(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 108: Chapter 108
Cố Thừa vẫn đang trong giai đoạn nguy hiểm, trải qua 48 giờ giằng co căng thẳng. Khoảng thời gian này thực sự dài đằng đẵng, mỗi ngày trôi qua tựa một năm.
Phần lớn thời gian, Vưu Vĩ túc trực ở bệnh viện để chờ tin tức.
Đến tận lúc này, bất kể chuyện gì xảy ra ở khách sạn Diệu Uy, cho dù có những biến động lớn về nhân sự hay thậm chí khách sạn có nổ tung đi chăng nữa, tất cả đều không còn quan trọng với cô nữa. Điều cô quan tâm duy nhất lúc này là sự an nguy của Cố Thừa.
Cũng chính vào khoảnh khắc này, Vưu Vĩ mới dần dần thấu hiểu điều gì mới là thứ cô thực sự coi trọng.
Khu vực chăm sóc đặc biệt nơi Cố Thừa nằm ít người qua lại, cả ngày hôm đó đều rất tĩnh lặng. Vưu Vĩ ngồi ở khu vực chờ bên ngoài, vừa đợi tin tức vừa sắp xếp lại những suy nghĩ của mình.
Tĩnh lặng suy nghĩ mọi chuyện như thế này, một năm qua, đây là lần đầu tiên cô có được sự tĩnh lặng như vậy.
Tô Nhất Thuần đã hai lần gửi tài liệu đến. Đó đều là những thứ Vưu Vĩ cần, cũng chính là những tài liệu Cố Thừa đang xem xét trước khi xảy ra chuyện, và cũng là những gì Cố Thừa đã yêu cầu Tô Nhất Thuần đi điều tra.
Vưu Vĩ nghiêm túc cẩn thận xem xét những tài liệu này. Cũng chính bởi những manh mối trên đó mà cô chợt hiểu ra một điều: trước đây cô đã nghĩ quá phức tạp, nhưng thực ra mọi chuyện có lẽ lại rất đơn giản.
Đúng vậy, vừa thô thiển lại đơn giản. Chỉ là có kẻ muốn kiếm chác, dùng thủ đoạn bất chính để vơ vét tiền bạc một cách nhanh chóng, hơn nữa, lại là một khoản khổng lồ.
Có một thì có hai. Muốn hoàn thành chuyện như vậy, một người không thể làm nổi, tất yếu cần những kẻ cùng hội cùng thuyền giúp đỡ lẫn nhau, cấu kết với nhau. Dù là Hà Tĩnh Sinh, Tần Huy hay Miêu Khả Phong, tất cả cũng chỉ là một mắt xích trong đó. Vấn đề bây giờ là tìm ra những mắt xích khác trong chuỗi này và xâu chuỗi chúng lại.
Có kẻ xâm nhập nhà cô để hạ độc, chứng tỏ Cố Thừa đã chạm đến điểm yếu của những kẻ trong chuỗi này, nên chúng mới ra tay. Vậy thì điểm yếu này tất nhiên nằm trong những tài liệu Cố Thừa đang xem xét và những gì anh ấy phân phó Tô Nhất Thuần đi điều tra.
Nói cách khác, Cố Thừa đã thu hẹp phạm vi điều tra. Chỉ cần bắt đầu từ những tài liệu này, đáp án sẽ sớm được hé lộ.
Vưu Vĩ xem đi xem lại một lượt, rồi viết tên những người cô đã tiếp xúc gần đây ra một tờ giấy, sau đó vẽ sơ đồ mối quan hệ giữa các nhân vật này.
Cô nhìn chằm chằm sơ đồ mối quan hệ một lúc lâu, rồi bỗng nhiên cầm lấy điện thoại, gọi video call cho Trương Tiểu Duy, một người bạn học cũ ở Mỹ.
Nhưng cuộc gọi không ai bắt máy, Vưu Vĩ liền nhắn tin lại rồi tiếp tục xem tài liệu.
Ước chừng một giờ sau, Trương Tiểu Duy gọi điện lại, Vưu Vĩ nhanh chóng bắt máy.
Trương Tiểu Duy hỏi: "Có chuyện gì mà tìm tớ gấp thế?"
Vưu Vĩ không lãng phí thời gian, nhanh chóng nói: "Cậu còn nhớ chúng ta từng có một bạn học tên là Diệp Luân không? Giờ anh ta đã về đại lục phát triển, còn đầu tư vào khách sạn tớ đang làm việc."
Trương Tiểu Duy nói: "Tớ đương nhiên nhớ anh ta chứ. Chuyện cậu nói tớ cũng biết, nhà họ Diệp làm ra động tĩnh lớn như vậy, cả nhóm bạn học đều đã truyền tai nhau rồi!"
Vưu Vĩ: "Đáng tiếc là, trong thời gian học cao học, tớ và Diệp Luân không qua lại nhiều. Nhưng bây giờ tớ lại hơi tò mò về anh ta. Tớ muốn biết cậu có biết chuyện gì mà tớ không biết không, hay là các cậu có thể nghe ngóng được gì về hướng đi của nhà họ Diệp không?"
Vưu Vĩ đưa ra yêu cầu, Trương Tiểu Duy không nói dài dòng mà nhanh chóng dặn cô yên lặng chờ đợi tin tức.
Vài giờ sau, Trương Tiểu Duy gửi một tập tài liệu qua email cho Vưu Vĩ.
Vưu Vĩ xem xong thì vô cùng kinh ngạc.
Chính vì những tài liệu này, Vưu Vĩ rất nhanh liền hẹn gặp Diệp Luân.
Diệp Luân không chút do dự đồng ý.
Nhưng Vưu Vĩ không thể rời khỏi khu vực bệnh viện quá xa, nên đã hẹn địa điểm tại một phòng riêng của nhà hàng gần đó.
Khoảng tám giờ tối, Diệp Luân đã đến.
Diệp Luân có chút bất ngờ, vừa bước vào phòng đã ngồi xuống và nói ngay: "Tôi nghe nói Cố Thừa đã xảy ra chuyện, còn nghe cô xin nghỉ phép dài ngày, cứ tưởng cô sẽ tiếp tục ở lại bệnh viện chăm sóc anh ấy, sao đột nhiên lại có thời gian rảnh rỗi mời tôi ăn cơm?"
Vưu Vĩ cười rót chén trà cho anh, rồi nói: "Người thông minh không nói chuyện vòng vo, tôi có chuyện muốn nhờ anh giúp đỡ."
Diệp Luân cũng sảng khoái đáp lời: "Được thôi, cô cứ nói, cái gì có thể giúp, tôi nhất định sẽ giúp."
Vưu Vĩ lặng im hai giây, nói: "Vậy được. Tôi muốn biết nguyên nhân thật sự lần này anh về Mỹ điều tra bối cảnh của Cố Thừa."
Diệp Luân ngẩn người ra, uống một ngụm trà rồi mới nói: "Nguyên nhân tôi đã nói lần trước rồi, tôi nghi ngờ về việc cải cách ở Diệu Uy, và tôi cũng rất quan tâm cô. Mà Cố Thừa lại có liên quan đến mọi chuyện trong đó, tôi cảm thấy anh ta có rất nhiều vấn đề."
Vưu Vĩ: "Ồ, thật vậy sao? Lý do này lại chính là điều tôi khó hiểu nhất."
Diệp Luân không nói chuyện.
Vưu Vĩ tiếp tục nói: "Diệu Uy cải cách có vấn đề hay không, nhà họ Diệp của anh cũng đã đầu tư rồi. Chuyện này, sau khi đầu tư rồi mà anh mới quan tâm thì có vẻ hơi muộn màng. Hơn nữa, bất cứ công ty nào cũng không thể không có vấn đề, chính vì có vấn đề, mới cần cải cách để giải quyết, đạo lý này chắc anh cũng hiểu rõ. Còn nữa, anh nói anh quan tâm tôi, tôi tin. Nhưng tôi không cho rằng sự quan tâm đó đủ để thúc đẩy anh đi điều tra bối cảnh của bạn trai tôi. Diệp Luân, tôi muốn nghe lời thật. Anh cứ vòng vo, giả vờ ngây ngô để lừa dối tôi thì chi bằng cứ nói thẳng: có phải anh đã phát hiện vấn đề khác của Diệu Uy nên mới triển khai điều tra không?"
Lời Vưu Vĩ vừa dứt, căn phòng chìm vào sự im lặng kéo dài.
Diệp Luân không vội nói gì, cũng không biện minh, anh chỉ lặng lẽ nhìn Vưu Vĩ.
Bốn mắt chạm nhau, sau một lúc lâu, Diệp Luân mới bỗng bật cười, nói: "Cô thật sự rất thông minh, nhưng tôi không thể nói cho cô biết. Cô biết quá nhiều sẽ không tốt cho cô đâu. Cô xem Cố Thừa đó, đã xảy ra chuyện rồi đấy."
Vưu Vĩ nhướng mày, trong lòng dâng lên một trận tức giận, nhưng cô nhanh chóng kiềm chế lại: "Nếu không phải Cố Thừa đúng lúc chắn thay tôi một chút, hôm nay người nằm trong bệnh viện chính là tôi. Có thể thấy, việc tôi biết quá nhiều cũng chẳng có lợi gì. Một khi đã như vậy, tôi càng muốn biết rõ mọi chuyện, dù chết cũng phải làm một con ma minh bạch."
Diệp Luân ngây người: "Cái gì? Cô nói là, thật ra đối tượng bọn họ ra tay lần này là cô sao?"
Vưu Vĩ: "Ồ, hóa ra anh không biết?"
Diệp Luân: "Nói đùa gì vậy, làm sao tôi biết được. Nếu tôi biết, tôi nhất định sẽ ngăn cản."
Vưu Vĩ: "Tôi không cần anh ngăn cản, tôi chỉ muốn có câu trả lời."
Diệp Luân nhất thời nghẹn họng.
Vưu Vĩ thấy thế, liền thẳng thắn đưa ra giả thuyết táo bạo của mình: "Tôi nghe nói ông nội anh trước khi sang Mỹ cũng từng sống ở thành phố này, khi ấy cha anh còn nhỏ, nên có tình cảm rất sâu đậm với nơi này. Thế nên dù đã qua mấy chục năm, khi anh đề xuất muốn về đây đầu tư gây dựng sự nghiệp, cha anh đã hết sức tán thành."
Diệp Luân thở dài, nói: "Cha tôi đối với thành phố này quả thực có tình cảm rất sâu sắc."
Vưu Vĩ: "Tôi còn nghe nói, cha anh thương nhất là anh trai cả và chị gái cả của anh. Dù đã ly hôn với vợ trước nhưng ông ấy vẫn vô cùng kính trọng bà. Còn mẹ ruột của anh, tuy hiện giờ là phu nhân nhà họ Diệp, nhưng địa vị trong gia đình lại không bằng lời nói của vợ trước cha anh có sức nặng."
Diệp Luân im lặng, sắc mặt anh ta cũng trở nên vô cùng khó coi.
Vưu Vĩ tiếp tục nói: "Vậy thì vấn đề đặt ra là, nếu cha anh coi trọng vợ trước đến vậy, lại thương nhất hai người con của bà ấy, mà việc đầu tư này lại xuất phát từ tình cảm sâu nặng với quê hương, thì tại sao lại giao cho người con trai út ít được sủng ái nhất?"
Nghe đến đó, Diệp Luân nói: "Cha tôi không phải là không thương tôi, mà là ông ấy muốn xử lý mọi việc công bằng. Công việc kinh doanh bên Mỹ đều do anh trai cả và chị gái cả của tôi nắm giữ, thế nên việc tôi về đây xử lý công việc kinh doanh ở đại lục là thích hợp nhất."
Vưu Vĩ lại cười lắc đầu: "Nói cách khác, cũng có thể là việc kinh doanh ở đại lục vốn đã tiềm ẩn rủi ro, cha anh không muốn những đứa con ông ấy thương yêu nhất phải mạo hiểm, nên muốn giữ anh trai cả và chị gái cả ở bên cạnh."
Diệp Luân ngẩn ra: "Tại sao cô lại nghĩ như vậy?"
Vưu Vĩ lại hỏi lại: "Có phải khi ở Mỹ anh đã quen biết Tần Huy không?"
Diệp Luân lại ngớ ra.
Vưu Vĩ nhìn biểu cảm của Diệp Luân, liền biết mình đã đoán đúng. Vì thế cô tiếp tục nói: "Nếu không phải những tài liệu của Cố Thừa đều cùng hướng về một mục tiêu, tôi thật sự không dám nghĩ theo hướng này. Điều thú vị nhất là, trong tài liệu điều tra của Cố Thừa có một phần chuyên điều tra về nhà họ Diệp. Tôi lại càng cảm thấy kỳ lạ, chuyện tham nhũng thối nát này không liên quan gì đến nhà họ Diệp của anh, vậy tại sao Cố Thừa lại phải làm phần bài tập này?"
Diệp Luân cúi thấp mắt, tự giễu cợt bật cười một tiếng: "Xem ra, cô đã có kết luận rồi."
Vưu Vĩ: "Tôi có kết luận rồi, nhưng tôi còn cần anh chính miệng xác nhận."
Im lặng một giây, Vưu Vĩ tiếp tục nói: "Dựa trên tài liệu của Cố Thừa, suy đoán của tôi có thể chia làm hai mảng: một là tham nhũng thối nát, hai là thỏa thuận cá cược doanh thu. Trước hết, nói về thỏa thuận cá cược doanh thu. Việc thỏa thuận cá cược doanh thu này được ký kết và quy định như thế nào thì một quản lý cấp trung như tôi không thể nào biết được, nhưng tôi đại khái cũng có thể đoán được một phần. Hơn phân nửa là, nếu thỏa thuận thành công, Diệu Uy hoàn thành đúng hạn các yêu cầu của nhà họ Diệp, thì sẽ nhận được nguồn tài chính từ nhà họ Diệp. Ngược lại, nếu Diệu Uy không hoàn thành, thì phải bồi thường theo thỏa thuận và thậm chí có thể mất đi quyền kiểm soát cổ phần.
Nếu tôi là cha anh, tôi nhất định sẽ hy vọng Diệu Uy không hoàn thành. Như vậy nhà họ Diệp của anh liền có thể tiến thêm một bước, đạt được quyền lên tiếng ở Diệu Uy, triệt để biến Diệu Uy thành căn cứ địa đầu tiên của nhà họ Diệp tại thị trường đại lục. Vậy thì làm thế nào để Diệu Uy không hoàn thành nhiệm vụ này? Đây là một vấn đề. Thông thường, bên đầu tư sẽ cài cắm quản lý cấp cao vào công ty mục tiêu, can thiệp vào việc quản lý công ty, điều chỉnh hiệu suất hoạt động của công ty, nhằm đạt được mục tiêu cuối cùng là khiến thỏa thuận cá cược thất bại.
Trùng hợp thay, Tần Huy là người trở về từ Mỹ. Nhà họ Diệp của anh cũng đến từ Mỹ. Còn Miêu Khả Phong, nhà cung cấp thiết bị mà Hà Tĩnh Sinh giới thiệu, cũng tới từ Mỹ. Chẳng lẽ không phải quá trùng hợp sao? Thế nên tôi mới giả định rằng, anh và Tần Huy đã quen biết nhau từ sớm ở Mỹ, nhà họ Diệp của anh và Tần Huy cũng đã đạt thành giao dịch từ sớm. Nhà họ Diệp liên kết với một số quản lý cấp cao trong Diệu Uy, như Hà Tĩnh Sinh, Trương Lập Dân, để tạo thành nội ứng ngoại hợp. Ngay trước khi cải cách bắt đầu, đã sắp xếp Tần Huy trở thành ứng cử viên CEO giám sát cải cách. Một khi Tần Huy ngồi vào vị trí đó, các anh liền có thể liên thủ diễn một màn kịch hay. Dưới sự thúc đẩy của các anh, cải cách Diệu Uy chắc chắn sẽ thất bại. Chỉ cần cải cách Diệu Uy thất bại, Diệu Uy liền phải thực hiện thỏa thuận cá cược, dâng tặng quyền kiểm soát cổ phần của mình. Đến lúc đó, mấy người các anh lại tự chia chác: nhà họ Diệp giành được quyền kiểm soát cổ phần, còn những kẻ đồng lõa kia cũng sẽ nhận được lợi ích tương ứng. Tôi đoán đúng chứ?"
Cũng chính vì điều này, Diệp Luân và Tần Huy trước đây mới có thể biểu hiện như thể không quen biết nhau. Diệp Luân còn cố ý nhân lúc Cố Thừa và Vưu Vĩ đến nhà họ Tần gặp mặt, mang theo Lâu Tiểu Hiên xuất hiện, cố tình làm ra vẻ vội vàng, chính là để che mắt mọi người.
Vưu Vĩ một hơi nói ra toàn bộ những điểm mấu chốt của cục diện, ngay cả chính cô cũng cảm thấy rùng mình vì sự tinh vi của nó. Nếu không phải tài liệu của Cố Thừa đã giúp ích phần nào, cô dù thế nào cũng không thể nghĩ ra điều này.
Nghe đến đó, Diệp Luân không khỏi nở nụ cười, anh nâng tay vỗ nhẹ vài cái, nói: "Cô thật sự rất thông minh."
Vưu Vĩ cười lạnh một tiếng, cô không coi đây là một lời khen ngợi, bởi vì thông minh là liều thuốc độc đoản mệnh.
Vưu Vĩ nói: "Nhưng có hai chuyện tôi cảm thấy rất kỳ quái. Nếu các anh đã bắt đầu nghi ngờ Cố Thừa đến điều tra chuyện này, thì tại sao không ngăn cản anh ấy?"
Diệp Luân nhíu mày, nói: "Bởi vì cô chỉ đoán đúng một nửa sự thật."
Vưu Vĩ: "Ồ, nửa còn lại là gì?"
Diệp Luân cười nói: "Tôi đích xác hy vọng thỏa thuận cá cược thất bại, nhưng tôi cũng không tán thành hành vi tham nhũng thối nát của Hà Tĩnh Sinh và đám người kia. Những kẻ này đều là sâu mọt. Nếu có thể lợi dụng bọn họ phá hoại cải cách Diệu Uy, đồng thời lại lợi dụng Cố Thừa từng bước tóm gọn bọn họ, đây mới là kết quả tôi mong muốn nhất. Kỳ thật, tôi đã sớm biết mục đích của Cố Thừa, trước đây tôi về Mỹ cũng chủ yếu là để điều tra chuyện này, nhưng tôi lại không nói kết quả điều tra cho Hà Tĩnh Sinh và bọn họ biết. Chỉ là tôi không nghĩ đến, Hà Tĩnh Sinh và mấy người kia vẫn biết, nhưng lại sốt ruột ra tay nhanh đến vậy. Có thể thấy cuộc điều tra của Cố Thừa quả thực đã động chạm mạnh đến bọn họ."
Im lặng một giây, Diệp Luân nhìn về phía Vưu Vĩ, lại nói: "Trong sự việc này, Cố Thừa là biến số lớn nhất. Còn người tôi không hy vọng bị tổn hại nhất chính là cô. May mắn thay, lần này người gặp chuyện không may không phải là cô."
Vưu Vĩ không để ý đến lời Diệp Luân, chỉ nói: "Tôi còn có một chuyện không rõ."
Diệp Luân: "Cái gì?"
Vưu Vĩ: "Dù là Tần Huy hay Hà Tĩnh Sinh, bọn họ chỉ là cầu lợi, mà lại dám lấy mạng người ra để lấp đầy túi tham sao?"
Diệp Luân nở nụ cười, nói: "Về chi tiết bối cảnh của Tần Huy, đó cũng là hướng tôi điều tra lần này khi về Mỹ. Trước đây tôi đã cảm thấy kỳ lạ, tại sao cha tôi lại chọn cài cắm Tần Huy vào Diệu Uy để tham gia quản lý cải cách. Ngay cả khi hắn có gia đình họ Trình làm chỗ dựa, cũng chưa chắc đã hợp tác với phe chúng tôi. Chung quy, làm con rể nhà họ Trình, hắn đã có cả danh tiếng lẫn lợi lộc rồi."
Nghe đến đó, Vưu Vĩ trong lòng bỗng nhiên căng thẳng: "Kết quả thì sao?"
Diệp Luân nói: "Kết quả là tôi phát hiện ra rằng Trình Lâm Lâm và chị gái cả của tôi từng học chung một trường đại học. Dù cho đến bây giờ, mối quan hệ của họ vẫn rất tốt, chính là cái mà phụ nữ các cô gọi là bạn thân."
Lưng Vưu Vĩ chợt toát lên một tầng run rẩy.
Dù cho trước đây cô cũng đã bắt đầu cảm thấy Trình Lâm Lâm đáng ngờ, nhưng cho đến giờ phút này, khi Diệp Luân chính miệng nói ra, vẫn khiến người ta không khỏi rùng mình.
Vưu Vĩ hít sâu một hơi, thấp giọng nói: "Không sai, Trình Lâm Lâm nói qua, nhà họ Trình không thể mất mặt. Vì mặt mũi, danh dự, cô ta thật sự đã làm mọi chuyện đến cùng."
Diệp Luân một lúc lâu sau vẫn không nói gì, chỉ là nhìn Vưu Vĩ.
Thẳng đến khi Vưu Vĩ đứng lên, chuẩn bị rời đi, Diệp Luân mới bỗng nhiên gọi lại cô: "Khoan đã, tôi cũng có một câu hỏi."
Vưu Vĩ quay người lại: "Cái gì?"
Diệp Luân cũng theo đứng lên, cười nói: "Những chuyện cô hỏi hôm nay, đều là tôi tự nguyện nói cho cô. Tôi thấy khá thú vị. Nhưng nếu tôi không nói gì cả, hoặc cứ giả ngu lừa dối cô, thì cô có thể làm gì?"
Vưu Vĩ "Ồ" một tiếng, thản nhiên nói: "Tôi sẽ uy hiếp anh. Nếu anh không nói sự thật cho tôi, tôi sẽ tố giác anh với các cơ quan liên quan về việc anh sử dụng ma túy, sau đó đích thân nhìn anh bị đưa đi xét nghiệm nước tiểu."
Diệp Luân ngây người, anh ta thật sự có chút há hốc mồm.
Vưu Vĩ lại nói: "Đây cũng là bạn học cũ ở Mỹ nói cho tôi biết, khi học cao học anh đã có thói quen sử dụng ma túy. Tôi nghĩ loại thói quen này cũng sẽ không vì anh đến đại lục mà từ bỏ được. Dù sao, một khi kết quả xét nghiệm nước tiểu cho thấy anh có sử dụng trong mấy ngày gần đây, thì ngay ngày hôm sau sẽ có tin nóng lên trang đầu. Giống như Trình Lâm Lâm đã nói, nhà họ Trình không thể mất mặt, tôi nghĩ nhà họ Diệp của anh cũng không thể mất mặt đâu."
Bản quyền nội dung dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.