Không khí lập tức trở nên vô cùng ngượng nghịu.

Cốc Thiến vô thức quay lại, nhìn Tô Dao đang đứng bất động phía sau lưng, gương mặt xinh đẹp của cô chợt đỏ bừng.

Tô Dao cũng lộ vẻ mặt như thể mình vừa nghe thấy điều không nên nghe.

Chu Khinh ngược lại chẳng hề bận tâm, cười thoải mái nói với Tô Dao: "Bọn anh đang nói chuyện mát-xa ấy mà, cái tin tuyển dụng kia anh đã gửi cho em rồi đấy. Cốc Thiến bây giờ là chuyên viên trị liệu spa của anh, do chị Lan giới thiệu đấy."

Anh ta nhắc đến chị Lan là có ý ngầm muốn nói, em xem đấy, công việc này là do chị cô ấy giới thiệu, chị Lan chắc không đến nỗi hại em gái mình đâu, nhỉ?

"À, thì ra là vậy."

Tô Dao như chợt hiểu ra, dường như thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Nửa phút sau, Chu Khinh đóng kỹ cửa, trở lại bàn làm việc. Cái sự ngượng ngùng vừa rồi đối với anh ta mà nói, dù tính cách trầm ổn thiên về hướng nội nhưng da mặt thật ra lại rất dày, nên chẳng đáng bận tâm chút nào. Hoàn toàn không để bụng. Đâu phải thực sự đang làm chuyện gì mờ ám mà bị người quen bắt gặp.

Anh ta vừa rót chén nước và ngồi xuống thì Cốc Thiến lại gửi tin nhắn WeChat tới:

"Chu tiên sinh, em xin lỗi, em vừa nãy không nên nói lung tung."

Chu Khinh đọc xong, thầm nghĩ, cô bé này có lẽ mồ côi cha mẹ từ nhỏ, do lớn lên cùng bà nên suy nghĩ có phần nặng nề, nhưng quả thực là một người rất tốt. Không hề ỷ vào nhan sắc xinh đẹp mà tự cho mình là đúng, lại dám nhận lỗi, hơn nữa còn thực sự dựa vào sự cố gắng để tìm cách kiếm tiền… Mạnh hơn rất nhiều cô gái hiện tại trong các trường đại học hay ngoài xã hội.

Anh ta dừng lại một chút, mở bàn phím ảo lên, gõ chữ: "Em cũng đâu có nói sai gì đâu, đừng bận tâm. Nếu em thực sự cảm thấy làm spa ở đây không có vấn đề gì, thì cứ thử xem sao."

Tin nhắn gửi đi, có lẽ đối phương cần thời gian suy nghĩ, phải mất bốn năm phút sau mới hồi âm: "Chu tiên sinh, em đã suy nghĩ kỹ rồi, làm spa ở đây quả thực không tiện lắm. Hay là cứ chờ đến tháng Chín vậy, trong khoảng thời gian này em vừa hay có thể dành thêm thời gian học lái xe. (mặt cười)"

Chu Khinh lúc này đã lại một lần nữa chìm đắm vào thế giới của "Tiếu Ngạo Giang Hồ", sau khi đọc xong, anh nhanh chóng trả lời lại: "Được, đến lúc đó nói cho anh nhé."

Sau đó mấy ngày, anh bắt đầu tự ép mình, bật chế độ "Cày Đế".

Sáu giờ rưỡi sáng rời giường, anh tranh thủ lúc đầu óc minh mẫn nhất để học các kiến thức lý luận khoa học hiện đại nhất, ngoài phương pháp đo niên đại bằng carbon-14, còn bao gồm phương pháp đo niên đại bằng nhiệt phát quang, phương pháp phân tích nguyên tố vi lượng, phương pháp xác định tỷ lệ đồng vị chì phóng xạ, vân vân.

Thực lòng cảm ơn thời trung học, những phương pháp định niên đại khoa học tiên tiến này đều không vượt quá kiến thức vật lý, hóa học cấp trung học. Chu Khinh vừa hồi tưởng vừa học tập, tốn không ít công sức, cuối cùng cũng đã nắm vững được những lý thuyết này.

Sau mười một giờ trưa, anh sẽ ngồi thiền tu luyện, vận chuyển nội lực một vòng.

Anh thường kết thúc tu luyện vào khoảng 12:30, sau đó gọi đồ ăn ngoài rồi bắt đầu đọc tiểu thuyết, đọc liên tục cho đến mười hai giờ đêm.

"Tiếu Ngạo Giang Hồ" được đọc rất nhanh, sáu mươi vạn chữ còn lại đã đọc xong xuôi vào khoảng hơn mười một giờ đêm ngày 18. Chỉ là cuốn tiểu thuyết tiếp theo ngẫu nhiên chọn trúng là "Trường Hận Ca" thì tốc độ đọc chậm đi rất nhiều.

Tác phẩm đoạt giải Văn học Mao Thuẫn này kể về cô gái ngõ nhỏ Thượng Hải tên Vương Kỳ Dao với bốn mươi năm trải nghiệm tình cảm trong biến động của thời đại. Những tác phẩm có tính văn học cao như thế này, chưa nói đến những gì chúng thể hiện, nhưng văn phong quả thực rất sâu sắc. Những câu chữ viết ra luôn có một nét riêng biệt, giàu ý nghĩa, đáng để nghiền ngẫm đi nghiền ngẫm lại. Mặc dù chỉ đọc để nắm ý chính, nhưng Chu Khinh có lúc đọc đến một đoạn, anh lại không kìm được mà dừng lại, đọc đi đọc lại vài đoạn nhỏ đến hai ba lượt.

Càng về sau này, anh tự nhắc nhở mình có ý thức hơn: Lần này chỉ đọc để nắm ý chính thôi, sau này nếu chọn đọc kỹ tác phẩm này thì làm vậy cũng chưa muộn.

Lần đầu đọc loại tiểu thuyết này mang đến một cảm giác rất mới mẻ.

Cứ như vậy, cuốn tiểu thuyết dài 23 vạn chữ đã được Chu Khinh đọc xong từ đêm ngày 18 đến trưa ngày 21.

Cuốn thứ mười của vòng thứ ba, cũng là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của vòng này. Trong lòng mách bảo, anh ngẫu nhiên chọn trúng một cuốn võ hiệp truyền thống tương đối ít người biết đến, đó là "Hắc Báo Truyền Kỳ" của Mậu Kích.

Khi nhìn thấy tên sách và tên tác giả này, Chu Khinh như chợt nhớ về thời trung học cơ sở. Từ nhỏ, dưới ảnh hưởng của cha, anh đã yêu thích võ hiệp Kim Dung. Sau đó, khi lên lớp mười, anh về huyện đi học và bắt đầu tiếp xúc với tiểu thuyết mạng. Và trong khoảng thời gian đó, hiệu sách cho thuê gần trường trung học cơ sở không biết từ đâu có được một lô sách cũ lớn. Anh rảnh rỗi thường thích đến đó tìm đọc, cũng chính vào thời điểm đó, anh bắt đầu tiếp xúc với các tác phẩm của những tiểu thuyết gia như Cổ Long, Lương Vũ Sinh, Lý Lương, Huỳnh Dịch. Trong đó có Mậu Kích cùng series "Truyền Kỳ" của ông ấy. Tuy nhiên, anh chỉ đọc qua hai cuốn, không có "Hắc Báo Truyền Kỳ".

Chu Khinh tìm kiếm một chút trên mạng, nhớ ra mình đã từng đọc là "Giang Hồ Truyền Kỳ" và "Võ Lâm Truyền Kỳ". Tìm được bản gốc và đọc lướt qua, anh lập tức nhớ lại rất nhiều tình tiết đã lãng quên từ lâu.

"Hắc Báo Truyền Kỳ" kể về thiếu niên thợ săn Nhiếp Thập Bát, vì hết lòng giữ lời hứa giúp người đưa vật quý đi ngàn dặm, mà dẫn đến các cao thủ giang hồ từ mọi ngả truy đuổi, và bản thân cậu ta cũng không ngừng gặp phải những kỳ ngộ.

Toàn bộ tác phẩm dài khoảng một trăm hai mươi đến một trăm ba mươi vạn chữ. Vì đây là một bộ tiểu thuyết võ hiệp không quá nổi tiếng, lại tương đối cũ nên không có số liệu cụ thể, nhưng hiển nhiên với độ dài này, không thể đọc hết trong hai ngày.

"Cũng may trên đường đi Lô Cô Hồ còn khá nhiều thời gian. Với loại sảng văn này, tốc độ đọc sẽ nhanh, cố gắng hết sức đọc xong trước khi gặp Bạch lão sư thì không thành vấn đề."

Chu Khinh thường kết thúc việc đọc tiểu thuyết vào mười hai giờ đêm, thỉnh thoảng có trễ hơn một chút, nhưng cơ bản sẽ không quá 12:30.

Sau đó anh lên giường ngồi thiền, tu luyện nội công.

Khác với đêm đầu tiên luyện tập suốt đêm, anh nghĩ không thể hoàn toàn dùng tu luyện để thay thế giấc ngủ, nên anh thường vận chuyển ba vòng nội lực, sau đó đi ngủ vào khoảng bốn giờ rưỡi sáng, đặt báo thức, ngủ đủ hai tiếng, rồi dậy vào sáu giờ rưỡi.

Học tập, đọc sách, tu luyện.

Thoáng chốc, thời gian đã đến sáng ngày 23.

Chu Khinh đặt báo thức sớm hơn nửa tiếng, sau khi rời giường lúc sáu giờ, anh theo thói quen gọi hai phần bữa sáng: một phần bột gạo và một phần bánh bao, quẩy. Sau đó anh vận động chân tay, kiểm tra số lần chống đẩy tối đa có thể làm trong một hơi.

Trong lúc rửa mặt, anh thầm sắp xếp lại những thu hoạch của khoảng thời gian "bế quan" này:

Về mặt tu luyện, tiến độ nội công không đáng kể. Ngược lại, thân thể sau những ngày được chân khí tẩm bổ, số lần chống đẩy tối đa đã tăng từ 102 lên 105 cái! Đừng tưởng chỉ tăng thêm ba cái, nhưng đây lại là sự đột phá giới hạn ba cái. Vả lại mới chỉ vỏn vẹn sáu bảy ngày mà thôi.

Về việc học tập, chiều hôm qua đã học xong lý thuyết về phương pháp xác định tỷ lệ đồng vị chì phóng xạ. Mấy loại phương pháp định niên đại khoa học hàng đầu xem như đã được tìm hiểu qua một lần, sau này sẽ tìm thời gian củng cố lại, sau đó có thể thử nghiệm nghiên cứu sâu hơn về hiệu ứng bù trừ thời gian đi kèm.

Về phần đọc sách, cuốn tiểu thuyết "Hắc Báo Truyền Kỳ" cuối cùng của vòng thứ ba đã đọc đến hồi thứ năm mươi ba, chỉ còn ba mươi hồi phía sau chưa đọc xong.

"Cơ bản cả ngày hôm nay sẽ ở trên đường, có thể vừa đi vừa đọc."

Rửa mặt xong, thay quần áo, đồ ăn sáng cũng vừa tới.

Anh thuần thục xử lý xong bữa sáng đủ cho hai người đàn ông trưởng thành, rồi xách theo chiếc ba lô đựng bộ quần áo thay và nguyên tác "Tây Du Ký" đi ra ngoài.

Tỉnh Nam Vân, cùng Bạch lão sư đi du học thôi! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mang theo tinh hoa của câu chuyện.