(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 1: Chapter 1
Thành phố này lại đón một mùa đông ấm áp.
Tiệc tri ân cuối năm thường niên của Khách sạn Quốc tế Diệu Uy được tổ chức đúng hẹn. Hội đồng quản trị Tập đoàn Diệu Uy đã dày công mời những nhân vật quan trọng trong giới chính khách và thương nhân đến tham dự buổi tiệc.
Trong hội trường, khách khứa lần lượt tiến vào sảnh, việc sắp xếp bàn tiệc rất được chú trọng, nhân viên phụ trách hội trường không dám lơ là chút nào.
Phía hậu trường hội trường cũng dậy sóng ngầm.
Vưu Vĩ vừa trang điểm xong, chưa kịp thay lễ phục đã vội vàng vào nhà vệ sinh.
Cô hạ nắp bồn cầu xuống, ngồi lên đó, rồi lấy điện thoại ra bắt đầu trả lời tin nhắn WeChat của Trần Tiếu.
Bốn năm trước, khi Vưu Vĩ ra nước ngoài học nâng cao, Trần Tiếu là đàn em của cô, từng thầm yêu cô. Ai ngờ, chưa kịp bày tỏ, ý định vừa nhen nhóm đã bị cô nhìn thấu, chỉ vài câu đã dập tắt nó ngay từ trong trứng nước.
Thoáng cái, Vưu Vĩ về nước, tiện tay sắp xếp cho Trần Tiếu một vị trí phó phòng tại khách sạn mình đang làm, thành công biến người từng thầm mến mình thành cấp dưới đắc lực.
Trên WeChat, Trần Tiếu cẩn thận hỏi: "Học tỷ, chị có đang ở một mình không?"
Vưu Vĩ: "Chị đang trong nhà vệ sinh, có chuyện gì, nói đi."
Trần Tiếu gửi một icon đến, rồi lập tức báo cáo tình hình hậu trường: "Nghe nói, lần này giải thưởng nhân viên ưu tú của tập đoàn chia làm hai phần danh sách. Một phần tất nhiên là tên chị rồi, còn phần kia chị đoán là ai?"
Một giải thưởng mà lại có đến hai danh sách người nhận giải?
Có vẻ như các cấp lãnh đạo của tập đoàn càng ngày càng lắm chiêu.
Vưu Vĩ nhướng mày, ung dung gõ ba chữ: "Lâu Tiểu Hiên."
Trần Tiếu: "Bingo!"
Vưu Vĩ: "Đừng vòng vo, vào thẳng vấn đề đi."
Trần Tiếu: "À! Trọng điểm chính là, lần này dù là Lâu Tiểu Hiên của Bộ Kế hoạch nhận giải, hay học tỷ bên Bộ Hành chính của chúng ta nhận giải, đều sẽ tham gia chụp ảnh quảng cáo cho tập đoàn vào năm sau. Nhưng phần hình ảnh, năm sau nghe nói chỉ có một người đoạt giải được xuất hiện! Học tỷ ơi, biển quảng cáo trước sảnh khách sạn hiện tại, ăn Tết xong là sẽ gỡ bỏ đó."
Trên thực tế, Vưu Vĩ đã liên tiếp hai năm là nhân viên ưu tú của tập đoàn, cũng đã chụp biển quảng cáo, chẳng qua vinh dự khi ấy không long trọng bằng lần này. Trước đây đều là chọn những nhân tài có dung mạo và khí chất xuất chúng trong toàn ngành, ví dụ như Vưu Vĩ cùng ba vị lãnh đạo lâu năm chụp chung một bức ảnh, sau đó phóng lớn làm thành biển quảng cáo, treo tại sảnh tầng một trụ sở tập đoàn.
Không ngờ năm nay cách làm lại thay đổi, thành "độc nhất vô nhị".
Vưu Vĩ hít một hơi, mũi giày gõ nhẹ xuống sàn, rõ ràng là đang suy nghĩ đối sách.
Là một đồng minh trung thành, Trần Tiếu liền bắt đầu phân tích tình hình, cân nhắc thiệt hơn: "Năm trước Bộ Kế hoạch đưa ra vài dự án có phản hồi khá tốt, mà công thần lớn nhất trong số đó chính là Lâu Tiểu Hiên. Cô ta lại là con gái cưng của Phó tổng Lâu. Tập đoàn muốn chọn cô ta làm nhân viên ưu tú, rồi chụp một bộ ảnh tập trung quảng bá, điều này cũng có thể hiểu được. Vả lại, học tỷ đã nhận giải hai lần rồi, không ít người đang bàn tán xôn xao, nơi đầu sóng ngọn gió chị có muốn tránh bão dư luận không? Dù sao cấp trên cũng có ý muốn đẩy Lâu Tiểu Hiên lên, chi bằng lần này chúng ta thuận nước đẩy thuyền..."
Các cấp lãnh đạo muốn đẩy Lâu Tiểu Hiên lên, điều đó không sai.
Việc yêu cầu Vưu Vĩ lùi lại, đứng sang một bên cũng là thật.
Chỉ là lời Trần Tiếu nói cũng có lý, nếu năm nay Vưu Vĩ lại là người nổi bật nhất, e rằng mọi người sẽ nghĩ cô là tình nhân của Phó tổng Lâu mất – trước đó đã có tin đồn lan ra, những câu chuyện thêu dệt bên dưới còn kịch tính hơn cả phim truyền hình dài tập.
Vưu Vĩ đột nhiên hỏi: "Trần Tiếu, hoa tươi để tặng khi lên sân khấu còn nhiều không?"
Trần Tiếu giật mình: "Có chứ, chị muốn làm gì?"
Vưu Vĩ nở nụ cười: "Đương nhiên là tự mình bày tỏ lòng cảm ơn thôi. Thắng thì phải thắng quang minh chính đại, thua thì cũng phải thua trong tư thế đàng hoàng, có phong độ. Vả lại, đây không phải là thua, mà là nhường lại cho người hiền tài hơn."
À, dù có phải rời khỏi vị trí, cũng phải xem là bị người khác đẩy xuống, hay là tự nguyện nhường lại vì tinh thần khiêm nhượng.
Hai việc này có bản chất khác nhau hoàn toàn.
***
Vưu Vĩ rời nhà vệ sinh, rửa tay, rồi soi gương tỉ mỉ xem lại lớp trang điểm của mình.
Vài giây trầm mặc đủ để cô đưa ra phán đoán rõ ràng và quyết định lý trí.
Cô cúi đầu gửi thêm vài tin nhắn WeChat, sau đó mỉm cười với gương, xoay người trở về phòng trang điểm.
Người thợ trang điểm vừa hay cầm bộ lễ phục Vưu Vĩ định mặc ra, thấy cô liền nói: "Đang định đi tìm cô đây, xem này, quần áo đã ủi phẳng rồi."
Ai ngờ Vưu Vĩ lại lướt qua người thợ trang điểm, từ giá treo lấy xuống một bộ khác, ướm thử lên người rồi nói: "Ánh đèn trên sân khấu sáng quá, bộ này hợp với tôi hơn."
Bộ lễ phục Vưu Vĩ chọn là màu đỏ sẫm, cắt may tự nhiên, phóng khoáng, không cần tô điểm cầu kỳ cũng đủ tôn lên làn da trắng ngần và vóc dáng cao ráo.
Cô nhanh chóng thay lễ phục, người thợ trang điểm lại giúp cô thay một màu son khác.
Vưu Vĩ hài lòng mỉm cười, không chút do dự bước thẳng đến sảnh chính.
***
Trong hội trường, Trần Tiếu đã đợi sẵn từ lâu, hắn ngồi ở cạnh chỗ của Vưu Vĩ, trên bàn còn bày một bó hoa bách hợp.
Nhìn thấy Vưu Vĩ diện bộ váy dạ hội màu đỏ, Trần Tiếu vô cùng ngạc nhiên: "Học tỷ, cách ăn mặc này của chị, người không biết còn tưởng chắc chắn chị là người nhận giải thưởng."
Vưu Vĩ ngồi xuống, hai chân bắt chéo: "Khó coi sao?"
Trần Tiếu cũng ngồi xuống theo: "Đẹp chứ, đương nhiên là đẹp! Của chị đây, bó hoa chị muốn, hoa bách hợp, loại nhiều phấn hoa nhất."
Vưu Vĩ liếc Trần Tiếu một cái, vừa định mở lời thì thoáng thấy bóng dáng đang tiến đến từ bàn bên cạnh.
Đó là một người phụ nữ, diện bộ váy dạ hội màu nhạt, toát lên vẻ thanh thoát, càng làm nổi bật khí chất thanh thuần – chẳng phải là Lâu Tiểu Hiên, người được dự đoán sẽ thắng giải tối nay sao?
Vưu Vĩ lập tức chuyển từ vẻ mặt châm biếm sang nụ cười hiền lành vô hại, tự nhiên đứng dậy, chủ động tiến đến ôm Lâu Tiểu Hiên.
Hai người đứng sát bên nhau, Lâu Tiểu Hiên liền cười nói: "Ôi chao, Vưu Vĩ, bộ đồ này của cô đẹp thật đấy, hôm nay cô trang điểm xuất chúng thế này, lập tức khiến mọi người ở đây bị lu mờ hết!"
Trần Tiếu đã lặng lẽ rút lui.
Xung quanh nhanh chóng vang lên tiếng máy ảnh điện thoại "tách tách". Hai đại mỹ nhân của khách sạn Diệu Uy đứng cạnh nhau, lại đều mặc những bộ dạ phục hiếm khi thấy trong ngày thường, dưới ánh đèn sân khấu, một người tươi cười như hoa, cảnh tượng đẹp mắt thế này, sao có thể không chụp vài tấm chứ?
Lúc này, sẽ không còn nữ nhân viên nào muốn tiến lên nữa.
Mọi người đứng cách một khoảng, không nghe rõ hai người nói gì, tất nhiên cũng không nghe được câu nói của Vưu Vĩ: "Dù tôi có mặc thế nào cũng không thể sánh bằng cô, cô mới thật sự là người xuất chúng."
So với giọng nói có phần chát chúa của Lâu Tiểu Hiên, giọng của Vưu Vĩ thuộc kiểu giọng nữ trầm, khi nói nhỏ nghe đặc biệt êm tai.
Lâu Tiểu Hiên ngạc nhiên cười đáp: "Đâu có, em chỉ là người bình thường, là cô em gái nhà bên, mãi chẳng trưởng thành được."
Vưu Vĩ không nói thêm gì nữa.
Những lời "khiêm tốn" này của Lâu Tiểu Hiên, Vưu Vĩ đã nghe suốt bốn năm, còn phải thay đổi cách thức, tìm lý do khác để đáp lại, đã sớm thấy mệt mỏi rồi.
***
Thoáng cái, đèn vụt tắt, tiệc tối bắt đầu.
Giai đoạn đầu tiên theo sắp đặt đã diễn ra đúng giờ, mọi việc suôn sẻ, hoàn hảo không tì vết.
Cho đến khi sắp bước vào giai đoạn chính của buổi tiệc: lễ trao giải, trên diễn đàn nội bộ của tập đoàn khách sạn Diệu Uy cũng đột nhiên xuất hiện một tiêu đề mới toanh: "Nghe nói chưa, Vưu Vĩ muốn tìm đường thăng tiến khác sao?!"
Dù là nhân viên văn phòng ngày thường ở khách sạn, hay những người đang chán ngán trong hội trường, tất cả đều giật mình, vội vã rút điện thoại ra bấm vào xem.
...
Trong bài viết, rất nhanh có người tiết lộ tin tức, nói có sách mách có chứng.
"Tôi biết, nghe nói giá cả đã được thỏa thuận xong, hơn nữa động thái lần này rất lớn, cô ấy sẽ dẫn theo toàn bộ đội ngũ cùng đi."
"Thôi đi, làm sao có thể dẫn theo toàn bộ đội ngũ? Hợp đồng lao động là đồ trưng bày à, vi phạm là phải đền tiền đấy!"
"Đền thì đền chứ, người ta còn bàn cả tiền bồi thường hợp đồng rồi."
"Ôi chao, nếu cả đội cùng đi, vậy Bộ Hành chính chẳng phải vô dụng sao?"
"À... Bộ Hành chính mà không có người, thì ai sẽ quản tuyến đầu đây..."
...
Động thái này rất nhanh khiến vài vị cấp cao ở bàn chủ tọa giật mình.
Phó tổng Lâu nhìn điện thoại trợ lý đưa tới, lông mày cau lại, rồi liếc nhìn sang bàn khác, nơi Vưu Vĩ dường như không nghe thấy gì, chỉ chuyên tâm dõi mắt lên sân khấu.
Ánh mắt tứ phía đồng loạt đổ dồn về phía người trong cuộc, Vưu Vĩ lại thản nhiên như không có chuyện gì, ngay cả khi có người bên cạnh đưa điện thoại cho cô xem, còn hỏi: "Cái này là thật sao?"
Vưu Vĩ chỉ khẽ nhướng lông mày, "À" một tiếng đầy ẩn ý, không thừa nhận cũng không phủ nhận.
Cho đến khi người dẫn chương trình trên sân khấu tuyên bố sắp trao giải nhân viên ưu tú hàng năm của tập đoàn.
Vưu Vĩ nghe vậy, khẽ mỉm cười cùng mọi người vỗ tay.
Người dẫn chương trình mở phong thư chứa danh sách trao giải, đập vào mắt là ba chữ.
Người dẫn chương trình lớn tiếng nói: "Chúc mừng, quản lý Bộ Kế hoạch Lâu Tiểu Hiên!"
...
Trên diễn đàn cập nhật tin tức trực tiếp, rất nhanh lại có tin đồn mới xuất hiện.
"Chà, mọi người có thấy vẻ mặt của Vưu Vĩ không, cô ấy thế mà chẳng hề ngạc nhiên chút nào!"
"Haha, tôi còn tưởng Bộ Hành chính mất giải, thua Bộ Kế hoạch chứ, hóa ra là đang chuẩn bị bay cao hơn, nên mới nhường lại vị trí này!"
"Đúng thế, nếu lần này mà lại nhận giải, e là cũng ngại mà đi thôi?"
"Suy cho cùng Vưu Vĩ là do Phó tổng Lâu một tay nâng đỡ, chẳng phải đây là tự tát vào mặt mình sao?"
"Thôi, đừng ồn nữa, dù ai nhận giải thì cũng là người nhà của nhà họ Lâu thôi."
"Haha, câu "người nhà" của anh nói chí lý thật!"
"Suỵt, mọi người hiểu ngầm, anh hiểu rồi đấy!"
...
Trong hội trường tiếng vỗ tay như sấm dậy, Lâu Tiểu Hiên đã mỉm cười đứng dậy, duyên dáng bước lên bục giảng, tà váy dạ hội sau lưng cô khẽ đung đưa.
Lâu Tiểu Hiên nhận lấy chiếc cúp, rồi nghe người dẫn chương trình hỏi cảm nghĩ của người đoạt giải.
Ánh đèn sân khấu tập trung vào hai người, dưới khán đài, tiếng máy ảnh vang lên liên hồi.
Ngay lúc này, Vưu Vĩ thong thả đứng dậy, một tay giữ tà váy, một tay nâng bó hoa bách hợp, tự nhiên bước về phía bục trao giải.
Ánh đèn sân khấu thứ hai cũng đồng thời xuất hiện, chiếu rọi lên bóng dáng gợi cảm, quyến rũ.
Rất nhiều người ngẩn ngơ, rất nhiều người thấp thỏm, và cũng có rất nhiều người đang chờ xem kịch hay.
Giữa lúc mọi người xì xào bàn tán và những ánh mắt khác lạ, Vưu Vĩ vẫn điềm nhiên bước lên sân khấu, đưa bó hoa bách hợp cho Lâu Tiểu Hiên.
Lâu Tiểu Hiên nhận lấy, chỉ nghe Vưu Vĩ ghé tai nói: "Chúc mừng cô, Tiểu Hiên."
Những người xem náo nhiệt lúc này mới chợt vỡ lẽ – chuyện này, e rằng ban lãnh đạo đã sắp đặt từ sớm, còn để Vưu Vĩ lên sân khấu tặng hoa chúc mừng, tiền nhiệm và đương nhiệm mỉm cười giao thoa.
Nhìn lại nụ cười của Vưu Vĩ, cùng với những tin tức về việc cô ấy tìm đường thăng tiến khác...
Chẳng lẽ không phải cô ấy tự nguyện xin rút lui sao?!
Trên sân khấu, Lâu Tiểu Hiên cảm thấy thỏa mãn, tựa như người phụ nữ đắc ý nhất thế gian, có cha là Phó tổng, có chồng là quản lý phòng nhân sự chu đáo, tỉ mỉ, và có người bạn, người đồng hành tốt bụng đã hỗ trợ lẫn nhau suốt bốn năm – Vưu Vĩ.
Năm trước, Lâu Tiểu Hiên liên tục đưa ra bốn dự án, một khi được thực thi, đều đạt được những thành tích nổi bật.
Nay, cô lại có được giải thưởng này, quả thật là xứng đáng với danh hiệu đó.
Lâu Tiểu Hiên bất ngờ không kịp phản ứng vừa mở miệng, mũi cũng hơi ngứa, nhưng cô nhanh chóng nhịn lại, không hắt hơi trước mặt bao người.
Chỉ là mũi vừa kìm được thì nước mắt lại không nén lại được.
Lâu Tiểu Hiên nhanh chóng đỏ hoe mắt, vẫn cố cười nh��n Vưu Vĩ. Người ngoài nhìn vào, chỉ cảm thấy đó là sự xúc động từ tận đáy lòng, tình chị em tốt đẹp đến trọn đời.
Cũng chỉ có Vưu Vĩ đứng gần mới thấy rõ ràng, đáy mắt Lâu Tiểu Hiên lóe lên sự phẫn nộ và châm chọc đến tột cùng.
Lúc này, có người từ bên cạnh chạy lên sân khấu, lặng lẽ đưa một phong thư mới cho người dẫn chương trình đang đứng ngoài ánh đèn.
Người đó dặn dò thêm vài câu, vẻ mặt người dẫn chương trình lộ rõ sự kinh ngạc tột độ.
Người dẫn chương trình nhanh chóng bước đến trước mặt hai người, giữa lúc mọi người đang nhìn với ánh mắt tò mò, anh ta vô cùng ngượng ngùng nói: "Thực xin lỗi hai vị, bởi vì một chút sơ suất của nhân viên, trong quá trình bàn giao đã xảy ra chút trục trặc. Ở đây, tôi cũng phải xin lỗi tất cả quý vị khách quý có mặt trong hội trường, thật ra, năm nay, chúng tôi đã chọn hai nhân viên ưu tú của tập đoàn khách sạn Diệu Uy!"
Khoảng hai giây im lặng.
Dưới khán đài nhanh chóng xuất hiện tiếng xì xào bàn tán.
Người dẫn chương trình không dám chậm trễ, vội vàng muốn mở phong thư, nhưng càng sốt ruột lại càng không mở được.
Cho đến khi Lâu Tiểu Hiên nhận lấy phong thư, tiện tay đưa bó hoa bách hợp cho người dẫn chương trình. Vừa mở phong thư, khoảnh khắc nhìn thấy cái tên, sắc mặt cô ta lập tức trở nên lạnh băng.
Thế nhưng, khi Lâu Tiểu Hiên ngẩng đầu lên, vẻ mặt lại hớn hở vô cùng: "Xin mời mọi người cùng vỗ tay, chúc mừng người đoạt giải Vưu Vĩ!"
Hai giây im lặng, rồi tiếng vỗ tay như sấm, như thủy triều vỡ òa.
Tuyệt vời, quá tuyệt vời!
Các cấp lãnh đạo vì muốn giữ Bộ Hành chính, vì để tránh khách sạn rơi vào tình trạng thiếu hụt nhân sự nghiêm trọng, thật sự đã dùng mọi thủ đoạn rồi!
Mà Vưu Vĩ thì sao, đầu tiên hơi ngạc nhiên, rồi chuyển sang vẻ không thể tin được, hai tay nhẹ nhàng che bờ môi đỏ mọng, đôi mắt to quyến rũ chớp chớp, nhìn Lâu Tiểu Hiên, rồi lại nhìn người dẫn chương trình.
Cho đến khi cô đặt một tay lên ngực, chớp mắt hai cái, trong mắt cũng bắt đầu long lanh lệ.
Chưa kịp đưa tay ra, đã bị Lâu Tiểu Hiên kéo lại.
Hai người nhìn nhau cười, khung cảnh đẹp không tả xiết.
Một người nói: "Vưu Vĩ, chúng ta thế mà cùng nhau đoạt giải đấy! Đây thật sự là món quà tuyệt vời nhất của em năm nay!"
Một người đáp: "Đúng vậy, Tiểu Hiên, chúng ta cùng thắng, thật hoàn hảo!"
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trân trọng và giữ gìn.