói cách khác, tối nay về ngủ một giấc, ngày mai lặp lại những gì đã làm hôm nay, điều hòa thân thể và tinh thần về trạng thái trước khi mát xa. Sau đó, chỉ cần lại được mát xa thư giãn như vậy, nguyên tắc "một lần chứng nghiệm, vĩnh viễn ghi nhớ" có thể đảm bảo tôi một lần nữa tiến vào trạng thái Không Minh trong thời gian ngắn. Điều này có chút giống việc các 'cao thủ tâm lưu' trước khi vào trạng thái, thường thông qua việc sờ mũi, sờ tai, hoặc nghe một bản nhạc cố định để tự kích hoạt trạng thái."
"Chỉ là các cao thủ tâm lưu thường phải thông qua việc luyện tập lặp đi lặp lại không ngừng, để cố định 'chốt mở' của mình."
"Còn tôi, với sự hỗ trợ của cái bảng, chỉ cần may mắn từng tiến vào một lần là đủ!"
Tâm lưu là một thuật ngữ trong tâm lý học thực nghiệm, dùng để chỉ trạng thái mà con người biểu hiện sự tập trung cao độ, quên mình khi làm một việc gì đó.
Thực ra, loại trạng thái này rất nhiều người đã vô tình trải nghiệm qua.
Ví dụ như Chu Khinh, trong giai đoạn lớp mười hai, để thi đậu vào một trường đại học top đầu, toàn bộ tâm trí anh đều dồn vào việc học. Thỉnh thoảng, khi hoàn toàn đắm chìm vào việc giải đề, anh cảm giác như chưa được bao lâu thì chuông tan học đã bất ngờ vang lên, nhìn đồng hồ, thì ra đã trôi qua 45 phút.
Chỉ là sau khi qua giai đoạn lớp mười hai, trạng thái ấy liền một đi không trở lại nữa.
Trạng thái Không Minh và trạng thái tâm lưu có sự tương đồng, ví dụ như cảm giác về thời gian thay đổi, nhưng sự khác biệt giữa cả hai thì lớn hơn nhiều.
Nghĩ đến đây, Chu Khinh cho rằng sau này có thể tìm hiểu về tâm lưu, nhưng điều quan trọng nhất bây giờ vẫn là nghiên cứu làm thế nào để bản thân có thể chủ động, ổn định tiến vào trạng thái "Không Minh".
"Ai bảo mình lại rút trúng một bảo bối cao cấp như « Cửu Dương Chân Kinh » cơ chứ!"
Trong tiểu thuyết Kim Dung, thực ra có những công pháp không đòi hỏi tâm tính, chỉ cần luyện theo, dần dần cũng sẽ luyện được nội lực với các công pháp phổ thông.
Nhưng các bí tịch nội công ở cấp độ như « Cửu Dương Chân Kinh » thì lại khác.
« Thần Chiếu Công » yêu cầu là 【 trong lòng không có dù chỉ một ý nghĩ xằng bậy 】; « Dịch Cân Kinh » chỉ cần 【 khám phá "Ta tướng" và "Nhân tướng" 】; còn « La Hán Phục Ma Thần Công » thì là 【 tập trung tâm trí về ngu��n cội, giải thoát mọi tạp niệm 】.
Nói cho cùng, muốn nhập môn, đều phải tiến vào trạng thái "Không Minh".
Trong tiểu thuyết, nhìn những nhân vật ấy bắt đầu luyện rất dễ dàng, nhưng khi bước vào thực tế, độ khó này lại không hề nhỏ.
Một lát sau, buổi mát xa tinh dầu kết thúc.
Chu Khinh bảo cô kỹ thuật viên ra ngoài trước, anh đứng dậy ngồi bên cạnh giường mát xa, lại thử truy tìm cảm giác "Không Minh" mà anh đã trải nghiệm qua.
Tám chín phút sau, anh mở mắt ra.
"Vẫn chưa được."
Anh suy nghĩ một chút, cảm thấy để có thể chủ động và ổn định tiến vào trạng thái Không Minh, mình chỉ có hai con đường:
Một là, thường xuyên thử tiến vào một cách bị động; càng nhiều lần bị động tiến vào trạng thái Không Minh, ắt sẽ càng quen thuộc, chắc chắn sẽ hỗ trợ cho việc tự mình chủ động tiến vào sau này.
Hai là, thu thập thêm nhiều tài liệu về tâm cảnh "Không Minh trong suốt", tiếp tục nghiên cứu. Ngoài ra, còn có thể tìm chuyên gia để hỏi ý kiến và học hỏi.
Trước khi rời khỏi trung tâm thủy liệu pháp, Chu Khinh lại đặt lịch trước cho buổi chiều mai, vẫn chọn gói dịch vụ tương tự và đích danh cô kỹ thuật viên tên "Uyển nhi".
Ra khỏi cửa, anh trở lại xe.
Anh không vội lái xe đi ngay, mà suy tính đến việc tìm chuyên gia để hỏi.
"Những "linh tu" đang thịnh hành bây giờ, cơ bản đều là những kẻ lừa đảo không hiểu gì. Người nghiêm túc thì phải có kiến thức về tâm lý học, hoặc là những tăng ni, đạo sĩ."
"Thực ra, các môn võ công trong tiểu thuyết Kim Dung vốn dĩ đã mang thuộc tính Phật Giáo và Đạo Giáo."
Sau một hồi suy nghĩ sơ qua, anh cầm điện thoại lên mạng tìm kiếm một lượt, và lần lượt gửi tin nhắn riêng cho vài vị đạo sĩ, hòa thượng có vẻ có chút kiến thức, đang mở tài khoản trên Douyin và Bilibili.
Làm xong tất cả những việc này, anh mới phát hiện trời bên ngoài đã tối hẳn.
"Hai ngày nay chỉ tập trung vào một việc, cảm giác thời gian trôi qua đặc biệt nhanh."
Anh bỗng nhiên sững sờ, thầm nghĩ, trạng thái hiện tại của mình lại rất giống một chân đã bước vào trạng thái "tâm lưu".
Rất giống hệt thời điểm học tập "điên cuồng" nhất hồi lớp mười hai.
Cười khẽ, anh lái xe trở lại Đông Hải.
Trong lúc đợi đồ ăn đặt từ bên ngoài, anh vào ứng dụng Bilibili và Douyin để xem, thì thấy tin nhắn riêng mình gửi vẫn chưa có ai trả lời.
Anh cũng không nóng nảy.
Từ trong đống sách trên bàn trà, anh lật lấy ra cuốn « Cửu Dương Chân Kinh », đọc thuộc lòng kinh văn đó thêm hai lần. Sau khi xác nhận không có gì sai sót, anh cầm máy tính bảng lên, bắt đầu tìm kiếm mở rộng trên mạng tất cả tài liệu liên quan đến tâm cảnh "Không Minh trong suốt".
Anh vẫn bận cho đến rạng sáng.
Ngày thứ hai tỉnh dậy, Chu Khinh cảm thấy trạng thái đặc biệt tốt, tinh thần sảng khoái.
Anh ngồi dậy vươn vai, với tay lấy điện thoại, nhìn giờ, đã hơn mười giờ.
Nhớ đến những tin nhắn đã gửi vào chiều tối hôm qua, anh lại mở Douyin và Bilibili ra xem.
Vẫn không có lấy một hồi âm nào.
Đoạn truyện này, cùng mọi bản dịch chất lượng khác, đều có thể tìm thấy tại truyen.free.