Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 183: Mới Hy Lạp liên minh thành lập (2)

Ngày mùng 5 tháng 1, hội nghị Liên minh Hy Lạp mới chính thức được tổ chức, do Clottocatax chủ trì, Psillos hỗ trợ, với sự tham dự của gần 200 sứ giả từ các thành bang. Dù khung hiệp định liên minh lớn đã được thiết lập, các sứ giả vẫn tranh luận kịch liệt về một số chi tiết nhỏ.

Cho đến ngày 11 tháng 1, hiệp định liên minh cuối cùng đã được thiết lập. Nội dung chủ yếu của nó bao gồm:

Đầu tiên, Daiaoniya, Athens, Sparta, Thebes, Acusilaus... cùng các thành bang Hy Lạp tự nguyện thành lập Liên minh Hy Lạp mới, đồng thời tự nguyện đề cử Daiaoniya làm người lãnh đạo vĩnh cửu của liên minh;

Sau khi Quốc hội Liên minh Hy Lạp mới được thành lập, các thành bang sẽ đề cử một công dân của mình làm nghị viên liên minh, nhiệm kỳ ba năm, nhưng nghị viên của Daiaoniya sẽ vĩnh viễn giữ chức chủ tịch liên minh;

Các thành viên trong liên minh không được phép phát động chiến tranh lẫn nhau; nếu không, liên minh sẽ tổ chức quân đội, do Daiaoniya lãnh đạo, tiến hành thảo phạt kẻ khơi mào chiến tranh;

Nếu thành viên liên minh xảy ra mâu thuẫn xung đột, nhất định phải trình lên Quốc hội Liên minh, do Daiaoniya chịu trách nhiệm thành lập tổ điều tra, tiến hành thương thảo giải quyết;

Nếu thành viên liên minh gặp phải sự xâm lược của ngoại địch, liên minh sẽ tổ chức quân đội, do Daiaoniya dẫn đầu, cho đến khi đánh lui ngoại địch, nhằm bảo vệ sự an toàn của các thành viên liên minh;

Nếu thành viên liên minh muốn phát động chiến tranh ra bên ngoài, có thể đưa ra yêu cầu lên Quốc hội Liên minh; nếu liên minh thảo luận thông qua, sẽ cung cấp hỗ trợ cho thành viên đó; nếu không được thông qua mà vẫn cố tình phát động chiến tranh, liên minh sẽ không đảm bảo an toàn cho lãnh địa của thành viên đó, hơn nữa Daiaoniya có quyền phủ quyết;

Nếu có thành bang khác muốn gia nhập liên minh, nhất định phải thông qua sự thảo luận và đồng ý của nghị hội, nhưng Daiaoniya có quyền phủ quyết;

...

Ngoài ra, dưới sự uy hiếp và kiên trì mạnh mẽ của Daiaoniya, Liên minh Hy Lạp mới còn xác nhận phạm vi thế lực chủ yếu của các thành viên liên minh:

Thừa nhận lãnh địa của Athens là toàn bộ bán đảo Attica, còn bao gồm đảo Aegina và Salamis;

Thừa nhận lãnh địa của Sparta là Lagnia, bao gồm đảo Kissila (Bởi vì vào cuối thời kỳ chiến tranh Hy Lạp, Argus kịp thời đầu hàng, hơn nữa tích cực điều động quân đội hỗ trợ quân đội Daiaoniya, Daiaoniya đã trả lại Taitia – vùng đất Sparta chiếm đóng hơn trăm năm – cho Acusilaus; lúc đó người Sparta đang lo lắng cho vận mệnh của mình nên hoàn toàn không có tâm trí phản đối);

Xác nhận Thebes thành lập Liên minh Boeotia do Thebes làm chủ đạo, liên minh đó bao gồm toàn bộ khu vực Boeotia, và cả Olympus;

(Thebes là cường bang Hy Lạp duy nhất không phản đối Daiaoniya trong cuộc chiến tranh Hy Lạp, hơn nữa còn ủng hộ Daiaoniya vào cuối cuộc chiến, khiến chiến thắng đến nhanh hơn. Daiaoniya đương nhiên muốn báo đáp đồng minh của mình, và nỗ lực hết mình để thỏa mãn những khát vọng mà Pelopidas, Epaminondas cùng các quan chức cấp cao khác của Thebes hằng theo đuổi bấy lâu nay. Nhưng về việc giao Olympus cho Thebes quản hạt, đoàn sứ giả Athens do Calistratus dẫn đầu đã kịch liệt phản đối. Họ cho rằng người Olympus từ trước đến nay đều thân thiết với Athens, xem Thebes là kẻ thù, và Olympus cũng luôn được coi là một phần của Attica, nên nó phải thuộc về Attica, chứ không phải Boeotia... Do Pelopidas cũng tiến hành tranh luận mãnh liệt tương tự, kết quả là vấn đề này đã được tranh cãi không ngừng trong quá tr��nh thiết lập hiệp ước. Cuối cùng Clottocatax đã đứng ra điều giải. Ông đề nghị trả lại đảo Aegina mà Daiaoniya đã chiếm đóng cho Athens, còn Olympus thì thuộc về Liên minh Boeotia. Aegina rõ ràng quan trọng hơn Olympus đối với Athens, nên Calistratus cuối cùng đã đồng ý, Pelopidas cũng toại nguyện. Đối với Daiaoniya mà nói, vì Athens đã trở thành đồng minh, việc trả lại Aegina cho Athens vốn là đương nhiên, đây đúng lúc là một mũi tên trúng hai đích.)

Xác nhận Mantinea thành lập Liên minh Arcadia do Mantinea làm chủ, hơn nữa lãnh địa cũ của Teya thuộc về Mantinea sở hữu (Đây là phần thưởng lớn nhất mà Clottocatax dành cho Mantinea, thành bang kiên định ủng hộ Daiaoniya từ đầu đến cuối cuộc chiến, đồng thời cũng thực hiện lời hứa trước đó của ông. Psillos thậm chí còn đe dọa các thành bang Arcadia khác phản đối vấn đề này, tuyên bố rằng "Nếu họ không đồng ý, vậy Daiaoniya sẽ đến tính toán với họ khoản tiền phản bội Daiaoniya trong chiến tranh, Teya chính là tấm gương cho họ." Các sứ giả thành bang Arcadia cuối cùng không dám phản đối nữa);

Xác nhận Olympia thuộc quyền quản hạt của Ellis, nhưng Ellis không có quyền ngăn cản dân chúng các thành bang trong Liên minh Hy Lạp mới đến tế tự Zeus, hoặc hủy bỏ quyền tham gia đại hội thể dục thể thao của họ (Có thể nói, Ellis cuối cùng có thể một lần nữa giành lại quyền kiểm soát Olympia là nhờ công của Ionicus và các công dân Ellis cũ khác đã gia nhập Messenia lên tiếng giúp đỡ, cùng với việc Clottocatax phái binh bao vây Olympia để uy hiếp các vị Tế tự, khiến người Ellis toàn lực phối hợp);

...

Ngày 12 tháng 1, các sứ giả từ các thành bang lần lượt ký tên vào hiệp ước. Tiếp đó, các thợ điêu khắc trứ danh của Hy Lạp đã khắc toàn bộ hiệp ước cùng chữ ký lên một cây cột đồng cao ba mét, đường kính một mét. Sau đó, các sứ giả từ các thành bang lần lượt đối mặt với cây cột đồng khắc đầy chữ này và trịnh trọng thề nhân danh mười hai vị chủ thần Hy Lạp rằng: Thành bang của họ sẽ tuân thủ hiệp ước, tuyệt đối không phản bội!

Cuối cùng, cây cột đồng linh thiêng này sẽ được vận chuyển đến Thurii và dựng đứng trước cổng chính của Qu���c hội Liên minh Hy Lạp mới, nơi đang được xây dựng.

Ngày mùng 1 tháng 3, một nghi thức khải hoàn long trọng được tổ chức tại Thurii, thủ đô của Vương quốc Thần Thánh Daiaoniya.

Khi tin tức "Chinh phục Hy Lạp bản thổ" truyền đến lãnh địa Daiaoniya, dân chúng gốc Hy Lạp hân hoan. Cần biết rằng đại đa số họ hoặc là những người lưu vong đến từ phía đông Địa Trung Hải, hoặc là hậu duệ của những người di cư từ các thành bang Hy Lạp bản thổ. Dù hiện tại đã dân giàu nước mạnh, trong sâu thẳm tâm hồn họ vẫn tồn tại một chút mặc cảm của kẻ thuộc địa hèn mọn. Nhưng giờ đây, những thành bang Hy Lạp từng được họ coi là mẫu quốc lại lần lượt cúi đầu xưng thần trước Daiaoniya. Do đó, niềm tự hào hiện rõ trên khuôn mặt họ. Họ vẫy hoa tươi, ca hát nhảy múa để chào đón các tướng sĩ đã tham chiến và chờ đợi nghi thức khải hoàn này hơn mấy tháng.

Trên đài cao trước đại nghị sự đường, Divers cũng lộ vẻ vui mừng như dân chúng, đặc biệt là khi nhìn thấy con trai mình bước lên, đôi mắt ấy không ngừng dõi theo.

Khi Clottocatax đi tới gần ông, hai chân "rầm" một tiếng, chào theo kiểu nhà binh đầy mạnh mẽ, lớn tiếng hô: "Bệ hạ, chỉ huy trưởng quân viễn chinh Hy Lạp Clottocatax, kính chào ngài!"

Khoảnh khắc đó, Hades Divers, người đã trải qua vô số sóng gió và tại vị hơn 20 năm, lại có chút kích động. Giọng ông khẽ run rẩy nói: "Con trai... Con gầy đi nhiều, nhưng trông lại càng có tinh thần hơn! Con làm tốt lắm, không phụ lòng kỳ vọng của ta!"

Những lời thân thiết của phụ thân đã làm tan đi sự kiên nghị mà Clottocatax rèn luyện được sau hơn nửa năm chinh chiến. Hắn đột nhiên đỏ mắt, áy náy khẽ nói: "Phụ thân, xin tha thứ cho con, con đã không chăm sóc tốt đại ca!"

Divers nhẹ nhàng an ủi: "Đây không phải lỗi của con! Mẫu thân con và ta không trách con, Cynthia và Aiduy cũng không trách con! Chờ nghi thức khải hoàn kết thúc, chúng ta sẽ cùng nhau về nhà, đến trước mộ phần của Addochis bái tế!"

Divers dùng lực vỗ vỗ vai Clottocatax, đặt quyền trượng vàng vào tay hắn, động viên nói: "Nhưng bây giờ con nhất định phải giữ vững tinh thần, cùng với dân chúng vương quốc, chúc mừng chiến thắng vĩ đại này, chiến thắng đã đổi lấy bằng máu xương của vô số binh sĩ!"

Clottocatax khẽ gật đầu, cố gắng nặn ra một nụ cười, cùng Divers quay người đối mặt với hàng ngàn vạn binh sĩ và dân chúng trên quảng trường, cao cao giơ quyền trượng trong tay.

Tiếng hoan hô lập tức vang lên như thủy triều dâng, sóng sau cao hơn sóng trước.

Một tháng sau, Divers bổ nhiệm Clottocatax làm Chấp chính quan của Vương quốc Thần Thánh Daiaoniya, cùng với 6 vị phụ chính đại thần cùng nhau xử lý quốc chính.

...

...

Trong lãnh địa Attica của Athens có một ngọn núi mang tên Aigaleo. Phía đông của nó là thành Athens, dưới chân núi phía tây có một thị trấn nhỏ, tên là Selesia. Bởi vì gần bờ sông có loại đất sét chất lượng tốt, nên nghề làm gốm nơi đây nổi tiếng khắp Hy Lạp.

Trong thị trấn có rất nhiều xưởng gốm và lò nung. Mỗi ngày nơi đây đều bốc lên vô số cột khói, ngày đêm không ngớt, bao phủ toàn bộ thị trấn trong khói bụi. Khách lạ thấy cảnh này thường lo lắng cho cư dân thị trấn, nhưng mỗi khi đó, người Athens đều bình tĩnh nói với họ: "Đây là chuyện tốt, điều này có nghĩa là nghề làm gốm của Athens đang thịnh vượng!"

Trên thực tế, đúng là như vậy. Ngay cả sau khi Liên minh Hy Lạp mới được thành lập và Daiaoniya trở thành bá chủ mới của Hy Lạp, sự lo lắng của các thương nhân gốm Athens vẫn chưa xuất hiện. Nghề làm gốm của Athens chẳng những không suy sụp, ngược lại số lượng đơn đặt hàng còn vượt xa trước đây.

Sáng sớm, Hesklaus đã dẫn một đoàn xe chở hàng xuất phát từ ngoại ô Athens và đi đến Selesia.

Một đại trạch viện ở khu Tây thị trấn, gần cổng chính là xưởng gốm của hắn. Hắn vừa bước vào sân, đốc công phụ trách toàn bộ xưởng gốm đã lập tức báo cáo với hắn: "Lô hàng gốm cuối cùng sắp ra lò."

Hắn lập tức chạy tới trước lò nung. Lò vừa được mở ra, trong không khí nóng rực tràn ngập màu đen xám, từng món đồ gốm nung đỏ au hiện ra trước mắt mọi người. Chúng có hình dạng đa dạng, nhưng đều khác biệt so với kiểu dáng đồ gốm truyền thống của Athens.

Tất cả mọi người ở đây đều đã quá quen với điều này. Bởi vì những món đồ gốm này là do người mua đặt làm, những kiểu dáng này cũng do người mua cung cấp, và người mua là các thương nhân đến từ Thurii.

Cần biết rằng ban đầu, khi Hesklaus giao các bản vẽ mẫu mới do người mua cung cấp cho những thợ gốm chuyên trách làm phôi và tạo hình, những thợ gốm Athens có kỹ nghệ cao siêu này lại từ chối chế tác, cho rằng những kiểu dáng này đều là "lạc đ��o phản kinh", thiết kế lung tung. Vì thế Hesklaus đã sa thải hết thợ gốm này đến thợ gốm khác, việc những người thợ gốm tập thể phản kháng đã khiến công việc kinh doanh gốm sứ mới bắt đầu của hắn rơi vào tuyệt cảnh. Nhưng về sau, hơn một nửa số xưởng gốm ở Selesia đều nhận được đơn đặt hàng từ Daiaoniya, với mức giá rất hấp dẫn, những người thợ gốm muốn kiếm cơm cuối cùng cũng đành phải khuất phục.

Trong lúc chờ đợi đồ gốm nguội dần, Hesklaus đi đến phòng vẽ bình bên cạnh. Hắn muốn cảm ơn họa sĩ Oniximos và nhóm trợ thủ đã vẽ họa tiết cho lô gốm này, đồng thời trả thù lao hậu hĩnh cho họ.

Nếu bạn yêu thích «Bá chủ Địa Trung Hải của Hy Lạp cổ đại», xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web này cho bạn bè của bạn.

Chỉ trên truyen.free bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free