Vưu Vĩ thức dậy trước Cố Thừa vài tiếng. Cô ra ngoài đi siêu thị, về nhà cất đồ rồi đến trường nộp luận văn, trò chuyện một lúc với thầy cô và bạn học. Khi cô trở về, trời đã gần trưa.

Vưu Vĩ vào bếp, quen tay chế biến mấy món bán thành phẩm mua ở siêu thị. Nhân lúc đó, cô ăn hết một hộp kem.

Chờ đến khi lò nướng báo hiệu, Cố Thừa cũng vừa bước ra khỏi phòng ngủ.

Anh vẫn còn ngái ngủ, đón lấy ly nước Vưu Vĩ đưa rồi uống ừng ực.

Sau đó, anh ngồi xuống chiếc ghế cao, nhìn Vưu Vĩ đang ăn kem, hỏi: "Dậy sớm vậy à? Chẳng phải khóa học của em đã kết thúc rồi sao?"

Vưu Vĩ đáp: "Chính vì đã kết thúc nên mới không thể chểnh mảng. Phải tranh thủ lúc mọi người rảnh rỗi để giao lưu, gắn kết tình cảm, mở rộng công việc, trao đổi thông tin ngành, chuẩn bị cho bước thăng tiến tiếp theo. Em không muốn đến khi được đề bạt lại bị người ta nói là không xứng chức."

Cố Thừa mấp máy môi, rồi bất ngờ rời khỏi ghế, đi vào trong nhà.

Một lát sau, anh lại đi ra, trên tay cầm thêm một tấm danh thiếp, đặt lên quầy bar.

Vưu Vĩ cầm lên xem, đó là danh thiếp của một quản lý khách sạn rất nổi tiếng ở Mỹ.

Cô nhíu mày, hỏi: "Đây là món quà anh mang về từ Bờ Đông cho em à?"

Cố Thừa nói: "Họ đang tuyển hành chính quản gia. Nếu em có hứng thú, anh có thể sắp xếp một bữa ăn chung, vừa hay người phụ trách này tuần sau sẽ đến đây."

Vưu Vĩ im lặng hai giây rồi nhận lấy danh thiếp: "Được, vậy anh cứ sắp xếp đi, em có hứng thú."

Cố Thừa lại ngạc nhiên: "Em chỉ suy nghĩ có hai giây thôi ư? Lỡ đâu phỏng vấn thành công, em ít nhất sẽ phải ở lại Mỹ vài năm, còn công việc ở Diệu Uy và Phó Tổng Lâu thì sao?"

Vưu Vĩ cười nói: "Thật ra em chưa suy nghĩ kỹ, nhưng em hiểu tính cách mình. Dù em có dành một giờ hay một ngày để lo lắng thì kết quả em vẫn sẽ muốn cho bản thân một cơ hội, chi bằng cứ trực tiếp đồng ý luôn. Còn về chuyện công việc, đó là điều em cần cân nhắc sau khi phỏng vấn thành công."

Cố Thừa cũng bật cười.

Vưu Vĩ ăn xong kem, lấy thức ăn trong lò nướng ra. Hai người nhanh chóng dùng bữa trưa.

Khi Cố Thừa đi rửa bát, Vưu Vĩ bưng cà phê tựa vào bồn rửa chén, nhìn anh nói: "Mấy ngày nay em không rảnh, không thể đến trường. Em muốn đi nghỉ dưỡng."

Cố Thừa đặt chiếc bát cuối cùng lên giá phơi, dùng khăn cẩn thận lau sạch tay rồi nói: "Gần đây anh cũng không có việc gì. Em muốn đi đâu, anh sẽ đặt vé."

Vưu Vĩ ngửa đầu nhìn trần nhà một lúc lâu, rồi bất chợt thốt ra mấy chữ: "Las Vegas."

Cố Thừa hỏi: "Đi đánh bạc à?"

Vưu Vĩ: "Ừm, đi tiêu xài thoải mái một lần, cho mình cơ hội được giải phóng bản tính."

***

Hai người nói đi là đi, chỉ mang theo hành lý đơn giản rồi bay thẳng đến Las Vegas.

Họ không chỉ đánh bạc mà còn mua sắm thỏa thích, ăn uống thả ga, cười đùa vui vẻ.

Mỗi ngày Vưu Vĩ đều cảm thấy mình cười quá nhiều, da đầu cứ như run lên, vui vẻ đến mức hơi quá đà. Khi tỉnh táo lại, cô thấy mình thật ngốc.

Nhưng sang ngày thứ hai, cô vẫn cứ hưng phấn như vậy.

Cô đem hết những niềm vui mà hai mươi mấy năm qua đã tiếc nuối không dám tiêu xài, một hơi dùng hết trong vài ngày này.

Trong khoảng thời gian này, trường học, bạn học, cùng với Diệu Uy và Phó Tổng Lâu ở trong nước, đều cứ như chuyện từ kiếp trước, xa vời vợi.

Cho đến một ngày nọ, Phó Tổng Lâu gửi đến một tin nhắn, nói với Vưu Vĩ rằng cô đã hoàn thành nhiệm vụ lần này một cách xuất sắc, nội bộ Diệu Uy đã hé mở con đường thăng tiến cho cô, và nếu không có gì bất ngờ, cô có thể được thăng chức sau khi trở về.

Vưu Vĩ nhìn tin nhắn trên điện thoại, rồi lại nhìn danh thiếp của người quản lý mà Cố Thừa đưa cho mình. Cô chợt cảm thấy mạnh mẽ rằng lựa chọn lần này sẽ là một bước ngoặt lớn trong đời cô.

Chọn về nước hay chọn ở lại, điều này đều có nghĩa là vài năm tới, những người và việc cô gặp sẽ hoàn toàn khác. Những người và việc đó cũng sẽ thay đổi giá trị quan của cô, khiến cô trưởng thành theo những hướng khác nhau.

Một lựa chọn như vậy, thật quá khó khăn.

...

Đến hai ngày cuối cùng, Vưu Vĩ đã mệt mỏi, chẳng muốn đi đâu. Cố Thừa lại kéo cô đến cục dân chính ở hạt Clark, Nevada.

Đứng trước cửa cục dân chính, Vưu Vĩ vẫn còn ngẩn ngơ.

Cô hỏi Cố Thừa, đến đây làm gì?

Cố Thừa nói rằng, để kết hôn ở đây, trước tiên phải ký một giấy chứng nhận, sau đó tổ chức nghi thức trong vòng một năm. Một tuần sau mới nhận được giấy đăng ký kết hôn, tiếp đó còn phải gửi giấy chứng nhận cho Bộ trưởng bang Nevada, và cuối cùng là đến lãnh sự quán Trung Quốc ký xác nhận, như vậy mới hoàn thành toàn bộ thủ tục kết hôn hợp pháp.

Vưu Vĩ sửng sốt một lát rồi nói: "Vậy những chuyện kể trong truyện hay phim ảnh, về việc nam nữ chính vì phút bốc đồng mà đăng ký kết hôn ở Las Vegas khi say xỉn, sau đó hối hận nhưng đành phải theo lao, tất cả đều là lừa người à?"

Cố Thừa vô cùng nghiêm túc nói: "Về cơ bản, dù có say đến mấy thì cũng sẽ tỉnh táo lại trong quá trình khá dài này. Xếp hàng đăng ký cần thời gian, tổ chức nghi thức cần thời gian, giấy đăng ký kết hôn phải chờ một tuần mới nhận được. Sau đó còn phải làm phiền Bộ trưởng bang và các viên chức lãnh sự quán Trung Quốc. Hoàn thành năm thủ tục này, không phải một kẻ say xỉn có thể làm được."

Vưu Vĩ lại ngẩn người một lúc, nói: "Em có hai câu hỏi."

Cố Thừa: "Em cứ hỏi."

Vưu Vĩ: "Thứ nhất, anh vẫn chưa trả lời em là đến đây làm gì. Anh đưa em đi tham quan, tiện thể phổ cập khoa học về năm thủ tục này, hay là có ý đồ khác? Thứ hai, trong số những người anh quen, có ai đủ ngốc để trải qua chuyện phiền phức như vậy không? Vừa tốn thời gian vừa tốn công sức, tiền bạc. Em nghĩ anh chắc chắn biết người như vậy, nếu không sao lại rõ ràng đến thế."

Cố Thừa khẽ cười, nắm chặt tay Vưu Vĩ, sải bước dài đi thẳng về phía cổng lớn.

Vưu Vĩ nhất thời không hiểu ý anh, còn tưởng anh muốn đưa cô vào tham quan những người từ các quốc gia đang xếp hàng bên trong, nên cô đi theo vào.

Cho đến khi Cố Thừa nói: "Trước hết, anh trả lời câu hỏi thứ nhất của em. Chúng ta đến đây vừa là để tham quan, vừa là để trải nghiệm thủ tục đầu tiên. Còn về câu hỏi thứ hai, việc hoàn thành năm thủ tục kia đúng là rất tốn thời gian. Trong số những người anh quen, ngoài anh và em ra, vẫn chưa có ai làm chuyện tương tự."

Ngoài anh và em ư?

— Khoan đã!

Vưu Vĩ bất ngờ kéo Cố Thừa lại: "Ý anh là, chúng ta bây giờ cần đi xếp hàng để đăng ký kết hôn sao?"

Cố Thừa thản nhiên nói: "Chỉ là trải nghiệm một chút thôi, mới là bước đầu tiên, em không cần căng thẳng như vậy."

Trong mắt anh ngập tràn ý cười, ấm áp như ánh nắng ban mai.

Vưu Vĩ nhíu mày: "Vậy là anh vẫn có ý đồ khác."

Cố Thừa nhướng mày, nói: "Anh quả thật có ý đồ. Anh cũng đã nghĩ, nếu em không cẩn thận, cứ thế cùng anh hoàn thành vài bước tiếp theo, như vậy..."

— Như vậy?

Vưu Vĩ cắt ngang lời anh: "Tại sao anh đột nhiên lại muốn kết hôn?"

Cố Thừa: "Khi sắp rời Bờ Đông, ý nghĩ đó bất chợt xuất hiện, rồi càng lúc càng rõ ràng, nó thúc giục anh mau chóng quay về. Vả lại, nếu em không muốn, hoặc sau khi suy nghĩ kỹ, bốn thủ tục sau hoàn toàn có thể không cần thực hiện. Em xem, ở trong nước kết hôn rất nhanh gọn, mỗi người chỉ tốn chưa đến mười đồng là xong. Còn ở đây, thủ tục tuy rườm rà nhưng lại cho cả hai bên đủ thời gian để suy xét và thay đổi ý định. Kết hôn với chi phí thấp, nhưng đại giá ly hôn lại cao. Quan hệ hợp tác giữa em và anh cũng như hôn nhân vậy, đều cần sự tin tưởng lẫn nhau, giúp đỡ nhau, cùng hưởng phú quý và cùng chịu hoạn nạn. Thật ra có thêm một tờ giấy này cũng sẽ không thay đổi bản chất gì."

Cố Thừa đang cố lái sang chuyện khác, rót mật vào tai cô.

Vưu Vĩ đều đã hiểu cả.

Anh cố ý nói một chuyện rất lớn thành ra nhỏ nhặt, nhưng lại làm cho nó nghe như không khác gì hiện tại.

À, nếu không khác biệt, cần gì phải đến đăng ký kết hôn?

Nhưng Vưu Vĩ không nói thẳng ra. Với trí thông minh của Cố Thừa, anh chắc chắn biết những lời giải thích đó không thuyết phục, và cô nhất định sẽ nghe ra.

Việc cô không vạch trần đã là thể hiện thái độ rồi.

Vưu Vĩ suy nghĩ một phút rồi cùng Cố Thừa đi xếp hàng.

Thủ tục đầu tiên không khó, chỉ cần hai bên xuất trình hộ chiếu, xếp hàng đăng ký kết hôn là sẽ nhận được một giấy phép kết hôn.

***

Vào buổi tối, Vưu Vĩ cầm tờ giấy chứng nhận kia xem đi xem lại, cứ như thể muốn nhìn ra được một bông hoa vậy.

Cho đến khi Cố Thừa lấy tờ giấy chứng nhận đi, nói rằng thứ quan trọng như vậy lỡ cô có xem đến mức làm mất thì không hay, tốt nhất cứ để anh giữ trước.

Vưu Vĩ lườm nguýt anh.

Trước khi ngủ, Vưu Vĩ tắm xong, khi đang thoa mỹ phẩm dưỡng da trước gương, trong đầu cô bất chợt hiện lên tin nhắn của Phó Tổng Lâu và tấm danh thiếp Cố Thừa đã đưa.

Hai lựa chọn, cuối cùng vẫn phải chọn một.

Vưu Vĩ tự nhốt mình trong phòng tắm rất lâu, cân nhắc thiệt hơn. Sự bình tĩnh đó hoàn toàn không giống một người phụ nữ, càng không giống một người phụ nữ vừa nhận giấy phép kết hôn.

Cô nhìn biểu cảm của mình trong gương mà thấy sợ hãi. Trông cô cứ như thể sắp đưa ra quyết định không phải là về công việc ở đâu, mà là sắp tuyên chiến với một quốc gia nào đó vậy.

Sau đó, Cố Thừa gõ cửa phòng tắm, hỏi sao cô tắm lâu thế.

Vưu Vĩ đáp lời, kéo cửa ra, thấy Cố Thừa đang nhíu mày đứng ở cửa.

Anh nói: "Anh cứ tưởng em bị choáng ở trong đó."

Vưu Vĩ nói tiếp: "Ngày mai em muốn về nước, tối nay có một chuyện rất quan trọng cần đến trường giải quyết."

Cố Thừa ngẩn người, anh mấp máy môi, một tia thất vọng thoáng qua trong mắt nhưng rồi biến mất rất nhanh.

Anh nói: "Vậy được, mai trả phòng, anh đi thu dọn hành lý trước."

Vưu Vĩ cười "Ừm" một tiếng rồi không nói gì thêm.

Khoảnh khắc ấy, cả hai đều hiểu rõ trong lòng.

Cô nói ngày mai sẽ về, ý là sẽ không tổ chức nghi thức. Dù có một năm để làm nghi thức đó, nhưng lần này đã đi rồi, lần sau khi nào mới đến được nữa, chẳng lẽ lại bốc đồng một lần sao?

Với lại, rốt cuộc là chuyện gì gấp đến mức phải về xử lý vào ngày mai, đến nỗi không có cả thời gian để cử hành một nghi thức nhỏ gọn?

Như vậy, đó chính là lời từ chối, Cố Thừa nghe rất rõ.

Anh không hỏi một câu nào kiểu "Khi nào thì làm nghi thức" mà bắt đầu thu dọn hành lý ngay.

Vưu Vĩ tựa vào cửa phòng tắm, nhìn bóng lưng Cố Thừa đang tất bật thu dọn đâu ra đấy, ánh mắt cô dần trở lại bình thường.

Cô tự nhủ, lựa chọn như vậy là đúng đắn.

***

Vưu Vĩ cùng Cố Thừa trở về căn phòng ký túc xá độc lập của cô, rồi lại trải qua vài ngày yên bình.

Cho đến khi một người phụ nữ tìm đến Vưu Vĩ.

Khi nghe thấy giọng người phụ nữ đó trong điện thoại, Vưu Vĩ kinh ngạc. Cô không bất ngờ về thân phận của người phụ nữ, mà là kinh ngạc vì người này lại gọi điện cho mình.

Người phụ nữ này chính là vợ cũ của ông trùm điện tử, bạn học cấp hai của Cố Thừa, người từng vu khống bố Cố Thừa có hành vi khiếm nhã.

Người phụ nữ hẹn Vưu Vĩ ra ngoài nói chuyện.

Vưu Vĩ thấy thú vị nên đã đi.

...

Khi gặp mặt, hai người phụ nữ ngồi xuống, đánh giá lẫn nhau, đồng thời cũng tự đếm những lá bài tẩy của mình.

Vưu Vĩ không hề sợ hãi, cũng không tức giận. Cô đã đưa ra lựa chọn, bất cứ chuyện gì cũng sẽ không làm tổn thương cô nữa.

Nhưng những lời tiếp theo của người phụ nữ lại khiến cô bật cười.

Người phụ nữ nói: "Thật ra tôi rất phiền khi phải giúp đàn ông xử lý chuyện này, nhưng không có cách nào khác, dù phiền vẫn phải làm, chẳng lẽ lại để người đàn ông của mình tự mở lời sao? Tuy nhiên, xét tình nghĩa cô và Cố Thừa đã từng vui vẻ bên nhau, cũng đã sống chung, tôi sẵn lòng bồi thường một khoản nhỏ về tiền bạc, cũng không thể để cô phải chịu thiệt thòi."

Vưu Vĩ lặng lẽ nhìn người phụ nữ một lát, rồi hỏi: "Cô có vẻ rất thành thạo, tôi hơi tò mò, đây là lần thứ mấy cô giúp đàn ông xử lý chuyện như thế này rồi?"

Người phụ nữ rõ ràng không ngờ Vưu Vĩ lại hỏi câu này: "Dù sao thì cô cũng không phải người đầu tiên."

Vưu Vĩ thoáng chốc bật cười: "Tôi không phải người đầu tiên, là ở phía Cố Thừa, hay là phía chồng cũ của cô?"

Người phụ nữ sửng sốt.

Vưu Vĩ bắt chéo chân, lập tức thể hiện dáng vẻ của loại phụ nữ xấu xa thường thấy trên phim truyền hình. Dù sao thì dù cô có làm người tốt, trong mắt người phụ nữ này cũng vẫn là người xấu, vậy thì dứt khoát xấu cho trót.

Vưu Vĩ nói: "Xin lỗi, chuyện của cô thì tôi nắm rõ tường tận, thậm chí còn cập nhật theo tin tức truyền thông địa phương, thật sự quá ly kỳ. Thế nên những lời cô vừa nói, tôi khó tránh khỏi có vài điểm nghi ngờ. Tôi rất hoài nghi cô có thật sự bỏ tiền ra bồi thường cho tôi không, tôi cũng không hiểu cô lấy lập trường gì mà giúp Cố Thừa dọn dẹp 'bên cạnh' anh ta. Lần trước tôi đã xem ảnh cô gửi, nay lại được thấy tận mặt, tôi chỉ có thể nói cô thực sự rất 'soái' đấy. Để đáp lại, tôi cũng sẽ cho cô xem một thứ."

Vưu Vĩ dứt lời, liền đưa ảnh chụp giấy phép kết hôn cô đã chụp trong điện thoại cho người phụ nữ xem.

Người phụ nữ nhìn chằm chằm, mắt cứ thế đờ ra.

Vưu Vĩ cho cô ta vài giây, rồi cầm điện thoại rút về, đề phòng cô ta lấy mất ảnh chụp.

Vưu Vĩ còn trấn an người phụ nữ: "Yên tâm, đó chỉ là một tờ giấy chứng nhận thôi, chúng tôi chưa làm nghi thức."

Người phụ nữ thở hổn hển, hỏi Vưu Vĩ: "Làm sao tôi biết đây là thật hay không, có lẽ là cô ngụy tạo?"

Vưu Vĩ nở nụ cười: "Cô có thể cho là như thế, tôi không cần phải chứng minh nhiều với cô. Tôi cũng rất đồng tình cô. Gia đình cô tan vỡ, chồng cũ phá sản, dù cô có bằng chứng ngoại tình nhưng lại chẳng được chia tài sản mà còn gánh một đống nợ nần. Lúc này, tên gian phu bày mưu tính kế cũng đã cao chạy xa bay, cô mới vỡ lẽ ra, hóa ra cái bẫy mình giăng cho chồng cũ lại chính là một phần trong kế hoạch của kẻ khác nhằm vào mình. Đổi lại là tôi, tôi cũng sẽ sốt ruột, cũng sẽ tìm đến đòi lời giải thích. Nhưng cô lại sợ đi hỏi tên gian phu kia, vì điều đó quá tự rước lấy nhục, và cô còn sẽ nghe được rất nhiều lời không muốn nghe. Thế nên cô chỉ có thể trốn tránh trách nhiệm, đổ lỗi lên người phụ nữ bên cạnh tên gian phu, cứ nghĩ rằng chỉ cần trừ khử được tôi thì tên gian phu sẽ quay lại."

Người phụ nữ nghe xong mà ngây người, hoàn toàn không ngờ Vưu Vĩ lại biết nhiều đến thế, còn nhìn thấu mọi lá bài tẩy của cô ta.

Vưu Vĩ cuối cùng nói: "Cô nên may mắn vì bây giờ tôi vẫn chưa phải là Cố phu nhân, nếu không việc cô tùy tiện chạy đến trước mặt tôi thế này, e rằng tôi sẽ dùng cách tương tự để tiếp đãi cô. Hơn nữa, chỉ vì một câu nói vô trách nhiệm của cô mà Cố Thừa đã không còn cha, giữa các người có thể nói là thù không đội trời chung. Làm sao cô lại nghĩ rằng Cố Thừa và cô có thể bình an vô sự sống hết nửa đời sau chứ? Hiện tại anh ta không bắt cô phải đền mạng, chỉ lấy đi một ít tài sản ngoài thân, vậy là cô đã lời to rồi, sao còn mặt mũi nào mà bám theo đến đây?"

Vưu Vĩ giải quyết xong người phụ nữ gây sự vô cớ này, rất nhanh liền trở về ký túc xá.

Tối nay cô rất bận, người phụ nữ này chỉ là một việc vặt mà cô bớt chút thời gian để xử lý thôi.

Cô may mắn là người phụ nữ này còn rất non nớt và chưa đủ khó chơi. Thậm chí chính cô ta cũng đã rất rõ ràng rằng mình bị Cố Thừa lợi dụng xong rồi đá văng, chỉ là vẫn không cam tâm muốn đến đòi lời giải thích.

***

Vưu Vĩ rất nhanh đã chỉnh tề tươm tất, còn thay một bộ sáo trang lịch sự.

Cố Thừa xong việc, lái xe đến đón cô. Hai người cùng đến nhà hàng để gặp vị quản lý khách sạn kia.

Bữa cơm tối diễn ra với những cuộc trò chuyện thật vui vẻ.

Gần cuối bữa, Cố Thừa đi vệ sinh, để lại cho Vưu Vĩ và vị quản lý kia vài phút riêng tư trao đổi, tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc đàm phán tuyển dụng.

Chờ Cố Thừa quay về, Vưu Vĩ và vị quản lý đã đứng dậy, mỉm cười bắt tay kết thúc cuộc nói chuyện.

Cố Thừa nhìn cảnh tượng này, mỉm cười bước tới.

Theo anh, điều này không nghi ngờ gì là Vưu Vĩ có ý định ở lại Mỹ, và vị quản lý kia cũng có ấn tượng khá tốt về cô.

Ai ngờ Cố Thừa vừa bước tới, vị quản lý kia lại nói: "Cố Thừa à, cô bạn của cậu thật không tầm thường đó nha. Dù công việc không thành, nhưng cô ấy chẳng hề lãng phí thời gian, mà trái lại còn tiến hành đàm phán thương mại với tôi, nhất định muốn biến tôi thành đối tác tiềm năng không thể bỏ qua. Haiz, Diệu Uy có nhân tài như vậy, tôi thật sự vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị."

Nụ cười nhạt trên mặt Cố Thừa cứng lại.

***

Chờ đưa vị quản lý đi, Cố Thừa và Vưu Vĩ cùng nhau lái xe về ký túc xá.

Cố Thừa vừa vào cửa, đang định hỏi Vưu Vĩ chuyện gì đang xảy ra thì bất chợt nhìn thấy hai chiếc vali cỡ lớn trong phòng khách, đó là của Vưu Vĩ.

Cố Thừa ngây người.

Anh quay người lại, kinh ngạc nhìn Vưu Vĩ.

Vưu Vĩ đóng cửa lại, vẫn như mọi khi thay dép lê rồi ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, nói: "À, mai em bay rồi. Về nước, Diệu Uy cho em thăng chức tăng lương. Chúc mừng em đi."

Lời tuyên bố này không chỉ bình tĩnh mà còn dứt khoát.

Cố Thừa há miệng, không thốt ra được một lời nào.

Cách vài giây, anh mới hỏi: "Quyết định từ khi nào?"

Vưu Vĩ nói: "Một ngày trước khi đến hạt Clark."

Cố Thừa lại hỏi: "Nếu đã muốn về, vậy ngày hôm sau tại sao còn đi xếp hàng cùng anh?"

Vưu Vĩ: "Sợ anh thất vọng nên đã đi theo anh. Anh cũng nói bốn thủ tục sau có thể cho em đủ thời gian để hối hận, thế nên em nghĩ, cứ đi xếp hàng một chút, cũng chỉ tốn hơn năm mươi đô la Mỹ, coi như mua vé vào cửa vậy."

Giọng điệu của Vưu Vĩ nhẹ nhàng bâng quơ, không hề có chút giận dỗi nào, thậm chí còn lộ ra vẻ lạnh lùng, cứ như đang nói chuyện của người khác vậy.

Nhưng cô càng như thế, Cố Thừa trong lòng càng khẳng định rằng cô đang thông qua chuyện này để nói với anh một điều khác.

Nghĩ đến đây, cảm xúc của Cố Thừa cũng dần bình ổn lại.

Ánh mắt anh cũng dần lạnh đi: "Em làm như vậy, là có ý phân rõ giới hạn với anh."

Vưu Vĩ "Ừm" một tiếng: "Em phải về nước, anh muốn ở lại. Em có con đường của em, anh có việc của anh cần làm. Nhịp độ sống của chúng ta thật sự không thể phối hợp được, tình cảm cũng không đủ sâu sắc để một bên phải hy sinh mà nhường nhịn bên kia. Vậy nên, chi bằng cứ lịch sự đường ai nấy đi, ai cũng không cần liên lụy ai, tốt đẹp gặp gỡ rồi tốt đẹp chia tay."

Cố Thừa mím chặt môi, im lặng không nói.

Vưu Vĩ lấy điện thoại di động ra, thao tác vài cái trước mặt anh, rồi lại đi đến trước mặt anh, lấy điện thoại từ tay anh, nhập mật khẩu, tìm danh bạ, và kéo số của cô vào danh sách đen.

Cố Thừa không ngăn cản, anh chỉ im lặng nhìn hành động của Vưu Vĩ.

Vưu Vĩ trả điện thoại cho anh, nở nụ cười: "Thế là cả hai đều thanh tịnh rồi."

Cố Thừa siết chặt điện thoại, thầm hít một hơi, sau một lúc lâu mới nói: "Em đã quyết định rồi."

Vưu Vĩ: "Ừm."

Cố Thừa: "Không hối hận chứ."

Vưu Vĩ: "Không hối hận."

Cố Thừa: "Đời này không gặp lại nữa?"

Vưu Vĩ: "Trừ phi có việc thật sự cần thiết, em hy vọng không cần gặp lại nữa."

Im lặng vài giây, Cố Thừa nhếch môi cười, một nụ cười ẩn chứa sự giận dữ.

Vưu Vĩ cảnh giác nhìn anh, lùi một bước nhỏ.

Cố Thừa cũng theo đó tiến lại gần một bước.

Cố Thừa nhìn chằm chằm Vưu Vĩ vài giây, không biết đang nghĩ gì, cho đến khi anh bất chợt nở nụ cười.

Vưu Vĩ hoảng sợ.

Cố Thừa lúc này nói: "Đừng nói quá tuyệt tình. Hôm nay em nợ anh một lời giải thích. Tương lai lỡ có gặp lại, em phải trả cho anh."

Anh không hề bám riết hay nhất định phải truy hỏi, điều này đã thể hiện phong độ rất lớn rồi.

Nhưng Vưu Vĩ trong lòng vẫn chợt lạnh, cứ như tự mình đào một cái hố vậy.

Cố Thừa lập tức trở nên xa lạ, hơn nữa còn rất lịch sự, nhàn nhạt hỏi: "Anh nghĩ, đêm nay em sẽ không đuổi anh ra ngoài chứ? Đã muộn thế này rồi, mai anh sẽ thu dọn hành lý của mình."

Vưu Vĩ không có ý kiến gì, chủ yếu là cũng không dám đuổi anh đi.

Đêm đó, họ vẫn ngủ chung trên giường, quay lưng vào nhau, một người nhìn bức tường trống, một người nhìn ra cửa sổ.

Cho đến tờ mờ sáng, trong cơn mơ màng Vưu Vĩ cảm thấy bên cạnh giường bỗng nhẹ đi, cô tỉnh giấc và biết Cố Thừa đã xuống giường.

Anh lặng lẽ rời khỏi phòng ngủ, thu dọn đồ đạc.

Quần áo của anh vẫn còn trong phòng ngủ, anh chẳng lấy đi món nào.

Họ không hề cãi vã ầm ĩ. Chia tay như vậy tuy bình tĩnh đến lạ, nhưng cũng không phải người bình thường có thể chịu đựng được.

Đến nước này, không cần ước pháp tam chương, không cần oán trách nhau, càng không cần đối chọi gay gắt. Những điều đó chỉ dành cho những cặp đôi mà mối quan hệ còn có thể xoa dịu được.

Chia tay, chính là chia tay. Ra đi thật dứt khoát, đừng liên lụy đối phương, đừng làm mất mặt mình, chỉ đơn giản là vậy thôi.

***

Vưu Vĩ đến sân bay trước vài tiếng, gặp Trần Tiếu, làm thủ tục gửi hành lý, qua kiểm tra an ninh. Mọi thứ diễn ra đâu vào đấy, tự động như một cỗ máy.

Cho đến khi cả hai ngồi trong phòng chờ máy bay, Trần Tiếu đột nhiên hỏi một câu.

Trần Tiếu: "Chị Vưu, chuyện hôm đó chị nói với em, rằng một người phụ nữ nhất định phải đi báo thù mới trở thành một người hoàn chỉnh, và hỏi em có thể chấp nhận cô ấy không. Em nghĩ em đã có câu trả lời rồi."

Vưu Vĩ ngẩn ra: "Em vẫn còn nghĩ về chuyện đó à?"

Trần Tiếu nói: "Vâng, vấn đề này khá triết lý, chủ yếu là nó còn giúp em nhận thức rõ bản thân, rốt cuộc em là người như thế nào, em có độ lượng đến đâu, và quan điểm thế giới của em là gì."

Vưu Vĩ cảm thấy buồn cười: "Vậy câu trả lời của em là gì?"

Trần Tiếu: "Em nghĩ nếu một người đủ mạnh mẽ, có thể họ sẽ chấp nhận. Nhưng em chưa phải là người mạnh mẽ đến thế, em thừa nhận, em cũng hiểu, nhưng em không chấp nhận."

Vưu Vĩ gật đầu: "Rất có nguyên tắc, hãy duy trì điều đó. Sau này trong công việc cũng vậy, không cần xử lý theo cảm tính, chỉ cần nhận thức rõ cấu trúc của bản thân, biết mình có thể chịu đựng được bao nhiêu chuyện, rồi cứ thế mà làm là được."

Trần Tiếu đáp lời, rồi lại hỏi Vưu Vĩ: "Vậy còn chị thì sao, nếu là chị, chị có chấp nhận không?"

Nếu là cô ư?

Vưu Vĩ tự nhiên đã nghĩ đến vấn đề này.

Cố Thừa đi báo thù, cô thấy điều đó là hiển nhiên. Không báo thù thì còn là người sao? Thân là con cái, đó là bổn phận.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu là tính toán và đấu đá trong sự nghiệp, Cố Thừa và cô đều có thể nắm giữ được mức độ. Những tình cảm đầu tư đều là giả dối, sẽ không để bản thân bị tổn thất.

Còn nếu là báo thù thì sao? Muốn đẩy đối phương vào vực thẳm, trước tiên mình phải ở trong vực sâu đó. Nếu mình không đi trước một bước để dấn thân vào, thì làm sao có thể dụ dỗ đối phương tin tưởng và từng bước sa vào bẫy được?

Nghĩ đến đây, Vưu Vĩ nói: "Về lâu dài thì không biết, còn tạm thời mà nói, là không chấp nhận."

Trần Tiếu hỏi: "Là sao ạ?"

Vưu Vĩ nói: "Cũng như em nói vậy, bây giờ chị còn chưa đủ mạnh mẽ, cấu trúc cũng quá nhỏ. Để chị đưa ra một quyết tâm như vậy chẳng khác nào bắt một con kiến nhỏ nuốt chửng một con voi, chị ngay cả tư cách cũng không có. Hiện tại mà chấp nhận, đó là sự nhận thức không rõ về bản thân, là ngu xuẩn. Nhưng trong tương lai, khi chị đủ mạnh mẽ, chuyện này có lẽ trong mắt chị chẳng là gì cả."

Trần Tiếu hoang mang: "Tương lai ạ? Chị Vưu, chị không mong muốn một người bạn đời thanh thanh bạch bạch sao?"

Vưu Vĩ nói: "Trần Tiếu, em tin chị đi, người bạn đời thanh thanh bạch bạch đó em có muốn hay không cũng khó mà có được. Nếu bạn đời của em trong sạch, vậy còn em thì sao, có phải cũng phải tương tự không? Nếu cả hai đều trong sạch, chưa từng trải qua sóng gió, thì khi một con sóng lớn ập đến, các em sẽ phải ôm nhau mà chết chìm. Trên thế giới này, em càng leo lên cao, rác rưởi em thấy trên đường càng nhiều. Em phải học cách chọn lọc nhặt lên một ít rác rưởi, thu về xử lý, biến phế thải thành hữu dụng, và cũng phải học cách vứt bỏ một số rác rưởi, phân loại chúng. Trong quá trình này, em sẽ luôn phải làm bẩn tay mình một chút, không cần phải vội vàng rửa sạch, bởi vì những người đứng trên vạch đích, không ai là hoàn toàn trong sạch cả. Điều quan trọng nhất là, tuyệt đối đừng để người khác cũng coi em là rác rưởi mà xử lý."

Vả lại...

— Mỗi một lần dũng cảm từ chối, đều là một lần trưởng thành.

— Cô phải tin rằng, một người đàn ông như Cố Thừa sẽ chịu được sự từ chối.

— Nếu anh ta cứ thế gục ngã, thì anh ta chỉ là rác rưởi mà cô đã vứt bỏ, cô tuyệt đối sẽ không quay đầu lại nhặt.

***

Máy bay cất cánh, bay về phía nội địa.

Cố Thừa ngồi trong xe, lái xe đi, nghe tin tức trên radio, không nói một lời.

Cho đến khi Phó Tổng Lâu gọi điện đến.

Cố Thừa nhấc máy.

Phó Tổng Lâu: "Hiện tại có một cơ hội cần đến cậu. Cậu có thể phát huy sở trường, nhưng phải làm thật tốt; còn tùy thuộc vào bản lĩnh của chính cậu."

Cố Thừa hỏi: "Có liên quan đến Diệu Uy không?"

Phó Tổng Lâu: "Không liên quan, nhưng vẫn là ngành khách sạn. Cậu có thể tự gây dựng sự nghiệp riêng, nhưng sẽ rất vất vả, gần như là bắt đầu từ con số không, tôi cũng sẽ không giúp cậu. Nếu cậu không muốn, tôi cũng có thể sắp xếp để tháng sau cậu về Diệu Uy nhậm chức, nhưng chức vụ sẽ không cao lắm, cậu phải làm lại từ đầu, làm công ăn lương. Tuy nhiên, tôi có thể hỗ trợ cậu một ít."

Cố Thừa không một giây do dự: "Tôi chọn phương án đầu tiên."

Phó Tổng Lâu: "Không hối hận chứ?"

Cố Thừa: "Không hối hận."

Phó Tổng Lâu: "Tôi nhắc trước cho cậu biết, phương án đầu tiên tỷ lệ thất bại rất cao. Thành công không phải nhờ may mắn hay vận khí, cậu phải ngoan hơn cả những người cùng ngành. Cậu không sợ hãi sao?"

Cố Thừa nở nụ cười: "Thất bại cũng không trách ai, là do tôi tự tìm. Vả lại, tôi cũng muốn biết mình có thể ngoan đến mức nào."

Vả lại...

— Nếu không phải lần này Vưu Vĩ dẫn đầu ra tay, có lẽ anh vẫn chưa tỉnh ngộ.

— Giá trị của một người đàn ông, đôi khi e rằng phải bị một người phụ nữ từ chối mới có thể được khai thác.

— Không sao cả, anh ta quay lại tính sổ là chuyện sớm muộn, bởi vì quyết tâm của anh ta đã được kiểm chứng qua lần này, trở nên càng rõ ràng hơn.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.